ประโยคภาษาจีน- 博福特带着惯常的悠然自信走进那所小房子但他的笑容却抹不掉眉心那道垂直的皱纹中文句子 (590816) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bó fú tè 博福特 dài 带 zhe 着 guàn cháng 惯常 de 的 yōu rán 悠然 zì xìn 自信 zǒu jìn 走进 nà 那 suǒ 所 xiǎo 小 fáng zi 房子， dàn 但 tā 他 de 的 xiào róng 笑容 què 却 mǒ 抹 bù 不 diào 掉 méi xīn 眉心 nà 那 dào 道 chuí zhí 垂直 de 的 zhòu wén 皱纹。
Beaufort had entered the little house with his usual easy assurance; but he could not smile away the vertical line between his eyes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bó kē 博科 gōng sī 公司 biǎo shì 表示， míng nián 明年 zài 在 shí xiàn 实现 shōu rù 收入 zēng zhǎng 增长 de 的 tóng shí 同时， gōng sī 公司 lì rùn 利润 kě néng 可能 wèi yú 位于 lì rùn 利润 yù qī 预期 de 的 dī duān 低端。
bó luó 博罗 zuì jìn 最近 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 fēi cháng 非常 shùn lì 顺利， guò qù 过去 liǎng 两 cháng 场 yì jiǎ 意甲 bǐ sài 比赛 zhōng 中， fēn bié 分别 zhǎn 斩 xià 下 le 了 mǐ lán 米兰 huó 和 pà 怕 ér mǎ 儿马。
zhè shì 这是 nà 那 shí gè 十个 yì wén 逸闻 de 的 qí zhōng 其中 zhī yī 之一， dàn 但 tā 它 bú shi 不是 wǒ 我 shū xiě 书写 de 的 zhòng diǎn 重点。
zhè shì 这是 bù 部 gēn jù 根据 zhēn rén zhēn shì 真人真事 gǎi biān 改编 de 的 diàn yǐng 电影， miáo shù 描述 dì yī 第一 wèi 位 dēng shàng 登上 shì jiè dì yī 世界第一 gāo fēng 高峰 de 的 máng rén 盲人 de 的 gù shì 故事。
zuò wán 做完 hòu 后， wǒ men 我们 xún huán 循环 zhè ge 这个 dà 大 jiē guǒ 结果。
wǒ men 我们 yǔ 与 kè hù 客户 huó 和 gōng yìng shāng 供应商 jiāng 将 gòng tóng nǔ lì 共同努力， zài 在 lǚ tú 旅途 de 的 bù tóng 不同 jiē duàn 阶段 wèi 为 lǚ xíng zhě 旅行者 tí gōng 提供 jí shí 及时 de 的 xiāng guān 相关 xìn xī 信息。
bó cí wǎ nà 博茨瓦纳 nán bù 南部 de 的 hēi liǎn 黑脸 zhī bù niǎo 织布鸟 yě 也 néng 能 shú néng shēng qiǎo 熟能生巧， shàng tú 上图 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 tā men 它们 yòng 用 cǎo 草 biān zhī 编织 le 了 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 niǎo cháo 鸟巢。
rán ér 然而 měi guó 美国 hái yǒu 还有 lìng yì zhǒng 另一种 bù 不 nà me 那么 míng xiǎn 明显 de 的、 dàn 但 tóng yàng 同样 lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 huà fēn 划分。
zhè shì 这是 yě zhàn jūn 野战军 shǒu zhǎng 首长 pāi 拍 lái 来 de 的 shí wàn huǒ jí 十万火急 de 的 diàn bào 电报。
zuò 做 guǎng gào 广告 shì 是 zhí de 值得 de 的。
wǒ men 我们 yǔ 与 hán guó 韩国 qiān shǔ 签署 xié yì 协议 shí 时 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的， wǒ 我 xiǎng 想 zài 在 yǔ 与 bā ná mǎ 巴拿马 hé 和 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 xún qiú 寻求 qiān shǔ 签署 lèi sì 类似 xié yì 协议 shí 时 yě 也 huì 会 zhè yàng 这样 zuò 做， zài 在 jì xù 继续 yǔ 与 wǒ men de 我们的 yà tài 亚太 hé 和 quán qiú 全球 mào yì 贸易 huì tán 会谈 shí 时 chí 持 tóng yàng 同样 lì chǎng 立场。
rán ér 然而 yīng guó 英国 guó mín 国民 jiàn kāng 健康 fú wù 服务 de 的 zhǐ dǎo 指导 shāo shāo 稍稍 yǒu xiē 有些 fàng kuān 放宽， tā men 他们 zhǐ chū 指出 nán xìng 男性 yì tiān 一天 bù 不 yīng 应 yǐn yòng 饮用 chāo guò 超过 sān 三 dào 到 sì 四 dān wèi 单位 de 的 jiǔ lèi 酒类 ér 而 nǚ xìng 女性 yì tiān 一天 bù néng 不能 chāo guò 超过 èr 二 dào 到 sān 三 dān wèi 单位。
zuò 做 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 “ dìng zhì 定制 tào cān 套餐 ” ， jié shěng 节省 nín de 您的 kāi zhī 开支 ba 吧 !
wǒ men 我们 diū shī 丢失 de 的， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 昰 qīng chūn 青春 hé 和 ài qíng 爱情。
rán ér 然而 yào shi 要是 wǒ 我 zài 再 tīng dào 听到 yòu 又 yí gè 一个 chū bǎn shāng 出版商 zài 在 bào yuàn 抱怨 “ zhǎo bú dào 找不到 yì zhě 译者 ” de huà 的话， wǒ 我 jiù 就 gāi 该 jiān 尖 shēng 声 jīng jiào 惊叫 le 了。
zhè shì 这是 yōng zhèng huáng dì 雍正皇帝 yù cì 御赐 de 的 jiǔ lóng 九龙 biǎn 匾。
zhān xīng 占星 jiā shēng 家声 chēng 称 néng 能 yù zhī 预知 huò fú 祸福。
rán ér 然而 huà yòu shuō huí lai 话又说回来 le 了， xiǎo bái shǔ 小白鼠 men 们 zài 在 xiǎng yòng 享用 le 了 yī 一 dùn 顿 gāo 高 zhī fáng 脂肪 dà cān 大餐 hòu 后， nà xiē 那些 biān chī biān 边吃边 zuǒ 佐 yǐ 以 cù 醋 yǐn 饮 de 的 xiǎo jiā huǒ 小家伙 men 们 bǐ 比 biān chī biān 边吃边 hē 喝 diǎn 点 bái kāi shuǐ 白开水 de 的 tóng bàn 同伴 men 们 què shí 确实 yào 要 shǎo 少 cháng diǎn 长点 biāo 膘， chā bié 差别 zuì duō 最多 kě dá 可达 10% 。
kǎ lí 卡丽 · bù lái dé 布莱德 xiào 肖： wǒ cāi 我猜 cè 测 jiù 就 zài 在 mǒu xiē 某些 fáng zi 房子 lǐ 里 … … tóng huà gù shì 童话故事 zhèng zài 正在 biàn wéi 变为 xiàn shí 现实。
rán ér 然而 cái zhèng 财政 cì jī 刺激 guī gēn jié dì 归根结蒂 zhǐ shì 只是 zàn shí xìng 暂时性 de 的。
zuò lǐ bài 做礼拜 qù 去 kàn kan 看看 shèng pà tè lǐ kè 圣帕特里克 dà jiào táng 大教堂 de 的 jiàn zhù 建筑， huò zhě 或者 qián wǎng 前往 bù lǔ kè lín 布鲁克林 de 的 Ā bǐ xī ní Ān 阿比西尼安 jìn xìn huì 浸信会 jìn xíng 进行 zhōu rì 周日 fú yīn 福音 huó dòng 活动。
rán ér 然而 jìn nián lái 近年来， xiǎo guī mó 小规模 pí jiǔ chǎng 啤酒厂 de 的 bèi shòu 倍受 qīng lài 青睐 yě 也 fǎn yìng 反映 le 了 quán qiú 全球 duì 对 pí jiǔ 啤酒 zhì liàng 质量 jí 及 duō yàng huà 多样化 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 xū qiú 需求。
zuò 做 shī 诗 de 的 zì yóu dù 自由度 dà 大， pò gé 破格 duō 多， jì 既 róng yì 容易 wán wèi 玩味 bǎi nòng 摆弄， yòu 又 ráo yǒu xìng qù 饶有兴趣。
kǎ kǎ 卡卡 lǐ ào sī 里奥斯（ zuǒ bian 左边 zhè wèi 这位） cóng 从 2001 nián 年 kāi shǐ 开始 xiàng 向 dà yī 大一 xīn shēng 新生 men 们 jiǎng shòu 讲授 zhè 这 mén 门 “ chāo jí 超级 yīng xióng 英雄 wù lǐ xué 物理学 ” ， mù dì 目的 shì 是 huàn qǐ 唤起 xué sheng 学生 men 们 de 的 xìng qù 兴趣。
zhè shì 这是 shǒu 首 gè 个 zú gòu 足够 dà yàng 大样 běn lái 本来 què rèn 确认 má huáng jiǎn 麻黄碱 yǔ 与 zhòng fēng 中风 guān lián 关联 de 的 yán jiū 研究。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 měi yī 每一 gè rén 个人， yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 de 的 yuán yīn 原因， lái dào 来到 xiàng 像 wéi jī bǎi kē 维基百科 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 píng tái 平台， wèi 为 mǒu 某 xiàng 项 shì yè 事业 tiān zhuān jiā wǎ 添砖加瓦， wǒ 我 xiǎng 想， zhè 这 shuō míng 说明， wèi lái 未来 de 的 xī wàng 希望， yǐ jí 以及 wǒ men 我们 hé píng 和平 de 的 mèng xiǎng 梦想， jūn 均 lái zì 来自 wǒ men de 我们的 nèi xīn 内心。
rán ér 然而 zhè 这 zhōng jiān 中间 méi yǒu 没有 mì móu 密谋， jiāo dài 交待 gòng fàn 共犯 jiù 就 yǒu 有 kùn nan 困难。
kǎ ěr 卡尔 . gé tè 格特（ KarlGerth ) zài 在 niú jīn dà xué 牛津大学 jiào shòu 教授 zhōng guó 中国 jìn xiàn dài shǐ 近现代史， tā 他 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 tè bié guān zhù 特别关注 zhōng guó 中国 de 的 xiāo fèi 消费 wén huà 文化。
tíng zhǐ 停止 gōng qì 供气， gāng zhū 钢珠 xià luò 下落 yǔ 与 zhuī xíng 锥形 kǒng 孔 de 的 xiǎo kǒu 小口 mì fēng 密封 lián jiē 连接， bì miǎn 避免 fèi shuǐ 废水 jī jù 积聚 zài 在 jìn qì guǎn 进气管 nèi 内， zào chéng 造成 wèi shēng 卫生 yǐn huàn 隐患。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 tīng dào 听到 yǒu rén 有人 dàn shēng 诞生 jiù 就 huān xǐ 欢喜， kàn dào 看到 yǒu rén 有人 chū bìn 出殡 jiù 就 bēi shāng 悲伤 ne 呢？ yīn wèi 因为 dàn shēng 诞生 de 的 hè 和 sǐ wáng 死亡 de 的 dōu 都 shì 是 bié ren 别人。

ประโยคภาษาจีน
bó kē 博科 gōng sī 公司 biǎo shì 表示， míng nián 明年 zài 在 shí xiàn 实现 shōu rù 收入 zēng zhǎng 增长 de 的 tóng shí 同时， gōng sī 公司 lì rùn 利润 kě néng 可能 wèi yú 位于 lì rùn 利润 yù qī 预期 de 的 dī duān 低端。
bó luó 博罗 zuì jìn 最近 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 fēi cháng 非常 shùn lì 顺利， guò qù 过去 liǎng 两 cháng 场 yì jiǎ 意甲 bǐ sài 比赛 zhōng 中， fēn bié 分别 zhǎn 斩 xià 下 le 了 mǐ lán 米兰 huó 和 pà 怕 ér mǎ 儿马。
zhè shì 这是 nà 那 shí gè 十个 yì wén 逸闻 de 的 qí zhōng 其中 zhī yī 之一， dàn 但 tā 它 bú shi 不是 wǒ 我 shū xiě 书写 de 的 zhòng diǎn 重点。
zhè shì 这是 bù 部 gēn jù 根据 zhēn rén zhēn shì 真人真事 gǎi biān 改编 de 的 diàn yǐng 电影， miáo shù 描述 dì yī 第一 wèi 位 dēng shàng 登上 shì jiè dì yī 世界第一 gāo fēng 高峰 de 的 máng rén 盲人 de 的 gù shì 故事。
zuò wán 做完 hòu 后， wǒ men 我们 xún huán 循环 zhè ge 这个 dà 大 jiē guǒ 结果。
wǒ men 我们 yǔ 与 kè hù 客户 huó 和 gōng yìng shāng 供应商 jiāng 将 gòng tóng nǔ lì 共同努力， zài 在 lǚ tú 旅途 de 的 bù tóng 不同 jiē duàn 阶段 wèi 为 lǚ xíng zhě 旅行者 tí gōng 提供 jí shí 及时 de 的 xiāng guān 相关 xìn xī 信息。
bó cí wǎ nà 博茨瓦纳 nán bù 南部 de 的 hēi liǎn 黑脸 zhī bù niǎo 织布鸟 yě 也 néng 能 shú néng shēng qiǎo 熟能生巧， shàng tú 上图 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 tā men 它们 yòng 用 cǎo 草 biān zhī 编织 le 了 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 niǎo cháo 鸟巢。
rán ér 然而 měi guó 美国 hái yǒu 还有 lìng yì zhǒng 另一种 bù 不 nà me 那么 míng xiǎn 明显 de 的、 dàn 但 tóng yàng 同样 lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 huà fēn 划分。
zhè shì 这是 yě zhàn jūn 野战军 shǒu zhǎng 首长 pāi 拍 lái 来 de 的 shí wàn huǒ jí 十万火急 de 的 diàn bào 电报。
zuò 做 guǎng gào 广告 shì 是 zhí de 值得 de 的。
wǒ men 我们 yǔ 与 hán guó 韩国 qiān shǔ 签署 xié yì 协议 shí 时 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的， wǒ 我 xiǎng 想 zài 在 yǔ 与 bā ná mǎ 巴拿马 hé 和 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 xún qiú 寻求 qiān shǔ 签署 lèi sì 类似 xié yì 协议 shí 时 yě 也 huì 会 zhè yàng 这样 zuò 做， zài 在 jì xù 继续 yǔ 与 wǒ men de 我们的 yà tài 亚太 hé 和 quán qiú 全球 mào yì 贸易 huì tán 会谈 shí 时 chí 持 tóng yàng 同样 lì chǎng 立场。
rán ér 然而 yīng guó 英国 guó mín 国民 jiàn kāng 健康 fú wù 服务 de 的 zhǐ dǎo 指导 shāo shāo 稍稍 yǒu xiē 有些 fàng kuān 放宽， tā men 他们 zhǐ chū 指出 nán xìng 男性 yì tiān 一天 bù 不 yīng 应 yǐn yòng 饮用 chāo guò 超过 sān 三 dào 到 sì 四 dān wèi 单位 de 的 jiǔ lèi 酒类 ér 而 nǚ xìng 女性 yì tiān 一天 bù néng 不能 chāo guò 超过 èr 二 dào 到 sān 三 dān wèi 单位。
zuò 做 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 “ dìng zhì 定制 tào cān 套餐 ” ， jié shěng 节省 nín de 您的 kāi zhī 开支 ba 吧 !
wǒ men 我们 diū shī 丢失 de 的， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 昰 qīng chūn 青春 hé 和 ài qíng 爱情。
rán ér 然而 yào shi 要是 wǒ 我 zài 再 tīng dào 听到 yòu 又 yí gè 一个 chū bǎn shāng 出版商 zài 在 bào yuàn 抱怨 “ zhǎo bú dào 找不到 yì zhě 译者 ” de huà 的话， wǒ 我 jiù 就 gāi 该 jiān 尖 shēng 声 jīng jiào 惊叫 le 了。
zhè shì 这是 yōng zhèng huáng dì 雍正皇帝 yù cì 御赐 de 的 jiǔ lóng 九龙 biǎn 匾。
zhān xīng 占星 jiā shēng 家声 chēng 称 néng 能 yù zhī 预知 huò fú 祸福。
rán ér 然而 huà yòu shuō huí lai 话又说回来 le 了， xiǎo bái shǔ 小白鼠 men 们 zài 在 xiǎng yòng 享用 le 了 yī 一 dùn 顿 gāo 高 zhī fáng 脂肪 dà cān 大餐 hòu 后， nà xiē 那些 biān chī biān 边吃边 zuǒ 佐 yǐ 以 cù 醋 yǐn 饮 de 的 xiǎo jiā huǒ 小家伙 men 们 bǐ 比 biān chī biān 边吃边 hē 喝 diǎn 点 bái kāi shuǐ 白开水 de 的 tóng bàn 同伴 men 们 què shí 确实 yào 要 shǎo 少 cháng diǎn 长点 biāo 膘， chā bié 差别 zuì duō 最多 kě dá 可达 10% 。
kǎ lí 卡丽 · bù lái dé 布莱德 xiào 肖： wǒ cāi 我猜 cè 测 jiù 就 zài 在 mǒu xiē 某些 fáng zi 房子 lǐ 里 … … tóng huà gù shì 童话故事 zhèng zài 正在 biàn wéi 变为 xiàn shí 现实。
rán ér 然而 cái zhèng 财政 cì jī 刺激 guī gēn jié dì 归根结蒂 zhǐ shì 只是 zàn shí xìng 暂时性 de 的。
zuò lǐ bài 做礼拜 qù 去 kàn kan 看看 shèng pà tè lǐ kè 圣帕特里克 dà jiào táng 大教堂 de 的 jiàn zhù 建筑， huò zhě 或者 qián wǎng 前往 bù lǔ kè lín 布鲁克林 de 的 Ā bǐ xī ní Ān 阿比西尼安 jìn xìn huì 浸信会 jìn xíng 进行 zhōu rì 周日 fú yīn 福音 huó dòng 活动。
rán ér 然而 jìn nián lái 近年来， xiǎo guī mó 小规模 pí jiǔ chǎng 啤酒厂 de 的 bèi shòu 倍受 qīng lài 青睐 yě 也 fǎn yìng 反映 le 了 quán qiú 全球 duì 对 pí jiǔ 啤酒 zhì liàng 质量 jí 及 duō yàng huà 多样化 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 xū qiú 需求。
zuò 做 shī 诗 de 的 zì yóu dù 自由度 dà 大， pò gé 破格 duō 多， jì 既 róng yì 容易 wán wèi 玩味 bǎi nòng 摆弄， yòu 又 ráo yǒu xìng qù 饶有兴趣。
kǎ kǎ 卡卡 lǐ ào sī 里奥斯（ zuǒ bian 左边 zhè wèi 这位） cóng 从 2001 nián 年 kāi shǐ 开始 xiàng 向 dà yī 大一 xīn shēng 新生 men 们 jiǎng shòu 讲授 zhè 这 mén 门 “ chāo jí 超级 yīng xióng 英雄 wù lǐ xué 物理学 ” ， mù dì 目的 shì 是 huàn qǐ 唤起 xué sheng 学生 men 们 de 的 xìng qù 兴趣。
zhè shì 这是 shǒu 首 gè 个 zú gòu 足够 dà yàng 大样 běn lái 本来 què rèn 确认 má huáng jiǎn 麻黄碱 yǔ 与 zhòng fēng 中风 guān lián 关联 de 的 yán jiū 研究。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 měi yī 每一 gè rén 个人， yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 de 的 yuán yīn 原因， lái dào 来到 xiàng 像 wéi jī bǎi kē 维基百科 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 píng tái 平台， wèi 为 mǒu 某 xiàng 项 shì yè 事业 tiān zhuān jiā wǎ 添砖加瓦， wǒ 我 xiǎng 想， zhè 这 shuō míng 说明， wèi lái 未来 de 的 xī wàng 希望， yǐ jí 以及 wǒ men 我们 hé píng 和平 de 的 mèng xiǎng 梦想， jūn 均 lái zì 来自 wǒ men de 我们的 nèi xīn 内心。
rán ér 然而 zhè 这 zhōng jiān 中间 méi yǒu 没有 mì móu 密谋， jiāo dài 交待 gòng fàn 共犯 jiù 就 yǒu 有 kùn nan 困难。
kǎ ěr 卡尔 . gé tè 格特（ KarlGerth ) zài 在 niú jīn dà xué 牛津大学 jiào shòu 教授 zhōng guó 中国 jìn xiàn dài shǐ 近现代史， tā 他 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 tè bié guān zhù 特别关注 zhōng guó 中国 de 的 xiāo fèi 消费 wén huà 文化。
tíng zhǐ 停止 gōng qì 供气， gāng zhū 钢珠 xià luò 下落 yǔ 与 zhuī xíng 锥形 kǒng 孔 de 的 xiǎo kǒu 小口 mì fēng 密封 lián jiē 连接， bì miǎn 避免 fèi shuǐ 废水 jī jù 积聚 zài 在 jìn qì guǎn 进气管 nèi 内， zào chéng 造成 wèi shēng 卫生 yǐn huàn 隐患。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 tīng dào 听到 yǒu rén 有人 dàn shēng 诞生 jiù 就 huān xǐ 欢喜， kàn dào 看到 yǒu rén 有人 chū bìn 出殡 jiù 就 bēi shāng 悲伤 ne 呢？ yīn wèi 因为 dàn shēng 诞生 de 的 hè 和 sǐ wáng 死亡 de 的 dōu 都 shì 是 bié ren 别人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子