ประโยคภาษาจีน- 这是美国之音特别英语经济报道中文句子 (589104) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 měi guó zhī yīn 美国之音 tè bié yīng yǔ 特别英语 jīng jì bào dào 经济报道。
This is the VOA Special English Economics Report.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 měi guó 美国 lì shǐ 历史 shàng shǒu 上首 cì 次 chū xiàn 出现 zhù shè 注射 sǐ xíng 死刑 bèi pò 被迫 gǎi qī 改期 de 的 qíng kuàng 情况。
nán měi zhōu 南美洲 shàng 上 rè dài 热带 Ān dì sī shān mài 安第斯山脉 guǎng kuò 广阔 de 的 cǎo yuán 草原 dì qū 地区 zhòng zhí 种植 le 了 sōng shù 松树， yǐ jīng 已经 wèi 为 tàn 碳 xìn dài 信贷 jì huà 计划 fù chū 付出 le 了 dài jià 代价。
nán měi zhōu 南美洲 wā 蛙； zài 在 qí 其 bèi bù 背部 pí fū 皮肤 de 的 āo kēng 凹坑 lǐ 里 péi yù 培育 qí 其 yòu zǐ 幼子。
jiǎ shè 假设 wǒ men 我们 xiǎng 想 zài 在 jiě jué fāng àn 解决方案 zhōng 中 tiān jiā 添加 yè wù liú chéng 业务流程 guǎn lǐ 管理（ BPM ）， bǐ rú 比如 zài 在 xiāo xi 消息 chuán rù 传入 shí 时， yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 gōng zuò 工作 duì liè 队列 de 的 fēn lèi 分类 cún chǔ 存储 gāi 该 xiāo xi 消息， yǐ biàn 以便 biān jí qì 编辑器 jìn xíng 进行 hé zhǔn 核准。
jiǎ shè 假设 wǒ de 我的 yī guì 衣柜 suí zhe 随着 wǒ 我 nián líng 年龄 de 的 zēng zhǎng 增长 ér 而 zēng jiā 增加， jiāng 将 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 qián lái 钱来 gòu mǎi 购买 gèng 更 piào liang 漂亮 de 的 yī fu 衣服， yīn cǐ 因此 zhè xiē 这些 pǐ pèi 匹配 zhī jiān 之间 de 的 guǎn lǐ 管理 jiāng 将 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 zhòng yào 重要。
wǒ men 我们 bù xiǎng 不想 zài 在 nà li 那里 yǒu 有 jūn shì jī dì 军事基地。
rán ér 然而 tóu zī zhě 投资者 men 们 sì hū 似乎 hěn 很 rè zhōng 热衷 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 zài 在 lì shǐ 历史 gāo wèi 高位 mǎi jìn 买进 tā 它， quán dōu 全都 wèi le 为了 bì xián 避嫌。
nán sū dān 南苏丹 wèi 为 nèi lù 内陆 guó jiā 国家， xū yào 需要 xiàng 向 kā tǔ mù 喀土穆 zhī fù 支付 shí yóu 石油 chū kǒu 出口 shè shī 设施 de 的 shǐ yòng fèi 使用费， dàn shì 但是 wài jiāo 外交 rén yuán 人员 shuō 说 zì cóng 自从 nán sū dān 南苏丹 dú lì 独立 hòu 后， tā men 他们 hái 还 méi yǒu 没有 zhī fù 支付 yì fēn qián 一分钱， shuāng fāng 双方 hái 还 wèi 未 jiù 就 fèi yòng 费用 wèn tí 问题 dá chéng 达成 gòng shí 共识。
jiǎ shè 假设 jié kè 杰克 chuán zhǎng 船长 piē 瞥 le 了 tā 他 yì yǎn 一眼， tā 他 yīng 应 gāi huì 该会 jué de 觉得 zhè wèi 这位 rén xiōng 仁兄 zhǐ shì 只是 zài 在 kàn 看 dōng xi 东西 rán hòu 然后 jiù 就 huí qu 回去 jì xù 继续 hē jiǔ 喝酒 le 了。
wǒ men 我们 bù 不 yuàn yì 愿意 kàn dào 看到 zài 在 wǒ men 我们 dāng jīn 当今 de 的 shè huì 社会 zhōng 中 cún zài 存在 rèn hé 任何 bù 不 hé xié 和谐。
rán ér 然而 zhèng fǔ 政府 zuì 最 yǒu lì 有力 de 的 píng tái 平台 shì 是 guó huì 国会， wú shù 无数 zhǐ zài 旨在 chéng zhì 惩治 zhōng guó 中国 de 的 yì àn 议案 dōu 都 zài 在 yùn niàng 酝酿 zhōng 中。 yí xiàng 一项 yóu 由
jiǎ shè 假设 fǎ guān 法官 gěi chū 给出 le 了 tā 他 de 的 yì jiàn 意见， shuō 说 sà dé 萨德 lǐ yīng 理应 xuān pàn 宣判 wú zuì 无罪， nà me 那么 shè qū 社区 jiù 就 hěn 很 kě néng 可能 tuī cè 推测 sà dé 萨德 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 qīng bái 清白 de 的。
zhè shì 这是 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 xiàng 像 nǐ 你 yí yàng 一样 de 的 zhì tóng dào gě zhě 志同道合者 de 的 zuì jiā 最佳 fāng àn 方案。
nán tōng 南通 yīn 因 qí 其 dì lǐ wèi zhi 地理位置 de 的 tè shū xìng 特殊性， xíng chéng 形成 le 了 yǐ 以 wú wén 吴文 huà wèi 化为 zhǔ 主， yǐ 以 huái 淮 wén huà 文化 hé 和 hǎi yáng 海洋 wén huà 文化 wèi fǔ 为辅 de 的 fù hé 复合 shè huì 社会 yì shí xíng tài 意识形态。
jiǎ shè 假设 jué de 觉得 pái biàn 排便 bú shùn 不顺， duō 多 hē 喝 kā fēi 咖啡。 yī bēi 一杯 huò 或 liǎng 两 bēi 杯 kā fēi 咖啡 yǒu zhù yú 有助于 tōng biàn 通便。
wǒ men 我们 bú shi 不是 wèi zhe 为着 chī hē 吃喝、 jià qǔ 嫁娶；
jiǎ shè 假设， tā 它 zhèng què 正确 de 地 huí dá 回答 ” luó 锣 “ ， dàn shì 但是 xià yì ge 下一个 wèn tí 问题 zhōng 中， nǐ 你 xī wàng 希望 zhī dào 知道 de 的 shì 是 qián 前 yí gè 一个 wèn tí 问题 dá àn 答案 de 的 zì mǔ 字母 de 的 shù zì 数字。
wǒ men 我们 bú shi 不是 gū dú 孤独 de 的。
nán yáng 南阳 mín gē 民歌 de 的 diào shì 调式 bù jǐn 不仅 jù yǒu 具有 xiān míng 鲜明 de 的 mín zú 民族 qū yù 区域 yǐ jí 以及 chuán tǒng 传统 děng 等 tè zhēng 特征， ér qiě 而且 duì yú 对于 qǔ diào 曲调 de 的 jié gòu 结构 xíng shì 形式、 fēng gé 风格 yě 也 yǒu zhe 有着 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rán ér 然而 zuì jìn 最近 de 的 shì jiàn 事件 ràng 让 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 le 了 yì xiē 一些 shì 事， nà 那 jiù shì 就是 dà gōng sī 大公司 de 的 gōng zuò 工作 bìng 并 bú shi 不是 quán rán 全然 de 的 bǎo zhàng 保障。
piān xīn 偏心 xíng 型 liè kǒng 裂孔 shàn 疝 bìng rén 病人 jǐn 仅 biǎo xiàn 表现 wèi 为 xiōng gǔ 胸骨 hòu 后 bù shì gǎn 不适感 huò 或 fàn hòu 饭后 wèi 胃 zhàng 胀 qì 气、 ài qì 嗳气、 dǎ gé 打嗝 děng 等。
wǒ men 我们 bù 不 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 chū yú 出于 shùn jiān 瞬间 de 的 niàn tou 念头 méi yǒu 没有 tòu shì 透视 duì fāng 对方 de 的 xīn líng 心灵， shèn zhì 甚至 wèi cǐ 为此 fù chū 付出 méng bì 蒙蔽 zì jǐ 自己 de 的 dài jià 代价 cái 才 yīn cǐ 因此 ér 而 xiāng ài 相爱 de 的 ma 吗？
rán ér 然而 yǒu 有 tiān 天 wǎn shang 晚上， tā 他 pèng dào 碰到 le 了 yí gè 一个 yì zhí 一直 shí fēn 十分 xǐ ài 喜爱 de 的 péng you 朋友， fā xiàn 发现 zhè 这 péng you 朋友 gēn 跟 tā 他 shuō huà 说话 shí 时 xīn bú zài yān 心不在焉。
zuò 做 yí gè 一个 jué xīn 决心 zì zhòng 自重， yīn cǐ 因此 ér 而 zūn zhòng 尊重 lín guó 邻国 de 的 guó jiā 国家。 zuò 做 yí gè 一个 lǚ xíng 履行 yì wù 义务， zūn zhòng 尊重 yǔ 与 tā guó 他国 xié yuē 协约 de 的 guó jiā 国家。
rán ér 然而 gēn jù 根据 guó jiā 国家 gōng lù 公路 jiāo tōng Ān quán 交通安全 guǎn lǐ jú 管理局（ NHTSA ） de 的 shù jù 数据， yóu yú 由于 xiào chē 校车 de 的 tè bié 特别 shè jì 设计， ér tóng 儿童 shòu shāng 受伤 qíng kuàng 情况 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 xiǎo 小 shāng 伤， rú 如 niǔ shāng 扭伤、 lā shāng 拉伤、 cā shāng 擦伤、 yū shāng 瘀伤。
nán fēi 南非， yì tóu 一头 wài hào 外号 jiào 叫 “ tǎo xián 讨嫌 guǐ 鬼 ” de 的 dà xiàng 大象 tū rán 突然 chōng 冲 dào 到 EtaliSafari de 的 yī 一 jiān 间 xiǎo wū 小屋， yòng 用 bí zi 鼻子 hē 喝 yóu yǒng chí 游泳池 lǐ 里 de 的 shuǐ 水。
zuò 做 yì xiē 一些 tā 她 xǐ huan 喜欢 zuò 做 de 的 shì qing 事情， gěi 给 tā 她 yì zhǒng 一种 “ wáng shì 王室 ” de 的 dài yù 待遇。
rán ér 然而 mǔ qīn 母亲 duō nián lái 多年来 què 却 shǒu shēn rú yù 守身如玉， shǐ zhōng 始终 bù 不 jià 嫁， bié ren 别人 zài 再 quàn 劝， mǔ qīn 母亲 yě 也 duàn rán 断然 bù 不 tīng 听， mǔ qīn 母亲 shuō 说， wǒ 我 bù 不 ài 爱！
zhè shì 这是 shuō 说， xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 shì 是 fú yìng 服硬 bù 不 fú ruǎn 服软 de 的。
wǒ men 我们 bù néng 不能 yīn wèi 因为 tīng bú dào 听不到 nà xiē 那些 rén 人 de 的 hū hǎn 呼喊 jiù 就 duì 对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bǎo chí 保持 chén mò 沉默。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 měi guó 美国 lì shǐ 历史 shàng shǒu 上首 cì 次 chū xiàn 出现 zhù shè 注射 sǐ xíng 死刑 bèi pò 被迫 gǎi qī 改期 de 的 qíng kuàng 情况。
nán měi zhōu 南美洲 shàng 上 rè dài 热带 Ān dì sī shān mài 安第斯山脉 guǎng kuò 广阔 de 的 cǎo yuán 草原 dì qū 地区 zhòng zhí 种植 le 了 sōng shù 松树， yǐ jīng 已经 wèi 为 tàn 碳 xìn dài 信贷 jì huà 计划 fù chū 付出 le 了 dài jià 代价。
nán měi zhōu 南美洲 wā 蛙； zài 在 qí 其 bèi bù 背部 pí fū 皮肤 de 的 āo kēng 凹坑 lǐ 里 péi yù 培育 qí 其 yòu zǐ 幼子。
jiǎ shè 假设 wǒ men 我们 xiǎng 想 zài 在 jiě jué fāng àn 解决方案 zhōng 中 tiān jiā 添加 yè wù liú chéng 业务流程 guǎn lǐ 管理（ BPM ）， bǐ rú 比如 zài 在 xiāo xi 消息 chuán rù 传入 shí 时， yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 gōng zuò 工作 duì liè 队列 de 的 fēn lèi 分类 cún chǔ 存储 gāi 该 xiāo xi 消息， yǐ biàn 以便 biān jí qì 编辑器 jìn xíng 进行 hé zhǔn 核准。
jiǎ shè 假设 wǒ de 我的 yī guì 衣柜 suí zhe 随着 wǒ 我 nián líng 年龄 de 的 zēng zhǎng 增长 ér 而 zēng jiā 增加， jiāng 将 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 qián lái 钱来 gòu mǎi 购买 gèng 更 piào liang 漂亮 de 的 yī fu 衣服， yīn cǐ 因此 zhè xiē 这些 pǐ pèi 匹配 zhī jiān 之间 de 的 guǎn lǐ 管理 jiāng 将 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 zhòng yào 重要。
wǒ men 我们 bù xiǎng 不想 zài 在 nà li 那里 yǒu 有 jūn shì jī dì 军事基地。
rán ér 然而 tóu zī zhě 投资者 men 们 sì hū 似乎 hěn 很 rè zhōng 热衷 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 zài 在 lì shǐ 历史 gāo wèi 高位 mǎi jìn 买进 tā 它， quán dōu 全都 wèi le 为了 bì xián 避嫌。
nán sū dān 南苏丹 wèi 为 nèi lù 内陆 guó jiā 国家， xū yào 需要 xiàng 向 kā tǔ mù 喀土穆 zhī fù 支付 shí yóu 石油 chū kǒu 出口 shè shī 设施 de 的 shǐ yòng fèi 使用费， dàn shì 但是 wài jiāo 外交 rén yuán 人员 shuō 说 zì cóng 自从 nán sū dān 南苏丹 dú lì 独立 hòu 后， tā men 他们 hái 还 méi yǒu 没有 zhī fù 支付 yì fēn qián 一分钱， shuāng fāng 双方 hái 还 wèi 未 jiù 就 fèi yòng 费用 wèn tí 问题 dá chéng 达成 gòng shí 共识。
jiǎ shè 假设 jié kè 杰克 chuán zhǎng 船长 piē 瞥 le 了 tā 他 yì yǎn 一眼， tā 他 yīng 应 gāi huì 该会 jué de 觉得 zhè wèi 这位 rén xiōng 仁兄 zhǐ shì 只是 zài 在 kàn 看 dōng xi 东西 rán hòu 然后 jiù 就 huí qu 回去 jì xù 继续 hē jiǔ 喝酒 le 了。
wǒ men 我们 bù 不 yuàn yì 愿意 kàn dào 看到 zài 在 wǒ men 我们 dāng jīn 当今 de 的 shè huì 社会 zhōng 中 cún zài 存在 rèn hé 任何 bù 不 hé xié 和谐。
rán ér 然而 zhèng fǔ 政府 zuì 最 yǒu lì 有力 de 的 píng tái 平台 shì 是 guó huì 国会， wú shù 无数 zhǐ zài 旨在 chéng zhì 惩治 zhōng guó 中国 de 的 yì àn 议案 dōu 都 zài 在 yùn niàng 酝酿 zhōng 中。 yí xiàng 一项 yóu 由
jiǎ shè 假设 fǎ guān 法官 gěi chū 给出 le 了 tā 他 de 的 yì jiàn 意见， shuō 说 sà dé 萨德 lǐ yīng 理应 xuān pàn 宣判 wú zuì 无罪， nà me 那么 shè qū 社区 jiù 就 hěn 很 kě néng 可能 tuī cè 推测 sà dé 萨德 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 qīng bái 清白 de 的。
zhè shì 这是 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 xiàng 像 nǐ 你 yí yàng 一样 de 的 zhì tóng dào gě zhě 志同道合者 de 的 zuì jiā 最佳 fāng àn 方案。
nán tōng 南通 yīn 因 qí 其 dì lǐ wèi zhi 地理位置 de 的 tè shū xìng 特殊性， xíng chéng 形成 le 了 yǐ 以 wú wén 吴文 huà wèi 化为 zhǔ 主， yǐ 以 huái 淮 wén huà 文化 hé 和 hǎi yáng 海洋 wén huà 文化 wèi fǔ 为辅 de 的 fù hé 复合 shè huì 社会 yì shí xíng tài 意识形态。
jiǎ shè 假设 jué de 觉得 pái biàn 排便 bú shùn 不顺， duō 多 hē 喝 kā fēi 咖啡。 yī bēi 一杯 huò 或 liǎng 两 bēi 杯 kā fēi 咖啡 yǒu zhù yú 有助于 tōng biàn 通便。
wǒ men 我们 bú shi 不是 wèi zhe 为着 chī hē 吃喝、 jià qǔ 嫁娶；
jiǎ shè 假设， tā 它 zhèng què 正确 de 地 huí dá 回答 ” luó 锣 “ ， dàn shì 但是 xià yì ge 下一个 wèn tí 问题 zhōng 中， nǐ 你 xī wàng 希望 zhī dào 知道 de 的 shì 是 qián 前 yí gè 一个 wèn tí 问题 dá àn 答案 de 的 zì mǔ 字母 de 的 shù zì 数字。
wǒ men 我们 bú shi 不是 gū dú 孤独 de 的。
nán yáng 南阳 mín gē 民歌 de 的 diào shì 调式 bù jǐn 不仅 jù yǒu 具有 xiān míng 鲜明 de 的 mín zú 民族 qū yù 区域 yǐ jí 以及 chuán tǒng 传统 děng 等 tè zhēng 特征， ér qiě 而且 duì yú 对于 qǔ diào 曲调 de 的 jié gòu 结构 xíng shì 形式、 fēng gé 风格 yě 也 yǒu zhe 有着 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rán ér 然而 zuì jìn 最近 de 的 shì jiàn 事件 ràng 让 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 le 了 yì xiē 一些 shì 事， nà 那 jiù shì 就是 dà gōng sī 大公司 de 的 gōng zuò 工作 bìng 并 bú shi 不是 quán rán 全然 de 的 bǎo zhàng 保障。
piān xīn 偏心 xíng 型 liè kǒng 裂孔 shàn 疝 bìng rén 病人 jǐn 仅 biǎo xiàn 表现 wèi 为 xiōng gǔ 胸骨 hòu 后 bù shì gǎn 不适感 huò 或 fàn hòu 饭后 wèi 胃 zhàng 胀 qì 气、 ài qì 嗳气、 dǎ gé 打嗝 děng 等。
wǒ men 我们 bù 不 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 chū yú 出于 shùn jiān 瞬间 de 的 niàn tou 念头 méi yǒu 没有 tòu shì 透视 duì fāng 对方 de 的 xīn líng 心灵， shèn zhì 甚至 wèi cǐ 为此 fù chū 付出 méng bì 蒙蔽 zì jǐ 自己 de 的 dài jià 代价 cái 才 yīn cǐ 因此 ér 而 xiāng ài 相爱 de 的 ma 吗？
rán ér 然而 yǒu 有 tiān 天 wǎn shang 晚上， tā 他 pèng dào 碰到 le 了 yí gè 一个 yì zhí 一直 shí fēn 十分 xǐ ài 喜爱 de 的 péng you 朋友， fā xiàn 发现 zhè 这 péng you 朋友 gēn 跟 tā 他 shuō huà 说话 shí 时 xīn bú zài yān 心不在焉。
zuò 做 yí gè 一个 jué xīn 决心 zì zhòng 自重， yīn cǐ 因此 ér 而 zūn zhòng 尊重 lín guó 邻国 de 的 guó jiā 国家。 zuò 做 yí gè 一个 lǚ xíng 履行 yì wù 义务， zūn zhòng 尊重 yǔ 与 tā guó 他国 xié yuē 协约 de 的 guó jiā 国家。
rán ér 然而 gēn jù 根据 guó jiā 国家 gōng lù 公路 jiāo tōng Ān quán 交通安全 guǎn lǐ jú 管理局（ NHTSA ） de 的 shù jù 数据， yóu yú 由于 xiào chē 校车 de 的 tè bié 特别 shè jì 设计， ér tóng 儿童 shòu shāng 受伤 qíng kuàng 情况 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 xiǎo 小 shāng 伤， rú 如 niǔ shāng 扭伤、 lā shāng 拉伤、 cā shāng 擦伤、 yū shāng 瘀伤。
nán fēi 南非， yì tóu 一头 wài hào 外号 jiào 叫 “ tǎo xián 讨嫌 guǐ 鬼 ” de 的 dà xiàng 大象 tū rán 突然 chōng 冲 dào 到 EtaliSafari de 的 yī 一 jiān 间 xiǎo wū 小屋， yòng 用 bí zi 鼻子 hē 喝 yóu yǒng chí 游泳池 lǐ 里 de 的 shuǐ 水。
zuò 做 yì xiē 一些 tā 她 xǐ huan 喜欢 zuò 做 de 的 shì qing 事情， gěi 给 tā 她 yì zhǒng 一种 “ wáng shì 王室 ” de 的 dài yù 待遇。
rán ér 然而 mǔ qīn 母亲 duō nián lái 多年来 què 却 shǒu shēn rú yù 守身如玉， shǐ zhōng 始终 bù 不 jià 嫁， bié ren 别人 zài 再 quàn 劝， mǔ qīn 母亲 yě 也 duàn rán 断然 bù 不 tīng 听， mǔ qīn 母亲 shuō 说， wǒ 我 bù 不 ài 爱！
zhè shì 这是 shuō 说， xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 shì 是 fú yìng 服硬 bù 不 fú ruǎn 服软 de 的。
wǒ men 我们 bù néng 不能 yīn wèi 因为 tīng bú dào 听不到 nà xiē 那些 rén 人 de 的 hū hǎn 呼喊 jiù 就 duì 对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bǎo chí 保持 chén mò 沉默。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子