ประโยคภาษาจีน- 偏旁异形词的规范研究在整个异形词的规范研究中占有非常重要的地位中文句子 (589597) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
piān páng 偏旁 yì xíng cí 异形词 de 的 guī fàn 规范 yán jiū 研究 zài 在 zhěng gè 整个 yì xíng cí 异形词 de 的 guī fàn 规范 yán jiū 研究 zhōng 中 zhàn yǒu 占有 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 dì wèi 地位。
The research of the standardization of such word variants is an important branch in the study of the standardization of word variation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
piān xiá 偏狭 de 的 shì yě 视野 shàng 上 bù 不 kāi kuò 开阔 de 的； xiá ài 狭隘 hè 和 yǐ 以 zì wǒ 自我 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的
piān lí 偏离 de 的， bèi lí 背离 guàn lì 惯例 de 的
rán ér 然而 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 de 的 shì qing 事情 shì 是： měi lián chǔ 美联储 de 的 huò bì 货币 jī chǔ 基础 yī rán 依然 wěn rú tài shān 稳如泰山。
rán ér 然而 yǒu 有 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 yì shí 意识， shè huì zhǔ yì 社会主义 bèi 被 mǒu xiē 某些 rén 人 rèn wéi 认为 shì 是 bú qiè shí jì 不切实际 de 的。
wǒ men 我们 bù 不 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 chū yú 出于 shùn jiān 瞬间 de 的 niàn tou 念头 méi yǒu 没有 tòu shì 透视 duì fāng 对方 de 的 xīn líng 心灵， shèn zhì 甚至 wèi cǐ 为此 fù chū 付出 méng bì 蒙蔽 zì jǐ 自己 de 的 dài jià 代价 cái 才 yīn cǐ 因此 ér 而 xiāng ài 相爱 de 的 ma 吗？
wǒ men 我们 bù 不 xiāng xìn 相信 yǒu rén 有人 néng gòu 能够 wèi 为 wǒ men 我们 hái zi 孩子 biān pái 编排 yī 一 fèn 份 kě yǐ 可以 miàn duì 面对 biàn huà mò cè 变化莫测 de 的 wèi lái 未来 hé 和 jiù yè shì cháng 就业市场 de 的 zhī shi 知识 kè biǎo 课表。
piān shí 偏食 qī jiān 期间， bǐ jiào 比较 ān quán 安全 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 dài yī fù 戴一副 rì quán shí 日全食 guān cè 观测 jìng 镜， huò zhě 或者 yòng 用 zhuāng yǒu 装有 mò shuǐ 墨水 de 的 shuǐ pén 水盆 tōng guò 通过 fǎn shè 反射 guān kàn 观看， yòng 用 wàng yuǎn jìng 望远镜 guān cè 观测 yí dìng yào 一定要 zài 在 mù jìng 目镜 huò 或 tàn cè qì 探测器 qián 前 jiā 加 lǜ guāng piàn 滤光片， quán shí 全食 qī jiān 期间， zé 则 kě yòng 可用 ròu yǎn 肉眼 zhí jiē 直接 guān kàn 观看。
zhè shì 这是 zhé fú 蛰伏 de 的 shí jī 时机， ér 而 bú shi 不是 shuì mián 睡眠 de 的 shí jī 时机。
nán fēi zhèng fǔ 南非政府 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 zhī fù 支付 shǔ qiān 数千 měi yuán 美元 péi cháng jīn 赔偿金， zài 在 yí gè 一个 yǒu 有 zhēng qì 蒸气 qiě 且 mào pào 冒泡 de 的 mǎ tǒng 马桶 tàng shāng 烫伤 mǒu wèi 某位 bàn shēn bú suì 半身不遂 de 的 qiú fàn 囚犯 jí 及 xià tǐ 下体 hòu 后。
wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 mèng 梦 de 的 bù 不 zhēn shí xìng 真实性 shì fǒu 是否 yīn wèi 因为 wèi lái 未来 de 的 biàn huàn mò cè 变幻莫测， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 mèng zhōng 梦中 de 的 wèi lái 未来 dào dǐ 到底 duō jiǔ 多久 cái 才 lái 来， gèng 更 bù zhī dào 不知道 zhè zhǒng 这种 mèng 梦 cè 测 néng lì 能力 de 的 zì rán 自然 jiē guǒ 结果 shì 是 shén me 什么。
zhè shì 这是 biǎo bái 表白 ài qíng 爱情 hái shi 还是 jìn yì wù 尽义务？
nán fēi 南非 de 的 dòng xué 洞穴 rén 人 yǐ jīng 已经 xué huì 学会 le 了 xún zhǎo 寻找， jié hé 结合 bìng 并 cún chǔ 存储 wù zhì 物质， bìng 并 yōng yǒu 拥有 le 了 tǐ xiàn 体现 gāo jí jì shù 高级技术 hé 和 shè huì shí jiàn 社会实践 yǐ jí 以及 zì wǒ yì shí 自我意识 de 的 chuàng zào xìng 创造性 de 的 jì néng 技能。
wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 gāi 该 mǎi 买 shén me 什么 dōng xi 东西 zuò wéi 作为 jié hūn 结婚 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 nǐ 你 nǚ ér 女儿， zuì hòu 最后 wǒ men 我们 jué dìng 决定 mǎi 买 Ào yùn 奥运 jì niàn zhāng 纪念章。
nán fēi 南非 yuē hàn nèi sī 约翰内斯 bǎo shì 堡市 jǐng fāng 警方 biǎo shì 表示， gāi shì 该市 yì zhí 一直 tíng 停 fàng zài 放在 lù biān 路边 de 的 yì xiē 一些 lǎo jiù 老旧 qì chē 汽车 yǎn xià 眼下 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 lǎo shǔ 老鼠 de 的 ān lè wō 安乐窝， ér qiě 而且 zhè xiē 这些 dà kuài tóu 大块头 lǎo shǔ 老鼠 hái 还 jīng cháng 经常 xiàng 向 guò lù rén 过路人 fā qǐ 发起 xí jī 袭击。 jìn rì 近日， zài 在 jiē dào 接到 yǒu guān 有关 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 tóu sù 投诉 hòu 后， jǐng fāng 警方 yǐ 已 jiāng 将 11 liàng 辆 jiù 旧 qì chē 汽车 kòu yā 扣押。
rán ér 然而 yù 欲 shǐ 使 jiǔ shuǐ 酒水 zhèng què 正确 de 的 fā huī 发挥 zhè 这 yī 一 zuò yòng 作用， jiù 就 bì xū 必须 dǒng de 懂得 jiǔ cài 酒菜 dā pèi 搭配 zhī 之 dào 道。
zuò 做 yí gè 一个 huáng guā 黄瓜 niú yóu guǒ 牛油果 měi róng 美容 miàn mó 面膜
zhè shì 这是 xǔ duō 许多 qǐ yè 企业 zài 在 chǎn pǐn 产品 chuāng 创 xīn fāng 新方 miàn dī 面的 zhǔ yào 主要 zhuó yǎn diǎn 着眼点。
zuò 做 yī míng 一名 xiān fēng 先锋， zuò 做 yī 一 wèi 位 lǐng xiù 领袖。
zhè shì 这是 gāi 该 bào gào 报告 dì yī cì 第一次 jiāng 将 qì hòu biàn huà 气候变化 liè rù 列入 wēi xié 威胁 niǎo lèi 鸟类 zhǒng qún 种群 de 的 yīn sù 因素 , qí tā 其它 yīn sù 因素 bāo kuò 包括 shēng jìng 生境 ( qī xī dì 栖息地 ) pò huài 破坏、 bǔ liè 捕猎、 shā chóng jì 杀虫剂 de 的 shǐ yòng 使用、 rù qīn 入侵 zhòng 种 hé 和 shī dì 湿地 liú shī 流失 .
rán ér 然而 fǎ guó rén 法国人 bìng bù 并不 xǐ huan 喜欢 jiè yòng 借用 wài lái yǔ 外来语， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 nà yàng 那样 huì 会 zào chéng 造成 tā men 他们 yǔ yán 语言 zhòng dì 中的 é 讹 yòng 用。
zhè shì 这是 shéi 谁 de 的 qiān bǐ hé 铅笔盒？
bó zī 博兹 cháo qián 朝前 zǒu shàng 走上 yí bù 一步， jiē zhe 接着 mǒu 某 yí kuài 一块 dié piàn 碟片 shǎn 闪 chū 出 wēi guāng 微光。
zuò wéi 做为 shì yí 适宜 de 的 zhǔn 准 xīn niáng 新娘， xuě lí 雪梨 sī kǎo 思考 gèng wéi 更为 rèn wéi 认为 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zhǔ yào 主要 shì 是 qìng zhù 庆祝 nǚ xìng 女性 de 的 yǒu yì 友谊。
rán ér 然而 xiàn zài 现在 nǐ 你 bù dé bù 不得不 diāo luò 凋落。
bó kè 博客 huò zhě 或者 shè jiāo 社交 zhōng xīn 中心 kě yǐ 可以 bǎ 把 xiāo fèi zhě 消费者 tuō 拖 dào 到 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 hè 和 xiāo shòu 销售 lòu dǒu 漏斗 zhōng 中。
zuò 做 jiāo fù 交付 jì huà 计划 de shí hòu 的时候， yào 要 kǎo lǜ 考虑 dào 到 yì xiē 一些 tè shū 特殊 de 的 rì qī 日期， lì rú 例如 jià rì 假日、 jiāo yì huì 交易会 děng děng 等等 zhòng yào 重要 de 的 shì jiàn 事件， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 bú zài 不在 xiàng mù 项目 de 的 guān jiàn 关键 jiē duàn 阶段 quē xí 缺席。
rán ér 然而 yóu yú 由于 zhè yàng 这样 huò 或 nà yàng de 那样的 yuán yīn 原因， zhè zhǒng 这种 jié hé 结合 zài 在 jiā péng 加蓬、 zhà dé 乍得、 ní rì ěr 尼日尔 hé 和 gāng guǒ gòng hé guó 刚果共和国 jì xù 继续 jìn xíng 进行， méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 de 的 qiǎng pò 强迫 jì xiàng 迹象。
zhè shì 这是 zhè xiē 这些 méi 酶 shǒu cì 首次 tè zhēng xìng 特征性 miáo shù 描述。
bó sī 博斯 tè luó mǔ 特罗姆： jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng gòu 能够 zài 在 rèn zhī 认知 shàng 上 qǔ dé 取得 xiē wēi 些微 jìn bù 进步， kě yǐ 可以 gěi 给 wǒ men 我们 duō yī diǎn 多一点 xīn zhì 心智 néng liàng 能量， huò zhě 或者 fáng zhì 防治 lèi sì 类似 lǎo nián chī dāi 老年痴呆 zhè yàng 这样 de 的 jí bìng 疾病， nà 那 jiù 就 tài hǎo le 太好了。
zuò chū 做出 zhè xiē 这些 ān pái 安排 qián 前， nǐ 你 yě xǔ 也许 dé 得 huó 和 wǒ 我 shāng liang 商量， wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 bèi 被 děng xián shì zhī 等闲视之。

ประโยคภาษาจีน
piān xiá 偏狭 de 的 shì yě 视野 shàng 上 bù 不 kāi kuò 开阔 de 的； xiá ài 狭隘 hè 和 yǐ 以 zì wǒ 自我 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的
piān lí 偏离 de 的， bèi lí 背离 guàn lì 惯例 de 的
rán ér 然而 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 de 的 shì qing 事情 shì 是： měi lián chǔ 美联储 de 的 huò bì 货币 jī chǔ 基础 yī rán 依然 wěn rú tài shān 稳如泰山。
rán ér 然而 yǒu 有 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 yì shí 意识， shè huì zhǔ yì 社会主义 bèi 被 mǒu xiē 某些 rén 人 rèn wéi 认为 shì 是 bú qiè shí jì 不切实际 de 的。
wǒ men 我们 bù 不 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 chū yú 出于 shùn jiān 瞬间 de 的 niàn tou 念头 méi yǒu 没有 tòu shì 透视 duì fāng 对方 de 的 xīn líng 心灵， shèn zhì 甚至 wèi cǐ 为此 fù chū 付出 méng bì 蒙蔽 zì jǐ 自己 de 的 dài jià 代价 cái 才 yīn cǐ 因此 ér 而 xiāng ài 相爱 de 的 ma 吗？
wǒ men 我们 bù 不 xiāng xìn 相信 yǒu rén 有人 néng gòu 能够 wèi 为 wǒ men 我们 hái zi 孩子 biān pái 编排 yī 一 fèn 份 kě yǐ 可以 miàn duì 面对 biàn huà mò cè 变化莫测 de 的 wèi lái 未来 hé 和 jiù yè shì cháng 就业市场 de 的 zhī shi 知识 kè biǎo 课表。
piān shí 偏食 qī jiān 期间， bǐ jiào 比较 ān quán 安全 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 dài yī fù 戴一副 rì quán shí 日全食 guān cè 观测 jìng 镜， huò zhě 或者 yòng 用 zhuāng yǒu 装有 mò shuǐ 墨水 de 的 shuǐ pén 水盆 tōng guò 通过 fǎn shè 反射 guān kàn 观看， yòng 用 wàng yuǎn jìng 望远镜 guān cè 观测 yí dìng yào 一定要 zài 在 mù jìng 目镜 huò 或 tàn cè qì 探测器 qián 前 jiā 加 lǜ guāng piàn 滤光片， quán shí 全食 qī jiān 期间， zé 则 kě yòng 可用 ròu yǎn 肉眼 zhí jiē 直接 guān kàn 观看。
zhè shì 这是 zhé fú 蛰伏 de 的 shí jī 时机， ér 而 bú shi 不是 shuì mián 睡眠 de 的 shí jī 时机。
nán fēi zhèng fǔ 南非政府 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 zhī fù 支付 shǔ qiān 数千 měi yuán 美元 péi cháng jīn 赔偿金， zài 在 yí gè 一个 yǒu 有 zhēng qì 蒸气 qiě 且 mào pào 冒泡 de 的 mǎ tǒng 马桶 tàng shāng 烫伤 mǒu wèi 某位 bàn shēn bú suì 半身不遂 de 的 qiú fàn 囚犯 jí 及 xià tǐ 下体 hòu 后。
wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 mèng 梦 de 的 bù 不 zhēn shí xìng 真实性 shì fǒu 是否 yīn wèi 因为 wèi lái 未来 de 的 biàn huàn mò cè 变幻莫测， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 mèng zhōng 梦中 de 的 wèi lái 未来 dào dǐ 到底 duō jiǔ 多久 cái 才 lái 来， gèng 更 bù zhī dào 不知道 zhè zhǒng 这种 mèng 梦 cè 测 néng lì 能力 de 的 zì rán 自然 jiē guǒ 结果 shì 是 shén me 什么。
zhè shì 这是 biǎo bái 表白 ài qíng 爱情 hái shi 还是 jìn yì wù 尽义务？
nán fēi 南非 de 的 dòng xué 洞穴 rén 人 yǐ jīng 已经 xué huì 学会 le 了 xún zhǎo 寻找， jié hé 结合 bìng 并 cún chǔ 存储 wù zhì 物质， bìng 并 yōng yǒu 拥有 le 了 tǐ xiàn 体现 gāo jí jì shù 高级技术 hé 和 shè huì shí jiàn 社会实践 yǐ jí 以及 zì wǒ yì shí 自我意识 de 的 chuàng zào xìng 创造性 de 的 jì néng 技能。
wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 gāi 该 mǎi 买 shén me 什么 dōng xi 东西 zuò wéi 作为 jié hūn 结婚 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 nǐ 你 nǚ ér 女儿， zuì hòu 最后 wǒ men 我们 jué dìng 决定 mǎi 买 Ào yùn 奥运 jì niàn zhāng 纪念章。
nán fēi 南非 yuē hàn nèi sī 约翰内斯 bǎo shì 堡市 jǐng fāng 警方 biǎo shì 表示， gāi shì 该市 yì zhí 一直 tíng 停 fàng zài 放在 lù biān 路边 de 的 yì xiē 一些 lǎo jiù 老旧 qì chē 汽车 yǎn xià 眼下 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 lǎo shǔ 老鼠 de 的 ān lè wō 安乐窝， ér qiě 而且 zhè xiē 这些 dà kuài tóu 大块头 lǎo shǔ 老鼠 hái 还 jīng cháng 经常 xiàng 向 guò lù rén 过路人 fā qǐ 发起 xí jī 袭击。 jìn rì 近日， zài 在 jiē dào 接到 yǒu guān 有关 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 tóu sù 投诉 hòu 后， jǐng fāng 警方 yǐ 已 jiāng 将 11 liàng 辆 jiù 旧 qì chē 汽车 kòu yā 扣押。
rán ér 然而 yù 欲 shǐ 使 jiǔ shuǐ 酒水 zhèng què 正确 de 的 fā huī 发挥 zhè 这 yī 一 zuò yòng 作用， jiù 就 bì xū 必须 dǒng de 懂得 jiǔ cài 酒菜 dā pèi 搭配 zhī 之 dào 道。
zuò 做 yí gè 一个 huáng guā 黄瓜 niú yóu guǒ 牛油果 měi róng 美容 miàn mó 面膜
zhè shì 这是 xǔ duō 许多 qǐ yè 企业 zài 在 chǎn pǐn 产品 chuāng 创 xīn fāng 新方 miàn dī 面的 zhǔ yào 主要 zhuó yǎn diǎn 着眼点。
zuò 做 yī míng 一名 xiān fēng 先锋， zuò 做 yī 一 wèi 位 lǐng xiù 领袖。
zhè shì 这是 gāi 该 bào gào 报告 dì yī cì 第一次 jiāng 将 qì hòu biàn huà 气候变化 liè rù 列入 wēi xié 威胁 niǎo lèi 鸟类 zhǒng qún 种群 de 的 yīn sù 因素 , qí tā 其它 yīn sù 因素 bāo kuò 包括 shēng jìng 生境 ( qī xī dì 栖息地 ) pò huài 破坏、 bǔ liè 捕猎、 shā chóng jì 杀虫剂 de 的 shǐ yòng 使用、 rù qīn 入侵 zhòng 种 hé 和 shī dì 湿地 liú shī 流失 .
rán ér 然而 fǎ guó rén 法国人 bìng bù 并不 xǐ huan 喜欢 jiè yòng 借用 wài lái yǔ 外来语， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 nà yàng 那样 huì 会 zào chéng 造成 tā men 他们 yǔ yán 语言 zhòng dì 中的 é 讹 yòng 用。
zhè shì 这是 shéi 谁 de 的 qiān bǐ hé 铅笔盒？
bó zī 博兹 cháo qián 朝前 zǒu shàng 走上 yí bù 一步， jiē zhe 接着 mǒu 某 yí kuài 一块 dié piàn 碟片 shǎn 闪 chū 出 wēi guāng 微光。
zuò wéi 做为 shì yí 适宜 de 的 zhǔn 准 xīn niáng 新娘， xuě lí 雪梨 sī kǎo 思考 gèng wéi 更为 rèn wéi 认为 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zhǔ yào 主要 shì 是 qìng zhù 庆祝 nǚ xìng 女性 de 的 yǒu yì 友谊。
rán ér 然而 xiàn zài 现在 nǐ 你 bù dé bù 不得不 diāo luò 凋落。
bó kè 博客 huò zhě 或者 shè jiāo 社交 zhōng xīn 中心 kě yǐ 可以 bǎ 把 xiāo fèi zhě 消费者 tuō 拖 dào 到 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 hè 和 xiāo shòu 销售 lòu dǒu 漏斗 zhōng 中。
zuò 做 jiāo fù 交付 jì huà 计划 de shí hòu 的时候， yào 要 kǎo lǜ 考虑 dào 到 yì xiē 一些 tè shū 特殊 de 的 rì qī 日期， lì rú 例如 jià rì 假日、 jiāo yì huì 交易会 děng děng 等等 zhòng yào 重要 de 的 shì jiàn 事件， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 bú zài 不在 xiàng mù 项目 de 的 guān jiàn 关键 jiē duàn 阶段 quē xí 缺席。
rán ér 然而 yóu yú 由于 zhè yàng 这样 huò 或 nà yàng de 那样的 yuán yīn 原因， zhè zhǒng 这种 jié hé 结合 zài 在 jiā péng 加蓬、 zhà dé 乍得、 ní rì ěr 尼日尔 hé 和 gāng guǒ gòng hé guó 刚果共和国 jì xù 继续 jìn xíng 进行， méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 de 的 qiǎng pò 强迫 jì xiàng 迹象。
zhè shì 这是 zhè xiē 这些 méi 酶 shǒu cì 首次 tè zhēng xìng 特征性 miáo shù 描述。
bó sī 博斯 tè luó mǔ 特罗姆： jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng gòu 能够 zài 在 rèn zhī 认知 shàng 上 qǔ dé 取得 xiē wēi 些微 jìn bù 进步， kě yǐ 可以 gěi 给 wǒ men 我们 duō yī diǎn 多一点 xīn zhì 心智 néng liàng 能量， huò zhě 或者 fáng zhì 防治 lèi sì 类似 lǎo nián chī dāi 老年痴呆 zhè yàng 这样 de 的 jí bìng 疾病， nà 那 jiù 就 tài hǎo le 太好了。
zuò chū 做出 zhè xiē 这些 ān pái 安排 qián 前， nǐ 你 yě xǔ 也许 dé 得 huó 和 wǒ 我 shāng liang 商量， wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 bèi 被 děng xián shì zhī 等闲视之。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子