ประโยคภาษาจีน- 然而数据分析技术例如图像处理在这两个学科中是类似的中文句子 (589342) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 shǔ jū fēn xī 数据分析 jì shù 技术（ lì rú 例如 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理） zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 xué kē 学科 zhōng 中 shì 是 lèi sì 类似 de 的。
Yet data analysis techniques (such as image processing) are similar across the two disciplines.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 zhěng gè 整个 fù rén 富人 guó 国 jí tǐ 集体 duì 对 duǎn qī 短期 jǐn suō 紧缩 de 的 zhí mí bú wù 执迷不悟 zhèng zài 正在 sǔn hài 损害 zhè 这 yí qiè 一切。
rán ér 然而 shī nài dé 施耐德 shuō 说， wú lùn 无论 gē běn hā gēn 哥本哈根 tán pàn 谈判 dài biǎo 代表 rú hé 如何 móu huà 谋划 jiǎn pái 减排 dà jì 大计， hái yǒu 还有 gè 个 luò shí 落实 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而 zǎo zài 早在 yuē 约 4500 nián 年 yǐ qián 以前， yě 也 yǒu 有 nóng mín 农民 shǐ yòng 使用 yǒu dú 有毒 de 的 tiān jiā jì 添加剂， sū měi ěr 苏美尔 rén 人 biàn 便 jiāng 将 liú huáng 硫磺 sā 撒 zài 在 zuò wù 作物 biǎo miàn 表面 yǐ 以 shā sǐ 杀死 chóng zi 虫子。
jiǎ shè 假设 zhè ge 这个（ yuǎn yuǎn 远远 cháng yú 长于 yù jì 预计） gù shì 故事 shì 是 duì 对 rú hé 如何 tóu zī 投资 wǒ men de 我们的 qíng gǎn 情感 cái fù 财富（ jí 即 qíng gǎn 情感 néng liàng 能量） de 的 àn yù 暗喻。
zhè shì 这是 zì dìng yì 自定义， shǐ 使 zhè ge 这个 shǒu shì 手势 yì biān 一边 chàng 唱 zhe 着 guó jì gē 国际歌， guó gē 国歌 de 的 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义。
wǒ men 我们 bú shi 不是 bù zhī dào 不知道 nǐ men 你们 zài 在 chě huǎng 扯谎， zhǐ shì 只是 rèn wéi 认为 bù zhí 不值 shī 失 wèi 为 bǐ 彼 xiǎo tí dà zuò 小题大做 ér yǐ 而已。
nán bù 南部 xìn dé shěng 信德省 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 shòu zāi 受灾 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 dì qū 地区， bèi 被 zhuǎn yí 转移 rén kǒu 人口 yǐ jīng 已经 gāo dá 高达 400 wàn 万。
nán bù 南部 bāng lián 邦联 de 的 zǒng tǒng 总统 jié fěi xùn 杰斐逊 . dài wéi sī 戴维斯 gěi 给 zhù shǒu 驻守 zài 在 chá ěr sī dùn 查尔斯顿 de 的 zhǐ huī guān 指挥官 pí āi ěr 皮埃尔 . bāo ruì dé 包瑞德 jiāng jūn 将军 xià lìng 下令， zài 在 měi guó 美国 bǔ jǐ chuán 补给船 dào dá 到达 zhī qián 之前 cuī huǐ 摧毁 sà mǔ 萨姆 tè 特 bǎo 堡。
jié 偈 rén 人 jiàng 将 sǐ zhě 死者 mái rù 埋入 tǔ 土 zhōng 中， péi zàng 陪葬 gè rén 个人 wù pǐn 物品， dàn 但 zài 在 rù 入 zàng 葬 qián 前 yào 要 sǔn huǐ 损毁， yǒu shí 有时 yě 也 shā 杀 gǒu 狗 xùn zàng 殉葬。
wǒ men 我们 bù 不 shì zài 是在 tán lùn 谈论 xìng fú 幸福 wèn tí 问题， wǒ men 我们 tán lùn 谈论 de 的 shì 是 zūn yán 尊严 hé 和 zì yóu 自由 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 bú shi 不是 zhàn shì 战士 ér shì 而是 qiú fàn 囚犯 ér yǐ 而已。
piān piān 偏偏 wǔ zǐ xū 伍子胥 yě 也 shì 是 gěng zhí 耿直 jué jiàng 倔强 de 的 pí qi 脾气， tā 他 gào su 告诉 fū chà 夫差 zì jǐ 自己 sǐ hòu 死后 “ wú guó 吴国 bì 必 wáng 亡 yú yuè 于越 ” de 的 yù gǎn 预感。
rán ér 然而 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 wèn tí 问题 hái 还 zài yú 在于 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 hé 和 wū kè lán 乌克兰 de 的 mìng yùn 命运。
wǒ men 我们 bú shi 不是 bèi 被 tā 他 dàng zuò 当作 wài rén 外人 ma 吗？
piān 偏 jīng xì 晶系 hé jīn 合金 jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 wù lǐ 物理 hé 和 lì xué xìng néng 力学性能， shì 是 yí lèi 一类 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 gōng yè 工业 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景 de 的 hé jīn 合金， cháng qī yǐ lái 长期以来 shòu dào 受到 le 了 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注。
wǒ men 我们 bú shi 不是 jī pó 鸡婆， wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 bǐ jiào 比较 gǎn xìng 感性。
zhè shì 这是 yíng xiāo 营销 de 的 jué miào 绝妙 fǎ mén 法门。
nán fēi 南非 sāng dé lín 桑德林 è 厄 mǔ 姆 de 的 guó lì 国立 wèi shēng 卫生 shí yàn shì 实验室 guó jiā 国家 chuán rǎn bìng 传染病 yán jiū suǒ 研究所 tè shū 特殊 bìng yuán tǐ 病原体 kē shì 科室。
zhè shì 这是 bèi 被 rén men 人们 chēng wéi 称为 ARP 273 de 的 yí duì 一对 cún zài 存在 zhe 着 xiāng hù zuò yòng 相互作用 de 的 xīng xì 星系 tú piàn 图片， tā 它 shì yóu 是由 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 / Ōu zhōu háng tiān jú 欧洲航天局 de 的 hā bó 哈勃 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 suǒ 所 pāi shè 拍摄， bìng 并 yú 于 2011 nián 年 4 yuè 月 fā bù 发布。
rán ér 然而 gēn jù 根据 yīng guó 英国 huá wēi 华威 dà xué 大学 xīn lǐ xué jiā 心理学家 ní ěr 尼尔 . sī tú ěr tè 斯图尔特 de 的 shuō fǎ 说法， zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 dài lái 带来 de 的 shāng hài 伤害 kě néng 可能 huì 会 duō yú 多于 tā men 它们 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处。
nán fēi 南非 jiàn xí shēng 见习生 léi lì ná 雷利拿 cè 策 qí 骑「 dōng fāng 东方 mǐ lán 米兰」 shèng chū 胜出 Ào mén 澳门 guó jì 国际 jiàn xí 见习 qí shī 骑师 yāo qǐng 邀请 bēi 盃。
wǒ men 我们 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 tā 它 jiāng 将 chuàng zào 创造 jiù yè jī huì 就业机会 huò zhě 或者 zhòng zhèn 重振 jīng jì 经济。
zhè shì 这是 jì zhě 记者 cóng 从 hǎi kǒu shì 海口市 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 de 的 zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况。
wǒ men 我们 bù néng 不能 zài 再 xiàng 像 wán 玩 É luó sī lún pán 俄罗斯轮盘 dǔ 赌 nà yàng 那样， měi 每 dào 到 jù fēng 飓风 jì jié 季节 jiù 就 wán quán 完全 kào 靠 yùn qi 运气。
zuò 做 gè 个 hǎo rén 好人 bù xū yào 不需要 bié ren 别人 bǐ 比 wǒ men 我们 bēi jiàn 卑贱， bǐ 比 wǒ men 我们 bú xìng 不幸， bǐ 比 wǒ men 我们 wú zhī 无知 huò zhě 或者 bǐ 比 wǒ men 我们 méi 没 gè xìng 个性。 wǒ men 我们 bì xū 必须 cóng 从 nèi zài 内在 rèn shi 认识 zì jǐ 自己 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己。
zhè shì 这是 nuò dīng hàn 诺丁汉 chéng shì 城市 yī yuàn 医院 rì bān 日班 wài kē 外科 bù 部 de 的 wǎng yè 网页。
bó zī 博兹 cháo qián 朝前 zǒu shàng 走上 yí bù 一步， jiē zhe 接着 mǒu 某 yí kuài 一块 dié piàn 碟片 shǎn 闪 chū 出 wēi guāng 微光。
zuò 做 le 了 liù qī nián 六七年 de 的 jiǔ bā 酒吧 lǎo bǎn 老板， dà shù 大树 què 却 yì diǎn r 一点儿 yě bù 也不 xiàng 像 shāng rén 商人， yī 一 jiàn miàn 见面 jiù 就 gēn 跟 jì zhě 记者 dà tán 大谈 wén huà 文化、 yáo gǔn 摇滚、 léi guǐ 雷鬼 yǐ jí 以及 zì jǐ 自己 de 的 yīn yuè 音乐 bào fù 抱负， réng rán 仍然 shì 是 gè 个 shí zú 十足 de 的 lǐ xiǎng zhǔ yì zhě 理想主义者。
zuò shì 做事 èr xīn 二心 yí yì 一意。
rán ér 然而 xiàn zài 现在， zhèng rú 正如 nà xiē 那些 pī píng 批评 suǒ 所 biǎo míng 表明 de 的 — — tā men 他们 rèn wéi 认为 jí biàn 即便 tōng guò 通过 pài 派 gèng duō 更多 de 的 jūn duì 军队 hé 和 gèng hǎo 更好 de 的 cè lüè 策略， rán ér 然而 shì shí shàng 事实上 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 zhàn zhēng 战争 shì 是 bù néng 不能 qǔ shèng 取胜 de 的 — — zǒng tǒng 总统 zhèng zài 正在 gǎi biàn 改变 guān diǎn 观点。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 zhěng gè 整个 fù rén 富人 guó 国 jí tǐ 集体 duì 对 duǎn qī 短期 jǐn suō 紧缩 de 的 zhí mí bú wù 执迷不悟 zhèng zài 正在 sǔn hài 损害 zhè 这 yí qiè 一切。
rán ér 然而 shī nài dé 施耐德 shuō 说， wú lùn 无论 gē běn hā gēn 哥本哈根 tán pàn 谈判 dài biǎo 代表 rú hé 如何 móu huà 谋划 jiǎn pái 减排 dà jì 大计， hái yǒu 还有 gè 个 luò shí 落实 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而 zǎo zài 早在 yuē 约 4500 nián 年 yǐ qián 以前， yě 也 yǒu 有 nóng mín 农民 shǐ yòng 使用 yǒu dú 有毒 de 的 tiān jiā jì 添加剂， sū měi ěr 苏美尔 rén 人 biàn 便 jiāng 将 liú huáng 硫磺 sā 撒 zài 在 zuò wù 作物 biǎo miàn 表面 yǐ 以 shā sǐ 杀死 chóng zi 虫子。
jiǎ shè 假设 zhè ge 这个（ yuǎn yuǎn 远远 cháng yú 长于 yù jì 预计） gù shì 故事 shì 是 duì 对 rú hé 如何 tóu zī 投资 wǒ men de 我们的 qíng gǎn 情感 cái fù 财富（ jí 即 qíng gǎn 情感 néng liàng 能量） de 的 àn yù 暗喻。
zhè shì 这是 zì dìng yì 自定义， shǐ 使 zhè ge 这个 shǒu shì 手势 yì biān 一边 chàng 唱 zhe 着 guó jì gē 国际歌， guó gē 国歌 de 的 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义。
wǒ men 我们 bú shi 不是 bù zhī dào 不知道 nǐ men 你们 zài 在 chě huǎng 扯谎， zhǐ shì 只是 rèn wéi 认为 bù zhí 不值 shī 失 wèi 为 bǐ 彼 xiǎo tí dà zuò 小题大做 ér yǐ 而已。
nán bù 南部 xìn dé shěng 信德省 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 shòu zāi 受灾 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 dì qū 地区， bèi 被 zhuǎn yí 转移 rén kǒu 人口 yǐ jīng 已经 gāo dá 高达 400 wàn 万。
nán bù 南部 bāng lián 邦联 de 的 zǒng tǒng 总统 jié fěi xùn 杰斐逊 . dài wéi sī 戴维斯 gěi 给 zhù shǒu 驻守 zài 在 chá ěr sī dùn 查尔斯顿 de 的 zhǐ huī guān 指挥官 pí āi ěr 皮埃尔 . bāo ruì dé 包瑞德 jiāng jūn 将军 xià lìng 下令， zài 在 měi guó 美国 bǔ jǐ chuán 补给船 dào dá 到达 zhī qián 之前 cuī huǐ 摧毁 sà mǔ 萨姆 tè 特 bǎo 堡。
jié 偈 rén 人 jiàng 将 sǐ zhě 死者 mái rù 埋入 tǔ 土 zhōng 中， péi zàng 陪葬 gè rén 个人 wù pǐn 物品， dàn 但 zài 在 rù 入 zàng 葬 qián 前 yào 要 sǔn huǐ 损毁， yǒu shí 有时 yě 也 shā 杀 gǒu 狗 xùn zàng 殉葬。
wǒ men 我们 bù 不 shì zài 是在 tán lùn 谈论 xìng fú 幸福 wèn tí 问题， wǒ men 我们 tán lùn 谈论 de 的 shì 是 zūn yán 尊严 hé 和 zì yóu 自由 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 bú shi 不是 zhàn shì 战士 ér shì 而是 qiú fàn 囚犯 ér yǐ 而已。
piān piān 偏偏 wǔ zǐ xū 伍子胥 yě 也 shì 是 gěng zhí 耿直 jué jiàng 倔强 de 的 pí qi 脾气， tā 他 gào su 告诉 fū chà 夫差 zì jǐ 自己 sǐ hòu 死后 “ wú guó 吴国 bì 必 wáng 亡 yú yuè 于越 ” de 的 yù gǎn 预感。
rán ér 然而 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 wèn tí 问题 hái 还 zài yú 在于 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 hé 和 wū kè lán 乌克兰 de 的 mìng yùn 命运。
wǒ men 我们 bú shi 不是 bèi 被 tā 他 dàng zuò 当作 wài rén 外人 ma 吗？
piān 偏 jīng xì 晶系 hé jīn 合金 jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 wù lǐ 物理 hé 和 lì xué xìng néng 力学性能， shì 是 yí lèi 一类 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 gōng yè 工业 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景 de 的 hé jīn 合金， cháng qī yǐ lái 长期以来 shòu dào 受到 le 了 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注。
wǒ men 我们 bú shi 不是 jī pó 鸡婆， wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 bǐ jiào 比较 gǎn xìng 感性。
zhè shì 这是 yíng xiāo 营销 de 的 jué miào 绝妙 fǎ mén 法门。
nán fēi 南非 sāng dé lín 桑德林 è 厄 mǔ 姆 de 的 guó lì 国立 wèi shēng 卫生 shí yàn shì 实验室 guó jiā 国家 chuán rǎn bìng 传染病 yán jiū suǒ 研究所 tè shū 特殊 bìng yuán tǐ 病原体 kē shì 科室。
zhè shì 这是 bèi 被 rén men 人们 chēng wéi 称为 ARP 273 de 的 yí duì 一对 cún zài 存在 zhe 着 xiāng hù zuò yòng 相互作用 de 的 xīng xì 星系 tú piàn 图片， tā 它 shì yóu 是由 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 / Ōu zhōu háng tiān jú 欧洲航天局 de 的 hā bó 哈勃 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 suǒ 所 pāi shè 拍摄， bìng 并 yú 于 2011 nián 年 4 yuè 月 fā bù 发布。
rán ér 然而 gēn jù 根据 yīng guó 英国 huá wēi 华威 dà xué 大学 xīn lǐ xué jiā 心理学家 ní ěr 尼尔 . sī tú ěr tè 斯图尔特 de 的 shuō fǎ 说法， zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 dài lái 带来 de 的 shāng hài 伤害 kě néng 可能 huì 会 duō yú 多于 tā men 它们 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处。
nán fēi 南非 jiàn xí shēng 见习生 léi lì ná 雷利拿 cè 策 qí 骑「 dōng fāng 东方 mǐ lán 米兰」 shèng chū 胜出 Ào mén 澳门 guó jì 国际 jiàn xí 见习 qí shī 骑师 yāo qǐng 邀请 bēi 盃。
wǒ men 我们 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 tā 它 jiāng 将 chuàng zào 创造 jiù yè jī huì 就业机会 huò zhě 或者 zhòng zhèn 重振 jīng jì 经济。
zhè shì 这是 jì zhě 记者 cóng 从 hǎi kǒu shì 海口市 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 de 的 zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况。
wǒ men 我们 bù néng 不能 zài 再 xiàng 像 wán 玩 É luó sī lún pán 俄罗斯轮盘 dǔ 赌 nà yàng 那样， měi 每 dào 到 jù fēng 飓风 jì jié 季节 jiù 就 wán quán 完全 kào 靠 yùn qi 运气。
zuò 做 gè 个 hǎo rén 好人 bù xū yào 不需要 bié ren 别人 bǐ 比 wǒ men 我们 bēi jiàn 卑贱， bǐ 比 wǒ men 我们 bú xìng 不幸， bǐ 比 wǒ men 我们 wú zhī 无知 huò zhě 或者 bǐ 比 wǒ men 我们 méi 没 gè xìng 个性。 wǒ men 我们 bì xū 必须 cóng 从 nèi zài 内在 rèn shi 认识 zì jǐ 自己 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己。
zhè shì 这是 nuò dīng hàn 诺丁汉 chéng shì 城市 yī yuàn 医院 rì bān 日班 wài kē 外科 bù 部 de 的 wǎng yè 网页。
bó zī 博兹 cháo qián 朝前 zǒu shàng 走上 yí bù 一步， jiē zhe 接着 mǒu 某 yí kuài 一块 dié piàn 碟片 shǎn 闪 chū 出 wēi guāng 微光。
zuò 做 le 了 liù qī nián 六七年 de 的 jiǔ bā 酒吧 lǎo bǎn 老板， dà shù 大树 què 却 yì diǎn r 一点儿 yě bù 也不 xiàng 像 shāng rén 商人， yī 一 jiàn miàn 见面 jiù 就 gēn 跟 jì zhě 记者 dà tán 大谈 wén huà 文化、 yáo gǔn 摇滚、 léi guǐ 雷鬼 yǐ jí 以及 zì jǐ 自己 de 的 yīn yuè 音乐 bào fù 抱负， réng rán 仍然 shì 是 gè 个 shí zú 十足 de 的 lǐ xiǎng zhǔ yì zhě 理想主义者。
zuò shì 做事 èr xīn 二心 yí yì 一意。
rán ér 然而 xiàn zài 现在， zhèng rú 正如 nà xiē 那些 pī píng 批评 suǒ 所 biǎo míng 表明 de 的 — — tā men 他们 rèn wéi 认为 jí biàn 即便 tōng guò 通过 pài 派 gèng duō 更多 de 的 jūn duì 军队 hé 和 gèng hǎo 更好 de 的 cè lüè 策略， rán ér 然而 shì shí shàng 事实上 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 zhàn zhēng 战争 shì 是 bù néng 不能 qǔ shèng 取胜 de 的 — — zǒng tǒng 总统 zhèng zài 正在 gǎi biàn 改变 guān diǎn 观点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子