ประโยคภาษาจีน- 然而同样出名的是他的争强好胜和傲慢不逊这一形象几乎没有什么改观中文句子 (586333) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 tóng yàng 同样 chū míng 出名 de 的 shì 是 tā 他 de 的 zhēng qiáng hào shèng 争强好胜 hé 和 ào màn bù xùn 傲慢不逊， zhè 这 yī 一 xíng xiàng 形象 jī hū méi yǒu 几乎没有 shén me 什么 gǎi guān 改观。
Yet he is also known for his sharp elbows and irreverent style, an image he does little to dispel.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 hòu yì 后羿 méi yǒu 没有 lǐ huì 理会 wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘 de 的 jǐng gào 警告， tā 他 bèi 被 míng lì 名利 chōng hūn 冲昏 le 了 tóu nǎo 头脑， biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 bào jūn 暴君。
rán ér 然而 hé 和 měi guó 美国 xiāng bǐ 相比， zhōng guó 中国 sì hū 似乎 yǒu 有 gèng 更 qīng xī 清晰 de 地 fāng xiàng gǎn 方向感， líng huó 灵活 dù 度 gèng gāo 更高， ér qiě 而且 gèng 更 yuàn yì 愿意 jìn xíng 进行 zhuǎn yí 转移。
dān wéi 单桅 fān chuán 帆船 yǒu 有 yī gēn 一根 zhǔ 主 wéi 桅， tōng cháng 通常 yì bān 一般 zhǐ yǒu 只有 liǎng miàn 两面 fān 帆： zhǔ 主 fān 帆 hé 和 qián 前 fān 帆， lì rú 例如 chuán shǒu 船首 fān 帆 huò 或 rè nà yà 热那亚 fān 帆（ Genoajib ， dà 大 de 的 sān jiǎo fān 三角帆）。
dān dú 单独 shǐ yòng 使用 yú yóu 鱼油 de 的 liáo fǎ 疗法 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 tòng jīng 痛经， dàn shì 但是 chǎn shēng 产生 de 的 xiào guǒ 效果 xiāng duì 相对 ān wèi jì 安慰剂 méi yǒu 没有 xiǎn zhù 显著 de 的 tí gāo 提高。
wǒ 我 yǐ 以 zhèng què 正确 de 的 fāng shì 方式 zuò 做 měi 每 jiàn 件 shì 事。 dāng rán 当然 shì 是 téng zé 藤泽 fāng zǐ 芳子， ér 而 bú shi 不是 dào 倒 guò lái 过来。
jiǎ rú 假如 xīn zàng 心脏 chéng 呈 jī xíng 畸形， zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况 jí kě 即可 yòng 用 ài kè sī guāng 爱克斯光 jiǎn chá 检查 què dìng 确定。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 wàn yī 万一 kǎo 考 zá 砸 le 了， wǒ 我 shì fǒu 是否 hái yǒu 还有 zī gé 资格 bǔ kǎo 补考 yí cì 一次？
zhè shì 这是 běn 本 gōng sī 公司 suǒ 所 gōng yìng 供应 de 的 zuì jiā 最佳 de 的 zhì liào 质料。
rán ér 然而 zài 在 1914 nián 年 píng ān yè 平安夜， zài 在 fú lán dé 弗兰德 shěng 省 de 的 zhàn chǎng 战场 shàng 上 què 却 chū xiàn 出现 guò 过 hé píng 和平。
wǒ men 我们 15 nián 年 méi 没 jiàn guò 见过 miàn 面， rán ér 然而 gēn 跟 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， tā 他 cóng 从 kǒu dài 口袋 lǐ 里 tāo chū 掏出 yí gè 一个 zhū 猪 suī pao 尿泡， kāi shǐ 开始 yòng 用 tā 它 dǎ 打 wǒ de 我的 tóu 头。
jiǎ rú 假如 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 gōng kè 功课 shàng 上 yù dào 遇到 yí gè 一个 nán tí 难题， nà 那 jiù ràng 就让 wǒ men 我们 jié lì 竭力 jiě jué 解决 tā 它， rán hòu 然后 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备 yìng fu 应付 míng tiān 明天 gèng dà 更大 de 的 nán tí 难题。
dān chún 单纯 yān xūn 烟熏 fǎ 法 jiàn lì 建立 dà shǔ 大鼠 “ fèi 肺 qì xū 气虚 ” bìng lǐ 病理 mó xíng 模型， jiàng 将 20 zhī 只 dà shǔ 大鼠 suí jī 随机 fēn wéi 分为 zhèng cháng 正常 duì zhào zǔ 对照组 hè 和 bìng lǐ 病理 mó xíng 模型 zǔ 组。
rán ér 然而 zài 在 qī yuè 七月 21 hào 号 xīng qī èr 星期二， hái 还 méi yǒu rén 没有人 chàng 唱 cuī 衰 bó nán kè 伯南克 duì 对 guó huì 国会 de 的 zhè zhǒng 这种 kàn sì 看似 lè guān 乐观 de 的 chén shù 陈述。
jiǎ rú 假如 wǒ men 我们 kàn 看 yí gè 一个 gǔ xī là yǔ 古希腊语 suǒ 所 chuàng zuò 创作 de 的 gù shì 故事， shì jiè 世界 yuán běn 原本 shì 是 hùn dùn 混沌 bù qīng 不清 de 的。
dān cí 单词 shì 是 echelon ， dì 第 yí gè 一个 cān shù 参数 shì 是 cí xìng 词性， rán hòu 然后 shì 是 bāo hán 包含 dìng yì 定义 de 的 List ， hái yǒu 还有 kě xuǎn 可选 de 的 dì 第 sān gè 三个 cān shù 参数， tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 tóng yì cí 同义词 de 的 List 。
rán ér 然而 zài 在 jīn tiān 今天， kūn míng 昆明 gēn běn 根本 gǎn jué 感觉 bú dào 不到 tóng shàng 同上 hǎi 海 huò 或 běi jīng 北京 xiàng jù shèn yuǎn 相距甚远。
dān zhì 单质 tàn 碳 dì sān 第三 zhòng 种 tóng sù yì xíng tǐ 同素异形体 — — fù lēi 富勒 xī 烯 jí qí 及其 huà hé wù 化合物 de 的 chū xiàn 出现， yǐ 已 yǐn qǐ 引起 huà xué 化学 jiè 界 de 的 jí dà 极大 guān zhù 关注。
wǒ men 我们 yí dìng 一定 huì 会 liǎo jiě 了解 ái zhèng 癌症 chǎn shēng 产生 de 的 gēn yuán 根源。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 shì 是 gāng 刚 cóng shī 从师 fàn 范 bì yè 毕业 de 的 yī 一 wèi 位 xīn 新 jiào shī 教师， shàng bān 上班 de 的 dì 第 yì tiān 一天， wǒ huì 我会 jīng shén 精神 dǒu lou 抖搂 de 地 tà chū 踏出 jiā mén 家门 zǒu jìn 走进 xué xiào 学校。
zhè shì 这是 mó nǐ 模拟 nín 您 zài 在 bǐ sài 比赛 guò chéng 过程 zhōng 中 dēng shàng 登上 pō dǐng 坡顶 zhī 之 shí 时 “ gēng huàn 更换 pái dǎng 排挡 ” 。
rán ér 然而 zài 在 rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多 de 的 xiào yuán 校园 qiāng jī àn 枪击案 fā shēng 发生 zhī hòu 之后， yǒu 有 shéi 谁 kě yǐ 可以 bǐ 比 zhè bāng 这帮 tīng shàng qu 听上去 xiàng shì 像是 yóu yì 游弋 zài 在 hūn shuì 昏睡 yǔ 与 ào màn 傲慢 zhī jiān 之间 de 的 yì xiào 艺校 chuò xué shēng 辍学生 yì bān 一般 de 的 dú lì 独立 yáo gǔn 摇滚 gē shǒu 歌手 lái 来 gèng hǎo 更好 de 的 hàn wèi 捍卫 zhè cháng 这场 yùn dòng 运动 ne 呢？
zhè shì 这是 cǐ lèi 此类 shí lì 实例 zhòng dì 中的 yí gè 一个， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， zhǐ dǎo zhě 指导者 bì xū 必须 gǔ lì 鼓励、 fā xiàn 发现， bìng 并 xuān chuán 宣传。
mài fāng 卖方 yīng jiāng 应将 lián xì 联系 jiē guǒ 结果 tōng guò 通过 diàn bào 电报 huò 或 diàn chuán 电传 jí shí 及时 bào gào 报告 mǎi fāng 买方。
jiǎ rú 假如 màn lián 曼联 bài zǒu 败走 Ān fēi 安菲 Ěr dé 尔德， lián sài 联赛 zhī 之 mén jiàng 门将 huì 会 wèi 为 wǒ men 我们 dǎ kāi 打开。
rán ér 然而 zài cǐ 在此 qī jiān 期间， liú bó chéng 刘伯承 jiāng jūn 将军 de 的 zhèng guī 正规 bù duì 部队 kuò dà 扩大 le 了 shí wǔ 十五 dào 到 èr 二 shí bèi 十倍， cóng 从 qū qū 区区 liù qiān 六千 rén 人 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 shí wàn 十万 yě zhàn jūn 野战军。
mài 卖 yú 鱼 hé 和 mǎi 买 cài 菜 de 的 zé 则 dé dào 得到 le 了 chèng 秤 hé 和 zì xíng chē 自行车 děng 等 wù pǐn 物品 yǐ jí 以及 100 měi yuán 美元（ 10000 sī lǐ lán kǎ lú bǐ 斯里兰卡卢比） de 的 shēng yì 生意 běn qián 本钱；
zhè shì 这是 fǎ lǜ 法律 de 的 qiáng zhì xìng 强制性 guī dìng 规定， jí 即 jū jiān 居间 hé tong 合同 dāng shì rén 当事人 duì 对 shōu fèi 收费 de 的 yuē dìng 约定 bù dé 不得 yǔ 与 gāi 该 guī dìng 规定 bù 不 yí zhì 一致。
rán ér 然而 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 qíng lǎng 晴朗 de 的 tiān qì 天气 cóng 从 yí dìng 一定 jù lí 距离 kàn 看 qù 去， míng liàng 明亮 de 的 qiū jì 秋季 guāng xiàn 光线 shǐ 使 tā 它 kàn shang qu 看上去 méng lóng 朦胧 ér 而 huī huáng 辉煌， jiù 就 xiàng 像 tóng huà 童话 zhòng dì 中的 hǎi shì shèn lóu 海市蜃楼。
jiǎ rú 假如 méi yǒu 没有 nǐ de 你的 bāng zhù 帮助， zhè bǐ 这笔 shēng yì 生意 zǎo jiù 早就 gào chuī 告吹 le 了。
zhè shì 这是 diǎn 点 C de 的 shì néng 势能， zài cǐ 在此 dá dào 达到 zuì dà zhí 最大值。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 hòu yì 后羿 méi yǒu 没有 lǐ huì 理会 wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘 de 的 jǐng gào 警告， tā 他 bèi 被 míng lì 名利 chōng hūn 冲昏 le 了 tóu nǎo 头脑， biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 bào jūn 暴君。
rán ér 然而 hé 和 měi guó 美国 xiāng bǐ 相比， zhōng guó 中国 sì hū 似乎 yǒu 有 gèng 更 qīng xī 清晰 de 地 fāng xiàng gǎn 方向感， líng huó 灵活 dù 度 gèng gāo 更高， ér qiě 而且 gèng 更 yuàn yì 愿意 jìn xíng 进行 zhuǎn yí 转移。
dān wéi 单桅 fān chuán 帆船 yǒu 有 yī gēn 一根 zhǔ 主 wéi 桅， tōng cháng 通常 yì bān 一般 zhǐ yǒu 只有 liǎng miàn 两面 fān 帆： zhǔ 主 fān 帆 hé 和 qián 前 fān 帆， lì rú 例如 chuán shǒu 船首 fān 帆 huò 或 rè nà yà 热那亚 fān 帆（ Genoajib ， dà 大 de 的 sān jiǎo fān 三角帆）。
dān dú 单独 shǐ yòng 使用 yú yóu 鱼油 de 的 liáo fǎ 疗法 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 tòng jīng 痛经， dàn shì 但是 chǎn shēng 产生 de 的 xiào guǒ 效果 xiāng duì 相对 ān wèi jì 安慰剂 méi yǒu 没有 xiǎn zhù 显著 de 的 tí gāo 提高。
wǒ 我 yǐ 以 zhèng què 正确 de 的 fāng shì 方式 zuò 做 měi 每 jiàn 件 shì 事。 dāng rán 当然 shì 是 téng zé 藤泽 fāng zǐ 芳子， ér 而 bú shi 不是 dào 倒 guò lái 过来。
jiǎ rú 假如 xīn zàng 心脏 chéng 呈 jī xíng 畸形， zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况 jí kě 即可 yòng 用 ài kè sī guāng 爱克斯光 jiǎn chá 检查 què dìng 确定。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 wàn yī 万一 kǎo 考 zá 砸 le 了， wǒ 我 shì fǒu 是否 hái yǒu 还有 zī gé 资格 bǔ kǎo 补考 yí cì 一次？
zhè shì 这是 běn 本 gōng sī 公司 suǒ 所 gōng yìng 供应 de 的 zuì jiā 最佳 de 的 zhì liào 质料。
rán ér 然而 zài 在 1914 nián 年 píng ān yè 平安夜， zài 在 fú lán dé 弗兰德 shěng 省 de 的 zhàn chǎng 战场 shàng 上 què 却 chū xiàn 出现 guò 过 hé píng 和平。
wǒ men 我们 15 nián 年 méi 没 jiàn guò 见过 miàn 面， rán ér 然而 gēn 跟 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， tā 他 cóng 从 kǒu dài 口袋 lǐ 里 tāo chū 掏出 yí gè 一个 zhū 猪 suī pao 尿泡， kāi shǐ 开始 yòng 用 tā 它 dǎ 打 wǒ de 我的 tóu 头。
jiǎ rú 假如 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 gōng kè 功课 shàng 上 yù dào 遇到 yí gè 一个 nán tí 难题， nà 那 jiù ràng 就让 wǒ men 我们 jié lì 竭力 jiě jué 解决 tā 它， rán hòu 然后 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备 yìng fu 应付 míng tiān 明天 gèng dà 更大 de 的 nán tí 难题。
dān chún 单纯 yān xūn 烟熏 fǎ 法 jiàn lì 建立 dà shǔ 大鼠 “ fèi 肺 qì xū 气虚 ” bìng lǐ 病理 mó xíng 模型， jiàng 将 20 zhī 只 dà shǔ 大鼠 suí jī 随机 fēn wéi 分为 zhèng cháng 正常 duì zhào zǔ 对照组 hè 和 bìng lǐ 病理 mó xíng 模型 zǔ 组。
rán ér 然而 zài 在 qī yuè 七月 21 hào 号 xīng qī èr 星期二， hái 还 méi yǒu rén 没有人 chàng 唱 cuī 衰 bó nán kè 伯南克 duì 对 guó huì 国会 de 的 zhè zhǒng 这种 kàn sì 看似 lè guān 乐观 de 的 chén shù 陈述。
jiǎ rú 假如 wǒ men 我们 kàn 看 yí gè 一个 gǔ xī là yǔ 古希腊语 suǒ 所 chuàng zuò 创作 de 的 gù shì 故事， shì jiè 世界 yuán běn 原本 shì 是 hùn dùn 混沌 bù qīng 不清 de 的。
dān cí 单词 shì 是 echelon ， dì 第 yí gè 一个 cān shù 参数 shì 是 cí xìng 词性， rán hòu 然后 shì 是 bāo hán 包含 dìng yì 定义 de 的 List ， hái yǒu 还有 kě xuǎn 可选 de 的 dì 第 sān gè 三个 cān shù 参数， tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 tóng yì cí 同义词 de 的 List 。
rán ér 然而 zài 在 jīn tiān 今天， kūn míng 昆明 gēn běn 根本 gǎn jué 感觉 bú dào 不到 tóng shàng 同上 hǎi 海 huò 或 běi jīng 北京 xiàng jù shèn yuǎn 相距甚远。
dān zhì 单质 tàn 碳 dì sān 第三 zhòng 种 tóng sù yì xíng tǐ 同素异形体 — — fù lēi 富勒 xī 烯 jí qí 及其 huà hé wù 化合物 de 的 chū xiàn 出现， yǐ 已 yǐn qǐ 引起 huà xué 化学 jiè 界 de 的 jí dà 极大 guān zhù 关注。
wǒ men 我们 yí dìng 一定 huì 会 liǎo jiě 了解 ái zhèng 癌症 chǎn shēng 产生 de 的 gēn yuán 根源。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 shì 是 gāng 刚 cóng shī 从师 fàn 范 bì yè 毕业 de 的 yī 一 wèi 位 xīn 新 jiào shī 教师， shàng bān 上班 de 的 dì 第 yì tiān 一天， wǒ huì 我会 jīng shén 精神 dǒu lou 抖搂 de 地 tà chū 踏出 jiā mén 家门 zǒu jìn 走进 xué xiào 学校。
zhè shì 这是 mó nǐ 模拟 nín 您 zài 在 bǐ sài 比赛 guò chéng 过程 zhōng 中 dēng shàng 登上 pō dǐng 坡顶 zhī 之 shí 时 “ gēng huàn 更换 pái dǎng 排挡 ” 。
rán ér 然而 zài 在 rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多 de 的 xiào yuán 校园 qiāng jī àn 枪击案 fā shēng 发生 zhī hòu 之后， yǒu 有 shéi 谁 kě yǐ 可以 bǐ 比 zhè bāng 这帮 tīng shàng qu 听上去 xiàng shì 像是 yóu yì 游弋 zài 在 hūn shuì 昏睡 yǔ 与 ào màn 傲慢 zhī jiān 之间 de 的 yì xiào 艺校 chuò xué shēng 辍学生 yì bān 一般 de 的 dú lì 独立 yáo gǔn 摇滚 gē shǒu 歌手 lái 来 gèng hǎo 更好 de 的 hàn wèi 捍卫 zhè cháng 这场 yùn dòng 运动 ne 呢？
zhè shì 这是 cǐ lèi 此类 shí lì 实例 zhòng dì 中的 yí gè 一个， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， zhǐ dǎo zhě 指导者 bì xū 必须 gǔ lì 鼓励、 fā xiàn 发现， bìng 并 xuān chuán 宣传。
mài fāng 卖方 yīng jiāng 应将 lián xì 联系 jiē guǒ 结果 tōng guò 通过 diàn bào 电报 huò 或 diàn chuán 电传 jí shí 及时 bào gào 报告 mǎi fāng 买方。
jiǎ rú 假如 màn lián 曼联 bài zǒu 败走 Ān fēi 安菲 Ěr dé 尔德， lián sài 联赛 zhī 之 mén jiàng 门将 huì 会 wèi 为 wǒ men 我们 dǎ kāi 打开。
rán ér 然而 zài cǐ 在此 qī jiān 期间， liú bó chéng 刘伯承 jiāng jūn 将军 de 的 zhèng guī 正规 bù duì 部队 kuò dà 扩大 le 了 shí wǔ 十五 dào 到 èr 二 shí bèi 十倍， cóng 从 qū qū 区区 liù qiān 六千 rén 人 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 shí wàn 十万 yě zhàn jūn 野战军。
mài 卖 yú 鱼 hé 和 mǎi 买 cài 菜 de 的 zé 则 dé dào 得到 le 了 chèng 秤 hé 和 zì xíng chē 自行车 děng 等 wù pǐn 物品 yǐ jí 以及 100 měi yuán 美元（ 10000 sī lǐ lán kǎ lú bǐ 斯里兰卡卢比） de 的 shēng yì 生意 běn qián 本钱；
zhè shì 这是 fǎ lǜ 法律 de 的 qiáng zhì xìng 强制性 guī dìng 规定， jí 即 jū jiān 居间 hé tong 合同 dāng shì rén 当事人 duì 对 shōu fèi 收费 de 的 yuē dìng 约定 bù dé 不得 yǔ 与 gāi 该 guī dìng 规定 bù 不 yí zhì 一致。
rán ér 然而 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 qíng lǎng 晴朗 de 的 tiān qì 天气 cóng 从 yí dìng 一定 jù lí 距离 kàn 看 qù 去， míng liàng 明亮 de 的 qiū jì 秋季 guāng xiàn 光线 shǐ 使 tā 它 kàn shang qu 看上去 méng lóng 朦胧 ér 而 huī huáng 辉煌， jiù 就 xiàng 像 tóng huà 童话 zhòng dì 中的 hǎi shì shèn lóu 海市蜃楼。
jiǎ rú 假如 méi yǒu 没有 nǐ de 你的 bāng zhù 帮助， zhè bǐ 这笔 shēng yì 生意 zǎo jiù 早就 gào chuī 告吹 le 了。
zhè shì 这是 diǎn 点 C de 的 shì néng 势能， zài cǐ 在此 dá dào 达到 zuì dà zhí 最大值。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子