ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
rán ér 然而 xiàng 像 láng 狼 zhè yàng 这样 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 tōng 通 cháng huì 常会 duǒ bì 躲避 rén lèi 人类 de 的 zhí shì 直视 ér 而 māo 猫 gǒu 狗 zé 则 lè yú 乐于 huí yìng 回应 wǒ men de 我们的 zhù mù 注目 ér qiě 而且 hái 还 dài yǒu 带有 míng xiǎn 明显 de 的 qíng gǎn 情感 biǎo lù 表露 cì jī 刺激 le 了 rén nǎo 人脑 zhòng dì 中的 xù shì 叙事 kě wàng 渴望 |
| Whereas wild animals like wolves will avert their eyes when spotted, dogs and cats readily return our gaze, and with an apparent emotiveness that stimulates the wistful narrative in our head. |