ประโยคภาษาจีน- 这是美国之音特别英语教育报告中文句子 (589102) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 měi guó zhī yīn 美国之音 tè bié 特别 yīng yǔ jiāo yù 英语教育 bào gào 报告。
This is the VOA Special English Education Report.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 měi guó 美国 jūn fǎ 军法 shǔ 署 shǔ cháng 署长 cún dàng 存档 de 的 guó jiā 国家 dàng àn 档案。 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 · lín kěn 林肯 zài 在 qiān shǔ 签署 zhè 这 fēng 封 xìn jiàn 信件 yǐ 以 xuān bù 宣布 shè miǎn 赦免 nèi zhàn 内战 shí qī 时期 běi fāng 北方 lián jūn 联军 de 的 yī míng 一名 liè bīng 列兵 pà tè lǐ kè 帕特里克 · mò fēi 墨菲。
zhè shì 这是 měi guó 美国 míng chú 名厨 wò ěr tè 沃尔特 · shā yī bù 沙伊布 fèng xíng 奉行 de 的 pēng rèn 烹饪 fāng fǎ 方法。 tā 他 yīn cǐ 因此 ér 而 cóng xiǎo 从小 cān guǎn 餐馆 de 的 chú fáng 厨房 zá gōng 杂工 yí lù 一路 pān shēng 攀升 zhì 至 bái gōng 白宫 zhǔ chú 主厨 de 的 zhí wèi 职位。
nán měi zhōu 南美洲 de 的 fǎ shǔ guī yà nà 法属圭亚那 bìng 并 bù suàn 不算 shì 是 yí gè 一个 guó jiā 国家， tā 它 qí shí 其实 shì 是 fǎ guó 法国 de 的 yí gè 一个 shěng 省， ér qiě 而且 tóng yàng 同样 shì 是 bǎ 把 xuǎn chū 选出 de 的 dài biǎo 代表 sòng dào 送到 bā lí 巴黎 — — jiù 就 hǎo bǐ 好比 nà xiē 那些 xiǎo dǎo 小岛 yòng fǎ 用法 guó 国 huò bì 货币， yòng 用 Nicholas Sarkozy zuò wéi 作为 tā men de 他们的 yuán shǒu 元首。
nán měi zhōu 南美洲： Ào lǐ nuò kē hé 奥里诺科河 shàng yóu 上游 yǔ 与 ní gé 尼格 luó hé 罗河 liú yù 流域。
jiǎ shè 假设 wǒ 我 bǎ 把 tiào lóu zhě 跳楼者、 dì miàn 地面 hè 和 qì 汽 pào 泡 zhǐ 纸（ tán huáng 弹簧） kàn zuò 看作 yí gè 一个 xì tǒng 系统。
wǒ men 我们 bù xiǎng 不想 jǐn jǐn 仅仅 chōng dāng 充当 páng guān 旁观 zhe 着， tīng zhòng 听众， huò 或 jì lù yuán 记录员。
rán ér 然而 tóu rù 投入 dào 到 xīn qì xiàng 新气象 zhàn 站 de 的 jiàn shè 建设 hè 和 gè xiàng 各项 qì hòu 气候 yán jiū 研究 de 的 zī jīn 资金 shì 是 jù dà 巨大 de 的。
nán háng 南航 néng 能 jiē shòu 接受 yùn shū 运输 de 的 xiǎo 小 dòng wù 动物 shì 是 zhǐ 指 jiā tíng 家庭 xùn yǎng 驯养 de 的 gǒu 狗、 māo 猫、 niǎo 鸟 huò 或 qí tā 其它 wán shǎng 玩赏 chǒng wù 宠物。
jiǎ 假 shè yǒu 设有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guó jiā 国家， zài 在 nà li 那里 yí gè 一个 jí tuán 集团 nú yì 奴役 lìng 另 yí gè 一个 jí 集 tuán zhǎng 团长 dá 达 shǔ 数 gè 个 shì jì 世纪 zhī jiǔ 之久。
wǒ men 我们 bù xiǎng 不想 gū fù 辜负 wǒ men 我们 guò qù 过去 guò qù 过去 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切， bìng jiāng 并将 tā men 它们 dài 带 jìn 进 wǒ men de 我们的 xīn 新 yóu xì 游戏。
rán ér 然而 zhèng kè 政客 men 们 zhǐ yào 只要 yuàn yì 愿意 jiù 就 néng 能 wú shì 无视 zhè xiē 这些 jí wéi 极为 xiǎn yǎn 显眼 de 的 wèi jìng 未竟 de 的 shì yè 事业。
nán dá 南达 kē tǎ 科塔 jìng nèi 境内 de 的 bù lái 布莱 kè shān 克山（ BlackHills ） shì 是 sū zú 苏族 bǎo liú qū 保留区 de 的 yí bù fèn 一部分， zhè xiē 这些 shān gāng 山冈 duì yú 对于 sū zú 苏族 ér yán 而言 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 dì fāng 地方。
zhè shì 这是 hú jǐn tāo 胡锦涛 shǒu cì 首次 yǐ 以 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 shēn fèn 身份 duì 对 mǎ lái xī yà 马来西亚 jìn xíng 进行 guó shì fǎng wèn 国事访问， yě 也 shì 是 shí gé 时隔 15 nián hòu 年后 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 zài cì 再次 fǎng wèn 访问 mǎ lái xī yà 马来西亚。
nán tōng 南通 lì xiáng 利翔 jīng mì 精密 wǔ jīn 五金 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zuò luò 座落 yú 于 jīn sān jiǎo 金三角 shàng hǎi 上海 xiǎo 小 pǔ dōng 浦东 zhī chēng 之称 de 的 jiāng sū shěng 江苏省 nán tōng 南通 hǎi mén shì 海门市。
rán ér 然而 zǎo zài 早在 yuē 约 4500 nián 年 yǐ qián 以前， yě 也 yǒu 有 nóng mín 农民 shǐ yòng 使用 yǒu dú 有毒 de 的 tiān jiā jì 添加剂， sū měi ěr 苏美尔 rén 人 biàn 便 jiāng 将 liú huáng 硫磺 sā 撒 zài 在 zuò wù 作物 biǎo miàn 表面 yǐ 以 shā sǐ 杀死 chóng zi 虫子。
wǒ men 我们 bú shi 不是 bù zhī dào 不知道 nǐ men 你们 zài 在 chě huǎng 扯谎， zhǐ shì 只是 rèn wéi 认为 bù zhí 不值 shī 失 wèi 为 bǐ 彼 xiǎo tí dà zuò 小题大做 ér yǐ 而已。
jiǎ shè 假设， zài 在 diào chá 调查 shì zhǎng 市长 de 的 nà ge 那个 lì zi 例子 zhōng 中， jì zhě 记者 gēn jù 根据《 xìn xī 信息 zì yóu 自由 fǎ 法》 tí jiāo 提交 qǐng qiú 请求， yāo qiú 要求 huò dé 获得 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 guān yú 关于 shì zhǎng 市长 de 的 jì lù 记录。
wǒ men 我们 bù 不 shì zài 是在 tán lùn 谈论 xìng fú 幸福 wèn tí 问题， wǒ men 我们 tán lùn 谈论 de 的 shì 是 zūn yán 尊严 hé 和 zì yóu 自由 wèn tí 问题。
nán yáng 南阳 jiào qū 教区 fù gài 覆盖 hé nán 河南 xī nán bù 西南部 de 的 nán yáng shì 南阳市、 liǎng gè 两个 qū 区 jí 及 shí 十 yí gè 一个 xiàn 县， yuē yǒu 约有 èr wàn 二万 xìn tú 信徒。
rán ér 然而 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 kǎo yā diàn 烤鸭店 dāng 当 shǔ 属 quán jù dé 全聚德 lián suǒ diàn 连锁店， tā 它 chéng lì 成立 yú 于 1864 nián 年。
zhè shì 这是 fēi ěr 菲尔 dì sān cì 第三次 dà yī 大一 yīng wén 英文 bù jí gé 不及格。 zhēn shi 真是 gè 个 shǎ dàn 傻蛋。
wǒ men 我们 bú shi 不是 jī pó 鸡婆， wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 bǐ jiào 比较 gǎn xìng 感性。
zhè shì 这是 zhé fú 蛰伏 de 的 shí jī 时机， ér 而 bú shi 不是 shuì mián 睡眠 de 的 shí jī 时机。
zuò 做 yí gè 一个 xìn shǒu 信守 chéng nuò 承诺 de 的 rén 人 yào 要 bǐ 比 yí gè 一个 yóu qiāng huá diào 油腔滑调， jīn tiān 今天 bú gù 不顾 míng tiān 明天 de 的 rén 人。
rán ér 然而 hé diàn zhàn 核电站 yǔ 与 fēng diàn chǎng 风电厂 hé 和 tài yáng néng 太阳能 rè diàn chǎng 热电厂 xiāng bǐ 相比， jiāng 将 miàn lín 面临 gèng dà 更大 de 的 gōng zhòng 公众 zǔ lì 阻力。
nán fēi duì 南非队 duì zhǎng 队长 Ā lóng 阿隆 mò kē 莫科 nà sài 纳赛 hòu 后 shuō 说： “ nà shi 那是 wǒ men de 我们的 dì 第 13 rén 人， shì 是 wǒ men de 我们的 wǔ qì 武器。 ”
zuò 做 yí gè 一个 huáng guā 黄瓜 niú yóu guǒ 牛油果 měi róng 美容 miàn mó 面膜
rán ér 然而 cǐ cì 此次 zài 在 jiá nà 戛纳， tā 他 bì dìng 必定 huì 会 bèi 被 bú duàn 不断 tí xǐng 提醒： zhè bǐ 这笔 zī jīn 资金 hái shi 还是 kě yǐ 可以 shōu huí 收回 de 的， yīn wèi 因为 xià zhōu 下周 cái 才 shì 是 zhī fù 支付 qī 期。
zhè shì 这是 jiè 诫 mìng zhòng 命中 de 的 dì yī 第一， qiě 且 shì 是 zuì dà 最大 de 的。
bó 博 zhòng 众 bú shi 不是 yí gè 一个 tóu jī qǔ qiǎo 投机取巧 de 的 shì yè 事业， rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 cān yù 参与 dū huì 都会 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 fā xiàn 发现： zuì dà 最大 de 的 fù chū 付出 jiù shì 就是 xué xí 学习。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 měi guó 美国 jūn fǎ 军法 shǔ 署 shǔ cháng 署长 cún dàng 存档 de 的 guó jiā 国家 dàng àn 档案。 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 · lín kěn 林肯 zài 在 qiān shǔ 签署 zhè 这 fēng 封 xìn jiàn 信件 yǐ 以 xuān bù 宣布 shè miǎn 赦免 nèi zhàn 内战 shí qī 时期 běi fāng 北方 lián jūn 联军 de 的 yī míng 一名 liè bīng 列兵 pà tè lǐ kè 帕特里克 · mò fēi 墨菲。
zhè shì 这是 měi guó 美国 míng chú 名厨 wò ěr tè 沃尔特 · shā yī bù 沙伊布 fèng xíng 奉行 de 的 pēng rèn 烹饪 fāng fǎ 方法。 tā 他 yīn cǐ 因此 ér 而 cóng xiǎo 从小 cān guǎn 餐馆 de 的 chú fáng 厨房 zá gōng 杂工 yí lù 一路 pān shēng 攀升 zhì 至 bái gōng 白宫 zhǔ chú 主厨 de 的 zhí wèi 职位。
nán měi zhōu 南美洲 de 的 fǎ shǔ guī yà nà 法属圭亚那 bìng 并 bù suàn 不算 shì 是 yí gè 一个 guó jiā 国家， tā 它 qí shí 其实 shì 是 fǎ guó 法国 de 的 yí gè 一个 shěng 省， ér qiě 而且 tóng yàng 同样 shì 是 bǎ 把 xuǎn chū 选出 de 的 dài biǎo 代表 sòng dào 送到 bā lí 巴黎 — — jiù 就 hǎo bǐ 好比 nà xiē 那些 xiǎo dǎo 小岛 yòng fǎ 用法 guó 国 huò bì 货币， yòng 用 Nicholas Sarkozy zuò wéi 作为 tā men de 他们的 yuán shǒu 元首。
nán měi zhōu 南美洲： Ào lǐ nuò kē hé 奥里诺科河 shàng yóu 上游 yǔ 与 ní gé 尼格 luó hé 罗河 liú yù 流域。
jiǎ shè 假设 wǒ 我 bǎ 把 tiào lóu zhě 跳楼者、 dì miàn 地面 hè 和 qì 汽 pào 泡 zhǐ 纸（ tán huáng 弹簧） kàn zuò 看作 yí gè 一个 xì tǒng 系统。
wǒ men 我们 bù xiǎng 不想 jǐn jǐn 仅仅 chōng dāng 充当 páng guān 旁观 zhe 着， tīng zhòng 听众， huò 或 jì lù yuán 记录员。
rán ér 然而 tóu rù 投入 dào 到 xīn qì xiàng 新气象 zhàn 站 de 的 jiàn shè 建设 hè 和 gè xiàng 各项 qì hòu 气候 yán jiū 研究 de 的 zī jīn 资金 shì 是 jù dà 巨大 de 的。
nán háng 南航 néng 能 jiē shòu 接受 yùn shū 运输 de 的 xiǎo 小 dòng wù 动物 shì 是 zhǐ 指 jiā tíng 家庭 xùn yǎng 驯养 de 的 gǒu 狗、 māo 猫、 niǎo 鸟 huò 或 qí tā 其它 wán shǎng 玩赏 chǒng wù 宠物。
jiǎ 假 shè yǒu 设有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guó jiā 国家， zài 在 nà li 那里 yí gè 一个 jí tuán 集团 nú yì 奴役 lìng 另 yí gè 一个 jí 集 tuán zhǎng 团长 dá 达 shǔ 数 gè 个 shì jì 世纪 zhī jiǔ 之久。
wǒ men 我们 bù xiǎng 不想 gū fù 辜负 wǒ men 我们 guò qù 过去 guò qù 过去 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切， bìng jiāng 并将 tā men 它们 dài 带 jìn 进 wǒ men de 我们的 xīn 新 yóu xì 游戏。
rán ér 然而 zhèng kè 政客 men 们 zhǐ yào 只要 yuàn yì 愿意 jiù 就 néng 能 wú shì 无视 zhè xiē 这些 jí wéi 极为 xiǎn yǎn 显眼 de 的 wèi jìng 未竟 de 的 shì yè 事业。
nán dá 南达 kē tǎ 科塔 jìng nèi 境内 de 的 bù lái 布莱 kè shān 克山（ BlackHills ） shì 是 sū zú 苏族 bǎo liú qū 保留区 de 的 yí bù fèn 一部分， zhè xiē 这些 shān gāng 山冈 duì yú 对于 sū zú 苏族 ér yán 而言 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 dì fāng 地方。
zhè shì 这是 hú jǐn tāo 胡锦涛 shǒu cì 首次 yǐ 以 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 shēn fèn 身份 duì 对 mǎ lái xī yà 马来西亚 jìn xíng 进行 guó shì fǎng wèn 国事访问， yě 也 shì 是 shí gé 时隔 15 nián hòu 年后 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 zài cì 再次 fǎng wèn 访问 mǎ lái xī yà 马来西亚。
nán tōng 南通 lì xiáng 利翔 jīng mì 精密 wǔ jīn 五金 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zuò luò 座落 yú 于 jīn sān jiǎo 金三角 shàng hǎi 上海 xiǎo 小 pǔ dōng 浦东 zhī chēng 之称 de 的 jiāng sū shěng 江苏省 nán tōng 南通 hǎi mén shì 海门市。
rán ér 然而 zǎo zài 早在 yuē 约 4500 nián 年 yǐ qián 以前， yě 也 yǒu 有 nóng mín 农民 shǐ yòng 使用 yǒu dú 有毒 de 的 tiān jiā jì 添加剂， sū měi ěr 苏美尔 rén 人 biàn 便 jiāng 将 liú huáng 硫磺 sā 撒 zài 在 zuò wù 作物 biǎo miàn 表面 yǐ 以 shā sǐ 杀死 chóng zi 虫子。
wǒ men 我们 bú shi 不是 bù zhī dào 不知道 nǐ men 你们 zài 在 chě huǎng 扯谎， zhǐ shì 只是 rèn wéi 认为 bù zhí 不值 shī 失 wèi 为 bǐ 彼 xiǎo tí dà zuò 小题大做 ér yǐ 而已。
jiǎ shè 假设， zài 在 diào chá 调查 shì zhǎng 市长 de 的 nà ge 那个 lì zi 例子 zhōng 中， jì zhě 记者 gēn jù 根据《 xìn xī 信息 zì yóu 自由 fǎ 法》 tí jiāo 提交 qǐng qiú 请求， yāo qiú 要求 huò dé 获得 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 guān yú 关于 shì zhǎng 市长 de 的 jì lù 记录。
wǒ men 我们 bù 不 shì zài 是在 tán lùn 谈论 xìng fú 幸福 wèn tí 问题， wǒ men 我们 tán lùn 谈论 de 的 shì 是 zūn yán 尊严 hé 和 zì yóu 自由 wèn tí 问题。
nán yáng 南阳 jiào qū 教区 fù gài 覆盖 hé nán 河南 xī nán bù 西南部 de 的 nán yáng shì 南阳市、 liǎng gè 两个 qū 区 jí 及 shí 十 yí gè 一个 xiàn 县， yuē yǒu 约有 èr wàn 二万 xìn tú 信徒。
rán ér 然而 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 kǎo yā diàn 烤鸭店 dāng 当 shǔ 属 quán jù dé 全聚德 lián suǒ diàn 连锁店， tā 它 chéng lì 成立 yú 于 1864 nián 年。
zhè shì 这是 fēi ěr 菲尔 dì sān cì 第三次 dà yī 大一 yīng wén 英文 bù jí gé 不及格。 zhēn shi 真是 gè 个 shǎ dàn 傻蛋。
wǒ men 我们 bú shi 不是 jī pó 鸡婆， wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 bǐ jiào 比较 gǎn xìng 感性。
zhè shì 这是 zhé fú 蛰伏 de 的 shí jī 时机， ér 而 bú shi 不是 shuì mián 睡眠 de 的 shí jī 时机。
zuò 做 yí gè 一个 xìn shǒu 信守 chéng nuò 承诺 de 的 rén 人 yào 要 bǐ 比 yí gè 一个 yóu qiāng huá diào 油腔滑调， jīn tiān 今天 bú gù 不顾 míng tiān 明天 de 的 rén 人。
rán ér 然而 hé diàn zhàn 核电站 yǔ 与 fēng diàn chǎng 风电厂 hé 和 tài yáng néng 太阳能 rè diàn chǎng 热电厂 xiāng bǐ 相比， jiāng 将 miàn lín 面临 gèng dà 更大 de 的 gōng zhòng 公众 zǔ lì 阻力。
nán fēi duì 南非队 duì zhǎng 队长 Ā lóng 阿隆 mò kē 莫科 nà sài 纳赛 hòu 后 shuō 说： “ nà shi 那是 wǒ men de 我们的 dì 第 13 rén 人， shì 是 wǒ men de 我们的 wǔ qì 武器。 ”
zuò 做 yí gè 一个 huáng guā 黄瓜 niú yóu guǒ 牛油果 měi róng 美容 miàn mó 面膜
rán ér 然而 cǐ cì 此次 zài 在 jiá nà 戛纳， tā 他 bì dìng 必定 huì 会 bèi 被 bú duàn 不断 tí xǐng 提醒： zhè bǐ 这笔 zī jīn 资金 hái shi 还是 kě yǐ 可以 shōu huí 收回 de 的， yīn wèi 因为 xià zhōu 下周 cái 才 shì 是 zhī fù 支付 qī 期。
zhè shì 这是 jiè 诫 mìng zhòng 命中 de 的 dì yī 第一， qiě 且 shì 是 zuì dà 最大 de 的。
bó 博 zhòng 众 bú shi 不是 yí gè 一个 tóu jī qǔ qiǎo 投机取巧 de 的 shì yè 事业， rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 cān yù 参与 dū huì 都会 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 fā xiàn 发现： zuì dà 最大 de 的 fù chū 付出 jiù shì 就是 xué xí 学习。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子