ประโยคภาษาจีน- 假朋友比真敌人更坏或译明枪易躲暗箭难防中文句子 (588110) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiǎ 假 péng you 朋友 bǐ 比 zhēn 真 dí rén 敌人 gèng huài 更坏。（ huò 或 yì 译：明枪易躲，暗箭难防。）
False friends are worse than bitter enemies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jià qī 假期 duì 对 jìn xíng 进行 shè jiāo 社交 huó dòng 活动， rèn shi 认识 péng you 朋友， yǔ 与 tā rén 他人 yì qǐ 一起 zhǎo 找 lè zi 乐子 bìng qiě 并且 gǎn ēn 感恩 nǐ 你 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 měi ge rén 每个人 lái shuō 来说， shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 bú cuò 不错 de 的 jī huì 机会。
jià qī 假期 shì 是 yí gè 一个 cóng 从 gōng zuò 工作 zhōng 中 dé dào 得到 chuǎn xī 喘息， jiàn shi 见识 shì jiè 世界 hé 和 gòng xiǎng 共享 tiān lún zhī lè 天伦之乐 de 的 jī huì 机会。
wǒ men 我们 bú huì 不会 tián bǔ 填补 nà yàng de 那样的 gōng zuò 工作， zài 在 měi guó 美国 shèn zhì 甚至 dōu 都 bú huì 不会 bǎo liú 保留 nà xiē 那些 wú xū 无需 shè qū 社区 xué yuàn 学院 tí gōng 提供 péi xùn 培训 de 的 gōng zuò 工作 ” ， zǒng tǒng 总统 shuō 说。
wǒ men 我们 bú huì 不会 yǒng yuǎn 永远 qiú jìn 囚禁 zài shēng 在生 huó 活 nán yǐ 难以 chuān tòu 穿透 de 的 bǎo lěi 堡垒 lǐ 里 - - - zhè ge 这个 zhēn lǐ 真理 bù zhī bù jué 不知不觉 shǐ 使 kuài lè 快乐 de 的 yǒng liú 涌流 chéng wéi 成为 dì yī 第一 wèi 位 de 的 dōng xi 东西。
nán xī 南希 · mài yē sī 迈耶斯 diàn yǐng 电影《 ài 爱 hěn 很 fù zá 复杂》 lǐ 里 yí gè 一个 zhì pǔ 质朴 de 的 chú fáng 厨房， bǔ cháng 补偿 dài Ān 戴安 · jī dùn 基顿 wǔ gè 五个 zài 在 huā yuán lǐ 花园里 de 的 bàn 半 luǒ 裸 de 的 chǎng jǐng 场景。
rán ér 然而 jiù suàn 就算 tā 他 shuō 说 dé 得 zài 再 yǒu lǐ 有理， bié ren 别人 yě 也 shuō 说 tā 他 shì 是 xùn sī 徇私， xiǎng 想 “ qì jū bǎo shuài 弃车保帅 ” 。
jià qī 假期 zhēn 真 ràng 让 rén 人 bài xìng 败兴。
nán xī 南希 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 huàn shàng 患上 le 了 xīn lǐ zhàng ài 心理障碍， tā 她 què shí 确实 biàn de 变得 duì 对 rì cháng 日常 hú kǒu 糊口 zhòng dì 中的 gōng zuò 工作 gé 隔 shān guān 山观 hǔ 虎 dǒu 斗 le 了。
zhè shì 这是 zhēn rén zhēn shì 真人真事！！！ qǐng 请 zhuǎn fā 转发 …
wǒ men 我们 bú huì 不会 yāo qiú 要求 nǐ men 你们 àn bù jiù bān 按部就班 bìng 并 qiāo luó dǎ gǔ 敲锣打鼓 de 的 xuān gào 宣告 zhè ge 这个 shì jiè 世界 xū yào 需要 zhuǎn biàn 转变。
rán ér 然而 bù lǎng 布朗 xiān sheng 先生 zhǐ 只 kāi 开 le 了 yí gè 一个 bù míng què 不明确 de 的 yào fāng 药方 zài wèi lái 在未来 jiū zhèng 纠正 wèn tí 问题， dāng zhōng 当中 qiān shè dào 牵涉到 yǒu xiào 有效 cún kuǎn 存款 zhè 这 wèi 味 líng yào 灵药，。
jiǎ 假 shé 舌 bú huì 不会 tǔ 吐 zhēn yán 真言。
zhè shì 这是 shén xué 神学 de 的 jīn kuàng 金矿， shì 是 duì yú 对于 sù zhū 诉诸 qíng xù 情绪， sù zhū 诉诸 chéng gōng 成功 de 的 jiào yì 教义， yǐ jí 以及 yì zhǒng 一种 guò fèn 过分 shǔ shì 属世 de 的 mò shì 末世 guān 观 de 的 jiě dú jì 解毒剂。
rán ér 然而 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， Ān nī 安妮 shì cóng 是从 lìng 另 yī cè 一侧 de 的 wū dǐng 屋顶 shàng 上 shuāi 摔 xià lai 下来 de 的。 zhè 这 cè 侧 de 的 wū dǐng 屋顶 yì zhí 一直 xiàng xià 向下 yán shēn 延伸 dào 到 mén láng 门廊 dǐng bù 顶部， fáng yán 房檐 lí 离 dì miàn 地面 fēi cháng 非常 jìn 近， cóng 从 nà li 那里 shuāi 摔 xià lai 下来 yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 dà bù liǎo 大不了 de 的。
jiǎ ruò 假若 nǐ 你 sā 撒 xià 下 yí bàn 一半 de 的 zhǒng zi 种子， nǐ 你 huì qī 会期 wàng 望 huò dé 获得 fēng zú 丰足 de 的 shōu chéng 收成 ma 吗？
zhè shì 这是 kē xué shǐ 科学史 shàng 上 de 的 yí gè 一个 bēi jù 悲剧。
rán ér 然而 dāng 当 nǐ 你 lài yǐ 赖以 móu shēng 谋生 de 的 huán jìng sǔn hài 环境损害 le 了 nǐ de 你的 zì zūn 自尊 bìng 并 bō duó 剥夺 le 了 nǐ de 你的 zì xìn 自信 de shí hòu 的时候， rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 xiǎng 想 chī 吃 shàng 上 wǎn fàn 晚饭 de huà 的话， nǐ 你 zuì hǎo 最好 bú yào 不要 yì zǒu liǎo zhī 一走了之！
nán fāng wǎng 南方网 xùn 讯 zài 在 hēi àn 黑暗 de 的 tiān dì 天地 zhī jiān 之间， chuán 船 zài 在 xióng xióng 熊熊 rán shāo 燃烧， zhōu wéi 周围 hǎi miàn 海面 zài 在 xuè hóng 血红 de 的 huǒ guāng 火光 de 的 zhào yào 照耀 xià 下 chéng 呈 zǐ sè 紫色， shǎn shǎn 闪闪 fā liàng 发亮， shā qì téng téng 杀气腾腾。
jiǎ shè 假设 ABC wèi 为 zhí jiǎo 直角。
wǒ men 我们 bù fáng 不妨 mǎi 买 yī 一 zhǐ 只 xīn 新 jiān guō 煎锅。
zhè shì 这是 dì yī cì 第一次 zài 在 tóng yī 同一 shí jiān 时间 xuān bù 宣布 fā xiàn 发现 shù liàng 数量 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 xīng qiú 星球。
nán cháo 南朝 shí qī 时期， duō shù 多数 zuò jiā 作家 yǔ 与 fó jiào 佛教 yǒu 有 qiān sī wàn lǚ 千丝万缕 de 的 lián xì 联系， ér 而 lì dài 历代 yán jiū zhě 研究者 dà duō 大多 bǎ 把 yǎn guāng 眼光 jù jiāo 聚焦 yú 于 xiè líng yùn 谢灵运、 yán yán zhī 颜延之、 shěn yuē 沈约 děng 等 rén 人。
zhè shì 这是 dì yī bù 第一部 fǎ lǜ wén shū 法律文书， mù dì 目的 zài yú 在于 zài 在 quán shì jiè 全世界 jiǎn shǎo 减少 yǔ 与 yān cǎo 烟草 yǒu guān 有关 de 的 sǐ wáng 死亡 hé 和 jí bìng 疾病。
wǒ men 我们 bù 不 yīng 应 dān xīn 担心 zhōng guó 中国 duì 对 qí 其 jūn shì lì liang 军事力量 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 tóu zī 投资， wǒ men 我们 gèng 更 yīng gāi 应该 dān xīn 担心 de 的 shì 是 zhōng guó 中国 dǎ suàn 打算 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 tā 它。
nán huì 南汇 shì 是 cháng jiāng sān jiǎo zhōu 长江三角洲 chōng jī píng yuán 冲积平原 de 的 yí bù fèn 一部分， shì 是 shàng hǎi 上海 shì jiāo 市郊 chéng lù jiào 成陆较 wǎn 晚 de 的 dì qū 地区。
rán ér 然而 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 hái 还 jiù diào chóng tán 旧调重弹， yí zài 一再 tí dào 提到 mù rén 牧人 yǔ 与 yáng qún 羊群 ne 呢？
zhè shì 这是 zhōng jié 终结 de 的 kāi duān 开端， hái shi 还是 shuō 说 qí tā 其它 shén me 什么 shì qing 事情 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 le 了？
nán tè 南特 gǎng 港 yì běn wàn lì 一本万利 de 的 nú lì 奴隶 mào yì 贸易 jī hū 几乎 wán quán 完全 tíng zhǐ 停止。
rán ér 然而 wǒ 我 gū jì 估计 zài 在 bā yuè fèn 八月份， zhè 这 liǎng 两 rén 人 dū huì 都会 xún zhǎo 寻找 yī 一 wèi 位 jīn róng 金融 qí cái 奇才 zuò wéi 作为 tā men de 他们的 jìng xuǎn dā dàng 竞选搭档 yǐ 以 bāng zhù 帮助 tā men 他们 yǐn lǐng 引领 měi guó 美国 cóng 从 yǒu kě néng 有可能 huì 会 chéng wéi 成为 yī 一 cháng 场 yán zhòng 严重 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 zhōng 中 bǎi tuō 摆脱 chū lái 出来。
wǒ men 我们 bù 不 dé yǐ 得以 chè 撤 dào liǎo 到了 tóng yàng 同样 hěn 很 jiù 旧 de 的 yáng tái 阳台， kào 靠 zuò zài 坐在 yí duì 一对 dài 带 zhe 着 liè hén 裂痕 de 的 sù jiāo 塑胶 yǐ 椅 shàng 上。 xī yáng 夕阳 dào yìng 倒映 zài 在 píng jìng 平静 de 的 shuǐ miàn 水面 shàng 上， wǒ men 我们 jiù 就 nà yàng 那样 jiàn jiàn 渐渐 rù shuì 入睡。

ประโยคภาษาจีน
jià qī 假期 duì 对 jìn xíng 进行 shè jiāo 社交 huó dòng 活动， rèn shi 认识 péng you 朋友， yǔ 与 tā rén 他人 yì qǐ 一起 zhǎo 找 lè zi 乐子 bìng qiě 并且 gǎn ēn 感恩 nǐ 你 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 měi ge rén 每个人 lái shuō 来说， shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 bú cuò 不错 de 的 jī huì 机会。
jià qī 假期 shì 是 yí gè 一个 cóng 从 gōng zuò 工作 zhōng 中 dé dào 得到 chuǎn xī 喘息， jiàn shi 见识 shì jiè 世界 hé 和 gòng xiǎng 共享 tiān lún zhī lè 天伦之乐 de 的 jī huì 机会。
wǒ men 我们 bú huì 不会 tián bǔ 填补 nà yàng de 那样的 gōng zuò 工作， zài 在 měi guó 美国 shèn zhì 甚至 dōu 都 bú huì 不会 bǎo liú 保留 nà xiē 那些 wú xū 无需 shè qū 社区 xué yuàn 学院 tí gōng 提供 péi xùn 培训 de 的 gōng zuò 工作 ” ， zǒng tǒng 总统 shuō 说。
wǒ men 我们 bú huì 不会 yǒng yuǎn 永远 qiú jìn 囚禁 zài shēng 在生 huó 活 nán yǐ 难以 chuān tòu 穿透 de 的 bǎo lěi 堡垒 lǐ 里 - - - zhè ge 这个 zhēn lǐ 真理 bù zhī bù jué 不知不觉 shǐ 使 kuài lè 快乐 de 的 yǒng liú 涌流 chéng wéi 成为 dì yī 第一 wèi 位 de 的 dōng xi 东西。
nán xī 南希 · mài yē sī 迈耶斯 diàn yǐng 电影《 ài 爱 hěn 很 fù zá 复杂》 lǐ 里 yí gè 一个 zhì pǔ 质朴 de 的 chú fáng 厨房， bǔ cháng 补偿 dài Ān 戴安 · jī dùn 基顿 wǔ gè 五个 zài 在 huā yuán lǐ 花园里 de 的 bàn 半 luǒ 裸 de 的 chǎng jǐng 场景。
rán ér 然而 jiù suàn 就算 tā 他 shuō 说 dé 得 zài 再 yǒu lǐ 有理， bié ren 别人 yě 也 shuō 说 tā 他 shì 是 xùn sī 徇私， xiǎng 想 “ qì jū bǎo shuài 弃车保帅 ” 。
jià qī 假期 zhēn 真 ràng 让 rén 人 bài xìng 败兴。
nán xī 南希 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 huàn shàng 患上 le 了 xīn lǐ zhàng ài 心理障碍， tā 她 què shí 确实 biàn de 变得 duì 对 rì cháng 日常 hú kǒu 糊口 zhòng dì 中的 gōng zuò 工作 gé 隔 shān guān 山观 hǔ 虎 dǒu 斗 le 了。
zhè shì 这是 zhēn rén zhēn shì 真人真事！！！ qǐng 请 zhuǎn fā 转发 …
wǒ men 我们 bú huì 不会 yāo qiú 要求 nǐ men 你们 àn bù jiù bān 按部就班 bìng 并 qiāo luó dǎ gǔ 敲锣打鼓 de 的 xuān gào 宣告 zhè ge 这个 shì jiè 世界 xū yào 需要 zhuǎn biàn 转变。
rán ér 然而 bù lǎng 布朗 xiān sheng 先生 zhǐ 只 kāi 开 le 了 yí gè 一个 bù míng què 不明确 de 的 yào fāng 药方 zài wèi lái 在未来 jiū zhèng 纠正 wèn tí 问题， dāng zhōng 当中 qiān shè dào 牵涉到 yǒu xiào 有效 cún kuǎn 存款 zhè 这 wèi 味 líng yào 灵药，。
jiǎ 假 shé 舌 bú huì 不会 tǔ 吐 zhēn yán 真言。
zhè shì 这是 shén xué 神学 de 的 jīn kuàng 金矿， shì 是 duì yú 对于 sù zhū 诉诸 qíng xù 情绪， sù zhū 诉诸 chéng gōng 成功 de 的 jiào yì 教义， yǐ jí 以及 yì zhǒng 一种 guò fèn 过分 shǔ shì 属世 de 的 mò shì 末世 guān 观 de 的 jiě dú jì 解毒剂。
rán ér 然而 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， Ān nī 安妮 shì cóng 是从 lìng 另 yī cè 一侧 de 的 wū dǐng 屋顶 shàng 上 shuāi 摔 xià lai 下来 de 的。 zhè 这 cè 侧 de 的 wū dǐng 屋顶 yì zhí 一直 xiàng xià 向下 yán shēn 延伸 dào 到 mén láng 门廊 dǐng bù 顶部， fáng yán 房檐 lí 离 dì miàn 地面 fēi cháng 非常 jìn 近， cóng 从 nà li 那里 shuāi 摔 xià lai 下来 yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 dà bù liǎo 大不了 de 的。
jiǎ ruò 假若 nǐ 你 sā 撒 xià 下 yí bàn 一半 de 的 zhǒng zi 种子， nǐ 你 huì qī 会期 wàng 望 huò dé 获得 fēng zú 丰足 de 的 shōu chéng 收成 ma 吗？
zhè shì 这是 kē xué shǐ 科学史 shàng 上 de 的 yí gè 一个 bēi jù 悲剧。
rán ér 然而 dāng 当 nǐ 你 lài yǐ 赖以 móu shēng 谋生 de 的 huán jìng sǔn hài 环境损害 le 了 nǐ de 你的 zì zūn 自尊 bìng 并 bō duó 剥夺 le 了 nǐ de 你的 zì xìn 自信 de shí hòu 的时候， rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 xiǎng 想 chī 吃 shàng 上 wǎn fàn 晚饭 de huà 的话， nǐ 你 zuì hǎo 最好 bú yào 不要 yì zǒu liǎo zhī 一走了之！
nán fāng wǎng 南方网 xùn 讯 zài 在 hēi àn 黑暗 de 的 tiān dì 天地 zhī jiān 之间， chuán 船 zài 在 xióng xióng 熊熊 rán shāo 燃烧， zhōu wéi 周围 hǎi miàn 海面 zài 在 xuè hóng 血红 de 的 huǒ guāng 火光 de 的 zhào yào 照耀 xià 下 chéng 呈 zǐ sè 紫色， shǎn shǎn 闪闪 fā liàng 发亮， shā qì téng téng 杀气腾腾。
jiǎ shè 假设 ABC wèi 为 zhí jiǎo 直角。
wǒ men 我们 bù fáng 不妨 mǎi 买 yī 一 zhǐ 只 xīn 新 jiān guō 煎锅。
zhè shì 这是 dì yī cì 第一次 zài 在 tóng yī 同一 shí jiān 时间 xuān bù 宣布 fā xiàn 发现 shù liàng 数量 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 xīng qiú 星球。
nán cháo 南朝 shí qī 时期， duō shù 多数 zuò jiā 作家 yǔ 与 fó jiào 佛教 yǒu 有 qiān sī wàn lǚ 千丝万缕 de 的 lián xì 联系， ér 而 lì dài 历代 yán jiū zhě 研究者 dà duō 大多 bǎ 把 yǎn guāng 眼光 jù jiāo 聚焦 yú 于 xiè líng yùn 谢灵运、 yán yán zhī 颜延之、 shěn yuē 沈约 děng 等 rén 人。
zhè shì 这是 dì yī bù 第一部 fǎ lǜ wén shū 法律文书， mù dì 目的 zài yú 在于 zài 在 quán shì jiè 全世界 jiǎn shǎo 减少 yǔ 与 yān cǎo 烟草 yǒu guān 有关 de 的 sǐ wáng 死亡 hé 和 jí bìng 疾病。
wǒ men 我们 bù 不 yīng 应 dān xīn 担心 zhōng guó 中国 duì 对 qí 其 jūn shì lì liang 军事力量 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 tóu zī 投资， wǒ men 我们 gèng 更 yīng gāi 应该 dān xīn 担心 de 的 shì 是 zhōng guó 中国 dǎ suàn 打算 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 tā 它。
nán huì 南汇 shì 是 cháng jiāng sān jiǎo zhōu 长江三角洲 chōng jī píng yuán 冲积平原 de 的 yí bù fèn 一部分， shì 是 shàng hǎi 上海 shì jiāo 市郊 chéng lù jiào 成陆较 wǎn 晚 de 的 dì qū 地区。
rán ér 然而 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 hái 还 jiù diào chóng tán 旧调重弹， yí zài 一再 tí dào 提到 mù rén 牧人 yǔ 与 yáng qún 羊群 ne 呢？
zhè shì 这是 zhōng jié 终结 de 的 kāi duān 开端， hái shi 还是 shuō 说 qí tā 其它 shén me 什么 shì qing 事情 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 le 了？
nán tè 南特 gǎng 港 yì běn wàn lì 一本万利 de 的 nú lì 奴隶 mào yì 贸易 jī hū 几乎 wán quán 完全 tíng zhǐ 停止。
rán ér 然而 wǒ 我 gū jì 估计 zài 在 bā yuè fèn 八月份， zhè 这 liǎng 两 rén 人 dū huì 都会 xún zhǎo 寻找 yī 一 wèi 位 jīn róng 金融 qí cái 奇才 zuò wéi 作为 tā men de 他们的 jìng xuǎn dā dàng 竞选搭档 yǐ 以 bāng zhù 帮助 tā men 他们 yǐn lǐng 引领 měi guó 美国 cóng 从 yǒu kě néng 有可能 huì 会 chéng wéi 成为 yī 一 cháng 场 yán zhòng 严重 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 zhōng 中 bǎi tuō 摆脱 chū lái 出来。
wǒ men 我们 bù 不 dé yǐ 得以 chè 撤 dào liǎo 到了 tóng yàng 同样 hěn 很 jiù 旧 de 的 yáng tái 阳台， kào 靠 zuò zài 坐在 yí duì 一对 dài 带 zhe 着 liè hén 裂痕 de 的 sù jiāo 塑胶 yǐ 椅 shàng 上。 xī yáng 夕阳 dào yìng 倒映 zài 在 píng jìng 平静 de 的 shuǐ miàn 水面 shàng 上， wǒ men 我们 jiù 就 nà yàng 那样 jiàn jiàn 渐渐 rù shuì 入睡。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子