ประโยคภาษาจีน- 我从故事剩下的地方重新开始我要向他们描述尽管表面上看不出来但我父亲的生命实际上并没有完整地活着走出那条船中文句子 (584014) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 cóng 从 gù shì 故事 shèng xià 剩下 de 的 dì fāng 地方， chóng xīn kāi shǐ 重新开始， wǒ yào 我要 xiàng 向 tā men 他们 miáo shù 描述， jǐn guǎn 尽管 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn 看 bù 不 chū lái 出来， dàn 但 wǒ 我 fù qīn 父亲 de 的 shēng mìng 生命 shí jì shàng 实际上 bìng 并 méi yǒu 没有 wán zhěng 完整 de 地 huó zhe 活着 zǒu chū 走出 nà tiáo 那条 chuán 船。
I pick up where I left off, and go on to describe to them how, despite all appearances, my father did not actually make it off that boat alive.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 cóng 从 páng biān 旁边 de 的 yī 一 shān 扇 chuāng hu 窗户 xiàng wài 向外 kàn 看， yuè guāng 月光 xià 下 zhǐ yǒu 只有 tián yě 田野 hé 和 shù mù 树木， yìng chèn 映衬 zhe 着 měi 每 yí gè 一个 yè piàn 叶片， měi yī 每一 piàn 片 cǎo yè 草叶。
wǒ 我 cóng wèi 从未 yǔ 与 tā 她 tī zú qiú 踢足球。
huá shèng dùn 华盛顿 hé 和 tā 他 de 的 xuǎn jǔ 选举 xiàng 向 rén men 人们 biǎo míng 表明， zǒng tǒng zhì 总统制 zài 在 měi guó 美国 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
huá shèng dùn 华盛顿 zài 在 ràng 让 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡 de 的 bā zhèng fǔ 巴政府 “ duì 对 biān jiāng 边疆 ān quán 安全 fù 负 qǐ 起 zé rèn 责任 ” de 的 tóng shí 同时， jiāng huì 将会 duì 对 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 tí gōng 提供 fēi jūn shì 非军事 de 的 yuán zhù 援助。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 jiā 迦 bā lǔ 巴鲁 hé biān 河边 suǒ jiàn 所见， yǐ sè liè 以色列 shén 神 róng yào 荣耀 yǐ xià 以下 de 的 huó wù 活物， wǒ 我 jiù 就 zhī dào 知道 tā men 他们 shì 是 jī 基 lù bó 路伯。
rán ér 然而 “ duō lì 多利 yáng 羊 ” de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的， zhè lèi 这类 kè lóng 克隆 yì wèi zhe 意味着 kě yǐ 可以 jiāng 将 chéng nián 成年 dòng wù 动物 fù zhì 复制 chū 出 wú qióng 无穷 duō ge 多个 lái 来。
qīng tīng 倾听 nǐ 你 nèi xīn 内心 de 的 hū huàn 呼唤， bìng 并 zhuī suí 追随 tā 它， jí shǐ 即使 shì 是 quán shì jiè 全世界 dōu 都 xiàng 向 nǐ 你 fā 发 nán shuō 难说 nǐ 你 cuò 错 le 了， yě 也 ya 呀 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己。
qīng tīng 倾听 gāng qín 钢琴 shī rén 诗人 xiāo bāng 萧邦 zuì 最 jīng diǎn 经典 de 的 zuò pǐn 作品， gǎn shòu 感受 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 zuì 最 qìn rén xīn pí 沁人心脾 de 的 shī qíng 诗情。
wǒ 我 cóng wèi yǒu guò 从未有过 yǒng qì 勇气 yí gè 一个 cháng 长 ér 而 zhǎi 窄 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里 yǎn jiǎng 演讲， wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 zài 在 fáng jiān 房间 de 的 jiǎo luò 角落 lǐ 里 cái 才 gǎn 敢 miàn duì 面对 tīng zhòng 听众。
zhè shì 这是 wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 xìn yǎng 信仰 yǒng héng 永恒 de 的 zhōng chéng 忠诚。
rán ér 然而 yì xiē 一些 wài háng 外行 rén shì 人士 zǒng shì 总是 wèi 为 jiě jué 解决 nán tí 难题 hé 和 xiǎng chū 想出 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 diǎn zi 点子 zhè lèi 这类 shì 事 qiú zhù 求助 yú 于 shè jì shī 设计师 men 们 .
qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 xí jī 袭击 le 了 běi jīng shì 北京市、 zhèng zhōu shì 郑州市 yǐ jí 以及 nèi měng gǔ zì zhì qū 内蒙古自治区。
huá shèng dùn 华盛顿 yīng dāng 应当 jǐn 尽 qí suǒ 其所 néng 能， zhǎn xiàn 展现 chū 出 zhǐ yào 只要 mò sī kē 莫斯科 què shí 确实 zhì lì yú 致力于 xiàn dài huà 现代化 tóng méng 同盟 de 的 gòu jiàn 构建， měi guó 美国 jiù 就 huì 会 jǐn 尽 qí suǒ 其所 néng 能 jǐ yǔ 给予 bāng zhù 帮助 de 的 zī tài 姿态。
rán ér 然而 yí dàn 一旦 dāng 当 nǐ 你 kàn 看 wán le 完了 diàn yǐng 电影， zài 再 lái kàn 来看 zhè xiē 这些 hǎi bào 海报 jiù 就 hǎo xiàng 好象 shì 是 yí cì 一次 guān yǐng 观影 tǐ yàn 体验 de 的 yán shēn 延伸， yīn wèi 因为 yǒu 有 nà me duō 那么多 de 的 nèi hán 内涵 jīng huá 精华 níng jù 凝聚 fēng yìn 封印 zài qí zhōng 在其中。
jiǎ shǐ 假使 tā men 他们 zhì chū 制出 de 的 fǎn wù zhì 反物质 yuán zǐ 原子 yǔ 与 zhèng cháng 正常 yuán zǐ 原子 xiàng 相 jiē chù 接触 jiāng huì 将会 fā shēng 发生 xiē 些 shén me 什么？
huá shèng dùn 华盛顿 zuì dà 最大 de 的 dà xué 大学， qiáo zhì 乔治 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 wèi 为 běn kē shēng 本科生 men 们 tí gōng 提供 87 gè 个 zhuān yè 专业， qí zhōng bāo kuò 其中包括 le 了 guó jì guān xì 国际关系， zhèng zhì 政治 kē xué 科学 hé 和 xīn wén xué 新闻学。
jiǎ shǐ 假使 wǒ 我 bú dào 不到 nà li 那里 qù 去 yí xià 一下， tā men 他们 jiāng 将 shuō 说 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
wǒ 我 cóng lái 从来 bù céng 不曾 zhè yàng 这样 fán mèn 烦闷 guò 过！
jiǎ shǐ 假使 yǔ yán 语言 shì 是 wèi le 为了 yǐn cáng 隐藏 sī xiǎng 思想 ér 而 bèi 被 fā míng 发明 de 的， nà me 那么 bào zhǐ 报纸 jiù shì 就是 duì 对 zhè 这 bù liáng 不良 fā míng 发明 de 的 yī dà 一大 gǎi jìn 改进。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 kè hù 客户 jiāo diǎn 焦点 de 的 yí bù fèn 一部分， zài qí zhōng 在其中， wǒ 我 shì zhe 试着 lǐ jiě 理解 wǒ de 我的 kè hù 客户 zhèng zài 正在 chéng shòu 承受 de 的 yā lì 压力。
rán ér 然而 zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说 jí shǐ 即使 yǒu yì xiē 有一些 guó jiā 国家 tiáo kòng 调控， bú dòng chǎn 不动产 mǎi mài 买卖 jiāng 将 bǐ gǔ 比古 bā 巴 zhǔ xí 主席 láo ěr 劳尔 kǎ sī tè luó 卡斯特罗 chàng dǎo 倡导 de 的 rèn hé 任何 jīng jì gǎi gé 经济改革 gèng 更 néng 能 gǎi biàn 改变 gǔ bā 古巴。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 zài 在 yì tiān 一天 zhī nèi 之内 pāi 拍 zhè me duō 这么多 yā zi 鸭子。
rán ér 然而 zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 wù jiě 误解 le 了 , hōng zhà 轰炸 kāi shǐ 开始 zhī hòu 之后 , yuán běn 原本 bù 不 guān zhù 关注 Ā lā bó 阿拉伯 gé mìng 革命 de 的 zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 shùn jiān 瞬间 kàng fèn 亢奋 qǐ lai 起来 , yǎn rán 俨然 chéng wéi 成为 yí gè 一个 jiān dìng 坚定 de 地 fǎn 反 bà quán zhǔ yì 霸权主义 dòu shì 斗士。
jiǎ rú 假如 jǔ shì 举世 cāng huáng shī cuò 仓皇失措， rén rén 人人 guài 怪 nǐ 你， ér 而 nǐ 你 réng 仍 néng 能 bǎo chí 保持 lěng jìng 冷静；
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn dào 见到 guò 过 bèi 被 yān wù 烟雾 lǒng zhào 笼罩 de 的 bái sè 白色 tiān kōng 天空， wǒ de 我的 xiōng kǒu 胸口 yīn 因 wū rǎn 污染 de 的 kōng qì 空气 ér 而 gǎn jué 感觉 téng tòng 疼痛， wǒ 我 gǎn dào 感到 hū xī 呼吸 kùn nan 困难。
huá 华 dí yà 迪亚 jiāng 将 róng yè 溶液 tú 涂 zài 在 bō li 玻璃 biǎo miàn 表面， bìng 并 fēn xī 分析 qí 其「 guāng diàn 光电 liú 流」， zài 在 jiē chù 接触 dào 到 fā guāng tǐ 发光体 zhī hòu 之后， diàn liú 电流 liú guò 流过 guāng gǎn yìng 光感应 yí qì 仪器。
jiǎ rú 假如 yǐ 以 kōng jiān 空间 yīn 因 wù zhì 物质 ér 而 cún zài 存在 zhè yàng 这样 de 的 shuō fǎ 说法 lái 来 kàn dài 看待 zhè ge 这个 wèn tí 问题， mǒu 某 yì diǎn 一点 yuán lái 原来 shì 是 kōng qì 空气， nà me 那么 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的 kōng jiān 空间 yīn 因 kōng qì 空气 ér 而 cún zài 存在（ A ）， bēi zi 杯子（ B ） zhàn jù 占据 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点， nà me 那么 yì diǎn 一点 yīn 因 B ér 而 cún zài 存在。
rán ér 然而 jǐn jǐn 仅仅 xiàng 向 yòng hù 用户 tí gōng 提供 jì shù zhī chí 技术支持 huò 或 shǐ 使 yòng hù 用户 néng gòu 能够 yǐ 以 xīn yǐng 新颖 de 的 fāng fǎ 方法 fǎng wèn 访问 qí 其 zì jǐ 自己 de 的 shù jù 数据 bù néng 不能 yě bù 也不 yīng gāi 应该 fù 付 fǎ lǜ zé rèn 法律责任。
wǒ 我 cóng méi 从没 yǒu 有 xiǎng dào 想到 guò 过 wǒ men 我们 huì 会 yǒu 有 shén me 什么 qiān chě 牵扯， zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 xiǎng fǎ 想法， zài 在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 cóng lái méi yǒu 从来没有 cún zài 存在 guò 过。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 zài 再 chí xù 持续 shǒu fǎ 守法 de huà 的话， nǐ 你 huì 会 xià yù 下狱 de 的。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 cóng 从 páng biān 旁边 de 的 yī 一 shān 扇 chuāng hu 窗户 xiàng wài 向外 kàn 看， yuè guāng 月光 xià 下 zhǐ yǒu 只有 tián yě 田野 hé 和 shù mù 树木， yìng chèn 映衬 zhe 着 měi 每 yí gè 一个 yè piàn 叶片， měi yī 每一 piàn 片 cǎo yè 草叶。
wǒ 我 cóng wèi 从未 yǔ 与 tā 她 tī zú qiú 踢足球。
huá shèng dùn 华盛顿 hé 和 tā 他 de 的 xuǎn jǔ 选举 xiàng 向 rén men 人们 biǎo míng 表明， zǒng tǒng zhì 总统制 zài 在 měi guó 美国 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
huá shèng dùn 华盛顿 zài 在 ràng 让 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡 de 的 bā zhèng fǔ 巴政府 “ duì 对 biān jiāng 边疆 ān quán 安全 fù 负 qǐ 起 zé rèn 责任 ” de 的 tóng shí 同时， jiāng huì 将会 duì 对 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 tí gōng 提供 fēi jūn shì 非军事 de 的 yuán zhù 援助。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 jiā 迦 bā lǔ 巴鲁 hé biān 河边 suǒ jiàn 所见， yǐ sè liè 以色列 shén 神 róng yào 荣耀 yǐ xià 以下 de 的 huó wù 活物， wǒ 我 jiù 就 zhī dào 知道 tā men 他们 shì 是 jī 基 lù bó 路伯。
rán ér 然而 “ duō lì 多利 yáng 羊 ” de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的， zhè lèi 这类 kè lóng 克隆 yì wèi zhe 意味着 kě yǐ 可以 jiāng 将 chéng nián 成年 dòng wù 动物 fù zhì 复制 chū 出 wú qióng 无穷 duō ge 多个 lái 来。
qīng tīng 倾听 nǐ 你 nèi xīn 内心 de 的 hū huàn 呼唤， bìng 并 zhuī suí 追随 tā 它， jí shǐ 即使 shì 是 quán shì jiè 全世界 dōu 都 xiàng 向 nǐ 你 fā 发 nán shuō 难说 nǐ 你 cuò 错 le 了， yě 也 ya 呀 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己。
qīng tīng 倾听 gāng qín 钢琴 shī rén 诗人 xiāo bāng 萧邦 zuì 最 jīng diǎn 经典 de 的 zuò pǐn 作品， gǎn shòu 感受 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 zuì 最 qìn rén xīn pí 沁人心脾 de 的 shī qíng 诗情。
wǒ 我 cóng wèi yǒu guò 从未有过 yǒng qì 勇气 yí gè 一个 cháng 长 ér 而 zhǎi 窄 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里 yǎn jiǎng 演讲， wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 zài 在 fáng jiān 房间 de 的 jiǎo luò 角落 lǐ 里 cái 才 gǎn 敢 miàn duì 面对 tīng zhòng 听众。
zhè shì 这是 wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 xìn yǎng 信仰 yǒng héng 永恒 de 的 zhōng chéng 忠诚。
rán ér 然而 yì xiē 一些 wài háng 外行 rén shì 人士 zǒng shì 总是 wèi 为 jiě jué 解决 nán tí 难题 hé 和 xiǎng chū 想出 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 diǎn zi 点子 zhè lèi 这类 shì 事 qiú zhù 求助 yú 于 shè jì shī 设计师 men 们 .
qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 xí jī 袭击 le 了 běi jīng shì 北京市、 zhèng zhōu shì 郑州市 yǐ jí 以及 nèi měng gǔ zì zhì qū 内蒙古自治区。
huá shèng dùn 华盛顿 yīng dāng 应当 jǐn 尽 qí suǒ 其所 néng 能， zhǎn xiàn 展现 chū 出 zhǐ yào 只要 mò sī kē 莫斯科 què shí 确实 zhì lì yú 致力于 xiàn dài huà 现代化 tóng méng 同盟 de 的 gòu jiàn 构建， měi guó 美国 jiù 就 huì 会 jǐn 尽 qí suǒ 其所 néng 能 jǐ yǔ 给予 bāng zhù 帮助 de 的 zī tài 姿态。
rán ér 然而 yí dàn 一旦 dāng 当 nǐ 你 kàn 看 wán le 完了 diàn yǐng 电影， zài 再 lái kàn 来看 zhè xiē 这些 hǎi bào 海报 jiù 就 hǎo xiàng 好象 shì 是 yí cì 一次 guān yǐng 观影 tǐ yàn 体验 de 的 yán shēn 延伸， yīn wèi 因为 yǒu 有 nà me duō 那么多 de 的 nèi hán 内涵 jīng huá 精华 níng jù 凝聚 fēng yìn 封印 zài qí zhōng 在其中。
jiǎ shǐ 假使 tā men 他们 zhì chū 制出 de 的 fǎn wù zhì 反物质 yuán zǐ 原子 yǔ 与 zhèng cháng 正常 yuán zǐ 原子 xiàng 相 jiē chù 接触 jiāng huì 将会 fā shēng 发生 xiē 些 shén me 什么？
huá shèng dùn 华盛顿 zuì dà 最大 de 的 dà xué 大学， qiáo zhì 乔治 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 wèi 为 běn kē shēng 本科生 men 们 tí gōng 提供 87 gè 个 zhuān yè 专业， qí zhōng bāo kuò 其中包括 le 了 guó jì guān xì 国际关系， zhèng zhì 政治 kē xué 科学 hé 和 xīn wén xué 新闻学。
jiǎ shǐ 假使 wǒ 我 bú dào 不到 nà li 那里 qù 去 yí xià 一下， tā men 他们 jiāng 将 shuō 说 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
wǒ 我 cóng lái 从来 bù céng 不曾 zhè yàng 这样 fán mèn 烦闷 guò 过！
jiǎ shǐ 假使 yǔ yán 语言 shì 是 wèi le 为了 yǐn cáng 隐藏 sī xiǎng 思想 ér 而 bèi 被 fā míng 发明 de 的， nà me 那么 bào zhǐ 报纸 jiù shì 就是 duì 对 zhè 这 bù liáng 不良 fā míng 发明 de 的 yī dà 一大 gǎi jìn 改进。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 kè hù 客户 jiāo diǎn 焦点 de 的 yí bù fèn 一部分， zài qí zhōng 在其中， wǒ 我 shì zhe 试着 lǐ jiě 理解 wǒ de 我的 kè hù 客户 zhèng zài 正在 chéng shòu 承受 de 的 yā lì 压力。
rán ér 然而 zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说 jí shǐ 即使 yǒu yì xiē 有一些 guó jiā 国家 tiáo kòng 调控， bú dòng chǎn 不动产 mǎi mài 买卖 jiāng 将 bǐ gǔ 比古 bā 巴 zhǔ xí 主席 láo ěr 劳尔 kǎ sī tè luó 卡斯特罗 chàng dǎo 倡导 de 的 rèn hé 任何 jīng jì gǎi gé 经济改革 gèng 更 néng 能 gǎi biàn 改变 gǔ bā 古巴。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 zài 在 yì tiān 一天 zhī nèi 之内 pāi 拍 zhè me duō 这么多 yā zi 鸭子。
rán ér 然而 zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 wù jiě 误解 le 了 , hōng zhà 轰炸 kāi shǐ 开始 zhī hòu 之后 , yuán běn 原本 bù 不 guān zhù 关注 Ā lā bó 阿拉伯 gé mìng 革命 de 的 zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 shùn jiān 瞬间 kàng fèn 亢奋 qǐ lai 起来 , yǎn rán 俨然 chéng wéi 成为 yí gè 一个 jiān dìng 坚定 de 地 fǎn 反 bà quán zhǔ yì 霸权主义 dòu shì 斗士。
jiǎ rú 假如 jǔ shì 举世 cāng huáng shī cuò 仓皇失措， rén rén 人人 guài 怪 nǐ 你， ér 而 nǐ 你 réng 仍 néng 能 bǎo chí 保持 lěng jìng 冷静；
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn dào 见到 guò 过 bèi 被 yān wù 烟雾 lǒng zhào 笼罩 de 的 bái sè 白色 tiān kōng 天空， wǒ de 我的 xiōng kǒu 胸口 yīn 因 wū rǎn 污染 de 的 kōng qì 空气 ér 而 gǎn jué 感觉 téng tòng 疼痛， wǒ 我 gǎn dào 感到 hū xī 呼吸 kùn nan 困难。
huá 华 dí yà 迪亚 jiāng 将 róng yè 溶液 tú 涂 zài 在 bō li 玻璃 biǎo miàn 表面， bìng 并 fēn xī 分析 qí 其「 guāng diàn 光电 liú 流」， zài 在 jiē chù 接触 dào 到 fā guāng tǐ 发光体 zhī hòu 之后， diàn liú 电流 liú guò 流过 guāng gǎn yìng 光感应 yí qì 仪器。
jiǎ rú 假如 yǐ 以 kōng jiān 空间 yīn 因 wù zhì 物质 ér 而 cún zài 存在 zhè yàng 这样 de 的 shuō fǎ 说法 lái 来 kàn dài 看待 zhè ge 这个 wèn tí 问题， mǒu 某 yì diǎn 一点 yuán lái 原来 shì 是 kōng qì 空气， nà me 那么 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的 kōng jiān 空间 yīn 因 kōng qì 空气 ér 而 cún zài 存在（ A ）， bēi zi 杯子（ B ） zhàn jù 占据 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点， nà me 那么 yì diǎn 一点 yīn 因 B ér 而 cún zài 存在。
rán ér 然而 jǐn jǐn 仅仅 xiàng 向 yòng hù 用户 tí gōng 提供 jì shù zhī chí 技术支持 huò 或 shǐ 使 yòng hù 用户 néng gòu 能够 yǐ 以 xīn yǐng 新颖 de 的 fāng fǎ 方法 fǎng wèn 访问 qí 其 zì jǐ 自己 de 的 shù jù 数据 bù néng 不能 yě bù 也不 yīng gāi 应该 fù 付 fǎ lǜ zé rèn 法律责任。
wǒ 我 cóng méi 从没 yǒu 有 xiǎng dào 想到 guò 过 wǒ men 我们 huì 会 yǒu 有 shén me 什么 qiān chě 牵扯， zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 xiǎng fǎ 想法， zài 在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 cóng lái méi yǒu 从来没有 cún zài 存在 guò 过。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 zài 再 chí xù 持续 shǒu fǎ 守法 de huà 的话， nǐ 你 huì 会 xià yù 下狱 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子