ประโยคภาษาจีน- 然而要是我再听到又一个出版商在抱怨找不到译者的话我就该尖声惊叫了中文句子 (591072) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 yào shi 要是 wǒ 我 zài 再 tīng dào 听到 yòu 又 yí gè 一个 chū bǎn shāng 出版商 zài 在 bào yuàn 抱怨 “ zhǎo bú dào 找不到 yì zhě 译者 ” de huà 的话， wǒ 我 jiù 就 gāi 该 jiān 尖 shēng 声 jīng jiào 惊叫 le 了。
Though if I hear one more publisher whinge that they "cannot find the translators", I shall probably scream.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 shì shén jīng 视神经 bìng biàn 病变 què 却 kě yǐ 可以 shì 是 bái xuè bìng 白血病 fù fā 复发 de 的 wéi yī 唯一 biǎo 表 zhēng 徴。
zuò 做 péng you 朋友， xīng yí dǒu zhuǎn 星移斗转 xīn 心 bù 不 gǎi 改；
zuò 做 lǎn 榄 shí 石、 dān xié 单斜 huī shí 辉石 hé 和 xié cháng shí 斜长石 shì 是 yán jiāng 岩浆 yǎn huà 演化 zǎo qī 早期 zuì zhòng yào 最重要 de 的 duī jī 堆积 kuàng wù 矿物；
zhè shì 这是 gé xuē sāo yǎng 隔靴搔痒 dà 大 dào 到 chāo guò 超过 15 wàn 万 suǒ mǎ lǐ 索马里 nàn mín 难民 zài 在 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 dōng bù 东部 hè 和 nán bù 南部， bìng 并 zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 de 的 gèng dà 更大 de 的 shù zì 数字。
zhè shì 这是 xū yào 需要 bǎ 把 liáng hǎo 良好 de 的 zhèng cè 政策 jiàn lì 建立 zài 在 jiàn quán 健全 de 的 kē xué 科学 zhèng jù 证据 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的 zuì 最 qīng xī 清晰 de 的 lì zi 例子， fā xiàn 发现 zhè yàng 这样 de 的 zhèng jù 证据 bì xū 必须 zuò wéi 作为 wèi lái 未来 zhǔ yào 主要 de 的 gōng zuò 工作 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 liǎng gè 两个 pái liàn 排练 dé 得 gēn běn 根本 bú gòu 不够， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 wàng 忘 le 了 wǒ de 我的 tái cí 台词。
zhàn jù 占据 gāi 该 jiào táng 教堂 wǎng zhàn shǒu yè 网站首页 de 的， shì 是 yí gè 一个 huái jiù 怀旧 mù bǎn 木版 yìn shuā 印刷 fēng gé 风格 de 的 tán chū shì 弹出式 guǎng gào 广告， jiù 就 xiàng 像 zài 在 Ryman bǎi huò diàn 百货店 guà 挂 zhe 着， biāo 标 zhe 着 wēi lì 威利 · nèi ěr sēn 内尔森 de 的 chàng piàn 唱片 dào huò 到货 de 的 nà zhǒng 那种。
zuò fǎ 做法： “ zhǎo 找 yí gè 一个 dú mù zhōu 独木舟 huò 或 yí gè 一个 huá tǐng 划艇， huà zhe 划着 tā 它 lí kāi 离开 hǎi àn 海岸。
rán ér 然而 xǔ duō 许多 guī zé 规则 réng 仍 zài 在 zhì dìng 制定 zhī zhōng 之中， yì xiē 一些 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 jué dìng 决定， tā men 他们 jīng bù qǐ 经不起 rèn hé 任何 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 děng dài 等待 le 了。
wǒ men 我们 liǎng 两 guó dū 国都 zhèng zài 正在 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 gǎi gé 改革 wǒ men de 我们的 néng yuán 能源 jīng jì 经济。
kǎ lí 卡丽 · bù lái dé 布莱德 xiào 肖： wǒ cāi 我猜 cè 测 jiù 就 zài 在 mǒu xiē 某些 fáng zi 房子 lǐ 里 … … tóng huà gù shì 童话故事 zhèng zài 正在 biàn wéi 变为 xiàn shí 现实。
zuò ài 做爱， bù 不 tóng yú 同于 dòng wù 动物 de 的 jiāo 交 rán 蚺， tā 它 zài 在 zhǎn shì 展示 zhe 着 nǐ de 你的 líng hún 灵魂 hé 和 nǐ 你 duì 对 ài ren 爱人 de 的 chī qíng 痴情。
rán ér 然而 zhuǎn liè diǎn 转捩点 bì jìng 毕竟 guò qù 过去 le 了， lì shǐ 历史 wèi 为 wǒ men 我们 xiān kāi 掀开 le 了 xīn 新 de 的 yī 一 yè 页， zhè shì 这是 wǒ men 我们 shēng huó 生活 huó 和 xíng dòng 行动 de 的 lì shǐ 历史， shì 是 bié ren 别人 yào 要 jì lù 记录 xià lai 下来 de 的 lì shǐ 历史。
wǒ men 我们 zhōng guó 中国 zhǐ yǒu 只有 jiān chén 奸臣， nǎ 哪 yǒu 有 “ jiān 奸 huáng dì 皇帝 ” ！
zhè shì 这是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的， yīn wèi 因为 diǎn cáng 典藏 yìn běn 印本 gé shì 格式 de 的 xué kān 学刊， hái shi 还是 bèi shì wéi 被视为 diǎn cáng 典藏 kē xué 科学 yǔ 与 xué shù 学术 zī xùn 资讯 de 的 zhòng yào 重要 gé shì 格式。
kǎ nèi jī 卡内基 rèn wéi 认为 gè rén 个人 yīng gāi 应该 tōng guò 通过 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 lái 来 huò dé 获得 jìn zhǎn 进展， dàn 但 tā 他 yě 也 qiáng liè 强烈 de 地 gǎn dào 感到 yǒu qián rén 有钱人 yīng gāi 应该 yùn yòng 运用 tā men de 他们的 cái fù 财富 lái 来 wèi 为 shè huì 社会 móu qǔ 谋取 fú lì 福利。
zuò 做 tī jiǎo xiàn 踢脚线 kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 地 shǐ 使 qiáng tǐ 墙体 hé 和 dì miàn 地面 zhī jiān 之间 jié hé 结合 láo gù 牢固， jiǎn shǎo 减少 qiáng tǐ 墙体 biàn xíng 变形， bì miǎn 避免 wài lì 外力 pèng zhuàng 碰撞 zào chéng 造成 pò huài 破坏。
rán ér 然而 zhè 这 yī 一 shì cí 誓词 gèng 更 céng 曾 zài 在 wū yún 乌云 lǒng zhào 笼罩 huó 和 fēng bào 风暴 xí 袭 lái 来 zhī 之 shí 时 bèi 被 xuān dú 宣读。
zuò 做 zhè me duō 这么多 gōng zuò 工作 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wèi le 为了 dǎ kāi 打开 yí gè 一个 yóu biāo 游标！
rán ér 然而 zhè ge 这个 nán hái 男孩 měi zhōu 每周 dōu 都 qiú 求 tā 他 de 的 péng you 朋友 bāng 帮 tā 他 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事， tā 他 dōu 都 zhào 照 zuò 做 le 了。
zuò 做 zhēn cì 针刺 huó jiǎn 活检 jiù 就 yāo qiú 要求 wài kē yī shēng 外科医生 zhuǎn jiāo 转交 bìng rén 病人 - - - - zhè 这 hěn 很 nán 难 shí xiàn 实现， yóu qí shì 尤其是 hái 还 shè jí 涉及 dào 到 zì zūn 自尊 hé 和 fèi yòng 费用 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而 zhè 这 wéi qī 为期 liǎng 两 zhōu 周 de 的 lái fǎng 来访 què shì 却是 qiān hū wàn huàn 千呼万唤， cóng 从 zhōng guó 中国 yuǎn dào ér lái 远道而来 de 的 xué sheng 学生 men 们 bǐ 比 yù qī 预期 de 的 Èr yuè 二月 shí rì 十日 chí lái 迟来 le 了 yì tiān 一天。
tíng 停 le 了 liǎng 两 xiǎo shí 小时 hòu 后， wǒ men 我们 chóng xīn 重新 fā qǐ 发起 jìn gōng 进攻。
rán ér 然而 zhè wèi 这位 quán qiú 全球 jié chū 杰出 de 的 tiān tǐ 天体 wù lǐ xué jiā 物理学家 shǐ dì fēn 史蒂芬 · huò jīn 霍金 StephenHawking qīn kǒu 亲口 chéng rèn 承认 tā 他 cóng xiǎo 从小 jiù shì 就是 yí gè 一个 “ lǎn duò 懒惰 de 的 ” xué sheng 学生， zhí dào 直到 8 suì 岁 cái 才 kāi shǐ 开始 zhèng shì 正式 xué xí 学习 yuè dú 阅读 zhī hòu 之后， hái shi 还是 yǐn lái 引来 le 了 yú lùn 舆论 de 的 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注。
kǎ ěr dé lóng 卡尔德龙 zǒng tǒng 总统 huò 或 tā 他 shǒu xià 手下 nà xiē 那些 jīng yīng 精英 zhí fǎ 执法 rén yuán 人员 men 们 háo wú yí wèn 毫无疑问 shì 是 yī 一 piàn 片 dān xīn 丹心， tā men 他们 shòu dào 受到 le 了 měi guó 美国 tóng háng 同行 men 们 de 的 guǎng fàn 广泛 zūn zhòng 尊重。
tíng zhǐ 停止 qiǎng pò 强迫 bié ren 别人 zuò 做 ràng 让 nǐ zì jǐ 你自己 jué de 觉得 hǎo shòu 好受 de 的 shì 事， ér 而 ràng 让 tā men 他们 zuò zì jǐ 做自己 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 事。
zhè 这 xiǎn shì 显示 chū 出 zhí shēng jī 直升机 dāng shí 当时 kě néng 可能 zhèng zài 正在 sī rén 私人 fēi jī 飞机 jià shǐ yuán 驾驶员、 liǎng xiōng dì 两兄弟 zhī yī 之一 de 的 Àì tè màn 艾特曼 ( SteveAltman ) de 的 máng qū 盲区 zhōng 中 fēi xíng 飞行。 guān guāng 观光 zhí shēng jī 直升机 yóu 由 zǒng bù 总部 wèi yú 位于 xīn zé xī zhōu 新泽西州 de 的 Liberty Tours yùn yíng 运营。
rán ér 然而 zhè shì 这是 shí 十 sān shì jì 三世纪 de 的 xīn 新 dìng jū diǎn 定居点， zhè 这 shì zài 是在 tā men de 他们的 wù zhì 物质 wén huà 文化 zhōng 中， yě jiù shì shuō 也就是说 , tā men de 他们的 guō 锅， táo guàn 陶罐 hé 和 fáng wū 房屋 dōu 都 shì 是 jiā nán 迦南 shì 式 de 的。
kǎ ní 卡尼 shuō 说： “ bú yòng 不用 zài 再 qù 去 kàn 看 rén men 人们 duì 对 yī 一 zhī 支 yuè duì 乐队 de 的 pǐn píng 品评， nǐ 你 kě yǐ 可以 yǒu 有 nèi zhì 内置 de 的 yīn pín 音频 hé 和 shì pín 视频， nǐ 你 kě yǐ 可以 tīng 听 zhe 着、 kàn zhe 看着 tā men 他们 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访。 ”
yú shì 于是， nà wèi 那位 qǐ gài 乞丐 duì 对 zhe 着 fù pó 富婆 shuō 说： “ xiè xie 谢谢， mā 妈！ ”

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 shì shén jīng 视神经 bìng biàn 病变 què 却 kě yǐ 可以 shì 是 bái xuè bìng 白血病 fù fā 复发 de 的 wéi yī 唯一 biǎo 表 zhēng 徴。
zuò 做 péng you 朋友， xīng yí dǒu zhuǎn 星移斗转 xīn 心 bù 不 gǎi 改；
zuò 做 lǎn 榄 shí 石、 dān xié 单斜 huī shí 辉石 hé 和 xié cháng shí 斜长石 shì 是 yán jiāng 岩浆 yǎn huà 演化 zǎo qī 早期 zuì zhòng yào 最重要 de 的 duī jī 堆积 kuàng wù 矿物；
zhè shì 这是 gé xuē sāo yǎng 隔靴搔痒 dà 大 dào 到 chāo guò 超过 15 wàn 万 suǒ mǎ lǐ 索马里 nàn mín 难民 zài 在 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 dōng bù 东部 hè 和 nán bù 南部， bìng 并 zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 de 的 gèng dà 更大 de 的 shù zì 数字。
zhè shì 这是 xū yào 需要 bǎ 把 liáng hǎo 良好 de 的 zhèng cè 政策 jiàn lì 建立 zài 在 jiàn quán 健全 de 的 kē xué 科学 zhèng jù 证据 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的 zuì 最 qīng xī 清晰 de 的 lì zi 例子， fā xiàn 发现 zhè yàng 这样 de 的 zhèng jù 证据 bì xū 必须 zuò wéi 作为 wèi lái 未来 zhǔ yào 主要 de 的 gōng zuò 工作 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 liǎng gè 两个 pái liàn 排练 dé 得 gēn běn 根本 bú gòu 不够， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 wàng 忘 le 了 wǒ de 我的 tái cí 台词。
zhàn jù 占据 gāi 该 jiào táng 教堂 wǎng zhàn shǒu yè 网站首页 de 的， shì 是 yí gè 一个 huái jiù 怀旧 mù bǎn 木版 yìn shuā 印刷 fēng gé 风格 de 的 tán chū shì 弹出式 guǎng gào 广告， jiù 就 xiàng 像 zài 在 Ryman bǎi huò diàn 百货店 guà 挂 zhe 着， biāo 标 zhe 着 wēi lì 威利 · nèi ěr sēn 内尔森 de 的 chàng piàn 唱片 dào huò 到货 de 的 nà zhǒng 那种。
zuò fǎ 做法： “ zhǎo 找 yí gè 一个 dú mù zhōu 独木舟 huò 或 yí gè 一个 huá tǐng 划艇， huà zhe 划着 tā 它 lí kāi 离开 hǎi àn 海岸。
rán ér 然而 xǔ duō 许多 guī zé 规则 réng 仍 zài 在 zhì dìng 制定 zhī zhōng 之中， yì xiē 一些 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 jué dìng 决定， tā men 他们 jīng bù qǐ 经不起 rèn hé 任何 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 děng dài 等待 le 了。
wǒ men 我们 liǎng 两 guó dū 国都 zhèng zài 正在 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 gǎi gé 改革 wǒ men de 我们的 néng yuán 能源 jīng jì 经济。
kǎ lí 卡丽 · bù lái dé 布莱德 xiào 肖： wǒ cāi 我猜 cè 测 jiù 就 zài 在 mǒu xiē 某些 fáng zi 房子 lǐ 里 … … tóng huà gù shì 童话故事 zhèng zài 正在 biàn wéi 变为 xiàn shí 现实。
zuò ài 做爱， bù 不 tóng yú 同于 dòng wù 动物 de 的 jiāo 交 rán 蚺， tā 它 zài 在 zhǎn shì 展示 zhe 着 nǐ de 你的 líng hún 灵魂 hé 和 nǐ 你 duì 对 ài ren 爱人 de 的 chī qíng 痴情。
rán ér 然而 zhuǎn liè diǎn 转捩点 bì jìng 毕竟 guò qù 过去 le 了， lì shǐ 历史 wèi 为 wǒ men 我们 xiān kāi 掀开 le 了 xīn 新 de 的 yī 一 yè 页， zhè shì 这是 wǒ men 我们 shēng huó 生活 huó 和 xíng dòng 行动 de 的 lì shǐ 历史， shì 是 bié ren 别人 yào 要 jì lù 记录 xià lai 下来 de 的 lì shǐ 历史。
wǒ men 我们 zhōng guó 中国 zhǐ yǒu 只有 jiān chén 奸臣， nǎ 哪 yǒu 有 “ jiān 奸 huáng dì 皇帝 ” ！
zhè shì 这是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的， yīn wèi 因为 diǎn cáng 典藏 yìn běn 印本 gé shì 格式 de 的 xué kān 学刊， hái shi 还是 bèi shì wéi 被视为 diǎn cáng 典藏 kē xué 科学 yǔ 与 xué shù 学术 zī xùn 资讯 de 的 zhòng yào 重要 gé shì 格式。
kǎ nèi jī 卡内基 rèn wéi 认为 gè rén 个人 yīng gāi 应该 tōng guò 通过 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 lái 来 huò dé 获得 jìn zhǎn 进展， dàn 但 tā 他 yě 也 qiáng liè 强烈 de 地 gǎn dào 感到 yǒu qián rén 有钱人 yīng gāi 应该 yùn yòng 运用 tā men de 他们的 cái fù 财富 lái 来 wèi 为 shè huì 社会 móu qǔ 谋取 fú lì 福利。
zuò 做 tī jiǎo xiàn 踢脚线 kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 地 shǐ 使 qiáng tǐ 墙体 hé 和 dì miàn 地面 zhī jiān 之间 jié hé 结合 láo gù 牢固， jiǎn shǎo 减少 qiáng tǐ 墙体 biàn xíng 变形， bì miǎn 避免 wài lì 外力 pèng zhuàng 碰撞 zào chéng 造成 pò huài 破坏。
rán ér 然而 zhè 这 yī 一 shì cí 誓词 gèng 更 céng 曾 zài 在 wū yún 乌云 lǒng zhào 笼罩 huó 和 fēng bào 风暴 xí 袭 lái 来 zhī 之 shí 时 bèi 被 xuān dú 宣读。
zuò 做 zhè me duō 这么多 gōng zuò 工作 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wèi le 为了 dǎ kāi 打开 yí gè 一个 yóu biāo 游标！
rán ér 然而 zhè ge 这个 nán hái 男孩 měi zhōu 每周 dōu 都 qiú 求 tā 他 de 的 péng you 朋友 bāng 帮 tā 他 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事， tā 他 dōu 都 zhào 照 zuò 做 le 了。
zuò 做 zhēn cì 针刺 huó jiǎn 活检 jiù 就 yāo qiú 要求 wài kē yī shēng 外科医生 zhuǎn jiāo 转交 bìng rén 病人 - - - - zhè 这 hěn 很 nán 难 shí xiàn 实现， yóu qí shì 尤其是 hái 还 shè jí 涉及 dào 到 zì zūn 自尊 hé 和 fèi yòng 费用 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而 zhè 这 wéi qī 为期 liǎng 两 zhōu 周 de 的 lái fǎng 来访 què shì 却是 qiān hū wàn huàn 千呼万唤， cóng 从 zhōng guó 中国 yuǎn dào ér lái 远道而来 de 的 xué sheng 学生 men 们 bǐ 比 yù qī 预期 de 的 Èr yuè 二月 shí rì 十日 chí lái 迟来 le 了 yì tiān 一天。
tíng 停 le 了 liǎng 两 xiǎo shí 小时 hòu 后， wǒ men 我们 chóng xīn 重新 fā qǐ 发起 jìn gōng 进攻。
rán ér 然而 zhè wèi 这位 quán qiú 全球 jié chū 杰出 de 的 tiān tǐ 天体 wù lǐ xué jiā 物理学家 shǐ dì fēn 史蒂芬 · huò jīn 霍金 StephenHawking qīn kǒu 亲口 chéng rèn 承认 tā 他 cóng xiǎo 从小 jiù shì 就是 yí gè 一个 “ lǎn duò 懒惰 de 的 ” xué sheng 学生， zhí dào 直到 8 suì 岁 cái 才 kāi shǐ 开始 zhèng shì 正式 xué xí 学习 yuè dú 阅读 zhī hòu 之后， hái shi 还是 yǐn lái 引来 le 了 yú lùn 舆论 de 的 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注。
kǎ ěr dé lóng 卡尔德龙 zǒng tǒng 总统 huò 或 tā 他 shǒu xià 手下 nà xiē 那些 jīng yīng 精英 zhí fǎ 执法 rén yuán 人员 men 们 háo wú yí wèn 毫无疑问 shì 是 yī 一 piàn 片 dān xīn 丹心， tā men 他们 shòu dào 受到 le 了 měi guó 美国 tóng háng 同行 men 们 de 的 guǎng fàn 广泛 zūn zhòng 尊重。
tíng zhǐ 停止 qiǎng pò 强迫 bié ren 别人 zuò 做 ràng 让 nǐ zì jǐ 你自己 jué de 觉得 hǎo shòu 好受 de 的 shì 事， ér 而 ràng 让 tā men 他们 zuò zì jǐ 做自己 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 事。
zhè 这 xiǎn shì 显示 chū 出 zhí shēng jī 直升机 dāng shí 当时 kě néng 可能 zhèng zài 正在 sī rén 私人 fēi jī 飞机 jià shǐ yuán 驾驶员、 liǎng xiōng dì 两兄弟 zhī yī 之一 de 的 Àì tè màn 艾特曼 ( SteveAltman ) de 的 máng qū 盲区 zhōng 中 fēi xíng 飞行。 guān guāng 观光 zhí shēng jī 直升机 yóu 由 zǒng bù 总部 wèi yú 位于 xīn zé xī zhōu 新泽西州 de 的 Liberty Tours yùn yíng 运营。
rán ér 然而 zhè shì 这是 shí 十 sān shì jì 三世纪 de 的 xīn 新 dìng jū diǎn 定居点， zhè 这 shì zài 是在 tā men de 他们的 wù zhì 物质 wén huà 文化 zhōng 中， yě jiù shì shuō 也就是说 , tā men de 他们的 guō 锅， táo guàn 陶罐 hé 和 fáng wū 房屋 dōu 都 shì 是 jiā nán 迦南 shì 式 de 的。
kǎ ní 卡尼 shuō 说： “ bú yòng 不用 zài 再 qù 去 kàn 看 rén men 人们 duì 对 yī 一 zhī 支 yuè duì 乐队 de 的 pǐn píng 品评， nǐ 你 kě yǐ 可以 yǒu 有 nèi zhì 内置 de 的 yīn pín 音频 hé 和 shì pín 视频， nǐ 你 kě yǐ 可以 tīng 听 zhe 着、 kàn zhe 看着 tā men 他们 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访。 ”
yú shì 于是， nà wèi 那位 qǐ gài 乞丐 duì 对 zhe 着 fù pó 富婆 shuō 说： “ xiè xie 谢谢， mā 妈！ ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子