ประโยคภาษาจีน- 然而现代化的真正意义在于货物运输中文句子 (590219) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 xiàn dài huà 现代化 de 的 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 zài yú 在于 huò wù yùn shū 货物运输。
Yet the real point of modernising the railways is cargo.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 xiàn zài 现在 tā 她 mù guāng dāi zhì 目光呆滞， dìng 定 dìng de 定地 níng shì 凝视 zhe 着 yuǎn chù 远处 de 的 mǒu 某 yī 一 piàn 片 lán tiān 蓝天。
rán ér 然而 xiàn zài 现在， yí xiàng 一项 fā biǎo 发表 zài 在《 dì lǐ 地理 shè huì 社会 qī kān 期刊》 shàng 上 de 的 yán jiū 研究 jiāng 将 zhè xiē 这些 shì shí 事实 tōng tōng 通通 biàn chéng 变成 zhì yí 质疑。
rán ér 然而 xiàn zài 现在， jiù 就 zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候， jīng jì 经济 shàng 上 de 的 lì liang 力量 zhèng 正 bǎ 把 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 wú suǒ bú zài 无所不在 de 的 yīn yǐng 阴影 hé 和 wǒ men 我们 guò lǜ 过滤 pái shān dǎo hǎi 排山倒海 shì 式 xìn xī 信息 de 的 néng lì 能力 lián jiē 联接 qǐ lai 起来。 zhè ge 这个 néng lì 能力 zhèng shì 正是 21 shì jì 世纪 rén lèi 人类 shēng huó 生活 de 的 tè diǎn 特点。
zuò shì 做事 tā shi 塌实、 chéng kěn 诚恳、 néng 能 chéng shòu 承受 dà 大 de 的 yā lì 压力， jù yǒu 具有 tuán jié 团结 jīng shén 精神。
zhè shì 这是 biàn zhèng wéi wù zhǔ yì 辩证唯物主义、 lì shǐ wéi wù zhǔ yì 历史唯物主义 de 的 jī běn diǎn 基本点。
bó kè 博客 yǐ jí 以及 xīn wén 新闻 lèi 类 wǎng zhàn 网站 duì 对 hóng 红 cài tāng 菜汤 dāng jiā zuò zhǔ 当家作主 yán cí 言辞 jī liè 激烈 de 的 pī píng 批评 tiě zi 帖子 huò 和 wén zhāng 文章 zì rán 自然 yě 也 huì 会 bèi hé xié 被和谐。
bó kè 博客 fēng mǐ yì shí 风靡一时 dàn 但 hǎo 好 de 的 bù kě sī yì 不可思议 de 的 lùn tán 论坛 réng 仍 yǒu 有 hěn duō 很多 · · · bǐ rú 比如 hù lián wǎng 互联网 zhī wài 之外 de 的 lùn tán 论坛。
wǒ men 我们 bù néng 不能 zì wǒ 自我 fēng bì 封闭， yě bù 也不 yīng gāi 应该 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题 guī jiù 归咎 yú 于 wài guó rén 外国人。
rán ér 然而 yóu yú 由于 juàn zhì hào fán 卷帙浩繁， chéng yú zhòng 成于众 shǒu 手，《 zǒng mù 总目》 zhòng dì 中的 é wù 讹误 hé 和 shū lòu 疏漏 yòu 又 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是， yǐ jīng 已经 jí dà 极大 de 地 yǐng xiǎng 影响 le 了 tā 它 de 的 xué shù 学术 jià zhí 价值。
zhè shì 这是 yùn qi 运气 de 的 rén zhì 人质， ruò 若 tā 他 shī bài 失败 le 了， tā 他 wài jiāo zhèng cè 外交政策 de 的 qí zhōng 其中 yí gè 一个 biān jiè 边界 jì huà 计划 — — xiū fù 修复 měi guó 美国 tóng 同 mù sī lín 穆斯林 shì jiè 世界 de 的 guān xi 关系 — — jiāng huì 将会 zāo shòu 遭受 dǎ jī 打击。
bó ěr dùn 博尔顿 zhǐ chū 指出， jué yì àn 决议案 de 的 gòng tóng 共同 qǐ cào rén 起草人 zhēng qǔ 争取 cǎi nà 采纳 Ān lǐ huì 安理会 qí tā 其他 chéng yuán guó 成员国 yǐ jí 以及 lí bā nèn 黎巴嫩 hè 和 yǐ sè liè 以色列 de 的 yì jiàn 意见， dàn 但 tā 他 rèn wéi 认为 zuì zhōng 最终 wén běn 文本 bù kě néng 不可能 ràng 让 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 mǎn yì 满意。
wǒ men 我们 bù néng 不能 ràng 让 rén 人 de 的 zǒng chēng 总称 wèi 为 wǒ men de 我们的 cuò wù 错误 ér 而 cháng mìng 偿命。
zuò 做 nǐ zì jǐ 你自己， rèn hé 任何 zhí de 值得 yī 一 tán 谈 de 的 nǚ rén 女人 dōu 都 zhǐ 只 huì 会 hé 和 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 nǐ 你， yí gè 一个 tǐng zhí 挺直 yāo bǎn 腰板 gǎn yú 敢于 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 de 的 nán rén 男人 jiāo tán 交谈。
zhè shì 这是 zhè zhǒng 这种 bù 不 chèn zhí 称职 zhī 之 gǎn 感， qū shǐ 驱使 tā 他 tóu rù 投入 zhè ge 这个 míng xiǎn 明显 qí mào bù yáng 其貌不扬 de 的 nǚ rén 女人 huái bào 怀抱。
zuò 做 nǐ zì jǐ 你自己， wǒ huì 我会 wèi 为 nǐ 你 gǔ zhǎng 鼓掌。
zhè shì 这是 jìn rù 进入 zhèng zhì 政治 xīn wén 新闻 háng yè 行业 zài hǎo bú guò 再好不过 de 的 jī huì 机会： xiàn zài 现在 wǒ de 我的 shì yè 事业 yǐ jīng 已经 shàng 上 le 了 zhèng guǐ 正轨。
rán ér 然而 zhēn zhèng 真正 ràng 让 wǒ 我 mí huò bù jiě 迷惑不解 de 的 shì 是： wèi shén me 为什么 gǔ gē 谷歌 piān yào 偏要 huó 和 ACAP guò bú qù 过不去？
bó wù guǎn 博物馆 wèi yú 位于 lóu shàng 楼上， yīn wèi 因为 xiàn zài 现在 dì xià 地下 bèi 被 wā jué 挖掘 le 了， jù shuō 据说 shì 是 yīn wèi 因为 yǒu yì xiē 有一些 zài 在 1942 nián 年 sāi wǎ sī tuō bō ěr 塞瓦斯托波尔 bǎo wèi zhàn 保卫战 zhōng 中 xī shēng 牺牲 de 的 zhàn shì 战士 de 的 yí hái 遗骸 zài xià miàn 在下面。
rán ér 然而 jìng biāo 竞标 guò chéng 过程 kě néng 可能 huì 会 duì 对 zhèng fǔ 政府 zào chéng 造成 xǔ duō 许多 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 lín jìn 邻近 guó jiā 国家 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 běn tǔ 本土 jūn fá 军阀 dōu 都 zhēng xiāng 争相 guā fēn 瓜分 zhè 这 yí kuài 一块 dà bǐng 大饼。
bó wù guǎn 博物馆 jī hū 几乎 shōu cáng 收藏 le 了 zhū luó jì 侏罗纪 suǒ yǒu 所有 de 的 kǒng lóng 恐龙 de 的 huà shí 化石。
rán ér 然而 bǐ zhě 笔者 jiāng 将《 shì 释 lù 录》（ dì yī 第一 juǎn 卷） yǔ 与 tú lù 图录 běn 本《 dūn huáng 敦煌 bǎo zàng 宝藏》、《 yīng cáng 英藏 dūn huáng 敦煌 wén xiàn 文献》 děng 等 duì 对 kān 勘 guò chéng 过程 zhōng 中， fā xiàn 发现 gāi shū 该书 cún zài 存在 yì xiē 一些 shū lòu 疏漏 jí 及 bù zú 不足 zhī 之 chù 处。
zhè shì 这是 dèng xiǎo píng 邓小平 tóng zhì 同志 shì chá 视察 běi jīng 北京 zhèng fù diàn zǐ 正负电子 duì zhuàng jī 对撞机 gōng chéng 工程 shí 时 de 的 jiǎng huà 讲话。
rán ér 然而 huì huà 绘画 yǔ 与 yīn yuè 音乐 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 yòu shì 又是 chù lèi páng tōng 触类旁通 de 的。
zuò 做 rú cǐ 如此 shuō 说 fǎ zhě 法者 bìng wèi 并未 tí gōng 提供 shén me 什么 zhèng jù 证据 — — méi yǒu rén 没有人 kàn dào 看到 Ào bā mǎ 奥巴马 shàng 上 qīng zhēn sì 清真寺， méi yǒu 没有 tú piàn 图片 xiǎn shì 显示 tā 他 zài 在 yuè dú 阅读 kě lán jīng 可兰经， xiàng 向 mài jiā 麦加 qí dǎo 祈祷， huò zhě 或者 yǔ 与 jiā rén 家人 yí dào 一道 huān dù 欢度 yī sī lán 伊斯兰 jié rì 节日。
bó wéi 博韦 hái shuō 还说 guò 过， chá yè 茶叶 běn shēn 本身 shì 是 bù 不 hán 含 kǎ lù lǐ 卡路里 de 的， dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 wǎng 往 lǐ jiā 里加 táng 糖、 nǎi yóu 奶油 shí 时， nà me 那么 chá yè 茶叶 suǒ 所 hán 含 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里 shù liàng 数量 jiù 就 huì 会 zēng gāo 增高。
wǒ men 我们 yǔ 与 měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 guān xi 关系 fēi cháng 非常 láo gù 牢固， ér qiě 而且 jiāng 将 jì xù 继续 rú cǐ 如此。
zhè shì 这是 Ā sēn nà 阿森纳 de 的 lián sài 联赛 sì 四 lián píng 连平， tā men 他们 yīn cǐ 因此 luò hòu 落后 yú 于 màn lián 曼联。 bǐ sài 比赛 hòu 后， Ā sēn nà 阿森纳 zhǔ shuài 主帅 chéng rèn 承认 gēng yī shì 更衣室 shí fēn 十分 “ chén jì 沉寂 ” 。
rán ér 然而 xuè hàn gōng chǎng 血汗工厂 bú huì 不会 kāi 开 zài 在 zuì zuì 最最 pín qióng 贫穷 de 的 guó jiā 国家， ér 而 shì zài 是在 cì 次 pín qióng 贫穷 de 的 guó jiā 国家， nà li 那里 yǒu 有 gèng 更 kě kào 可靠 de 的 diàn lì 电力 hé 和 gǎng kǒu 港口 bǎo zhèng 保证。
wǒ men 我们 liǎng gè 两个 hěn 很 zǎo jiù 早就 yīng gāi 应该 shì 是 dà ren 大人 le 了， kě 可 dāng 当 wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 jiù 就 xiàng 像 liǎng gè 两个 wán shuǎ 玩耍 de 的 hái zi 孩子。
rán ér 然而 shuō 说 dào 到 yì shù pǐn 艺术品 zhè fāng miàn 这方面， Ào bā mǎ 奥巴马 fū fù 夫妇 què 却 biǎo xiàn 表现 dé 得 xiāng dāng 相当 guǒ jué 果决。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 xiàn zài 现在 tā 她 mù guāng dāi zhì 目光呆滞， dìng 定 dìng de 定地 níng shì 凝视 zhe 着 yuǎn chù 远处 de 的 mǒu 某 yī 一 piàn 片 lán tiān 蓝天。
rán ér 然而 xiàn zài 现在， yí xiàng 一项 fā biǎo 发表 zài 在《 dì lǐ 地理 shè huì 社会 qī kān 期刊》 shàng 上 de 的 yán jiū 研究 jiāng 将 zhè xiē 这些 shì shí 事实 tōng tōng 通通 biàn chéng 变成 zhì yí 质疑。
rán ér 然而 xiàn zài 现在， jiù 就 zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候， jīng jì 经济 shàng 上 de 的 lì liang 力量 zhèng 正 bǎ 把 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 wú suǒ bú zài 无所不在 de 的 yīn yǐng 阴影 hé 和 wǒ men 我们 guò lǜ 过滤 pái shān dǎo hǎi 排山倒海 shì 式 xìn xī 信息 de 的 néng lì 能力 lián jiē 联接 qǐ lai 起来。 zhè ge 这个 néng lì 能力 zhèng shì 正是 21 shì jì 世纪 rén lèi 人类 shēng huó 生活 de 的 tè diǎn 特点。
zuò shì 做事 tā shi 塌实、 chéng kěn 诚恳、 néng 能 chéng shòu 承受 dà 大 de 的 yā lì 压力， jù yǒu 具有 tuán jié 团结 jīng shén 精神。
zhè shì 这是 biàn zhèng wéi wù zhǔ yì 辩证唯物主义、 lì shǐ wéi wù zhǔ yì 历史唯物主义 de 的 jī běn diǎn 基本点。
bó kè 博客 yǐ jí 以及 xīn wén 新闻 lèi 类 wǎng zhàn 网站 duì 对 hóng 红 cài tāng 菜汤 dāng jiā zuò zhǔ 当家作主 yán cí 言辞 jī liè 激烈 de 的 pī píng 批评 tiě zi 帖子 huò 和 wén zhāng 文章 zì rán 自然 yě 也 huì 会 bèi hé xié 被和谐。
bó kè 博客 fēng mǐ yì shí 风靡一时 dàn 但 hǎo 好 de 的 bù kě sī yì 不可思议 de 的 lùn tán 论坛 réng 仍 yǒu 有 hěn duō 很多 · · · bǐ rú 比如 hù lián wǎng 互联网 zhī wài 之外 de 的 lùn tán 论坛。
wǒ men 我们 bù néng 不能 zì wǒ 自我 fēng bì 封闭， yě bù 也不 yīng gāi 应该 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题 guī jiù 归咎 yú 于 wài guó rén 外国人。
rán ér 然而 yóu yú 由于 juàn zhì hào fán 卷帙浩繁， chéng yú zhòng 成于众 shǒu 手，《 zǒng mù 总目》 zhòng dì 中的 é wù 讹误 hé 和 shū lòu 疏漏 yòu 又 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是， yǐ jīng 已经 jí dà 极大 de 地 yǐng xiǎng 影响 le 了 tā 它 de 的 xué shù 学术 jià zhí 价值。
zhè shì 这是 yùn qi 运气 de 的 rén zhì 人质， ruò 若 tā 他 shī bài 失败 le 了， tā 他 wài jiāo zhèng cè 外交政策 de 的 qí zhōng 其中 yí gè 一个 biān jiè 边界 jì huà 计划 — — xiū fù 修复 měi guó 美国 tóng 同 mù sī lín 穆斯林 shì jiè 世界 de 的 guān xi 关系 — — jiāng huì 将会 zāo shòu 遭受 dǎ jī 打击。
bó ěr dùn 博尔顿 zhǐ chū 指出， jué yì àn 决议案 de 的 gòng tóng 共同 qǐ cào rén 起草人 zhēng qǔ 争取 cǎi nà 采纳 Ān lǐ huì 安理会 qí tā 其他 chéng yuán guó 成员国 yǐ jí 以及 lí bā nèn 黎巴嫩 hè 和 yǐ sè liè 以色列 de 的 yì jiàn 意见， dàn 但 tā 他 rèn wéi 认为 zuì zhōng 最终 wén běn 文本 bù kě néng 不可能 ràng 让 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 mǎn yì 满意。
wǒ men 我们 bù néng 不能 ràng 让 rén 人 de 的 zǒng chēng 总称 wèi 为 wǒ men de 我们的 cuò wù 错误 ér 而 cháng mìng 偿命。
zuò 做 nǐ zì jǐ 你自己， rèn hé 任何 zhí de 值得 yī 一 tán 谈 de 的 nǚ rén 女人 dōu 都 zhǐ 只 huì 会 hé 和 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 nǐ 你， yí gè 一个 tǐng zhí 挺直 yāo bǎn 腰板 gǎn yú 敢于 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 de 的 nán rén 男人 jiāo tán 交谈。
zhè shì 这是 zhè zhǒng 这种 bù 不 chèn zhí 称职 zhī 之 gǎn 感， qū shǐ 驱使 tā 他 tóu rù 投入 zhè ge 这个 míng xiǎn 明显 qí mào bù yáng 其貌不扬 de 的 nǚ rén 女人 huái bào 怀抱。
zuò 做 nǐ zì jǐ 你自己， wǒ huì 我会 wèi 为 nǐ 你 gǔ zhǎng 鼓掌。
zhè shì 这是 jìn rù 进入 zhèng zhì 政治 xīn wén 新闻 háng yè 行业 zài hǎo bú guò 再好不过 de 的 jī huì 机会： xiàn zài 现在 wǒ de 我的 shì yè 事业 yǐ jīng 已经 shàng 上 le 了 zhèng guǐ 正轨。
rán ér 然而 zhēn zhèng 真正 ràng 让 wǒ 我 mí huò bù jiě 迷惑不解 de 的 shì 是： wèi shén me 为什么 gǔ gē 谷歌 piān yào 偏要 huó 和 ACAP guò bú qù 过不去？
bó wù guǎn 博物馆 wèi yú 位于 lóu shàng 楼上， yīn wèi 因为 xiàn zài 现在 dì xià 地下 bèi 被 wā jué 挖掘 le 了， jù shuō 据说 shì 是 yīn wèi 因为 yǒu yì xiē 有一些 zài 在 1942 nián 年 sāi wǎ sī tuō bō ěr 塞瓦斯托波尔 bǎo wèi zhàn 保卫战 zhōng 中 xī shēng 牺牲 de 的 zhàn shì 战士 de 的 yí hái 遗骸 zài xià miàn 在下面。
rán ér 然而 jìng biāo 竞标 guò chéng 过程 kě néng 可能 huì 会 duì 对 zhèng fǔ 政府 zào chéng 造成 xǔ duō 许多 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 lín jìn 邻近 guó jiā 国家 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 běn tǔ 本土 jūn fá 军阀 dōu 都 zhēng xiāng 争相 guā fēn 瓜分 zhè 这 yí kuài 一块 dà bǐng 大饼。
bó wù guǎn 博物馆 jī hū 几乎 shōu cáng 收藏 le 了 zhū luó jì 侏罗纪 suǒ yǒu 所有 de 的 kǒng lóng 恐龙 de 的 huà shí 化石。
rán ér 然而 bǐ zhě 笔者 jiāng 将《 shì 释 lù 录》（ dì yī 第一 juǎn 卷） yǔ 与 tú lù 图录 běn 本《 dūn huáng 敦煌 bǎo zàng 宝藏》、《 yīng cáng 英藏 dūn huáng 敦煌 wén xiàn 文献》 děng 等 duì 对 kān 勘 guò chéng 过程 zhōng 中， fā xiàn 发现 gāi shū 该书 cún zài 存在 yì xiē 一些 shū lòu 疏漏 jí 及 bù zú 不足 zhī 之 chù 处。
zhè shì 这是 dèng xiǎo píng 邓小平 tóng zhì 同志 shì chá 视察 běi jīng 北京 zhèng fù diàn zǐ 正负电子 duì zhuàng jī 对撞机 gōng chéng 工程 shí 时 de 的 jiǎng huà 讲话。
rán ér 然而 huì huà 绘画 yǔ 与 yīn yuè 音乐 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 yòu shì 又是 chù lèi páng tōng 触类旁通 de 的。
zuò 做 rú cǐ 如此 shuō 说 fǎ zhě 法者 bìng wèi 并未 tí gōng 提供 shén me 什么 zhèng jù 证据 — — méi yǒu rén 没有人 kàn dào 看到 Ào bā mǎ 奥巴马 shàng 上 qīng zhēn sì 清真寺， méi yǒu 没有 tú piàn 图片 xiǎn shì 显示 tā 他 zài 在 yuè dú 阅读 kě lán jīng 可兰经， xiàng 向 mài jiā 麦加 qí dǎo 祈祷， huò zhě 或者 yǔ 与 jiā rén 家人 yí dào 一道 huān dù 欢度 yī sī lán 伊斯兰 jié rì 节日。
bó wéi 博韦 hái shuō 还说 guò 过， chá yè 茶叶 běn shēn 本身 shì 是 bù 不 hán 含 kǎ lù lǐ 卡路里 de 的， dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 wǎng 往 lǐ jiā 里加 táng 糖、 nǎi yóu 奶油 shí 时， nà me 那么 chá yè 茶叶 suǒ 所 hán 含 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里 shù liàng 数量 jiù 就 huì 会 zēng gāo 增高。
wǒ men 我们 yǔ 与 měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 guān xi 关系 fēi cháng 非常 láo gù 牢固， ér qiě 而且 jiāng 将 jì xù 继续 rú cǐ 如此。
zhè shì 这是 Ā sēn nà 阿森纳 de 的 lián sài 联赛 sì 四 lián píng 连平， tā men 他们 yīn cǐ 因此 luò hòu 落后 yú 于 màn lián 曼联。 bǐ sài 比赛 hòu 后， Ā sēn nà 阿森纳 zhǔ shuài 主帅 chéng rèn 承认 gēng yī shì 更衣室 shí fēn 十分 “ chén jì 沉寂 ” 。
rán ér 然而 xuè hàn gōng chǎng 血汗工厂 bú huì 不会 kāi 开 zài 在 zuì zuì 最最 pín qióng 贫穷 de 的 guó jiā 国家， ér 而 shì zài 是在 cì 次 pín qióng 贫穷 de 的 guó jiā 国家， nà li 那里 yǒu 有 gèng 更 kě kào 可靠 de 的 diàn lì 电力 hé 和 gǎng kǒu 港口 bǎo zhèng 保证。
wǒ men 我们 liǎng gè 两个 hěn 很 zǎo jiù 早就 yīng gāi 应该 shì 是 dà ren 大人 le 了， kě 可 dāng 当 wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 jiù 就 xiàng 像 liǎng gè 两个 wán shuǎ 玩耍 de 的 hái zi 孩子。
rán ér 然而 shuō 说 dào 到 yì shù pǐn 艺术品 zhè fāng miàn 这方面， Ào bā mǎ 奥巴马 fū fù 夫妇 què 却 biǎo xiàn 表现 dé 得 xiāng dāng 相当 guǒ jué 果决。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子