ประโยคภาษาจีน- 然而严肃的决策者们正在摒弃与多种理论相合的原理而青睐于与其不合者中文句子 (584062) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 “ yán sù 严肃 ” de 的 jué cè zhě 决策者 men 们 zhèng zài 正在 bìng qì 摒弃 yǔ 与 duō zhǒng 多种 lǐ lùn 理论 xiāng hé 相合 de 的 yuán lǐ 原理 ér 而 qīng lài 青睐 yú 于 yǔ qí 与其 bù hé 不合 zhě 者。
Yet “serious” policy makers are rejecting the theory that works in favor of theories that don’t.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 “ suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zài 在 ‘ zhī qí rán ér bù zhī qí suǒ yǐ rán 知其然而不知其所以然 ’ de 的 qíng kuàng xià 情况下 yǐn yòng 引用。 ” lái zì 来自 jiā ná dà 加拿大 jīn sī dùn 金斯顿 huáng hòu 皇后 dà xué 大学 de 的 RoslynDakin shuō dào 说道。
rán ér 然而。 suí 随 zé 则 zhì lì 智力 shuǐ píng 水平 de 的 pō 泼 zhǎn 展。 zhōng xué shēng 中学生 de 的 chōu xiàng sī wéi 抽象思维 néng lì 能力 cái 才 màn màn 慢慢 dá dào 达到 le 了 yí dìng 一定 de 的 shuǐ píng 水平。 tóng shí 同时 chí 竾 jù bèi 具备 le 了 yí dìng 一定 de 的 jiē shòu 接受。 chǔ bèi 储备 hé 啝 jiā qiáng 加强 xìn xī 信息 de 的 néng lì 能力。
qīng tīng 倾听 nǐ 你 nèi xīn 内心 de 的 hū huàn 呼唤， bìng 并 zhuī suí 追随 tā 它， jí shǐ 即使 shì 是 quán shì jiè 全世界 dōu 都 xiàng 向 nǐ 你 fā 发 nán shuō 难说 nǐ 你 cuò 错 le 了， yě 也 ya 呀 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己。
qīng tīng 倾听 pǔ tōng rén 普通人， zhǔn què 准确 ér 而 qīng chu 清楚 de 地 jì lù 记录 tā men 他们 shuō 说 de huà 的话， zhè 这 wèi 为 chén 陈 de 的《 dǎ gōng mèi 打工妹》 hé 和 xīn rán 欣然 de 的 suǒ yǒu 所有 shū 书 dǎ xià 打下 le 了 jī chǔ 基础。
wǒ 我 cóng wèi 从未 shī yè 失业 guò 过， dāng 当 wǒ 我 zài 在 dà xué 大学 hé 和 zhōng xué 中学 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zǒng shì 总是 yǒu 有 yī 一 fèn 份 jiān zhí 兼职 de 的 gōng zuò 工作， yí dàn 一旦 wǒ 我 yǒu néng lì 有能力， wǒ 我 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了 quán zhí 全职 de 的 gōng zuò 工作。
wǒ 我 cóng wèi 从未 shōu dào 收到 guò 过 zhè yàng 这样 piào liang 漂亮 de 的 huā shù 花束！
huá shèng dùn 华盛顿 jiāng jūn 将军 bǎ 把 tā 他 de 的 jūn duì 军队 qiān yí 迁移 dào 到 cháng dǎo 长岛 hè 和 màn hā dùn dǎo 曼哈顿岛。
zhè shì 这是 wǒ 我 dàng tiān 当天 dì èr cì 第二次 chéng chē 乘车 jīng guò 经过 zāo shòu 遭受 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 de 的 dì qū 地区， ér 而 xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 biàn chéng 变成 le 了 xīn 新 de 的 yóu kè 游客 shèng dì 胜地。
rán ér 然而 yī 一 wèi 位 lái zì 来自 sà lǐ jùn 萨里郡 de 的 shén jīng 神经 gǔ kē 骨科 shòu yī 兽医 — — nuò ěr 诺尔 fēi cí 菲茨 pà 帕 qū kè 屈克 — — kāi tiān pì dì 开天辟地 de 的 cháng shì 尝试 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 fāng fǎ 方法： tā 他 gěi 给 Ào sī kǎ 奥斯卡 ān zhuāng 安装 le 了 chéng zhòng 承重 de 的 gǔ 骨 zhí 植 tǐ 体， dǎ zào 打造 le 了 yī 一 zhǐ 只 fǎng shēng xué 仿生学 māo mī 猫咪。
qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 xí jī 袭击 le 了 běi jīng shì 北京市、 zhèng zhōu shì 郑州市 yǐ jí 以及 nèi měng gǔ zì zhì qū 内蒙古自治区。
huá shèng dùn 华盛顿 xī wàng 希望 kàn dào 看到 zhè 这 tiáo 条 xuán guà 悬挂 měi guó 美国 guó qí 国旗 de 的 chuán 船 qián wǎng 前往 shì jiè gè dì 世界各地， yǔ 与 xiàng 像 zhōng guó 中国 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 dì jié 缔结 xīn 新 de 的 niǔ dài 纽带。
zhè shì 这是 wǒ 我 xiǎn kǎ 显卡 fēng shàn 风扇 de 的 yùn zhuǎn 运转 qíng kuàng 情况。
jiǎ yǐ shí rì 假以时日， zài 在 yōng yǒu jìn 拥有近 shí yì 十亿 rén kǒu 人口 de 的 fēi zhōu 非洲 shì chǎng 市场 jìn xíng 进行 tóu zī 投资， kě 可 zhěng hé 整合 qí 其 shì chǎng 市场， chéng wéi 成为 lìng 另 yí gè 一个 zēng zhǎng 增长 lái yuán 来源。
wǒ 我 cóng lái 从来 bù gǎn 不敢 yǔ 与 zhè yàng 这样 de 的 nǚ rén 女人 jiāo wǎng 交往。
rán ér 然而 bú biàn 不便 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， suī rán 虽然 nǐ 你 tí qián 提前 zhī dào le 知道了 jī piào jià gé 机票价格， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 zài 在 Vayama shàng jìn 上进 xíng 行 yù dìng 预订 yǐ hòu 以后 cái néng 才能 zhī dào 知道 dìng 订 de 的 shì 是 huán yǔ 寰宇 yì jiā 一家 nǎ jiā 哪家 chéng yuán 成员 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 háng bān 航班。
zhè shì 这是 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 gā lí 咖喱 zhī yī 之一。 tā 它 hěn 很 fāng xiāng 芳香， zhōng děng 中等 là 辣 dù 度， xiǎo huí xiāng 小茴香 zǐ 籽 hé 和 yē zi 椰子 fù yǔ 赋予 tā 它 qí miào 奇妙 de 的 chōng mǎn 充满 yì guó qíng diào 异国情调 de 的 wèi dao 味道。
wǒ 我 cóng lái 从来 yě 也 méi yǒu 没有 duì 对 shì nèi shè jì 室内设计 huò 或 jiàn zhù 建筑 gǎn xìng qù 感兴趣 shū 书 gào su 告诉 wǒ 我 zěn yàng 怎样 bǎo chí 保持 jǐng tì 警惕， wèi shén me 为什么 mǒu gè 某个 kōng jiān 空间 shì 是 lìng rén 令人 gāo xìng 高兴 huò 或 bù gāo xìng 不高兴 de 的。
huá shèng dùn 华盛顿 bèi 被 zòu 揍、 bèi 被 shāo 烧、 bèi 被 yān 淹、 bèi 被 yā biǎn 压扁 … … zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 hé 和 hé píng gē 和平鸽 zhī jiān 之间， hěn nán shuō 很难说 nǎ ge 哪个 xíng xiàng 形象 bèi 被 màn huà 漫画 fěng cì 讽刺 de 的 gèng duō 更多。
wǒ 我 cóng lái méi 从来没 mài 卖 gěi 给 běn 本。 lā dēng 拉登， bú shi 不是 yīn wèi 因为 dào dé 道德 wèn tí 问题， ér shì 而是 nà shí 那时 tā 他 de 的 zhī piào 支票 zǒng shì 总是 tiào piào 跳票。
rán ér 然而 liǎng 两 xiǎo shí 小时 de 的 tíng shěn 庭审 zhī hòu 之后， sān 三 gè rén 个人 bèi 被 kāi shì 开释， ér 而 zhè cì 这次 tíng shěn 庭审 méi yǒu 没有 ràng 让 měi jūn 美军 fāng 方 chū tíng 出庭 zuò zhèng 作证。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 zài 在 shū shàng 书上 jiàn guò 见过。 chī 吃 dé 得 jīng guāng 精光！
rán ér 然而 zhōng guó 中国 hěn kuài 很快 jiù 就 fān liǎn 翻脸 le 了。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 yǎn jiǎng gǎo 演讲稿 xuǎn biān 选编 běn 本。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhēn zhèng 真正 jiàng 将 zì jǐ 自己 zuò wéi 作为 cán jí rén 残疾人， yīn wèi 因为 wǒ 我 cóng xiǎo 从小 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 jiàn quán 健全 de 的 jiā tíng 家庭。
huá yì 华谊 zài 在 Èr yuè 二月 shí 时 yǔ 与 shàng hǎi 上海 jiā dìng 嘉定 gōng yè yuán qū 工业园区 qiān shǔ 签署 le 了 yí xiàng 一项 xié yì 协议， zài cǐ 在此 dì qū 地区 jiàn shè 建设 yí gè 一个 wén huà zhōng xīn 文化中心， zhǔ yào 主要 yòng zuò 用做 yú 于 yǐng shì zhì zuò 影视制作 jī dì 基地。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 jià shǐ zhí zhào 驾驶执照。
rán ér 然而 rén men 人们 cháng cháng 常常 hū lüè 忽略 de 的 shì shí 事实 shì 是： hú shì 胡适 zài 在 zǎo nián 早年 yǔ 与 xīn 新 rú xué 儒学 de 的 jiē chù 接触 zhōng 中 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 nà xiē 那些 sī xiǎng 思想 hé 和 jiàn jiě 见解 duì 对 tā 他 de 的 yì shēng 一生 dōu 都 shì 是 yǒu zhe 有着 huī zhī bú qù 挥之不去 de 的 yǐng xiǎng 影响 de 的。
xié zhù 协助 wéi duō lì 维多利 shào dé 绍德 kè hù 客户 zhī yuán 支援 píng tái 平台 wán chéng 完成 shè bèi 设备 zài 在 bǎo xiū qī 保修期 nèi 内 de 的 líng bèi jiàn 零备件 gēng huàn 更换， wéi xiū 维修。 bìng qiě 并且 wán chéng 完成 yù xiān 预先 shè dìng 设定 de 的 chū huò 出货 mù biāo 目标。
xié hé shì 协和式 fēi jī 飞机 de 的 chū sè 出色 jì shù 技术 lìng rén tàn fú 令人叹服， dàn 但 qí 其 bù wěn dìng 不稳定 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益 què 却 shǐ zhōng 始终 wú fǎ 无法 huí shōu 回收 qí 其 lái zì 来自 shuì shōu 税收 de 的 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 de 的 tóu zī 投资。
zhè shì 这是 dài 戴 Ào ní 奥尼 suǒ sī 索斯。 tā 他 shì 是 jiǔ 酒、 jiǔ 酒、 zuì tài 醉态、 fēng kuáng 疯狂、 kuáng xǐ 狂喜、 miàn jù 面具 hé 和 bàn yǎn 扮演 de 的 shén 神。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 “ suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zài 在 ‘ zhī qí rán ér bù zhī qí suǒ yǐ rán 知其然而不知其所以然 ’ de 的 qíng kuàng xià 情况下 yǐn yòng 引用。 ” lái zì 来自 jiā ná dà 加拿大 jīn sī dùn 金斯顿 huáng hòu 皇后 dà xué 大学 de 的 RoslynDakin shuō dào 说道。
rán ér 然而。 suí 随 zé 则 zhì lì 智力 shuǐ píng 水平 de 的 pō 泼 zhǎn 展。 zhōng xué shēng 中学生 de 的 chōu xiàng sī wéi 抽象思维 néng lì 能力 cái 才 màn màn 慢慢 dá dào 达到 le 了 yí dìng 一定 de 的 shuǐ píng 水平。 tóng shí 同时 chí 竾 jù bèi 具备 le 了 yí dìng 一定 de 的 jiē shòu 接受。 chǔ bèi 储备 hé 啝 jiā qiáng 加强 xìn xī 信息 de 的 néng lì 能力。
qīng tīng 倾听 nǐ 你 nèi xīn 内心 de 的 hū huàn 呼唤， bìng 并 zhuī suí 追随 tā 它， jí shǐ 即使 shì 是 quán shì jiè 全世界 dōu 都 xiàng 向 nǐ 你 fā 发 nán shuō 难说 nǐ 你 cuò 错 le 了， yě 也 ya 呀 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己。
qīng tīng 倾听 pǔ tōng rén 普通人， zhǔn què 准确 ér 而 qīng chu 清楚 de 地 jì lù 记录 tā men 他们 shuō 说 de huà 的话， zhè 这 wèi 为 chén 陈 de 的《 dǎ gōng mèi 打工妹》 hé 和 xīn rán 欣然 de 的 suǒ yǒu 所有 shū 书 dǎ xià 打下 le 了 jī chǔ 基础。
wǒ 我 cóng wèi 从未 shī yè 失业 guò 过， dāng 当 wǒ 我 zài 在 dà xué 大学 hé 和 zhōng xué 中学 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zǒng shì 总是 yǒu 有 yī 一 fèn 份 jiān zhí 兼职 de 的 gōng zuò 工作， yí dàn 一旦 wǒ 我 yǒu néng lì 有能力， wǒ 我 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了 quán zhí 全职 de 的 gōng zuò 工作。
wǒ 我 cóng wèi 从未 shōu dào 收到 guò 过 zhè yàng 这样 piào liang 漂亮 de 的 huā shù 花束！
huá shèng dùn 华盛顿 jiāng jūn 将军 bǎ 把 tā 他 de 的 jūn duì 军队 qiān yí 迁移 dào 到 cháng dǎo 长岛 hè 和 màn hā dùn dǎo 曼哈顿岛。
zhè shì 这是 wǒ 我 dàng tiān 当天 dì èr cì 第二次 chéng chē 乘车 jīng guò 经过 zāo shòu 遭受 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 de 的 dì qū 地区， ér 而 xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 biàn chéng 变成 le 了 xīn 新 de 的 yóu kè 游客 shèng dì 胜地。
rán ér 然而 yī 一 wèi 位 lái zì 来自 sà lǐ jùn 萨里郡 de 的 shén jīng 神经 gǔ kē 骨科 shòu yī 兽医 — — nuò ěr 诺尔 fēi cí 菲茨 pà 帕 qū kè 屈克 — — kāi tiān pì dì 开天辟地 de 的 cháng shì 尝试 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 fāng fǎ 方法： tā 他 gěi 给 Ào sī kǎ 奥斯卡 ān zhuāng 安装 le 了 chéng zhòng 承重 de 的 gǔ 骨 zhí 植 tǐ 体， dǎ zào 打造 le 了 yī 一 zhǐ 只 fǎng shēng xué 仿生学 māo mī 猫咪。
qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 xí jī 袭击 le 了 běi jīng shì 北京市、 zhèng zhōu shì 郑州市 yǐ jí 以及 nèi měng gǔ zì zhì qū 内蒙古自治区。
huá shèng dùn 华盛顿 xī wàng 希望 kàn dào 看到 zhè 这 tiáo 条 xuán guà 悬挂 měi guó 美国 guó qí 国旗 de 的 chuán 船 qián wǎng 前往 shì jiè gè dì 世界各地， yǔ 与 xiàng 像 zhōng guó 中国 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 dì jié 缔结 xīn 新 de 的 niǔ dài 纽带。
zhè shì 这是 wǒ 我 xiǎn kǎ 显卡 fēng shàn 风扇 de 的 yùn zhuǎn 运转 qíng kuàng 情况。
jiǎ yǐ shí rì 假以时日， zài 在 yōng yǒu jìn 拥有近 shí yì 十亿 rén kǒu 人口 de 的 fēi zhōu 非洲 shì chǎng 市场 jìn xíng 进行 tóu zī 投资， kě 可 zhěng hé 整合 qí 其 shì chǎng 市场， chéng wéi 成为 lìng 另 yí gè 一个 zēng zhǎng 增长 lái yuán 来源。
wǒ 我 cóng lái 从来 bù gǎn 不敢 yǔ 与 zhè yàng 这样 de 的 nǚ rén 女人 jiāo wǎng 交往。
rán ér 然而 bú biàn 不便 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， suī rán 虽然 nǐ 你 tí qián 提前 zhī dào le 知道了 jī piào jià gé 机票价格， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 zài 在 Vayama shàng jìn 上进 xíng 行 yù dìng 预订 yǐ hòu 以后 cái néng 才能 zhī dào 知道 dìng 订 de 的 shì 是 huán yǔ 寰宇 yì jiā 一家 nǎ jiā 哪家 chéng yuán 成员 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 háng bān 航班。
zhè shì 这是 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 gā lí 咖喱 zhī yī 之一。 tā 它 hěn 很 fāng xiāng 芳香， zhōng děng 中等 là 辣 dù 度， xiǎo huí xiāng 小茴香 zǐ 籽 hé 和 yē zi 椰子 fù yǔ 赋予 tā 它 qí miào 奇妙 de 的 chōng mǎn 充满 yì guó qíng diào 异国情调 de 的 wèi dao 味道。
wǒ 我 cóng lái 从来 yě 也 méi yǒu 没有 duì 对 shì nèi shè jì 室内设计 huò 或 jiàn zhù 建筑 gǎn xìng qù 感兴趣 shū 书 gào su 告诉 wǒ 我 zěn yàng 怎样 bǎo chí 保持 jǐng tì 警惕， wèi shén me 为什么 mǒu gè 某个 kōng jiān 空间 shì 是 lìng rén 令人 gāo xìng 高兴 huò 或 bù gāo xìng 不高兴 de 的。
huá shèng dùn 华盛顿 bèi 被 zòu 揍、 bèi 被 shāo 烧、 bèi 被 yān 淹、 bèi 被 yā biǎn 压扁 … … zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 hé 和 hé píng gē 和平鸽 zhī jiān 之间， hěn nán shuō 很难说 nǎ ge 哪个 xíng xiàng 形象 bèi 被 màn huà 漫画 fěng cì 讽刺 de 的 gèng duō 更多。
wǒ 我 cóng lái méi 从来没 mài 卖 gěi 给 běn 本。 lā dēng 拉登， bú shi 不是 yīn wèi 因为 dào dé 道德 wèn tí 问题， ér shì 而是 nà shí 那时 tā 他 de 的 zhī piào 支票 zǒng shì 总是 tiào piào 跳票。
rán ér 然而 liǎng 两 xiǎo shí 小时 de 的 tíng shěn 庭审 zhī hòu 之后， sān 三 gè rén 个人 bèi 被 kāi shì 开释， ér 而 zhè cì 这次 tíng shěn 庭审 méi yǒu 没有 ràng 让 měi jūn 美军 fāng 方 chū tíng 出庭 zuò zhèng 作证。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 zài 在 shū shàng 书上 jiàn guò 见过。 chī 吃 dé 得 jīng guāng 精光！
rán ér 然而 zhōng guó 中国 hěn kuài 很快 jiù 就 fān liǎn 翻脸 le 了。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 yǎn jiǎng gǎo 演讲稿 xuǎn biān 选编 běn 本。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhēn zhèng 真正 jiàng 将 zì jǐ 自己 zuò wéi 作为 cán jí rén 残疾人， yīn wèi 因为 wǒ 我 cóng xiǎo 从小 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 jiàn quán 健全 de 的 jiā tíng 家庭。
huá yì 华谊 zài 在 Èr yuè 二月 shí 时 yǔ 与 shàng hǎi 上海 jiā dìng 嘉定 gōng yè yuán qū 工业园区 qiān shǔ 签署 le 了 yí xiàng 一项 xié yì 协议， zài cǐ 在此 dì qū 地区 jiàn shè 建设 yí gè 一个 wén huà zhōng xīn 文化中心， zhǔ yào 主要 yòng zuò 用做 yú 于 yǐng shì zhì zuò 影视制作 jī dì 基地。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 jià shǐ zhí zhào 驾驶执照。
rán ér 然而 rén men 人们 cháng cháng 常常 hū lüè 忽略 de 的 shì shí 事实 shì 是： hú shì 胡适 zài 在 zǎo nián 早年 yǔ 与 xīn 新 rú xué 儒学 de 的 jiē chù 接触 zhōng 中 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 nà xiē 那些 sī xiǎng 思想 hé 和 jiàn jiě 见解 duì 对 tā 他 de 的 yì shēng 一生 dōu 都 shì 是 yǒu zhe 有着 huī zhī bú qù 挥之不去 de 的 yǐng xiǎng 影响 de 的。
xié zhù 协助 wéi duō lì 维多利 shào dé 绍德 kè hù 客户 zhī yuán 支援 píng tái 平台 wán chéng 完成 shè bèi 设备 zài 在 bǎo xiū qī 保修期 nèi 内 de 的 líng bèi jiàn 零备件 gēng huàn 更换， wéi xiū 维修。 bìng qiě 并且 wán chéng 完成 yù xiān 预先 shè dìng 设定 de 的 chū huò 出货 mù biāo 目标。
xié hé shì 协和式 fēi jī 飞机 de 的 chū sè 出色 jì shù 技术 lìng rén tàn fú 令人叹服， dàn 但 qí 其 bù wěn dìng 不稳定 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益 què 却 shǐ zhōng 始终 wú fǎ 无法 huí shōu 回收 qí 其 lái zì 来自 shuì shōu 税收 de 的 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 de 的 tóu zī 投资。
zhè shì 这是 dài 戴 Ào ní 奥尼 suǒ sī 索斯。 tā 他 shì 是 jiǔ 酒、 jiǔ 酒、 zuì tài 醉态、 fēng kuáng 疯狂、 kuáng xǐ 狂喜、 miàn jù 面具 hé 和 bàn yǎn 扮演 de 的 shén 神。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子