ประโยคภาษาจีน- 然而却弄成了一场装门面的活动公共服务笨拙的改头换面成了强制性权利中文句子 (586148) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 què 却 nòng 弄 chéng le 成了 yī 一 cháng 场 zhuāng mén miàn 装门面 de 的 huó dòng 活动， gōng gòng fú wù 公共服务 bèn zhuō 笨拙 de 的 gǎi tóu huàn miàn 改头换面 chéng le 成了 qiáng zhì xìng 强制性 quán lì 权利。
Instead it was a cosmetic exercise, rebranding public-service "standards" as ponderously enforceable "entitlements".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 qù nián 去年， bīng céng 冰层 biàn de 变得 rú cǐ 如此 zhī 之 báo 薄， yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 shòu liè zhě 狩猎者 hé 和 tā 他 12 tiáo 条 liè quǎn 猎犬 jìng 竟 zàng shēn 葬身 yú 于 duàn liè 断裂 de 的 bīng céng 冰层 xià 下。
jiǎ rú 假如 kùn nan 困难 shì 是 nǐ 你 dōng 东 qiáng shàng 墙上 de 的 yī 一 shān 扇 xīn kāi 新开 de 的 chuāng hu 窗户， nà 那 nǐ 你 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
jiǎ rú 假如 zài 在 tiān táng 天堂 xiāng yù 相遇， nǐ 你 shì fǒu 是否 huì 会 wò zhù 握住 wǒ de 我的 shǒu 手？
wǒ 我 yǐ qián 以前 měi zhōu 每周 dōu 都 zài 在 huā yuán lǐ 花园里 máng hū 忙乎， dàn 但 hòu lái 后来 huā cǎo 花草 dōu 都 sǐ 死 le 了， wǒ 我 yě 也 jiù 就 huī xīn 灰心 le 了。
wǒ 我 yǐ qián 以前 jīng cháng 经常 zài 在 cūn zi 村子 zhōu wéi 周围 de 的 chí táng 池塘 lǐ 里 yóu yǒng 游泳， xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 chí táng 池塘 dōu 都 gàn 干 le 了。
wǒ 我 yǐ qián 以前 dōu 都 shì 是 shàng 上 pǔ tōng 普通 de 的 yǒu yǎng cāo 有氧操 bān 班， dàn shì 但是 liàn jiǔ 练久 le 了 jiù 就 huì 会 jué de 觉得 kū zào 枯燥 fá wèi 乏味。
dān céng 单层 yā xíng bǎn 压型板 shòu lì 受力 méng pí 蒙皮 tǐ 体 jié gòu 结构 de 的 shì yàn 试验 yǔ 与 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 yí dìng 一定 de 的 chéng guǒ 成果。
rán ér 然而 lìng wài 另外 yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， wài rén 外人 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 nà xiē 那些 jīng guò 经过 jīng dǎ xì suàn 精打细算 de 的 zhèng cè 政策 biàn huà 变化， kě néng 可能 gēn běn 根本 bú shi 不是 nà me 那么 huí shì 回事。
jiǎ rú 假如 tā 她 xuǎn zé 选择 le 了 suān chéng 酸橙， lì shǐ 历史 huì bu huì 会不会 shì 是 lìng 另 yī fān 一番 jǐng xiàng 景象 ne 呢？
dān fāng 单方 miàn dī 面的 lǐ mào 礼貌 bú huì 不会 chí jiǔ 持久， lǐ shàng wǎng lái 礼尚往来。
wǒ 我 yǐ 以 wǒ de 我的 liáng rén 良人 wèi 为 yī 一 kē 棵 fèng xiān huā 凤仙花， zài 在 yìn 隐 jī dǐ 基底 de 的 pú táo yuán 葡萄园 zhōng 中。
jiǎ rú 假如 jiāng 将 bèi 被 zhuǎn huàn 转换 de 的 shí jìn 十进 wèi shǔ 位数 xiǎo yú 小于 128 ， líng 零 bì xū 必需 bèi 被 jiā 加 dào 到 děng zhí 等值 de 的 èr jìn wèi 二进位 shǔ 数 de 的 zuǒ biān 左邉， yī 一 zhí dào 直到 zǒng gòng 总共 yǒu 有 8 gè wèi 个位 yuán 元。
dān zhū 单株 yè yá 腋芽 de 的 fēn huà 分化 shǔ 数 suí 随 féi shuǐ 肥水 shuǐ píng 水平 de 的 tí gāo 提高 ér 而 zēng jiā 增加， dàn 但 gāo 高 féi shuǐ 肥水 duì 对 suì 穗 fēn huà 分化 jìn chéng 进程 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiào 较 xiǎo 小。
wǒ 我 yǐ 以 guān kàn 观看 shāng diàn 商店 chú chuāng 橱窗 lái 来 xiāo mó 消磨 shí guāng 时光。
zhè shì 这是 péng you 朋友 huó 和 tóng shì 同事 men 们 xiàng 向 wǒ 我 tuī jiàn 推荐 de 的 zhū duō 诸多 píng jià 平价 shí 食 huò cháng 货场 zhōng 中 zuì hǎo 最好 de 的 yí gè 一个。
dān dú 单独 yòng 用 lì duō kǎ yīn 利多卡因 zǔ duàn 阻断 shuāng cè 双侧 hóng 红 hé 核 huò 或 zhōng fèng 中缝 dà 大 hé duì 核对 tòng 痛 yù 阈 wú yǐng 无影 xiǎng 响。
jiǎ rú 假如 wǒ yǔ 我与 yè zhǔ 业主 de 的 lìng 另 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站 dì jié 缔结 yī 一 xiàng liàn 项链 jiē 接 xié yì 协议。
zhè shì 这是 běn dì 本地 zuì dà 最大 de 的 yī yuàn 医院， gāi 该 yī yuàn 医院 yǒu 有 qī bǎi 七百 zhāng 张 bìng chuáng 病床。
wǒ men 我们 yī 一 dào jiā 到家， wǒ 我 jiù 就 tiào 跳 xià mǎ 下马 chē 车 qù 去 gěi 给 zhèng zài 正在 huā yuán lǐ 花园里 de 的 táng xiōng 堂兄 bào gào 报告 zhè ge 这个 dà 大 xǐ xùn 喜讯， wǒ 我 yì biān 一边 wǎng 往 tā 他 shēn biān 身边 pǎo 跑， yì biān 一边 hǎn 喊 zhe 着： “ sà dì yà 萨蒂亚 dé jiǎng 得奖 le 了 ” 。
dān cí 单词 shì 是 echelon ， dì 第 yí gè 一个 cān shù 参数 shì 是 cí xìng 词性， rán hòu 然后 shì 是 bāo hán 包含 dìng yì 定义 de 的 List ， hái yǒu 还有 kě xuǎn 可选 de 的 dì 第 sān gè 三个 cān shù 参数， tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 tóng yì cí 同义词 de 的 List 。
rán ér 然而 zài 在 lún dūn 伦敦， wǒ men 我们 qīng xiàng yú 倾向于 duì 对 zhè lèi 这类 bǎ xì 把戏 lěng yǎn xiàng dài 冷眼相待， jí biàn 即便 tā men 它们 chū xiàn 出现 zài 在 gāi 该 chū xiàn 出现 de 的 dì fāng 地方 — — bǐ rú 比如 huá jī 滑稽 biǎo yǎn 表演 jí huì 集会 de 的 chǎng hé 场合 — — lún dūn 伦敦 xī qū 西区 de 的 jīng lǐ 经理 men 们 yě 也 bú huì 不会 qū zūn 屈尊 yū 纡 guì 贵 de 地 qù 去 qiáo 瞧 shàng 上 yì yǎn 一眼。
zhè shì 这是 jí 极 bù xún cháng 不寻常 de 的， yě 也 wèi 为 měi lián chǔ 美联储 zhèng zài 正在 fàng qì 放弃 duì 对 huáng jīn 黄金 mài kōng 卖空 de 的 zhī chí 支持 zhè 这 yī tuī 一推 cè 测 tí gōng 提供 le 了 yǒu 有 lì 力 de 的 zhèng jù 证据。
rán ér 然而 zài chǎng 在场 xià 下， tā 他 tóng 同 “ BBC quán jǐng 全景 ” lán mù 栏目 yǒu 有 yī 一 nǎo mén zi 脑门子 de 的 guān si 官司。 hòu zhě 后者 chēng 称 Ā lēi 阿勒 dài 代 sī 斯 yǔ 与 shòu huì 受贿 chǒu wén 丑闻 yǒu 有 qiān lián 牵连。
zhè shì 这是 mó 模 nǐ chū 拟出 de 的 biǎo yǎn yì shù 表演艺术 zhōng xīn 中心 niǎo kàn tú 鸟瞰图。
rán ér 然而 zài 在 gàn bù 干部 duì wǔ 队伍 zhōng 中， yě 也 yǒu 有 bù shǎo 不少 jiǔ jīng kǎo yàn 久经考验、 lì chǎng 立场 jiān dìng 坚定 de 的 lǎo gàn bù 老干部， hái yǒu 还有 yī 一 pī 批 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 wén huà 文化 de 的 nóng mín 农民 zǐ dì 子弟， tā men 他们 shì 是 lǐng dǎo 领导 zhè cháng 这场 yùn dòng 运动 de 的 zhōng jiān 中坚 lì liang 力量。
wǒ men 我们 yī 一 nián qián 年前 bān 搬 guò 过 jiā 家。
rán ér 然而 zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， nín 您 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 shū rù 输入 kǎ 卡 huó 和 yí gè 一个 shū chū 输出 kǎ 卡， yīn 因 cì 次 nín 您 kě yǐ 可以 ràng 让 xuǎn xiàng 选项 kǎ 卡 zhòng dì 中的 qí yú 其余 bù 部 fēn bǎo 分保 liú 留 mò rèn 默认 shè zhì 设置。
mài fāng 卖方（ mài zhǔ 卖主） cǐ 此 rì běn 日本 de 的 dōng yáng 东洋 gōng chéng gōng sī 工程公司。
jiǎ rú 假如 yǒu xiào 有效 shì chǎng 市场 jiǎ shuō 假说 yǒu xiào 有效， fàng rèn zì liú 放任自流 jiù 就 cún zài 存在 xiān yàn 先验 lǐ yóu 理由。
zhè shì 这是 hé běi 河北 chóng lǐ xiàn 崇礼县 wèi 为 xiàng běi 向北 jīng 京 shì mín 市民 tuī jiè 推介 zì jǐ 自己 de 的 “ xuě 雪 dōu 都 ” mèi lì 魅力 ér 而 jǔ bàn 举办 de 的 huó dòng 活动。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 qù nián 去年， bīng céng 冰层 biàn de 变得 rú cǐ 如此 zhī 之 báo 薄， yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 shòu liè zhě 狩猎者 hé 和 tā 他 12 tiáo 条 liè quǎn 猎犬 jìng 竟 zàng shēn 葬身 yú 于 duàn liè 断裂 de 的 bīng céng 冰层 xià 下。
jiǎ rú 假如 kùn nan 困难 shì 是 nǐ 你 dōng 东 qiáng shàng 墙上 de 的 yī 一 shān 扇 xīn kāi 新开 de 的 chuāng hu 窗户， nà 那 nǐ 你 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
jiǎ rú 假如 zài 在 tiān táng 天堂 xiāng yù 相遇， nǐ 你 shì fǒu 是否 huì 会 wò zhù 握住 wǒ de 我的 shǒu 手？
wǒ 我 yǐ qián 以前 měi zhōu 每周 dōu 都 zài 在 huā yuán lǐ 花园里 máng hū 忙乎， dàn 但 hòu lái 后来 huā cǎo 花草 dōu 都 sǐ 死 le 了， wǒ 我 yě 也 jiù 就 huī xīn 灰心 le 了。
wǒ 我 yǐ qián 以前 jīng cháng 经常 zài 在 cūn zi 村子 zhōu wéi 周围 de 的 chí táng 池塘 lǐ 里 yóu yǒng 游泳， xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 chí táng 池塘 dōu 都 gàn 干 le 了。
wǒ 我 yǐ qián 以前 dōu 都 shì 是 shàng 上 pǔ tōng 普通 de 的 yǒu yǎng cāo 有氧操 bān 班， dàn shì 但是 liàn jiǔ 练久 le 了 jiù 就 huì 会 jué de 觉得 kū zào 枯燥 fá wèi 乏味。
dān céng 单层 yā xíng bǎn 压型板 shòu lì 受力 méng pí 蒙皮 tǐ 体 jié gòu 结构 de 的 shì yàn 试验 yǔ 与 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 yí dìng 一定 de 的 chéng guǒ 成果。
rán ér 然而 lìng wài 另外 yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， wài rén 外人 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 nà xiē 那些 jīng guò 经过 jīng dǎ xì suàn 精打细算 de 的 zhèng cè 政策 biàn huà 变化， kě néng 可能 gēn běn 根本 bú shi 不是 nà me 那么 huí shì 回事。
jiǎ rú 假如 tā 她 xuǎn zé 选择 le 了 suān chéng 酸橙， lì shǐ 历史 huì bu huì 会不会 shì 是 lìng 另 yī fān 一番 jǐng xiàng 景象 ne 呢？
dān fāng 单方 miàn dī 面的 lǐ mào 礼貌 bú huì 不会 chí jiǔ 持久， lǐ shàng wǎng lái 礼尚往来。
wǒ 我 yǐ 以 wǒ de 我的 liáng rén 良人 wèi 为 yī 一 kē 棵 fèng xiān huā 凤仙花， zài 在 yìn 隐 jī dǐ 基底 de 的 pú táo yuán 葡萄园 zhōng 中。
jiǎ rú 假如 jiāng 将 bèi 被 zhuǎn huàn 转换 de 的 shí jìn 十进 wèi shǔ 位数 xiǎo yú 小于 128 ， líng 零 bì xū 必需 bèi 被 jiā 加 dào 到 děng zhí 等值 de 的 èr jìn wèi 二进位 shǔ 数 de 的 zuǒ biān 左邉， yī 一 zhí dào 直到 zǒng gòng 总共 yǒu 有 8 gè wèi 个位 yuán 元。
dān zhū 单株 yè yá 腋芽 de 的 fēn huà 分化 shǔ 数 suí 随 féi shuǐ 肥水 shuǐ píng 水平 de 的 tí gāo 提高 ér 而 zēng jiā 增加， dàn 但 gāo 高 féi shuǐ 肥水 duì 对 suì 穗 fēn huà 分化 jìn chéng 进程 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiào 较 xiǎo 小。
wǒ 我 yǐ 以 guān kàn 观看 shāng diàn 商店 chú chuāng 橱窗 lái 来 xiāo mó 消磨 shí guāng 时光。
zhè shì 这是 péng you 朋友 huó 和 tóng shì 同事 men 们 xiàng 向 wǒ 我 tuī jiàn 推荐 de 的 zhū duō 诸多 píng jià 平价 shí 食 huò cháng 货场 zhōng 中 zuì hǎo 最好 de 的 yí gè 一个。
dān dú 单独 yòng 用 lì duō kǎ yīn 利多卡因 zǔ duàn 阻断 shuāng cè 双侧 hóng 红 hé 核 huò 或 zhōng fèng 中缝 dà 大 hé duì 核对 tòng 痛 yù 阈 wú yǐng 无影 xiǎng 响。
jiǎ rú 假如 wǒ yǔ 我与 yè zhǔ 业主 de 的 lìng 另 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站 dì jié 缔结 yī 一 xiàng liàn 项链 jiē 接 xié yì 协议。
zhè shì 这是 běn dì 本地 zuì dà 最大 de 的 yī yuàn 医院， gāi 该 yī yuàn 医院 yǒu 有 qī bǎi 七百 zhāng 张 bìng chuáng 病床。
wǒ men 我们 yī 一 dào jiā 到家， wǒ 我 jiù 就 tiào 跳 xià mǎ 下马 chē 车 qù 去 gěi 给 zhèng zài 正在 huā yuán lǐ 花园里 de 的 táng xiōng 堂兄 bào gào 报告 zhè ge 这个 dà 大 xǐ xùn 喜讯， wǒ 我 yì biān 一边 wǎng 往 tā 他 shēn biān 身边 pǎo 跑， yì biān 一边 hǎn 喊 zhe 着： “ sà dì yà 萨蒂亚 dé jiǎng 得奖 le 了 ” 。
dān cí 单词 shì 是 echelon ， dì 第 yí gè 一个 cān shù 参数 shì 是 cí xìng 词性， rán hòu 然后 shì 是 bāo hán 包含 dìng yì 定义 de 的 List ， hái yǒu 还有 kě xuǎn 可选 de 的 dì 第 sān gè 三个 cān shù 参数， tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 tóng yì cí 同义词 de 的 List 。
rán ér 然而 zài 在 lún dūn 伦敦， wǒ men 我们 qīng xiàng yú 倾向于 duì 对 zhè lèi 这类 bǎ xì 把戏 lěng yǎn xiàng dài 冷眼相待， jí biàn 即便 tā men 它们 chū xiàn 出现 zài 在 gāi 该 chū xiàn 出现 de 的 dì fāng 地方 — — bǐ rú 比如 huá jī 滑稽 biǎo yǎn 表演 jí huì 集会 de 的 chǎng hé 场合 — — lún dūn 伦敦 xī qū 西区 de 的 jīng lǐ 经理 men 们 yě 也 bú huì 不会 qū zūn 屈尊 yū 纡 guì 贵 de 地 qù 去 qiáo 瞧 shàng 上 yì yǎn 一眼。
zhè shì 这是 jí 极 bù xún cháng 不寻常 de 的， yě 也 wèi 为 měi lián chǔ 美联储 zhèng zài 正在 fàng qì 放弃 duì 对 huáng jīn 黄金 mài kōng 卖空 de 的 zhī chí 支持 zhè 这 yī tuī 一推 cè 测 tí gōng 提供 le 了 yǒu 有 lì 力 de 的 zhèng jù 证据。
rán ér 然而 zài chǎng 在场 xià 下， tā 他 tóng 同 “ BBC quán jǐng 全景 ” lán mù 栏目 yǒu 有 yī 一 nǎo mén zi 脑门子 de 的 guān si 官司。 hòu zhě 后者 chēng 称 Ā lēi 阿勒 dài 代 sī 斯 yǔ 与 shòu huì 受贿 chǒu wén 丑闻 yǒu 有 qiān lián 牵连。
zhè shì 这是 mó 模 nǐ chū 拟出 de 的 biǎo yǎn yì shù 表演艺术 zhōng xīn 中心 niǎo kàn tú 鸟瞰图。
rán ér 然而 zài 在 gàn bù 干部 duì wǔ 队伍 zhōng 中， yě 也 yǒu 有 bù shǎo 不少 jiǔ jīng kǎo yàn 久经考验、 lì chǎng 立场 jiān dìng 坚定 de 的 lǎo gàn bù 老干部， hái yǒu 还有 yī 一 pī 批 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 wén huà 文化 de 的 nóng mín 农民 zǐ dì 子弟， tā men 他们 shì 是 lǐng dǎo 领导 zhè cháng 这场 yùn dòng 运动 de 的 zhōng jiān 中坚 lì liang 力量。
wǒ men 我们 yī 一 nián qián 年前 bān 搬 guò 过 jiā 家。
rán ér 然而 zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， nín 您 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 shū rù 输入 kǎ 卡 huó 和 yí gè 一个 shū chū 输出 kǎ 卡， yīn 因 cì 次 nín 您 kě yǐ 可以 ràng 让 xuǎn xiàng 选项 kǎ 卡 zhòng dì 中的 qí yú 其余 bù 部 fēn bǎo 分保 liú 留 mò rèn 默认 shè zhì 设置。
mài fāng 卖方（ mài zhǔ 卖主） cǐ 此 rì běn 日本 de 的 dōng yáng 东洋 gōng chéng gōng sī 工程公司。
jiǎ rú 假如 yǒu xiào 有效 shì chǎng 市场 jiǎ shuō 假说 yǒu xiào 有效， fàng rèn zì liú 放任自流 jiù 就 cún zài 存在 xiān yàn 先验 lǐ yóu 理由。
zhè shì 这是 hé běi 河北 chóng lǐ xiàn 崇礼县 wèi 为 xiàng běi 向北 jīng 京 shì mín 市民 tuī jiè 推介 zì jǐ 自己 de 的 “ xuě 雪 dōu 都 ” mèi lì 魅力 ér 而 jǔ bàn 举办 de 的 huó dòng 活动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子