ประโยคภาษาจีน- 假如将阅读课文中名家名篇比作品酒那么作文就如同酿酒中文句子 (586319) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiǎ rú 假如 jiāng 将 yuè dú 阅读 kè wén 课文 zhōng 中 míng jiā 名家 míng piān 名篇 bǐ zuò 比作 “ pǐn jiǔ 品酒 ” ， nà me 那么 zuò wén 作文 jiù 就 rú tóng 如同 “ niàng jiǔ 酿酒 ” 。
If reading can be compared to tasting wine, writing is like brewing wine.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiǎ rú 假如 yìng mén 应门 de 地 shì 是 tā 他 tài tai 太太， hái 还 dà chī 大吃 fēi 飞 cù 醋 ne 呢？
rán ér 然而 kě tàn 可叹 de 的 shì 是， shàng 尚 yǒu de 有的 bù shǎo 不少 xiàn fǎ 宪法 xiū zhèng 修正 fāng àn 方案 jiù shì 就是 wèi 为 fú wù 服务 zhí zhèng 执政 rén 人 lì yì 利益 ér 而 tí chū 提出 de 的。
rán ér 然而 hòu lái 后来 wǒ 我 cái 才 míng bai 明白， nǐ de 你的 qì dù 气度 shì 是 yuǎn chāo guò 远超过 wǒ de 我的 xiǎng xiàng 想像 de 的。
dān zhū 单株 yè yá 腋芽 de 的 fēn huà 分化 shǔ 数 suí 随 féi shuǐ 肥水 shuǐ píng 水平 de 的 tí gāo 提高 ér 而 zēng jiā 增加， dàn 但 gāo 高 féi shuǐ 肥水 duì 对 suì 穗 fēn huà 分化 jìn chéng 进程 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiào 较 xiǎo 小。
dān piàn jī 单片机， shù zì zhōng 数字钟， shù jù 数据 huǎn chōng qū 缓冲区， zhōng duàn 中断， dìng shí 定时， xiāo 消 dǒu 抖。
wǒ 我 yǐ 以 jí dà 极大 de 的 xìng qù 兴趣 qī dài 期待 zhe 着 dú 读 zhè běn 这本 shū 书。
jiǎ rú 假如 liàn ài 恋爱 xiàng 像 zuò 座 shān 山， nà me 那么 nán zǐ 男子 yuè 越 wǎng 往 shàng 上 zǒu 走 kě yǐ 可以 fǔ shì 俯视 de 的 nǚ rén 女人 jiù 就 yuè duō 越多， ér 而 nǚ rén 女人 yuè 越 wǎng 往 shàng 上 zǒu 走 kě yǐ 可以 zhān yǎng 瞻仰 de 的 nán zǐ 男子 jiù 就 yuè 越 shǎo 少。
zhè shì 这是 yǒu 有 liú gǎn 流感 jì xiàng 迹象 de 的 bìng rén 病人 zǒu chū 走出 tā men de 他们的 zhěn suǒ 诊所 huò 或 bàn gōng shì 办公室 shí 时， lín chuáng 临床 yī shēng 医生 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 de 的 shì qing 事情。
rán ér 然而 gē bái ní 哥白尼 dí què 的确 zài 在 tā 他 de 的 wǎn nián 晚年 fā biǎo 发表 le 了 tā 他 de 的 yǔ zhòu 宇宙 lǐ lùn 理论。
dān dú 单独 de 的 yí gè 一个 jù 具 zhǎng 掌 pāi jī 拍击 néng 能 shā sǐ 杀死 yì tóu 一头 chéng nián 成年 de 的 láng 狼 huò 或 yí gè rén 一个人， huò zhě 或者 kě yǐ 可以 zhòng shāng 重伤 yì tóu 一头 150 gōng jīn 公斤 zhòng 重 de 的 shuǐ lù 水鹿。
wǒ men 我们 — — quán shì jiè 全世界 — — bì xū 必须 lián hé 联合 qǐ lai 起来 gòng tóng 共同 sī kǎo 思考。
dān xiàng 单相 yóu 油 shèn liú 渗流 shí yàn 实验 zhèng 证 míng liǎo 明了 hóng hú 洪湖 yóu tián 油田 dī 低 shèn tòu 渗透 yán xīn 岩心 cún zài 存在 qǐ dòng 启动 yā lì 压力 tī dù 梯度；
zhè shì 这是 běn yuè 本月 21 rì 日， jiā zhōu dà xué 加州大学 bó kè lì fēn xiào 伯克利分校 de 的 mǎ xiū 马修 · wò kè 沃克 zài 在 shèng dié gē 圣迭戈 jǔ xíng 举行 de 的 měi guó 美国 kē xué 科学 cù jìn huì 促进会 nián huì 年会 shàng 上 suǒ 所 zuò 作 de 的 fā yán 发言。
wǒ men 我们 yī 一 gòng yǒu 共有 duō shǎo 多少 gè 个 bù mén 部门 ?
dān xì bāo shēng wù 单细胞生物 hé 和 qún tǐ 群体 zǎo lèi 藻类 de 的 yǎn diǎn 眼点、 pèi zǐ 配子 hé 和 bāo zǐ 孢子 hán yǒu 含有 chéng sè 橙色 huò 或 hóng sè 红色 de 的 lèi 类 hú luó bo sù 胡萝卜素。
wǒ men 我们 yí xiàng 一向 qīng chu 清楚， zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 jiāng 将 shì 是 kùn nan 困难 de 的， ér 而 duì 对 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 lái shuō 来说， gāng 刚 guò qù 过去 de 的 zhè ge 这个 xīng qī 星期 wú yí 无疑 shì 是 jiān nán 艰难 de 的。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 yòu 又 huí dào 回到 le 了 tóng nián 童年， wǒ 我 zuò shì 做事 yào 要 gèng 更 yǒu yì lì 有毅力， jué bù 决不 yīn wèi 因为 shì qing 事情 jiān nán 艰难 huò zhě 或者 má fan 麻烦 ér 而 sā shǒu 撒手 bú gàn 不干， wǒ men 我们 yào 要 guāng míng 光明， jiù 就 dé 得 zhēng fú 征服 hēi àn 黑暗。
zhè shì 这是 jí dà 极大 de 的 ào mì 奥秘， dàn 但 wǒ 我 shì 是 zhǐ zhe 指着 jī dū 基督 hé 和 jiāo huì 教会 shuō 说 de 的。
rán ér 然而 zài 在 lìng 另 yì xiē 一些 nián fen 年份， shī zi zuò 狮子座 liú 流 xīng qún 星群 kě yǐ 可以 tū rán 突然 bào fēng zhòu yǔ 暴风骤雨 bān 般 zài 在 měi 每 xiǎo shí 小时 bào fā 爆发 chū 出 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 yì qiān 一千 kē 颗 yǐ shàng 以上 de 的 liú xīng 流星。
mài 卖 bù tóng 不同 xiǎn zhǒng 险种 de 的 bǎo xiǎn 保险 dài lǐ rén 代理人 cháng 常 gěi 给 wǒ men 我们 dǎ diàn huà 打电话 shèn zhì 甚至 yǒu shí 有时 shì 是 dēng mén 登门 bài fǎng 拜访。
mài 卖 dà suàn 大蒜 de 的 shāng fàn 商贩 jiāng hǎi 江海 tóu 头 zuò wéi 作为 yī míng 一名 dà suàn 大蒜 pī fā shāng 批发商 měi tiān 每天 shēng huó 生活 zài 在 dà suàn 大蒜 zhī zhōng 之中， chī 吃 zhe 着 dà suàn 大蒜， hū xī 呼吸 zài 在 dǎ suàn 打算 de 的 qì xī 气息 zhōng 中。
jiǎ rú 假如 fáng jià 房价 yīn 因 jiào 较 gāo 高 de 的 gōng zhài 公债 lì qián 利钱 ér 而 xià luò 下落， nà 那 měi guó 美国 jīng jì 经济 yǐ zhì 以至 huì 会 duò rù 堕入 lán shān 阑珊。
wǒ men 我们 yì fāng miàn 一方面 yīng 应 cǎi qǔ 采取 yán gé 严格 cuò shī 措施 xiàn zhì 限制 guò yǎng huà běn jiǎ xiān 过氧化苯甲酰 de 的 tiān jiā 添加 liáng 量； lìng yì fāng miàn 另一方面 yīng 应 xún zhǎo 寻找 xīn 新 tú jìng 途径， yán jiū 研究 xīn 新 fāng fǎ 方法 yǐ 以 tì dài 替代 guò yǎng huà běn jiǎ xiān 过氧化苯甲酰。
zhè shì 这是 bǐ 比 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 rèn hé 任何 yì jiā 一家 qǐ yè 企业 de 的 shè bèi 设备 gèng kuài 更快 de 的 zēng zhǎng 增长。
mài yín 卖淫 bèi 被 qǔ dì 取缔， huà zhuāng 化妆 hé 和 qí tā 其他 zī chǎn jiē jí 资产阶级 de 的 xí qì 习气 bèi 被 pàn dìng 判定 wèi 为 fǎn gé mìng 反革命。 nán nán nǚ nǚ 男男女女 yì qǐ 一起 zài 在 gōng chǎng 工厂 gōng zuò 工作。
jiǎ rú 假如 yǒu xiào 有效 shì chǎng 市场 jiǎ shuō 假说 yǒu xiào 有效， fàng rèn zì liú 放任自流 jiù 就 cún zài 存在 xiān yàn 先验 lǐ yóu 理由。
rán ér 然而 zài 在 zhè ge 这个 mín zú zhǔ yì 民族主义 shèng xíng 盛行、 lǐng tǔ 领土 jiū fēn 纠纷 jǐn zhāng 紧张、 jūn bèi jìng sài 军备竞赛 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是 de 的 dì qū 地区， wù suàn 误算 huò zhě 或者 bú dàng 不当 de 的 ào màn 傲慢 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 bēi jù 悲剧。
wǒ men 我们 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 gè 个 jiān zi shēng 尖子生。
nán jīng 南京 yī 一 piàn 片 de 的 zī jīn 资金 lái zì 来自 gè fāng 各方 miàn dī 面的 tóu zī zhě 投资者， bāo kuò 包括 yì jiā 一家 xiāng gǎng 香港 gōng sī 公司 hè 和 lù chuān 陆川 de 的 péng you 朋友 men 们。
zhè shì 这是 yú yè 渔业 qū 区 de 的 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 jǐng xiàng 景象： hěn duō 很多 hǎi niǎo 海鸟 zhuī 追 suí zhe 随着 yú chuán 渔船 huò 或 qí tā 其他 chuán zhī 船只， kě pàn 渴盼 zhe 着 jiē zhù 接住 chuán yuán 船员 men 们 rēng 扔 huí 回 bú yào 不要 le 了 de 的 yú 鱼。

ประโยคภาษาจีน
jiǎ rú 假如 yìng mén 应门 de 地 shì 是 tā 他 tài tai 太太， hái 还 dà chī 大吃 fēi 飞 cù 醋 ne 呢？
rán ér 然而 kě tàn 可叹 de 的 shì 是， shàng 尚 yǒu de 有的 bù shǎo 不少 xiàn fǎ 宪法 xiū zhèng 修正 fāng àn 方案 jiù shì 就是 wèi 为 fú wù 服务 zhí zhèng 执政 rén 人 lì yì 利益 ér 而 tí chū 提出 de 的。
rán ér 然而 hòu lái 后来 wǒ 我 cái 才 míng bai 明白， nǐ de 你的 qì dù 气度 shì 是 yuǎn chāo guò 远超过 wǒ de 我的 xiǎng xiàng 想像 de 的。
dān zhū 单株 yè yá 腋芽 de 的 fēn huà 分化 shǔ 数 suí 随 féi shuǐ 肥水 shuǐ píng 水平 de 的 tí gāo 提高 ér 而 zēng jiā 增加， dàn 但 gāo 高 féi shuǐ 肥水 duì 对 suì 穗 fēn huà 分化 jìn chéng 进程 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiào 较 xiǎo 小。
dān piàn jī 单片机， shù zì zhōng 数字钟， shù jù 数据 huǎn chōng qū 缓冲区， zhōng duàn 中断， dìng shí 定时， xiāo 消 dǒu 抖。
wǒ 我 yǐ 以 jí dà 极大 de 的 xìng qù 兴趣 qī dài 期待 zhe 着 dú 读 zhè běn 这本 shū 书。
jiǎ rú 假如 liàn ài 恋爱 xiàng 像 zuò 座 shān 山， nà me 那么 nán zǐ 男子 yuè 越 wǎng 往 shàng 上 zǒu 走 kě yǐ 可以 fǔ shì 俯视 de 的 nǚ rén 女人 jiù 就 yuè duō 越多， ér 而 nǚ rén 女人 yuè 越 wǎng 往 shàng 上 zǒu 走 kě yǐ 可以 zhān yǎng 瞻仰 de 的 nán zǐ 男子 jiù 就 yuè 越 shǎo 少。
zhè shì 这是 yǒu 有 liú gǎn 流感 jì xiàng 迹象 de 的 bìng rén 病人 zǒu chū 走出 tā men de 他们的 zhěn suǒ 诊所 huò 或 bàn gōng shì 办公室 shí 时， lín chuáng 临床 yī shēng 医生 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 de 的 shì qing 事情。
rán ér 然而 gē bái ní 哥白尼 dí què 的确 zài 在 tā 他 de 的 wǎn nián 晚年 fā biǎo 发表 le 了 tā 他 de 的 yǔ zhòu 宇宙 lǐ lùn 理论。
dān dú 单独 de 的 yí gè 一个 jù 具 zhǎng 掌 pāi jī 拍击 néng 能 shā sǐ 杀死 yì tóu 一头 chéng nián 成年 de 的 láng 狼 huò 或 yí gè rén 一个人， huò zhě 或者 kě yǐ 可以 zhòng shāng 重伤 yì tóu 一头 150 gōng jīn 公斤 zhòng 重 de 的 shuǐ lù 水鹿。
wǒ men 我们 — — quán shì jiè 全世界 — — bì xū 必须 lián hé 联合 qǐ lai 起来 gòng tóng 共同 sī kǎo 思考。
dān xiàng 单相 yóu 油 shèn liú 渗流 shí yàn 实验 zhèng 证 míng liǎo 明了 hóng hú 洪湖 yóu tián 油田 dī 低 shèn tòu 渗透 yán xīn 岩心 cún zài 存在 qǐ dòng 启动 yā lì 压力 tī dù 梯度；
zhè shì 这是 běn yuè 本月 21 rì 日， jiā zhōu dà xué 加州大学 bó kè lì fēn xiào 伯克利分校 de 的 mǎ xiū 马修 · wò kè 沃克 zài 在 shèng dié gē 圣迭戈 jǔ xíng 举行 de 的 měi guó 美国 kē xué 科学 cù jìn huì 促进会 nián huì 年会 shàng 上 suǒ 所 zuò 作 de 的 fā yán 发言。
wǒ men 我们 yī 一 gòng yǒu 共有 duō shǎo 多少 gè 个 bù mén 部门 ?
dān xì bāo shēng wù 单细胞生物 hé 和 qún tǐ 群体 zǎo lèi 藻类 de 的 yǎn diǎn 眼点、 pèi zǐ 配子 hé 和 bāo zǐ 孢子 hán yǒu 含有 chéng sè 橙色 huò 或 hóng sè 红色 de 的 lèi 类 hú luó bo sù 胡萝卜素。
wǒ men 我们 yí xiàng 一向 qīng chu 清楚， zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 jiāng 将 shì 是 kùn nan 困难 de 的， ér 而 duì 对 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 lái shuō 来说， gāng 刚 guò qù 过去 de 的 zhè ge 这个 xīng qī 星期 wú yí 无疑 shì 是 jiān nán 艰难 de 的。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 yòu 又 huí dào 回到 le 了 tóng nián 童年， wǒ 我 zuò shì 做事 yào 要 gèng 更 yǒu yì lì 有毅力， jué bù 决不 yīn wèi 因为 shì qing 事情 jiān nán 艰难 huò zhě 或者 má fan 麻烦 ér 而 sā shǒu 撒手 bú gàn 不干， wǒ men 我们 yào 要 guāng míng 光明， jiù 就 dé 得 zhēng fú 征服 hēi àn 黑暗。
zhè shì 这是 jí dà 极大 de 的 ào mì 奥秘， dàn 但 wǒ 我 shì 是 zhǐ zhe 指着 jī dū 基督 hé 和 jiāo huì 教会 shuō 说 de 的。
rán ér 然而 zài 在 lìng 另 yì xiē 一些 nián fen 年份， shī zi zuò 狮子座 liú 流 xīng qún 星群 kě yǐ 可以 tū rán 突然 bào fēng zhòu yǔ 暴风骤雨 bān 般 zài 在 měi 每 xiǎo shí 小时 bào fā 爆发 chū 出 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 yì qiān 一千 kē 颗 yǐ shàng 以上 de 的 liú xīng 流星。
mài 卖 bù tóng 不同 xiǎn zhǒng 险种 de 的 bǎo xiǎn 保险 dài lǐ rén 代理人 cháng 常 gěi 给 wǒ men 我们 dǎ diàn huà 打电话 shèn zhì 甚至 yǒu shí 有时 shì 是 dēng mén 登门 bài fǎng 拜访。
mài 卖 dà suàn 大蒜 de 的 shāng fàn 商贩 jiāng hǎi 江海 tóu 头 zuò wéi 作为 yī míng 一名 dà suàn 大蒜 pī fā shāng 批发商 měi tiān 每天 shēng huó 生活 zài 在 dà suàn 大蒜 zhī zhōng 之中， chī 吃 zhe 着 dà suàn 大蒜， hū xī 呼吸 zài 在 dǎ suàn 打算 de 的 qì xī 气息 zhōng 中。
jiǎ rú 假如 fáng jià 房价 yīn 因 jiào 较 gāo 高 de 的 gōng zhài 公债 lì qián 利钱 ér 而 xià luò 下落， nà 那 měi guó 美国 jīng jì 经济 yǐ zhì 以至 huì 会 duò rù 堕入 lán shān 阑珊。
wǒ men 我们 yì fāng miàn 一方面 yīng 应 cǎi qǔ 采取 yán gé 严格 cuò shī 措施 xiàn zhì 限制 guò yǎng huà běn jiǎ xiān 过氧化苯甲酰 de 的 tiān jiā 添加 liáng 量； lìng yì fāng miàn 另一方面 yīng 应 xún zhǎo 寻找 xīn 新 tú jìng 途径， yán jiū 研究 xīn 新 fāng fǎ 方法 yǐ 以 tì dài 替代 guò yǎng huà běn jiǎ xiān 过氧化苯甲酰。
zhè shì 这是 bǐ 比 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 rèn hé 任何 yì jiā 一家 qǐ yè 企业 de 的 shè bèi 设备 gèng kuài 更快 de 的 zēng zhǎng 增长。
mài yín 卖淫 bèi 被 qǔ dì 取缔， huà zhuāng 化妆 hé 和 qí tā 其他 zī chǎn jiē jí 资产阶级 de 的 xí qì 习气 bèi 被 pàn dìng 判定 wèi 为 fǎn gé mìng 反革命。 nán nán nǚ nǚ 男男女女 yì qǐ 一起 zài 在 gōng chǎng 工厂 gōng zuò 工作。
jiǎ rú 假如 yǒu xiào 有效 shì chǎng 市场 jiǎ shuō 假说 yǒu xiào 有效， fàng rèn zì liú 放任自流 jiù 就 cún zài 存在 xiān yàn 先验 lǐ yóu 理由。
rán ér 然而 zài 在 zhè ge 这个 mín zú zhǔ yì 民族主义 shèng xíng 盛行、 lǐng tǔ 领土 jiū fēn 纠纷 jǐn zhāng 紧张、 jūn bèi jìng sài 军备竞赛 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是 de 的 dì qū 地区， wù suàn 误算 huò zhě 或者 bú dàng 不当 de 的 ào màn 傲慢 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 bēi jù 悲剧。
wǒ men 我们 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 gè 个 jiān zi shēng 尖子生。
nán jīng 南京 yī 一 piàn 片 de 的 zī jīn 资金 lái zì 来自 gè fāng 各方 miàn dī 面的 tóu zī zhě 投资者， bāo kuò 包括 yì jiā 一家 xiāng gǎng 香港 gōng sī 公司 hè 和 lù chuān 陆川 de 的 péng you 朋友 men 们。
zhè shì 这是 yú yè 渔业 qū 区 de 的 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 jǐng xiàng 景象： hěn duō 很多 hǎi niǎo 海鸟 zhuī 追 suí zhe 随着 yú chuán 渔船 huò 或 qí tā 其他 chuán zhī 船只， kě pàn 渴盼 zhe 着 jiē zhù 接住 chuán yuán 船员 men 们 rēng 扔 huí 回 bú yào 不要 le 了 de 的 yú 鱼。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子