ประโยคภาษาจีน- 假如考酡语笔译那中级仍是初级更适宜一些中文句子 (587469) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiǎ rú 假如 kǎo 考 tuó 酡 yǔ 语 bǐ yì 笔译， nà 那 zhōng jí 中级 réng 仍 shì 是 chū jí 初级 gèng 更 shì yí 适宜 yì xiē 一些？
If the test in English interpreters, it is more appropriate intermediate or advanced?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiǎ rú 假如 cāng fáng 舱房 shì 是 wǒ 我 zài 在 hǎi shàng 海上 de 的 cáng shēn zhī chù 藏身之处， nà me 那么 nán jí 南极， zhì shǎo 至少 wǒ 我 néng 能 tàn suǒ 探索 dào 到 de 的 jǐ ge 几个 hǎi xiá 海峡 hé 和 hǎi wān 海湾， shì 是 táo bì 逃避 rì cháng 日常 shēng huó 生活 de 的 zuì hòu 最后 bì nàn suǒ 避难所。
jiǎ rú 假如 yào 要 jiē shěng néng yuán 节省能源， nǐ 你 bù fáng 不妨 zài 在 běi 北 chuāng 窗 shǐ yòng 使用 gé rè 隔热 gōng néng 功能 hǎo 好 de 的 chuāng shì 窗饰， bǐ rú 比如， fēng qín 风琴 lián 帘。
zhè shì 这是 gǒu 狗 yǎo 咬 hòu 后 liú xià 留下 de 的 shāng bā 伤疤。
zhè shì 这是 xiàn zài 现在 shì chǎng 市场 shàng 上 jué wú 绝无 jǐn 仅 yǒu de 有的 “ líng 零 pái fàng 排放 ” chē xíng 车型。
wǒ men 我们 yí bèi zi 一辈子 yào 要 jiàn dào 见到 chéng qiān shàng wàn 成千上万 fú 幅 miàn kǒng 面孔， suǒ yǐ 所以 wǒ men de 我们的 nǎo 脑 zhōng 中 huì 会 yǒu 有 qǔ zhī bù jǐn 取之不尽 yòng zhī bù jié 用之不竭 de 的 rén wù 人物 yòng lái 用来 zào 造 mèng 梦。
rán ér 然而 rú jīn 如今， zhè ge 这个 guó jiā 国家 fǔ bài 腐败 shèng xíng 盛行。 xǔ duō 许多 jǐng chá 警察 yǔ qí shuō 与其说 néng 能 lǐng dào 领到 gōng zī 工资， bù rú shuō 不如说 yào 要 shàng 上 gòng 贡 cái néng 才能 dé dào 得到 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作。
nán jīng 南京 xī lù 西路 1038 hào 号 shàng hǎi 上海 méi lóng zhèn 梅龙镇 guǎng chǎng 广场 5 lóu 楼， jìn 近 jiāng níng 江宁 lù 路， dì tiě 地铁 2 hào 号 xiàn 线 nán jīng 南京 xī lù 西路 zhàn 站。
jiǎ rú 假如 shuō 说 wǒ 我 xīn li 心里 méi yǒu 没有 nǐ 你， zěn me 怎么 wǒ huì 我会 zài 在 zhè 这 shēng jī àng rán 生机盎然 de 的 chūn tiān 春天 lǐ 里， gū dú 孤独 xiǎng 想 nǐ 你。
zhè shì 这是 xiàn zhuàng 现状。 zhè 这 yī 一 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 fāng shì 方式 wú yí 无疑 néng gòu 能够 huǎn jiě 缓解 hé 和 zhì liáo 治疗 xǔ duō 许多 jí huàn 疾患， jiǎn qīng 减轻 tòng kǔ 痛苦， jiǎn shǎo 减少 mó nàn 磨难。
nán cè 南侧 huā yuán 花园 yǐ 以 cǎo běn 草本 hé 和 sù gēn 宿根 huā huì 花卉 wéi zhǔ 为主， chūn 春、 xià 夏、 qiū 秋 sān 三 jì 季 fán huā 繁花 shèng kāi 盛开， wǔ cǎi fēn chéng 五彩纷呈；
wǒ men 我们 shàng yī 上一 cì 次 kàn dào 看到 yī ēn 伊恩 · huò mǔ shí 霍姆时， zhè wèi 这位 nián zhǎng 年长 de 的 “ bì ěr bó 毕尔博 · bā jīn sī 巴金斯 ” gāng 刚 cóng 从 mó jiè 魔戒 sān bù qǔ 三部曲 zhōng 中 guī lái 归来。
jiǎ rú 假如 zhè xiē 这些 shuǐ dī 水滴 bèi 被 rén 人 xī 吸 rén 人， zhè xiē 这些 xì jūn 细菌 jiàng duì 将对 nà xiē 那些 yǒu 有 qì chuǎn bìng 气喘病、 hū xī dào 呼吸道 jí bìng 疾病 de 的 rén 人 gòu chéng 构成 wēi xié 威胁。
zhè shì 这是 yóu bù de 由不得 de 的， yīn wèi 因为 wán nòng 玩弄 kuǐ lěi 傀儡（ yǐng zi 影子） yóu xì 游戏 de 的 cún yǒu 存有， tā men 他们 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 shì 是 shén 神 ér 而 shí zé 实则 bìng 并 bú shi 不是， ràng 让 rén lèi 人类 wù zhǒng 物种 yǐ 已 rú cǐ 如此 bèi 被 qī piàn 欺骗 hé 和 cāo kòng 操控。
wǒ men 我们 shàng cì 上次 jié shù 结束 de shí hòu 的时候， jìn xíng 进行 le 了 gè 个 fēi fán 非凡 de 的 diào chá 调查， nǐ 你 hái 还 jì de 记得 má 么？
rán ér 然而 xué jiè 学界 duì 对 jiàng 降 tǐ wēn 体温 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 chéng xiàn 呈现 duō yàng xìng 多样性 de 的 jiē guǒ 结果 . yǒu xiē 有些 àn lì 案例 zhōng 中 , tā 它 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 zǔ sè 阻塞 xuè yè 血液 de 的 liú dòng 流动 hé 和 qì guān 器官 sǔn shāng 损伤 .
zhè shì 这是 yóu yú 由于 běi bàn qiú 北半球 méi tàn 煤炭 rán shāo 燃烧 de 的 jiǎn shǎo 减少 yǐ jīng 已经 jiǎn shǎo 减少 le 了 èr yǎng huà liú 二氧化硫 qì róng jiāo 气溶胶 de 的 pái fàng 排放。
jiǎ rú 假如 fēng tiáo yǔ shùn 风调雨顺， nóng mín 农民 jiāng 将 huò dé 获得 fēng shōu 丰收。
nán táng 南唐 shī gē 诗歌 zhòng dì 中的 “ xián 闲 qíng 情 ” hái shi 还是 táng sòng 唐宋 wén xué 文学 liú biàn 流变 zhōng 中 cóng 从 “ qǐ sī 绮思 yàn qíng 艳情 ” dào 到 “ xián qíng yì zhì 闲情逸致 ” zhuǎn huà 转化 de 的 zhòng yào 重要 yī huán 一环。
jiǎ dìng 假定 tā 他 chū 出 yòu 诱 yá chǐ 牙齿 nòng huài 弄坏， mù xià 目下 xiàn 现 gǔ biàn 古便 méi yǒu 没有 zhèng zài 正在 yī yuàn 医院 le 了。
nán níng 南宁 jié 洁 líng 伶 tóu zī 投资 le 了 quán xīn 全新 de 的 shēng chǎn xiàn 生产线， shǒu yào 首要 zhēn duì 针对 yì xiē 一些 gāo duān 高端 chǎn pǐn 产品 rú 如： fù lí zǐ 负离子 wèi shēng jīn 卫生巾、 hù diàn 护垫、 yīng ér 婴儿 jí 及 chéng rén 成人 zhǐ niào kù 纸尿裤 de 的 shēng chǎn 生产。
jiǎ dìng 假定 měi 每 xiǎo wǒ 小我 jiē 皆 wèi 为 bǎo hù 保护 huán jìng 环境 zuò chū 做出 jìn xiàn 进献， tiān xià 天下 huì 会 biàn de 变得 jiǎn 减 bèi 倍 hǎo hǎo 好好。
rán ér 然而 duì 对 qiàn 欠 fā dá dì qū 发达地区 ér yán 而言， zhè 这 yī 一 liàn shì fǎn yìng 链式反应 cún zài 存在 zhe 着 xǔ duō 许多 zhàng ài 障碍 yīn sù 因素。
wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 yào 要 xiàng 向 shì jiè 世界 zhǎn shì 展示 wǒ men 我们 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就， hái yào 还要 tǐ xiàn 体现 wǒ men 我们 miàn duì 面对 wèn tí 问题 suǒ 所 fù chū 付出 de 的 nǔ lì 努力。
zhè shì 这是 bǎi nián bú yù 百年不遇 de 的 dà 大 shuǐ zāi 水灾。
nán shì 南市 hé 和 lín jiāng 临江 shì 是 shàng hǎi 上海 de 的 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 shuǐ chǎng 水厂， tā men 他们 jiāng 将 fù zé 负责 shì bó huì 世博会 de 的 zì lái shuǐ 自来水 gōng yìng 供应。
nán kāng 南康 huà 话 shì 是 gàn nán 赣南 kè jiā huà 客家话 zhōng xīn 中心 piàn qū 片区 kè jiā huà 客家话 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 yì zhǒng 一种， běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 nán kāng 南康 kè jiā 客家 fāng yán 方言 de 的 yǔ fǎ 语法。
rán ér 然而 shì chǎng 市场 shì 是 bú huì 不会 xíng wéi 行为 yě 也 bú huì 不会 zuò chū 做出 jué dìng 决定 de 的。
wǒ men 我们 bù 不 zuò 作 diàn dēng pào 电灯泡、 lǔ sù dēng 卤素灯、 rì guāng dēng 日光灯、 shěng 省 diàn dēng 电灯 yǔ 与 lěng 冷 yīn jí 阴极 guǎn dēng 管灯， wǒ men 我们 jǐn 仅 zuò 作 LED 。
jiǎ ruò 假若 nǐ 你 zhēn 真 néng 能 shì zhe 试着 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 de 的 tài du 态度， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì zài 是在 xīn li 心里 pán suàn 盘算 yí xià 一下， nà me 那么 nǐ 你 kěn dìng 肯定 huì 会 dà chī yì jīng 大吃一惊 de 的。
rán ér 然而 dāng 当 tā men 他们 hái 还 zài 在 āi tàn 哀叹 zì jǐ 自己 de 的 bēi cǎn 悲惨 jìng yù 境遇 shí 时， yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 le 了。

ประโยคภาษาจีน
jiǎ rú 假如 cāng fáng 舱房 shì 是 wǒ 我 zài 在 hǎi shàng 海上 de 的 cáng shēn zhī chù 藏身之处， nà me 那么 nán jí 南极， zhì shǎo 至少 wǒ 我 néng 能 tàn suǒ 探索 dào 到 de 的 jǐ ge 几个 hǎi xiá 海峡 hé 和 hǎi wān 海湾， shì 是 táo bì 逃避 rì cháng 日常 shēng huó 生活 de 的 zuì hòu 最后 bì nàn suǒ 避难所。
jiǎ rú 假如 yào 要 jiē shěng néng yuán 节省能源， nǐ 你 bù fáng 不妨 zài 在 běi 北 chuāng 窗 shǐ yòng 使用 gé rè 隔热 gōng néng 功能 hǎo 好 de 的 chuāng shì 窗饰， bǐ rú 比如， fēng qín 风琴 lián 帘。
zhè shì 这是 gǒu 狗 yǎo 咬 hòu 后 liú xià 留下 de 的 shāng bā 伤疤。
zhè shì 这是 xiàn zài 现在 shì chǎng 市场 shàng 上 jué wú 绝无 jǐn 仅 yǒu de 有的 “ líng 零 pái fàng 排放 ” chē xíng 车型。
wǒ men 我们 yí bèi zi 一辈子 yào 要 jiàn dào 见到 chéng qiān shàng wàn 成千上万 fú 幅 miàn kǒng 面孔， suǒ yǐ 所以 wǒ men de 我们的 nǎo 脑 zhōng 中 huì 会 yǒu 有 qǔ zhī bù jǐn 取之不尽 yòng zhī bù jié 用之不竭 de 的 rén wù 人物 yòng lái 用来 zào 造 mèng 梦。
rán ér 然而 rú jīn 如今， zhè ge 这个 guó jiā 国家 fǔ bài 腐败 shèng xíng 盛行。 xǔ duō 许多 jǐng chá 警察 yǔ qí shuō 与其说 néng 能 lǐng dào 领到 gōng zī 工资， bù rú shuō 不如说 yào 要 shàng 上 gòng 贡 cái néng 才能 dé dào 得到 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作。
nán jīng 南京 xī lù 西路 1038 hào 号 shàng hǎi 上海 méi lóng zhèn 梅龙镇 guǎng chǎng 广场 5 lóu 楼， jìn 近 jiāng níng 江宁 lù 路， dì tiě 地铁 2 hào 号 xiàn 线 nán jīng 南京 xī lù 西路 zhàn 站。
jiǎ rú 假如 shuō 说 wǒ 我 xīn li 心里 méi yǒu 没有 nǐ 你， zěn me 怎么 wǒ huì 我会 zài 在 zhè 这 shēng jī àng rán 生机盎然 de 的 chūn tiān 春天 lǐ 里， gū dú 孤独 xiǎng 想 nǐ 你。
zhè shì 这是 xiàn zhuàng 现状。 zhè 这 yī 一 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 fāng shì 方式 wú yí 无疑 néng gòu 能够 huǎn jiě 缓解 hé 和 zhì liáo 治疗 xǔ duō 许多 jí huàn 疾患， jiǎn qīng 减轻 tòng kǔ 痛苦， jiǎn shǎo 减少 mó nàn 磨难。
nán cè 南侧 huā yuán 花园 yǐ 以 cǎo běn 草本 hé 和 sù gēn 宿根 huā huì 花卉 wéi zhǔ 为主， chūn 春、 xià 夏、 qiū 秋 sān 三 jì 季 fán huā 繁花 shèng kāi 盛开， wǔ cǎi fēn chéng 五彩纷呈；
wǒ men 我们 shàng yī 上一 cì 次 kàn dào 看到 yī ēn 伊恩 · huò mǔ shí 霍姆时， zhè wèi 这位 nián zhǎng 年长 de 的 “ bì ěr bó 毕尔博 · bā jīn sī 巴金斯 ” gāng 刚 cóng 从 mó jiè 魔戒 sān bù qǔ 三部曲 zhōng 中 guī lái 归来。
jiǎ rú 假如 zhè xiē 这些 shuǐ dī 水滴 bèi 被 rén 人 xī 吸 rén 人， zhè xiē 这些 xì jūn 细菌 jiàng duì 将对 nà xiē 那些 yǒu 有 qì chuǎn bìng 气喘病、 hū xī dào 呼吸道 jí bìng 疾病 de 的 rén 人 gòu chéng 构成 wēi xié 威胁。
zhè shì 这是 yóu bù de 由不得 de 的， yīn wèi 因为 wán nòng 玩弄 kuǐ lěi 傀儡（ yǐng zi 影子） yóu xì 游戏 de 的 cún yǒu 存有， tā men 他们 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 shì 是 shén 神 ér 而 shí zé 实则 bìng 并 bú shi 不是， ràng 让 rén lèi 人类 wù zhǒng 物种 yǐ 已 rú cǐ 如此 bèi 被 qī piàn 欺骗 hé 和 cāo kòng 操控。
wǒ men 我们 shàng cì 上次 jié shù 结束 de shí hòu 的时候， jìn xíng 进行 le 了 gè 个 fēi fán 非凡 de 的 diào chá 调查， nǐ 你 hái 还 jì de 记得 má 么？
rán ér 然而 xué jiè 学界 duì 对 jiàng 降 tǐ wēn 体温 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 chéng xiàn 呈现 duō yàng xìng 多样性 de 的 jiē guǒ 结果 . yǒu xiē 有些 àn lì 案例 zhōng 中 , tā 它 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 zǔ sè 阻塞 xuè yè 血液 de 的 liú dòng 流动 hé 和 qì guān 器官 sǔn shāng 损伤 .
zhè shì 这是 yóu yú 由于 běi bàn qiú 北半球 méi tàn 煤炭 rán shāo 燃烧 de 的 jiǎn shǎo 减少 yǐ jīng 已经 jiǎn shǎo 减少 le 了 èr yǎng huà liú 二氧化硫 qì róng jiāo 气溶胶 de 的 pái fàng 排放。
jiǎ rú 假如 fēng tiáo yǔ shùn 风调雨顺， nóng mín 农民 jiāng 将 huò dé 获得 fēng shōu 丰收。
nán táng 南唐 shī gē 诗歌 zhòng dì 中的 “ xián 闲 qíng 情 ” hái shi 还是 táng sòng 唐宋 wén xué 文学 liú biàn 流变 zhōng 中 cóng 从 “ qǐ sī 绮思 yàn qíng 艳情 ” dào 到 “ xián qíng yì zhì 闲情逸致 ” zhuǎn huà 转化 de 的 zhòng yào 重要 yī huán 一环。
jiǎ dìng 假定 tā 他 chū 出 yòu 诱 yá chǐ 牙齿 nòng huài 弄坏， mù xià 目下 xiàn 现 gǔ biàn 古便 méi yǒu 没有 zhèng zài 正在 yī yuàn 医院 le 了。
nán níng 南宁 jié 洁 líng 伶 tóu zī 投资 le 了 quán xīn 全新 de 的 shēng chǎn xiàn 生产线， shǒu yào 首要 zhēn duì 针对 yì xiē 一些 gāo duān 高端 chǎn pǐn 产品 rú 如： fù lí zǐ 负离子 wèi shēng jīn 卫生巾、 hù diàn 护垫、 yīng ér 婴儿 jí 及 chéng rén 成人 zhǐ niào kù 纸尿裤 de 的 shēng chǎn 生产。
jiǎ dìng 假定 měi 每 xiǎo wǒ 小我 jiē 皆 wèi 为 bǎo hù 保护 huán jìng 环境 zuò chū 做出 jìn xiàn 进献， tiān xià 天下 huì 会 biàn de 变得 jiǎn 减 bèi 倍 hǎo hǎo 好好。
rán ér 然而 duì 对 qiàn 欠 fā dá dì qū 发达地区 ér yán 而言， zhè 这 yī 一 liàn shì fǎn yìng 链式反应 cún zài 存在 zhe 着 xǔ duō 许多 zhàng ài 障碍 yīn sù 因素。
wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 yào 要 xiàng 向 shì jiè 世界 zhǎn shì 展示 wǒ men 我们 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就， hái yào 还要 tǐ xiàn 体现 wǒ men 我们 miàn duì 面对 wèn tí 问题 suǒ 所 fù chū 付出 de 的 nǔ lì 努力。
zhè shì 这是 bǎi nián bú yù 百年不遇 de 的 dà 大 shuǐ zāi 水灾。
nán shì 南市 hé 和 lín jiāng 临江 shì 是 shàng hǎi 上海 de 的 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 shuǐ chǎng 水厂， tā men 他们 jiāng 将 fù zé 负责 shì bó huì 世博会 de 的 zì lái shuǐ 自来水 gōng yìng 供应。
nán kāng 南康 huà 话 shì 是 gàn nán 赣南 kè jiā huà 客家话 zhōng xīn 中心 piàn qū 片区 kè jiā huà 客家话 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 yì zhǒng 一种， běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 nán kāng 南康 kè jiā 客家 fāng yán 方言 de 的 yǔ fǎ 语法。
rán ér 然而 shì chǎng 市场 shì 是 bú huì 不会 xíng wéi 行为 yě 也 bú huì 不会 zuò chū 做出 jué dìng 决定 de 的。
wǒ men 我们 bù 不 zuò 作 diàn dēng pào 电灯泡、 lǔ sù dēng 卤素灯、 rì guāng dēng 日光灯、 shěng 省 diàn dēng 电灯 yǔ 与 lěng 冷 yīn jí 阴极 guǎn dēng 管灯， wǒ men 我们 jǐn 仅 zuò 作 LED 。
jiǎ ruò 假若 nǐ 你 zhēn 真 néng 能 shì zhe 试着 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 de 的 tài du 态度， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì zài 是在 xīn li 心里 pán suàn 盘算 yí xià 一下， nà me 那么 nǐ 你 kěn dìng 肯定 huì 会 dà chī yì jīng 大吃一惊 de 的。
rán ér 然而 dāng 当 tā men 他们 hái 还 zài 在 āi tàn 哀叹 zì jǐ 自己 de 的 bēi cǎn 悲惨 jìng yù 境遇 shí 时， yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子