ประโยคภาษาจีน- 这是本系列关于场景的文章的第一篇您已经大致了解了八种场景它们的关系和相互依存性中文句子 (586591) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 běn 本 xì liè 系列 guān yú 关于 SOA chǎng jǐng 场景 de 的 wén zhāng 文章 de 的 dì 第 yì piān 一篇， nín 您 yǐ jīng 已经 dà zhì 大致 liǎo jiě 了解 le 了 bā 八 zhòng 种 chǎng jǐng 场景、 tā men 它们 de 的 guān xi 关系 hé 和 xiāng hù 相互 yī cún xìng 依存性。
In this first article of the series on SOA scenarios, you explored a broad overview of the eight scenarios, their relationships and their interdependencies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 lǐ 李 · hā wéi 哈维 · Ào sī wǎ ěr dé 奥斯瓦尔德 de 的 zhù míng 著名 zhào piàn 照片 , tā 他 bèi 被 jié kè 杰克 móu shā 谋杀。
zhè shì 这是 lái zì 来自 A . J . Clark de 的 kè chuàn 客串 tiě zi 帖子， cǐ rén 此人 cháng qī 长期 zài 在 “ huǎn màn 缓慢 biàn 变 fù 富 ” wǎng zhàn 网站 shàng 上 qián shuǐ 潜水。
wǒ men 我们 yí xiàng 一向 bǎ 把 zhè xiē 这些 rén 人 kàn chéng 看成 zhēn zhèng 真正 de 的 tóng zhì 同志。
wǒ men 我们 yì tiān dào wǎn 一天到晚 dōu 都 yào 要 rěn 忍 shù 丨 shòu 受 tā men 它们。
rán ér 然而 zài 在 tā 他 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上， tā 他 zài dú 在读《 yǐ sài yà shū 以赛亚书》 shū juàn 书卷。
jiǎ rú 假如 wǒ men 我们 wèn 问 ‘ nǐ de 你的 qī wàng 期望 xīn shuǐ 薪水 shì 是 duō shǎo 多少？ ’
jiǎ rú 假如 wǒ 我 ná 拿 yí gè 一个 jīn shǔ bàng 金属棒， zhé 折 yí xià 一下。
zhè shì 这是 lái zì 来自 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 de 的 jù fēng 飓风 bó jué 伯爵 de 的 tú xiàng 图像。
wǒ men 我们 yí dìng 一定 bù 不 néng gòu 能够 tōng guò 通过 yìn 饮 xià 下 tòng kǔ 痛苦 yǔ 与 chóu hèn 仇恨 zhī 之 kǔ jiǔ 苦酒 lái 来 shí xiàn 实现 duì yú 对于 zì yóu 自由 de 的 kě qiú 渴求。
rán ér 然而 zài qián 在前 yì zhōu 一周 jī bài 击败 le 了 fèi dé lè 费德勒， yòu 又 zài 在 shàng 上 zhōu liù 周六 de 的 bā lí 巴黎 dà shī sài 大师赛 shàng 上 zhí luò 直落 liǎng 两 jú 局 jī bài 击败 nà dá ěr 纳达尔 de 的 dé 德 yuē 约 kē wéi qí 科维奇， xiàn zài 现在 shì 是 wǎng qiú 网球 jiè 界 zuì 最 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 qiú yuán 球员。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 shì 是 néng 能 hé 和 nǐ 你 fēi pǎo 飞跑 de 的 yún wù 云雾
mài 卖 bù tóng 不同 xiǎn zhǒng 险种 de 的 bǎo xiǎn 保险 dài lǐ rén 代理人 cháng 常 gěi 给 wǒ men 我们 dǎ diàn huà 打电话 shèn zhì 甚至 yǒu shí 有时 shì 是 dēng mén 登门 bài fǎng 拜访。
wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 ràng 让 tā men 他们 kàn dào 看到 shén 神 cì gěi 赐给 wǒ men 我们 fāng fǎ 方法 hé 和 shǒu duàn 手段， yǐ cǐ 以此 lái 来 fú shi 服事 tā men 他们。
rán ér 然而 zài 在 tā 她 cān yù 参与 xuǎn měi 选美 xún huí 巡回 biǎo yǎn 表演 huò zhě 或者 zuò wéi 作为 dé lā huá 德拉华 xiǎo jie 小姐 liàng xiàng 亮相 de shí hòu 的时候， jiù shì 就是 bù tóng 不同 de 的 gù shì 故事 le 了。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 sòng 送 tā 她 yī 一 duǒ 朵 hóng méi guī 红玫瑰， tā 她 jiù 就 huì tóng 会同 wǒ 我 tiào wǔ 跳舞 dào 到 tiān míng 天明；
jiǎ rú 假如 zhèng fǔ 政府 jiāng yào 将要 kāi 开 zhēng 徴 qí tā 其他 huán bǎo shuì 环保税， nǐ 你 huì 会 jiē shòu 接受 yǐ xià 以下 nǎ 哪 xiàng 项？（ kě 可 xuǎn zé 选择 duō yú 多于 yí xiàng 一项）
mài fāng 卖方 chéng rèn 承认 qián shù 前述 bǎo zhèng 保证 shì 是 wèi le 为了 mǎi fāng 买方、 mǎi fāng 买方 de 的 xià jiā 下家、 mǎi fāng 买方 de 的 zhǐ dìng 指定 rén 人 jí 及 chǎn pǐn 产品 de 的 zuì zhōng 最终 shǐ yòng zhě 使用者 de 的 lì yì 利益。
jiǎ rú 假如 shì 是 bù 不 hé hū 合乎 lǐ fǎ 礼法 de 的 shì 事， gēn běn 根本 jiù 就 bù 不 yīng gāi 应该 qù 去 zuò 做， gèng 更 wú 毋 xū 须 lùn 论 shén me 什么 ràng yǔ 让与 bù ràng 不让 le 了！
mài yín 卖淫 kě néng 可能 yóu 由 rén kǒu 人口 fàn zǐ 贩子、 pí tiáo kè 皮条客 suǒ 所 qiáng zhì 强制， huò zhě 或者 yóu 由 dāng shì zhě 当事者 de 的 dú yǐn 毒瘾 suǒ 所 pò shǐ 迫使， huò zhě 或者 yóu yú 由于 pín qióng 贫穷 ér 而 chū mài 出卖 tā men 她们 de 的 xìng fú wù 性服务。
zhè shì 这是 hàn yǔ 汉语 zhòng dì 中的 guàn yòng yǔ 惯用语。
wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 děng dài 等待 yí gè 一个 hé shì 合适 de 的 jī huì 机会， xiàn zài 现在《 shén tàn 神探 dí rén jié 狄仁杰》 jiù shì 就是 yí gè 一个。
zhè shì 这是 fǎ xiàn 法线 tiē tú 贴图 yùn zuò 运作 shí 时 suǒ 所 bì xū 必须 de 的。
wǒ men 我们 yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 gōng yīng liàn 供应链 guǎn lǐ 管理 zhōng 中 píng héng 平衡 zhè 这 liǎng zhě 两者。
nán jīng 南京 2 hào 号 rén lèi 人类 tóu 头 gǔ huà 骨化 shí jǐn 石仅 bǎo liú 保留 bù fen 部分 de 的 é gǔ 额骨、 dǐng gǔ 顶骨、 zhěn gǔ 枕骨 hé 和 niè gǔ 颞骨， wèi 为 yī 一 bù 不 wán zhěng 完整 de 的 lú 颅 gài gǔ 盖骨。
rán ér 然而 péi yǎng 培养 yín xíng jiè 银行界 tōng xiǎo 通晓 huá yǔ 华语 de 的 zhuān cái 专才， què shì 却是 wǒ men 我们 bì xū 必须 yíng tóu gǎn shàng 迎头赶上 de 的 guān jiàn 关键。
jiǎ rú 假如 yòng 用 shàng yī 上一 tào 套 chà zǐ yān hóng 姹紫嫣红 fán huā sì jǐn 繁花似锦 de 的 yìn huā 印花 chuáng 床 pǐn 品， yī 一 shì 室 de 的 fán huā 繁花 yě 也 huì 会 dài gěi 带给 nǐ 你 mǎn wū 满屋 de 的 chūn tiān 春天 hé 和 yī zhěng tiān 一整天 kuài lè 快乐 de 的 xīn qíng 心情。
nán jīng 南京 shì huā 市花 méi huā 梅花 yǔ 与 xiāng gǎng 香港 qū 区 huā 花 zǐ jīng 紫荆 huā dū 花都 yǒu 有 jiān qiáng bù qū 坚强不屈 de 的 xìng gé 性格。
wǒ men 我们 yì qǐ 一起 zhuī gēn sù yuán 追根溯源 dào 到 12 、 13 shì jì 世纪 hé 和 “ shí zì jūn dōng qīn 十字军东侵 “ shí qī 时期， cān jiā 参加 dōng zhēng 东征 de 的 nóng nú 农奴 bú duàn 不断 fàng qì 放弃 nóng tián 农田， gěi 给 fēng jiàn zhǔ yì 封建主义 yǐ 以 chén zhòng 沉重 de 的 dǎ jī 打击。
zhè shì 这是 xiàn dài 现代 zú qiú 足球 de 的 qián shēn 前身 “ tán qiú 弹球 ” 。 lā chū 拉出 huó sāi 活塞 huò 和 zhuàn 赚 diǎn 点 lái 来 rēng 扔 qiú 球！ nǐ 你 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 yí gè rén 一个人 wán 玩， yì qǐ 一起 lái ba 来吧！
jiǎ rú 假如 shuō 说 zhè ge 这个 gù shì 故事 yǒu 有 shén me 什么 yù yì 寓意 de huà 的话， yě xǔ 也许 tā 它 shuō 说 míng liǎo 明了 shēng huó 生活 yǒu shí 有时 shì zài 是在 mó fǎng 模仿 dòng huà piàn 动画片， ér 而 yǒu shí 有时 dòng huà piàn 动画片 yòu shì 又是 zài 在 mó fǎng 模仿 shēng huó 生活。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 lǐ 李 · hā wéi 哈维 · Ào sī wǎ ěr dé 奥斯瓦尔德 de 的 zhù míng 著名 zhào piàn 照片 , tā 他 bèi 被 jié kè 杰克 móu shā 谋杀。
zhè shì 这是 lái zì 来自 A . J . Clark de 的 kè chuàn 客串 tiě zi 帖子， cǐ rén 此人 cháng qī 长期 zài 在 “ huǎn màn 缓慢 biàn 变 fù 富 ” wǎng zhàn 网站 shàng 上 qián shuǐ 潜水。
wǒ men 我们 yí xiàng 一向 bǎ 把 zhè xiē 这些 rén 人 kàn chéng 看成 zhēn zhèng 真正 de 的 tóng zhì 同志。
wǒ men 我们 yì tiān dào wǎn 一天到晚 dōu 都 yào 要 rěn 忍 shù 丨 shòu 受 tā men 它们。
rán ér 然而 zài 在 tā 他 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上， tā 他 zài dú 在读《 yǐ sài yà shū 以赛亚书》 shū juàn 书卷。
jiǎ rú 假如 wǒ men 我们 wèn 问 ‘ nǐ de 你的 qī wàng 期望 xīn shuǐ 薪水 shì 是 duō shǎo 多少？ ’
jiǎ rú 假如 wǒ 我 ná 拿 yí gè 一个 jīn shǔ bàng 金属棒， zhé 折 yí xià 一下。
zhè shì 这是 lái zì 来自 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 de 的 jù fēng 飓风 bó jué 伯爵 de 的 tú xiàng 图像。
wǒ men 我们 yí dìng 一定 bù 不 néng gòu 能够 tōng guò 通过 yìn 饮 xià 下 tòng kǔ 痛苦 yǔ 与 chóu hèn 仇恨 zhī 之 kǔ jiǔ 苦酒 lái 来 shí xiàn 实现 duì yú 对于 zì yóu 自由 de 的 kě qiú 渴求。
rán ér 然而 zài qián 在前 yì zhōu 一周 jī bài 击败 le 了 fèi dé lè 费德勒， yòu 又 zài 在 shàng 上 zhōu liù 周六 de 的 bā lí 巴黎 dà shī sài 大师赛 shàng 上 zhí luò 直落 liǎng 两 jú 局 jī bài 击败 nà dá ěr 纳达尔 de 的 dé 德 yuē 约 kē wéi qí 科维奇， xiàn zài 现在 shì 是 wǎng qiú 网球 jiè 界 zuì 最 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 qiú yuán 球员。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 shì 是 néng 能 hé 和 nǐ 你 fēi pǎo 飞跑 de 的 yún wù 云雾
mài 卖 bù tóng 不同 xiǎn zhǒng 险种 de 的 bǎo xiǎn 保险 dài lǐ rén 代理人 cháng 常 gěi 给 wǒ men 我们 dǎ diàn huà 打电话 shèn zhì 甚至 yǒu shí 有时 shì 是 dēng mén 登门 bài fǎng 拜访。
wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 ràng 让 tā men 他们 kàn dào 看到 shén 神 cì gěi 赐给 wǒ men 我们 fāng fǎ 方法 hé 和 shǒu duàn 手段， yǐ cǐ 以此 lái 来 fú shi 服事 tā men 他们。
rán ér 然而 zài 在 tā 她 cān yù 参与 xuǎn měi 选美 xún huí 巡回 biǎo yǎn 表演 huò zhě 或者 zuò wéi 作为 dé lā huá 德拉华 xiǎo jie 小姐 liàng xiàng 亮相 de shí hòu 的时候， jiù shì 就是 bù tóng 不同 de 的 gù shì 故事 le 了。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 sòng 送 tā 她 yī 一 duǒ 朵 hóng méi guī 红玫瑰， tā 她 jiù 就 huì tóng 会同 wǒ 我 tiào wǔ 跳舞 dào 到 tiān míng 天明；
jiǎ rú 假如 zhèng fǔ 政府 jiāng yào 将要 kāi 开 zhēng 徴 qí tā 其他 huán bǎo shuì 环保税， nǐ 你 huì 会 jiē shòu 接受 yǐ xià 以下 nǎ 哪 xiàng 项？（ kě 可 xuǎn zé 选择 duō yú 多于 yí xiàng 一项）
mài fāng 卖方 chéng rèn 承认 qián shù 前述 bǎo zhèng 保证 shì 是 wèi le 为了 mǎi fāng 买方、 mǎi fāng 买方 de 的 xià jiā 下家、 mǎi fāng 买方 de 的 zhǐ dìng 指定 rén 人 jí 及 chǎn pǐn 产品 de 的 zuì zhōng 最终 shǐ yòng zhě 使用者 de 的 lì yì 利益。
jiǎ rú 假如 shì 是 bù 不 hé hū 合乎 lǐ fǎ 礼法 de 的 shì 事， gēn běn 根本 jiù 就 bù 不 yīng gāi 应该 qù 去 zuò 做， gèng 更 wú 毋 xū 须 lùn 论 shén me 什么 ràng yǔ 让与 bù ràng 不让 le 了！
mài yín 卖淫 kě néng 可能 yóu 由 rén kǒu 人口 fàn zǐ 贩子、 pí tiáo kè 皮条客 suǒ 所 qiáng zhì 强制， huò zhě 或者 yóu 由 dāng shì zhě 当事者 de 的 dú yǐn 毒瘾 suǒ 所 pò shǐ 迫使， huò zhě 或者 yóu yú 由于 pín qióng 贫穷 ér 而 chū mài 出卖 tā men 她们 de 的 xìng fú wù 性服务。
zhè shì 这是 hàn yǔ 汉语 zhòng dì 中的 guàn yòng yǔ 惯用语。
wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 děng dài 等待 yí gè 一个 hé shì 合适 de 的 jī huì 机会， xiàn zài 现在《 shén tàn 神探 dí rén jié 狄仁杰》 jiù shì 就是 yí gè 一个。
zhè shì 这是 fǎ xiàn 法线 tiē tú 贴图 yùn zuò 运作 shí 时 suǒ 所 bì xū 必须 de 的。
wǒ men 我们 yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 gōng yīng liàn 供应链 guǎn lǐ 管理 zhōng 中 píng héng 平衡 zhè 这 liǎng zhě 两者。
nán jīng 南京 2 hào 号 rén lèi 人类 tóu 头 gǔ huà 骨化 shí jǐn 石仅 bǎo liú 保留 bù fen 部分 de 的 é gǔ 额骨、 dǐng gǔ 顶骨、 zhěn gǔ 枕骨 hé 和 niè gǔ 颞骨， wèi 为 yī 一 bù 不 wán zhěng 完整 de 的 lú 颅 gài gǔ 盖骨。
rán ér 然而 péi yǎng 培养 yín xíng jiè 银行界 tōng xiǎo 通晓 huá yǔ 华语 de 的 zhuān cái 专才， què shì 却是 wǒ men 我们 bì xū 必须 yíng tóu gǎn shàng 迎头赶上 de 的 guān jiàn 关键。
jiǎ rú 假如 yòng 用 shàng yī 上一 tào 套 chà zǐ yān hóng 姹紫嫣红 fán huā sì jǐn 繁花似锦 de 的 yìn huā 印花 chuáng 床 pǐn 品， yī 一 shì 室 de 的 fán huā 繁花 yě 也 huì 会 dài gěi 带给 nǐ 你 mǎn wū 满屋 de 的 chūn tiān 春天 hé 和 yī zhěng tiān 一整天 kuài lè 快乐 de 的 xīn qíng 心情。
nán jīng 南京 shì huā 市花 méi huā 梅花 yǔ 与 xiāng gǎng 香港 qū 区 huā 花 zǐ jīng 紫荆 huā dū 花都 yǒu 有 jiān qiáng bù qū 坚强不屈 de 的 xìng gé 性格。
wǒ men 我们 yì qǐ 一起 zhuī gēn sù yuán 追根溯源 dào 到 12 、 13 shì jì 世纪 hé 和 “ shí zì jūn dōng qīn 十字军东侵 “ shí qī 时期， cān jiā 参加 dōng zhēng 东征 de 的 nóng nú 农奴 bú duàn 不断 fàng qì 放弃 nóng tián 农田， gěi 给 fēng jiàn zhǔ yì 封建主义 yǐ 以 chén zhòng 沉重 de 的 dǎ jī 打击。
zhè shì 这是 xiàn dài 现代 zú qiú 足球 de 的 qián shēn 前身 “ tán qiú 弹球 ” 。 lā chū 拉出 huó sāi 活塞 huò 和 zhuàn 赚 diǎn 点 lái 来 rēng 扔 qiú 球！ nǐ 你 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 yí gè rén 一个人 wán 玩， yì qǐ 一起 lái ba 来吧！
jiǎ rú 假如 shuō 说 zhè ge 这个 gù shì 故事 yǒu 有 shén me 什么 yù yì 寓意 de huà 的话， yě xǔ 也许 tā 它 shuō 说 míng liǎo 明了 shēng huó 生活 yǒu shí 有时 shì zài 是在 mó fǎng 模仿 dòng huà piàn 动画片， ér 而 yǒu shí 有时 dòng huà piàn 动画片 yòu shì 又是 zài 在 mó fǎng 模仿 shēng huó 生活。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子