ประโยคภาษาจีน- 然而法国人并不喜欢借用外来语因为他们认为那样会造成他们语言中的讹用中文句子 (590038) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 fǎ guó rén 法国人 bìng bù 并不 xǐ huan 喜欢 jiè yòng 借用 wài lái yǔ 外来语， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 nà yàng 那样 huì 会 zào chéng 造成 tā men 他们 yǔ yán 语言 zhòng dì 中的 é 讹 yòng 用。
The French, however, do not like borrowing foreign words because they think it corrupts their language.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 tài gē ěr 泰戈尔 bìng 并 bú shi 不是 jiào 叫 wǒ men 我们 duì 对 xiàn shí 现实 bì shang 闭上 shuāng yǎn 双眼， què 却 jiāo huì 教会 wǒ men 我们 rú hé 如何 zhí miàn 直面 cǎn dàn 惨淡 de 的 rén shēng 人生。
bó yī ěr 博伊尔 dāng jí 当即 shuǎi kāi 甩开 kǎ chē 卡车 de 的 mén 门 cháo 朝 nà 那 liàng 辆 xuě fó lán 雪佛兰 pǎo 跑 qù 去。
bó yī ěr 博伊尔 suī rán 虽然 zhǐ zé 指责 le 了 zhōng guó 中国 de 的 shěn chá 审查 zhì dù 制度， dàn 但 tā 他 tǎn yán 坦言 zì jǐ 自己 hěn 很 lè yì 乐意 zài 在 zhōng guó 中国 zhí dǎo 执导 diàn yǐng 电影。
bó 博 zhòng 众 bú shi 不是 yí gè 一个 tóu jī qǔ qiǎo 投机取巧 de 的 shì yè 事业， rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 cān yù 参与 dū huì 都会 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 fā xiàn 发现： zuì dà 最大 de 的 fù chū 付出 jiù shì 就是 xué xí 学习。
zhè shì 这是 shéi 谁 de 的 shū fáng 书房 ?
zuò wéi 做为 IHS jiàn qiáo 剑桥 néng yuán 能源 yán jiū jī gòu 研究机构 běi jīng 北京 fēn zhī 分支 de 的 lián hé 联合 zhǔ guǎn 主管， zhōu 周 xīn zhōu 忻州（ yīn yì 音译） shuō 说 zǒng lǐ 总理 zuì jìn 最近 de 的 gōng chǎng 工厂 guān tíng 关停 míng dān 名单 shì 是 tí gāo 提高 néng yuán 能源 shǐ yòng 使用 xiào lǜ 效率 de 的 yí gè 一个 zhòng dà 重大 jǔ cuò 举措。
zuò wéi 做为 hé jiě 和解 de 的 yí bù fèn 一部分 , gāo shèng 高盛 chéng rèn 承认 qí 其 shì chǎng 市场 tuī jiè 推介 cái liào 材料 bù 不 wán zhěng 完整 , lǜ shī 律师 rèn wéi 认为 zhè 这 hěn bù 很不 xún cháng 寻常 . dàn 但 qí 其 bìng wèi 并未 chéng rèn 承认 huò 或 fǒu rèn 否认 xiāng guān 相关 zhǐ kòng 指控 . zhè 这 qǐ 起 hé jiě 和解 jǐn 仅 jiě jué 解决 zhè ge 这个 tè dìng 特定 de 的 jiāo yì 交易 .
bó 博 zuǒ 佐 de 的 shuō huà 说话 fēng gé 风格 qí guài 奇怪， yǒu 有 lún dūn 伦敦 tǔ 土 qiāng 腔， bú guò 不过 hěn 很 shì 是 jiǎn míng è yào 简明扼要， fù yú 富于 biǎo xiàn lì 表现力， kàn yàng zi 看样子 tā 他 dú 读 guò 过 bù shǎo 不少 shū 书， kě shì 可是 cóng lái 从来 lǎn dé 懒得 xiū zhèng 修正 zì jǐ 自己 de 的 yǔ fǎ 语法。
rán ér 然而 hǎi shuǐ 海水 zhòng zhí 种植 tǐ xì 体系 yǒu 有 bù xū yào 不需要 áng guì 昂贵 de 的 tǔ dì 土地 hé 和 dàn shuǐ 淡水 de 的 yōu diǎn 优点， ér qiě 而且 hái 还 néng 能 zì shēn 自身 shēng chǎn 生产 féi liào 肥料。
zhè shì 这是 jiǎ bó sī 贾伯斯！
zuò 做 le 了 xiē 些 shén me 什么， zài 在 xiāng ài 相爱 zhī qián 之前， yī jiù 依旧 rǔ xiù wèi gān 乳臭未干？
wǒ men 我们 bù néng 不能 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 jí duān 极端 tiān qì 天气 dōu 都 guī jiù 归咎 yú 于 qì hòu biàn huà 气候变化， dàn shì 但是， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jì lù 记录 dào 到 qí 其 fā shēng 发生 pín lǜ 频率 huò 和 qiáng dù 强度 zài 在 zēng jiā 增加。
rán ér 然而 xiàn zài 现在， jiā zhǎng 家长 men 们 gèng duō 更多 de 地 lì yòng 利用 shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站 lái 来 kuī tàn 窥探 xū shí 虚实。
zhè shì 这是 qì jīn 迄今 pāi 拍 dào 到 de 的 zuì 最 qīng xī 清晰 de 的 xīng 星 bào 暴 hòu 后 xīng xì 星系 méi xī yē 梅西耶 82 （ M82 ） de 的 guǎng jiǎo jìng tóu 广角镜头。
wǒ men 我们 bù néng 不能 děng dài 等待 bèi 被 yíng jiù 营救。
zuò rén 做人 cún 存 jǐ fēn 几分 tiān zhēn 天真 tóng xīn 童心， duì 对 péng you 朋友 bǎo chí 保持 yì xiē 一些 xiá yì 侠义 zhī qíng 之情。 yào 要 kuài lè 快乐， yào 要 kāi lǎng 开朗， yào 要 jiān rèn 坚韧， yào 要 wēn nuǎn 温暖。 zhè 这 huó 和 xìng gé 性格 wú guān 无关。
bó ěr dùn 博尔顿 qiáng diào 强调， jué yì 决议 hái 还 yāo qiú 要求 lián hé guó 联合国 chéng yuán guó 成员国 fáng zhǐ 防止 xiàng běi 向北 hán 韩 dǎo dàn 导弹 xiàng mù 项目 zhuǎn jiāo 转交 zī yuán 资源 yǐ jí 以及 jìn zhǐ 禁止 cóng běi 从北 hán gòu qǔ 韩购取 yǔ 与 dǎo dàn 导弹 yǒu guān 有关 de 的 wù pǐn 物品。
zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情， zhàng ài 障碍 dōu 都 shì 是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的， chú fēi 除非 wǒ men 我们 shén me 什么 dōu 都 bù 不 zuò 做。
zhè shì 这是 zhè xiē 这些 méi 酶 shǒu cì 首次 tè zhēng xìng 特征性 miáo shù 描述。
zuò 做 lì tí 例题 zhī qián 之前， wǒ 我 xiān yòng 先用 lìng yì zhǒng 另一种 fāng shì 方式 biǎo dá 表达 yí xià 一下。
zhè shì 这是 tōng wǎng 通往 nà 那 zuò 座 fáng zi 房子 de 的 jìn dào 近道。
zuò dào 做到 jī áng 激昂 de 地 yǎn shuō 演说 hěn 很 nán 难 , yào yǒu 要有 què xìn 确信 , dāng 当 nǐ 你 zài 在 tán lùn 谈论 mǒu xiē 某些 nǐ 你 bù 不 guān xīn 关心 de 的 huà tí 话题 shí 时 bú yào 不要 làng fèi 浪费 kǒu shé 口舌。
rán ér 然而 mù jiā bèi 穆加贝 xiǎn rán 显然 duì 对 tā 他 zài 在 guó jì shè huì 国际社会 shàng 上 de 的 chòu míng 臭名 yí xiào zhì zhī 一笑置之。
bó wù guǎn 博物馆 wài miàn 外面 dào chù 到处 dōu 都 shì 是 rén 人， yǒu 有 lún huá 轮滑 de 的、 liàn 练 wǔ shù 武术 de 的、 fàng fēng zhēng 放风筝 de 的、 zài 在 zhōu wéi 周围 zuò 坐 zhe 着 de 的。 tā men 他们 zhēn shi 真是 zhī dào 知道 rú hé 如何 xiǎng shòu 享受 zhè ge 这个 gōng yuán 公园。
rán ér 然而 jīng yì 精益 lǐ lùn 理论 de 的 fā zhǎn 发展 jué bù 绝不 zhǐ shì 只是 zhè 这 yì zhāo yì xī 一朝一夕； tā 它 zài 在 IT yǐ wài 以外 de 的 háng yè 行业 yǐ 已 xiǎng yù 享誉 shèng míng 盛名 èr shí 二十 duō nián 多年 le 了； jīng yì 精益 lǐ lùn 理论 tuō tāi 脱胎 yú 于 zhì zào yè 制造业， qián bù jiǔ 前不久 cái 才 bèi 被 qí tā 其它 háng yè 行业 zhú jiàn 逐渐 cǎi 采 yòng yǐ 用以 zhī chí 支持 yùn yíng 运营。
wǒ men 我们 yǔ 与 tā 他 gòng tóng 共同 gǎn shòu 感受 zhè 这 yī 一 jù dà 巨大 bēi tòng 悲痛 de 的 jiā rén 家人、 péng you 朋友 huó 和 zhàn yǒu 战友 yí dào 一道 zhuī sī 追思 huó 和 qí dǎo 祈祷。
bó nà 博纳 bàn gōng shì 办公室 fā bù 发布 de 的 bó nà 博纳 jiǎng huà 讲话 jié lù 节录 xiǎn shì 显示， zài 在 diàn huà huì yì 电话会议 shàng 上， bó nà 博纳 duì 对 guó huì yì yuán 国会议员 men 们 shuō 说， tā 他 xiǎng 想 jǐn kuài 尽快 tuī jìn 推进 zhè fèn 这份 fāng àn 方案。
bó cí wǎ nà 博茨瓦纳、 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚、 gāng bǐ yà 冈比亚、 jiā nà 加纳、 jī nèi yà bǐ shào 几内亚比绍、 kěn ní yà 肯尼亚、 mǎ lā wéi 马拉维、 mò sāng bǐ kè 莫桑比克、 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚、 ní rì lì yà 尼日利亚、 sài nèi jiā ěr 塞内加尔、 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚、 wū gān dá 乌干达、 zàn bǐ yà 赞比亚 hè 和 jīn bā bù wéi 津巴布韦。
zuò 做 guǎng gào 广告 de 的 rén men 人们 duō nián 多年 qián 前 jiù 就 fā xiàn 发现 wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 xǐ huan 喜欢 miǎn fèi 免费 dé dào 得到 dōng xi 东西。
zhè shì 这是 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 zhōng 中 zuì 最 kě 可 qī dài 期待 de 的 shí kè 时刻， yě 也 shì 是 zuì 最 fēng yún tū biàn 风云突变 de 的 shí kè 时刻。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 tài gē ěr 泰戈尔 bìng 并 bú shi 不是 jiào 叫 wǒ men 我们 duì 对 xiàn shí 现实 bì shang 闭上 shuāng yǎn 双眼， què 却 jiāo huì 教会 wǒ men 我们 rú hé 如何 zhí miàn 直面 cǎn dàn 惨淡 de 的 rén shēng 人生。
bó yī ěr 博伊尔 dāng jí 当即 shuǎi kāi 甩开 kǎ chē 卡车 de 的 mén 门 cháo 朝 nà 那 liàng 辆 xuě fó lán 雪佛兰 pǎo 跑 qù 去。
bó yī ěr 博伊尔 suī rán 虽然 zhǐ zé 指责 le 了 zhōng guó 中国 de 的 shěn chá 审查 zhì dù 制度， dàn 但 tā 他 tǎn yán 坦言 zì jǐ 自己 hěn 很 lè yì 乐意 zài 在 zhōng guó 中国 zhí dǎo 执导 diàn yǐng 电影。
bó 博 zhòng 众 bú shi 不是 yí gè 一个 tóu jī qǔ qiǎo 投机取巧 de 的 shì yè 事业， rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 cān yù 参与 dū huì 都会 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 fā xiàn 发现： zuì dà 最大 de 的 fù chū 付出 jiù shì 就是 xué xí 学习。
zhè shì 这是 shéi 谁 de 的 shū fáng 书房 ?
zuò wéi 做为 IHS jiàn qiáo 剑桥 néng yuán 能源 yán jiū jī gòu 研究机构 běi jīng 北京 fēn zhī 分支 de 的 lián hé 联合 zhǔ guǎn 主管， zhōu 周 xīn zhōu 忻州（ yīn yì 音译） shuō 说 zǒng lǐ 总理 zuì jìn 最近 de 的 gōng chǎng 工厂 guān tíng 关停 míng dān 名单 shì 是 tí gāo 提高 néng yuán 能源 shǐ yòng 使用 xiào lǜ 效率 de 的 yí gè 一个 zhòng dà 重大 jǔ cuò 举措。
zuò wéi 做为 hé jiě 和解 de 的 yí bù fèn 一部分 , gāo shèng 高盛 chéng rèn 承认 qí 其 shì chǎng 市场 tuī jiè 推介 cái liào 材料 bù 不 wán zhěng 完整 , lǜ shī 律师 rèn wéi 认为 zhè 这 hěn bù 很不 xún cháng 寻常 . dàn 但 qí 其 bìng wèi 并未 chéng rèn 承认 huò 或 fǒu rèn 否认 xiāng guān 相关 zhǐ kòng 指控 . zhè 这 qǐ 起 hé jiě 和解 jǐn 仅 jiě jué 解决 zhè ge 这个 tè dìng 特定 de 的 jiāo yì 交易 .
bó 博 zuǒ 佐 de 的 shuō huà 说话 fēng gé 风格 qí guài 奇怪， yǒu 有 lún dūn 伦敦 tǔ 土 qiāng 腔， bú guò 不过 hěn 很 shì 是 jiǎn míng è yào 简明扼要， fù yú 富于 biǎo xiàn lì 表现力， kàn yàng zi 看样子 tā 他 dú 读 guò 过 bù shǎo 不少 shū 书， kě shì 可是 cóng lái 从来 lǎn dé 懒得 xiū zhèng 修正 zì jǐ 自己 de 的 yǔ fǎ 语法。
rán ér 然而 hǎi shuǐ 海水 zhòng zhí 种植 tǐ xì 体系 yǒu 有 bù xū yào 不需要 áng guì 昂贵 de 的 tǔ dì 土地 hé 和 dàn shuǐ 淡水 de 的 yōu diǎn 优点， ér qiě 而且 hái 还 néng 能 zì shēn 自身 shēng chǎn 生产 féi liào 肥料。
zhè shì 这是 jiǎ bó sī 贾伯斯！
zuò 做 le 了 xiē 些 shén me 什么， zài 在 xiāng ài 相爱 zhī qián 之前， yī jiù 依旧 rǔ xiù wèi gān 乳臭未干？
wǒ men 我们 bù néng 不能 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 jí duān 极端 tiān qì 天气 dōu 都 guī jiù 归咎 yú 于 qì hòu biàn huà 气候变化， dàn shì 但是， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jì lù 记录 dào 到 qí 其 fā shēng 发生 pín lǜ 频率 huò 和 qiáng dù 强度 zài 在 zēng jiā 增加。
rán ér 然而 xiàn zài 现在， jiā zhǎng 家长 men 们 gèng duō 更多 de 地 lì yòng 利用 shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站 lái 来 kuī tàn 窥探 xū shí 虚实。
zhè shì 这是 qì jīn 迄今 pāi 拍 dào 到 de 的 zuì 最 qīng xī 清晰 de 的 xīng 星 bào 暴 hòu 后 xīng xì 星系 méi xī yē 梅西耶 82 （ M82 ） de 的 guǎng jiǎo jìng tóu 广角镜头。
wǒ men 我们 bù néng 不能 děng dài 等待 bèi 被 yíng jiù 营救。
zuò rén 做人 cún 存 jǐ fēn 几分 tiān zhēn 天真 tóng xīn 童心， duì 对 péng you 朋友 bǎo chí 保持 yì xiē 一些 xiá yì 侠义 zhī qíng 之情。 yào 要 kuài lè 快乐， yào 要 kāi lǎng 开朗， yào 要 jiān rèn 坚韧， yào 要 wēn nuǎn 温暖。 zhè 这 huó 和 xìng gé 性格 wú guān 无关。
bó ěr dùn 博尔顿 qiáng diào 强调， jué yì 决议 hái 还 yāo qiú 要求 lián hé guó 联合国 chéng yuán guó 成员国 fáng zhǐ 防止 xiàng běi 向北 hán 韩 dǎo dàn 导弹 xiàng mù 项目 zhuǎn jiāo 转交 zī yuán 资源 yǐ jí 以及 jìn zhǐ 禁止 cóng běi 从北 hán gòu qǔ 韩购取 yǔ 与 dǎo dàn 导弹 yǒu guān 有关 de 的 wù pǐn 物品。
zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情， zhàng ài 障碍 dōu 都 shì 是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的， chú fēi 除非 wǒ men 我们 shén me 什么 dōu 都 bù 不 zuò 做。
zhè shì 这是 zhè xiē 这些 méi 酶 shǒu cì 首次 tè zhēng xìng 特征性 miáo shù 描述。
zuò 做 lì tí 例题 zhī qián 之前， wǒ 我 xiān yòng 先用 lìng yì zhǒng 另一种 fāng shì 方式 biǎo dá 表达 yí xià 一下。
zhè shì 这是 tōng wǎng 通往 nà 那 zuò 座 fáng zi 房子 de 的 jìn dào 近道。
zuò dào 做到 jī áng 激昂 de 地 yǎn shuō 演说 hěn 很 nán 难 , yào yǒu 要有 què xìn 确信 , dāng 当 nǐ 你 zài 在 tán lùn 谈论 mǒu xiē 某些 nǐ 你 bù 不 guān xīn 关心 de 的 huà tí 话题 shí 时 bú yào 不要 làng fèi 浪费 kǒu shé 口舌。
rán ér 然而 mù jiā bèi 穆加贝 xiǎn rán 显然 duì 对 tā 他 zài 在 guó jì shè huì 国际社会 shàng 上 de 的 chòu míng 臭名 yí xiào zhì zhī 一笑置之。
bó wù guǎn 博物馆 wài miàn 外面 dào chù 到处 dōu 都 shì 是 rén 人， yǒu 有 lún huá 轮滑 de 的、 liàn 练 wǔ shù 武术 de 的、 fàng fēng zhēng 放风筝 de 的、 zài 在 zhōu wéi 周围 zuò 坐 zhe 着 de 的。 tā men 他们 zhēn shi 真是 zhī dào 知道 rú hé 如何 xiǎng shòu 享受 zhè ge 这个 gōng yuán 公园。
rán ér 然而 jīng yì 精益 lǐ lùn 理论 de 的 fā zhǎn 发展 jué bù 绝不 zhǐ shì 只是 zhè 这 yì zhāo yì xī 一朝一夕； tā 它 zài 在 IT yǐ wài 以外 de 的 háng yè 行业 yǐ 已 xiǎng yù 享誉 shèng míng 盛名 èr shí 二十 duō nián 多年 le 了； jīng yì 精益 lǐ lùn 理论 tuō tāi 脱胎 yú 于 zhì zào yè 制造业， qián bù jiǔ 前不久 cái 才 bèi 被 qí tā 其它 háng yè 行业 zhú jiàn 逐渐 cǎi 采 yòng yǐ 用以 zhī chí 支持 yùn yíng 运营。
wǒ men 我们 yǔ 与 tā 他 gòng tóng 共同 gǎn shòu 感受 zhè 这 yī 一 jù dà 巨大 bēi tòng 悲痛 de 的 jiā rén 家人、 péng you 朋友 huó 和 zhàn yǒu 战友 yí dào 一道 zhuī sī 追思 huó 和 qí dǎo 祈祷。
bó nà 博纳 bàn gōng shì 办公室 fā bù 发布 de 的 bó nà 博纳 jiǎng huà 讲话 jié lù 节录 xiǎn shì 显示， zài 在 diàn huà huì yì 电话会议 shàng 上， bó nà 博纳 duì 对 guó huì yì yuán 国会议员 men 们 shuō 说， tā 他 xiǎng 想 jǐn kuài 尽快 tuī jìn 推进 zhè fèn 这份 fāng àn 方案。
bó cí wǎ nà 博茨瓦纳、 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚、 gāng bǐ yà 冈比亚、 jiā nà 加纳、 jī nèi yà bǐ shào 几内亚比绍、 kěn ní yà 肯尼亚、 mǎ lā wéi 马拉维、 mò sāng bǐ kè 莫桑比克、 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚、 ní rì lì yà 尼日利亚、 sài nèi jiā ěr 塞内加尔、 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚、 wū gān dá 乌干达、 zàn bǐ yà 赞比亚 hè 和 jīn bā bù wéi 津巴布韦。
zuò 做 guǎng gào 广告 de 的 rén men 人们 duō nián 多年 qián 前 jiù 就 fā xiàn 发现 wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 xǐ huan 喜欢 miǎn fèi 免费 dé dào 得到 dōng xi 东西。
zhè shì 这是 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 zhōng 中 zuì 最 kě 可 qī dài 期待 de 的 shí kè 时刻， yě 也 shì 是 zuì 最 fēng yún tū biàn 风云突变 de 的 shí kè 时刻。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子