ประโยคภาษาจีน- 然而在这样一个晴朗的天气从一定距离看去明亮的秋季光线使它看上去朦胧而辉煌就像童话中的海市蜃楼中文句子 (587174) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 qíng lǎng 晴朗 de 的 tiān qì 天气 cóng 从 yí dìng 一定 jù lí 距离 kàn 看 qù 去， míng liàng 明亮 de 的 qiū jì 秋季 guāng xiàn 光线 shǐ 使 tā 它 kàn shang qu 看上去 méng lóng 朦胧 ér 而 huī huáng 辉煌， jiù 就 xiàng 像 tóng huà 童话 zhòng dì 中的 hǎi shì shèn lóu 海市蜃楼。
Seen from a distance on this sunny day, however, the bright autumn light made it hazy and golden, like a mirage in a fairy tale.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 zài 在 zhè 这 piàn 片 luò hòu 落后 zhī de 之地 de 的 zhōng yāng 中央 què 却 yǒu zhe 有着 yī 一 bù 部 zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 kē jì 科技 shè shī 设施， zhù zài 住在 tiě sī wǎng 铁丝网 hòu mian 后面 de 的 bái zhǒng 白种 nán rén 男人 huó 和 nǚ rén 女人 fù zé 负责 guǎn lǐ 管理 tā 它。
rán ér 然而 zài 在 luó ji 逻辑 céng 层， dài mǎ 代码 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 wù lǐ céng 物理层 lèi xíng 类型。
rán ér 然而 zài 在 Ā pí yà 阿皮亚， fǎn duì zhě 反对者 yǐ jīng 已经 xià dìng jué xīn 下定决心 yào 要 kàng zhēng 抗争 xià qù 下去。
zhè shì 这是 hǎi shēn 海参 wēi 葳 de 的 mǎ tóu 码头， tā 他 páng biān 旁边 de 的 qián tǐng 潜艇 xiàn zài 现在 bèi 被 zuò wéi 作为 le 了 yí gè 一个 bó wù guǎn 博物馆。
zhè shì 这是 shēn shēn 深深 de 地 jī liú 羁留 zài 在 suǒ yǒu 所有 xué sheng 学生 rì yè 日夜 bù tíng 不停 sī kǎo 思考 de 的 dà nǎo 大脑 zhōng 中 jí dài jiě jué 亟待解决 de 的 wèn tí 问题。
nán jīng 南京 liǎng 两 dà 大 quán guó 全国 zhī míng 知名 gāo děng 高等 xué fǔ 学府 de 的 dà guī mó 大规模 “ dōng 东 kuò 扩 ” ， shǐ 使 céng jīng 曾经 bèi shòu 备受 “ chǒng ài 宠爱 ” de 的 pǔ kǒu 浦口 sì hū 似乎 yí xià zi 一下子 biàn chéng 变成 le 了 “ míng rì huáng huā 明日黄花 ” 。
jiǎ rú 假如 méi yǒu 没有 qīng 轻 yún 云 bó wù 薄雾 bǎ 把 rì guāng 日光 shāi 筛 lòu 漏 chū 出 wǔ sè 五色 xiá cǎi 霞彩 lái 来， tiān kōng 天空 gāi 该 duō me 多么 dān diào 单调 kū zào 枯燥！
wǒ men 我们 yì xíng 一行 rén 人 zhōng yú 终于 dào dá 到达 le 了 pài duì 派对 , kě 可 chuān zhuó 穿着 sān 三 yīng cùn 英寸 gāo gēn xié 高跟鞋 de 的 wǒ 我 zài 在 shàng 上 lóu tī 楼梯 shí 时 què 却 yù shàng 遇上 le 了 diǎn 点 má fan 麻烦。
rán ér 然而 dà duō shù 大多数 yú chǎng 渔场 yuǎn yuǎn 远远 dī yú 低于 zhè ge 这个 shù zì 数字， zhè zhǒng fāng shì 这种方式 shì 是 fēi cháng 非常 bù hǎo 不好 de 的。
nán jīng 南京 běi 北 yīn yáng 阴阳 yíng 营、 qián shān 潜山 xuē jiā gǎng 薛家岗、 wǔ xué 武穴 gǔ shān 鼓山 yí zhǐ 遗址 fēn bié 分别 wèi yú 位于 níng zhèn 宁镇、 wǎn xī 皖西 nán hé 南和 È dōng 鄂东 dì qū 地区。
jiǎ rú 假如 shēng huó 生活 kě yǐ 可以 chóng lái 重来， wǒ huì 我会 bú zài 不再 nà me 那么 zài yì 在意 rén men 人们 gào su 告诉 wǒ de 我的， rú guǒ 如果 bù 不 xué 学 lā dīng yǔ 拉丁语 hé 和 lì shǐ 历史， nà me 那么 wǒ men 我们 jiāng huì 将会 bèi 被 rén 人 qiáo bù qǐ 瞧不起， guò 过 huāng fèi 荒废 de 的 yì shēng 一生， rén shēng 人生 jiāng 将 méi yǒu 没有 jiàn shù 建树 ér 而 shī bài 失败
wǒ men 我们 yì qǐ 一起 yòu 又 zài 在 zhè r 这儿 gàn shén me 干什么？
nán jīng 南京 gōng xué yuàn 工学院 tǔ mù 土木 gōng chéng jì 工程系 gōng yè 工业 yǔ 与 mín yòng jiàn zhù 民用建筑 zhuān yè 专业 bì yè 毕业， dà xué 大学 xué lì 学历。
zhè shì 这是 diǎn 点， xiàn zài 现在 nǐ 你 duì 对 zhè 这 sān wéi kōng jiān 三维空间 , yǒu le 有了 gè 个 dà zhì 大致 yìn xiàng 印象。
wǒ men 我们 yì qǐ 一起 zǒu 走； kě néng 可能 nǐ 你 néng gòu 能够 jì de 记得 yì xiē 一些； měi ge rén 每个人 jiě jué 解决 tā men 他们 miàn lín 面临 de 的 wéi nán 为难 shì 事 dōu 都 yīng gāi 应该 huò dé 获得 bào chou 报酬， zhè lǐ 这里 shì 是 gěi 给 nǐ de 你的 lìng 另 yí kuài 一块 jīn zi 金子； mǎn zú 满足 wǒ 我 àn 按 wǒ 我 shuō 说 de 的 zuò 做 ba 吧。
nán jīng 南京 de 的 chéng qiáng 城墙， xiǎn ér yì jiàn 显而易见 shì 是 yí xiàng 一项 jù dà 巨大 de 的 gōng chéng 工程， dàn shì 但是 què 却 néng 能 yòng 用 shí huī 石灰、 shuǐ 水、 nuò mǐ 糯米 hé 和 tóng yóu 桐油 jiāng 将 zhuān kuài 砖块 nián jié 粘结 zài 在 gù dìng 固定 de 的 wèi zhi 位置， fēi cháng 非常 shén qí 神奇。
wǒ men 我们 yī lù shàng 一路上 bǎ 把 mì mì 秘密 de 的 huān lè 欢乐 yā zhà 压榨 tōu 偷 cháng 尝， jiù 就 xiàng 像 yā zhà 压榨 gàn 干 biē 憋 de 的 xiāng chéng 香橙。
nán jīng 南京 xī lù 西路 1038 hào 号 méi lóng zhèn 梅龙镇 guǎng chǎng 广场， jìn 近 jiāng níng 江宁 lù 路， dì tiě 地铁 2 hào 号 xiàn 线 nán jīng 南京 xī lù 西路 zhàn 站。
zhè shì 这是 shēng sǐ 生死 yōu 攸 zhuàng 状 de 的 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 shàng xià 上下 nǐng 拧 dòng 动 luó dīng 螺钉 yǐ 以 tiáo jié 调节 gāi 该 shuǐ píng yí 水平仪。
zhè shì 这是 yòng 用 fēi mén 非门 yǐ jí 以及 7 wèi 位 de 的 yí wèi 移位 jì fàng 寄放 qì 器 hěn 很 róng 容 yì shǐ 易使 chéng wéi 成为 shì shí 事实。
wǒ men 我们 shàng chē 上车 de shí hòu 的时候， wǒ 我 wèn 问 jiě jie 姐姐 tóu tiān 头天 wǎn shang 晚上 yǒu méi yǒu 有没有 kàn dào 看到 shén me 什麽 dōng xi 东西。
nán kǎ luó lái nà zhōu 南卡罗来纳州 de 的 gòng hé dǎng 共和党 cān yì yuán 参议员 gé léi è mǔ 格雷厄姆 shuō 说， tā 他 zhī chí 支持 kòng zhì 控制 hé jūn bèi 核军备， dàn shì 但是 shuō 说 tā 他 duì yú 对于 xīn 新 de 的 zhàn lüè 战略 wǔ qì 武器 xuē jiǎn 削减 tiáo yuē 条约 cún zài 存在 dān yōu 担忧。
jiǎ rú 假如 hēi xīng xing 黑猩猩 hé 和 rén lèi 人类 de 的 biān mǎ 编码 dàn bái 蛋白 de 的 jī yīn 基因 yí yàng 一样， nà me 那么 zài 在 kāi guān 开关 qū jiān 区间 yǒu 有 shén me 什么 yǒu qù 有趣 de 的 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 ne 呢？
zhè shì 这是 yóu yú 由于 bái nèi zhàng 白内障 yǐn qǐ 引起 de 的 xuàn guāng 眩光 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的。
nán wēi ěr shì 南威尔士 rén 人、 èr shí èr 二十二 suì 岁 de 的 dān ní 丹尼 · āi ěr sēn 埃尔森 shì 是 wēi ěr shì 威尔士 wèi duì 卫队 dì 第 yī yíng 一营 de 的 yì děng 一等 bīng 兵。 dāng 当 líng chē 灵车 zài 载 zhe 着 tā 他 de 的 shī tǐ 尸体 jīng guò 经过 shí 时， tā 他 de 的 qīn rén 亲人 tòng kū 痛哭 shī shēng 失声。
wǒ men 我们 bù jǐn jǐn 不仅仅 lǐ kuī 理亏， xiàn zài 现在， hái yǒu 还有 liǎng gè 两个 shuāng 霜 jù rén 巨人 sǐ 死 zài 在 wǒ de 我的 shǒu zhōng 手中！
zhè shì 这是 diàn yǐng 电影《 shǐ mì sī 史密斯 fū fù 夫妇》 zhòng dì 中的 chǎng jǐng 场景， zhè bù 这部 2005 nián 年 de 的 yǐng piàn 影片 yóu 由 Ān jí lí nà 安吉丽娜 · zhū lì 朱莉 hé 和 bù lā dé 布拉德 · pí tè 皮特 lián mèi 联袂 zhǔ yǎn 主演， zài 在 dāng shí 当时 bèi 被 wàn qiān 万千 bā guà 八卦 bào kān 报刊 jìng xiāng 竞相 bào dào 报道。
nán shān 南山 lì zhī 荔枝 yǐ 以 fēi zi xiào 妃子笑、 guì wèi 桂味、 nuò mǐ cí 糯米糍 sān dà 三大 pǐn zhǒng 品种 wéi zhǔ 为主， tè diǎn 特点 shì 是 ròu 肉 hòu 厚 hé 核 xiǎo 小、 ròu zhì 肉质 cuì 脆 shuǎng 爽、 zhī 汁 duō 多 wèi měi 味美。
wǒ men 我们 bú huì 不会 yǒng yuǎn 永远 qiú jìn 囚禁 zài shēng 在生 huó 活 nán yǐ 难以 chuān tòu 穿透 de 的 bǎo lěi 堡垒 lǐ 里 - - - zhè ge 这个 zhēn lǐ 真理 bù zhī bù jué 不知不觉 shǐ 使 kuài lè 快乐 de 的 yǒng liú 涌流 chéng wéi 成为 dì yī 第一 wèi 位 de 的 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 zài 在 zhè 这 piàn 片 luò hòu 落后 zhī de 之地 de 的 zhōng yāng 中央 què 却 yǒu zhe 有着 yī 一 bù 部 zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 kē jì 科技 shè shī 设施， zhù zài 住在 tiě sī wǎng 铁丝网 hòu mian 后面 de 的 bái zhǒng 白种 nán rén 男人 huó 和 nǚ rén 女人 fù zé 负责 guǎn lǐ 管理 tā 它。
rán ér 然而 zài 在 luó ji 逻辑 céng 层， dài mǎ 代码 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 wù lǐ céng 物理层 lèi xíng 类型。
rán ér 然而 zài 在 Ā pí yà 阿皮亚， fǎn duì zhě 反对者 yǐ jīng 已经 xià dìng jué xīn 下定决心 yào 要 kàng zhēng 抗争 xià qù 下去。
zhè shì 这是 hǎi shēn 海参 wēi 葳 de 的 mǎ tóu 码头， tā 他 páng biān 旁边 de 的 qián tǐng 潜艇 xiàn zài 现在 bèi 被 zuò wéi 作为 le 了 yí gè 一个 bó wù guǎn 博物馆。
zhè shì 这是 shēn shēn 深深 de 地 jī liú 羁留 zài 在 suǒ yǒu 所有 xué sheng 学生 rì yè 日夜 bù tíng 不停 sī kǎo 思考 de 的 dà nǎo 大脑 zhōng 中 jí dài jiě jué 亟待解决 de 的 wèn tí 问题。
nán jīng 南京 liǎng 两 dà 大 quán guó 全国 zhī míng 知名 gāo děng 高等 xué fǔ 学府 de 的 dà guī mó 大规模 “ dōng 东 kuò 扩 ” ， shǐ 使 céng jīng 曾经 bèi shòu 备受 “ chǒng ài 宠爱 ” de 的 pǔ kǒu 浦口 sì hū 似乎 yí xià zi 一下子 biàn chéng 变成 le 了 “ míng rì huáng huā 明日黄花 ” 。
jiǎ rú 假如 méi yǒu 没有 qīng 轻 yún 云 bó wù 薄雾 bǎ 把 rì guāng 日光 shāi 筛 lòu 漏 chū 出 wǔ sè 五色 xiá cǎi 霞彩 lái 来， tiān kōng 天空 gāi 该 duō me 多么 dān diào 单调 kū zào 枯燥！
wǒ men 我们 yì xíng 一行 rén 人 zhōng yú 终于 dào dá 到达 le 了 pài duì 派对 , kě 可 chuān zhuó 穿着 sān 三 yīng cùn 英寸 gāo gēn xié 高跟鞋 de 的 wǒ 我 zài 在 shàng 上 lóu tī 楼梯 shí 时 què 却 yù shàng 遇上 le 了 diǎn 点 má fan 麻烦。
rán ér 然而 dà duō shù 大多数 yú chǎng 渔场 yuǎn yuǎn 远远 dī yú 低于 zhè ge 这个 shù zì 数字， zhè zhǒng fāng shì 这种方式 shì 是 fēi cháng 非常 bù hǎo 不好 de 的。
nán jīng 南京 běi 北 yīn yáng 阴阳 yíng 营、 qián shān 潜山 xuē jiā gǎng 薛家岗、 wǔ xué 武穴 gǔ shān 鼓山 yí zhǐ 遗址 fēn bié 分别 wèi yú 位于 níng zhèn 宁镇、 wǎn xī 皖西 nán hé 南和 È dōng 鄂东 dì qū 地区。
jiǎ rú 假如 shēng huó 生活 kě yǐ 可以 chóng lái 重来， wǒ huì 我会 bú zài 不再 nà me 那么 zài yì 在意 rén men 人们 gào su 告诉 wǒ de 我的， rú guǒ 如果 bù 不 xué 学 lā dīng yǔ 拉丁语 hé 和 lì shǐ 历史， nà me 那么 wǒ men 我们 jiāng huì 将会 bèi 被 rén 人 qiáo bù qǐ 瞧不起， guò 过 huāng fèi 荒废 de 的 yì shēng 一生， rén shēng 人生 jiāng 将 méi yǒu 没有 jiàn shù 建树 ér 而 shī bài 失败
wǒ men 我们 yì qǐ 一起 yòu 又 zài 在 zhè r 这儿 gàn shén me 干什么？
nán jīng 南京 gōng xué yuàn 工学院 tǔ mù 土木 gōng chéng jì 工程系 gōng yè 工业 yǔ 与 mín yòng jiàn zhù 民用建筑 zhuān yè 专业 bì yè 毕业， dà xué 大学 xué lì 学历。
zhè shì 这是 diǎn 点， xiàn zài 现在 nǐ 你 duì 对 zhè 这 sān wéi kōng jiān 三维空间 , yǒu le 有了 gè 个 dà zhì 大致 yìn xiàng 印象。
wǒ men 我们 yì qǐ 一起 zǒu 走； kě néng 可能 nǐ 你 néng gòu 能够 jì de 记得 yì xiē 一些； měi ge rén 每个人 jiě jué 解决 tā men 他们 miàn lín 面临 de 的 wéi nán 为难 shì 事 dōu 都 yīng gāi 应该 huò dé 获得 bào chou 报酬， zhè lǐ 这里 shì 是 gěi 给 nǐ de 你的 lìng 另 yí kuài 一块 jīn zi 金子； mǎn zú 满足 wǒ 我 àn 按 wǒ 我 shuō 说 de 的 zuò 做 ba 吧。
nán jīng 南京 de 的 chéng qiáng 城墙， xiǎn ér yì jiàn 显而易见 shì 是 yí xiàng 一项 jù dà 巨大 de 的 gōng chéng 工程， dàn shì 但是 què 却 néng 能 yòng 用 shí huī 石灰、 shuǐ 水、 nuò mǐ 糯米 hé 和 tóng yóu 桐油 jiāng 将 zhuān kuài 砖块 nián jié 粘结 zài 在 gù dìng 固定 de 的 wèi zhi 位置， fēi cháng 非常 shén qí 神奇。
wǒ men 我们 yī lù shàng 一路上 bǎ 把 mì mì 秘密 de 的 huān lè 欢乐 yā zhà 压榨 tōu 偷 cháng 尝， jiù 就 xiàng 像 yā zhà 压榨 gàn 干 biē 憋 de 的 xiāng chéng 香橙。
nán jīng 南京 xī lù 西路 1038 hào 号 méi lóng zhèn 梅龙镇 guǎng chǎng 广场， jìn 近 jiāng níng 江宁 lù 路， dì tiě 地铁 2 hào 号 xiàn 线 nán jīng 南京 xī lù 西路 zhàn 站。
zhè shì 这是 shēng sǐ 生死 yōu 攸 zhuàng 状 de 的 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 shàng xià 上下 nǐng 拧 dòng 动 luó dīng 螺钉 yǐ 以 tiáo jié 调节 gāi 该 shuǐ píng yí 水平仪。
zhè shì 这是 yòng 用 fēi mén 非门 yǐ jí 以及 7 wèi 位 de 的 yí wèi 移位 jì fàng 寄放 qì 器 hěn 很 róng 容 yì shǐ 易使 chéng wéi 成为 shì shí 事实。
wǒ men 我们 shàng chē 上车 de shí hòu 的时候， wǒ 我 wèn 问 jiě jie 姐姐 tóu tiān 头天 wǎn shang 晚上 yǒu méi yǒu 有没有 kàn dào 看到 shén me 什麽 dōng xi 东西。
nán kǎ luó lái nà zhōu 南卡罗来纳州 de 的 gòng hé dǎng 共和党 cān yì yuán 参议员 gé léi è mǔ 格雷厄姆 shuō 说， tā 他 zhī chí 支持 kòng zhì 控制 hé jūn bèi 核军备， dàn shì 但是 shuō 说 tā 他 duì yú 对于 xīn 新 de 的 zhàn lüè 战略 wǔ qì 武器 xuē jiǎn 削减 tiáo yuē 条约 cún zài 存在 dān yōu 担忧。
jiǎ rú 假如 hēi xīng xing 黑猩猩 hé 和 rén lèi 人类 de 的 biān mǎ 编码 dàn bái 蛋白 de 的 jī yīn 基因 yí yàng 一样， nà me 那么 zài 在 kāi guān 开关 qū jiān 区间 yǒu 有 shén me 什么 yǒu qù 有趣 de 的 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 ne 呢？
zhè shì 这是 yóu yú 由于 bái nèi zhàng 白内障 yǐn qǐ 引起 de 的 xuàn guāng 眩光 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的。
nán wēi ěr shì 南威尔士 rén 人、 èr shí èr 二十二 suì 岁 de 的 dān ní 丹尼 · āi ěr sēn 埃尔森 shì 是 wēi ěr shì 威尔士 wèi duì 卫队 dì 第 yī yíng 一营 de 的 yì děng 一等 bīng 兵。 dāng 当 líng chē 灵车 zài 载 zhe 着 tā 他 de 的 shī tǐ 尸体 jīng guò 经过 shí 时， tā 他 de 的 qīn rén 亲人 tòng kū 痛哭 shī shēng 失声。
wǒ men 我们 bù jǐn jǐn 不仅仅 lǐ kuī 理亏， xiàn zài 现在， hái yǒu 还有 liǎng gè 两个 shuāng 霜 jù rén 巨人 sǐ 死 zài 在 wǒ de 我的 shǒu zhōng 手中！
zhè shì 这是 diàn yǐng 电影《 shǐ mì sī 史密斯 fū fù 夫妇》 zhòng dì 中的 chǎng jǐng 场景， zhè bù 这部 2005 nián 年 de 的 yǐng piàn 影片 yóu 由 Ān jí lí nà 安吉丽娜 · zhū lì 朱莉 hé 和 bù lā dé 布拉德 · pí tè 皮特 lián mèi 联袂 zhǔ yǎn 主演， zài 在 dāng shí 当时 bèi 被 wàn qiān 万千 bā guà 八卦 bào kān 报刊 jìng xiāng 竞相 bào dào 报道。
nán shān 南山 lì zhī 荔枝 yǐ 以 fēi zi xiào 妃子笑、 guì wèi 桂味、 nuò mǐ cí 糯米糍 sān dà 三大 pǐn zhǒng 品种 wéi zhǔ 为主， tè diǎn 特点 shì 是 ròu 肉 hòu 厚 hé 核 xiǎo 小、 ròu zhì 肉质 cuì 脆 shuǎng 爽、 zhī 汁 duō 多 wèi měi 味美。
wǒ men 我们 bú huì 不会 yǒng yuǎn 永远 qiú jìn 囚禁 zài shēng 在生 huó 活 nán yǐ 难以 chuān tòu 穿透 de 的 bǎo lěi 堡垒 lǐ 里 - - - zhè ge 这个 zhēn lǐ 真理 bù zhī bù jué 不知不觉 shǐ 使 kuài lè 快乐 de 的 yǒng liú 涌流 chéng wéi 成为 dì yī 第一 wèi 位 de 的 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子