ประโยคภาษาจีน- 卡内基认为个人应该通过努力工作来获得进展但他也强烈地感到有钱人应该运用他们的财富来为社会谋取福利中文句子 (591361) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kǎ nèi jī 卡内基 rèn wéi 认为 gè rén 个人 yīng gāi 应该 tōng guò 通过 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 lái 来 huò dé 获得 jìn zhǎn 进展， dàn 但 tā 他 yě 也 qiáng liè 强烈 de 地 gǎn dào 感到 yǒu qián rén 有钱人 yīng gāi 应该 yùn yòng 运用 tā men de 他们的 cái fù 财富 lái 来 wèi 为 shè huì 社会 móu qǔ 谋取 fú lì 福利。
Carnegie believed that individuals should progress through hard work, but he also felt strongly that the wealthy should use their fortunes for the benefit of society.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kǎ lì 卡利 pǔ suǒ 普索： měi cì 每次 wǒ 我 huí xiǎng 回想 qǐ 起 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 shòu 受 jí bìng 疾病 qīn xí 侵袭 de 的 qíng xing 情形 shí 时， wǒ 我 jiù 就 huì 会 xī wàng 希望 rén men 人们 néng gòu 能够 lǚ xíng 履行 jiāo huì 教会 jiào yì 教义。
wǒ men 我们 zhōng 中 hěn 很 nán 难 yǒu rén 有人 néng 能 yíng dé 赢得 míng nián 明年 de 的 měi 美 wǎng 网 gōng kāi sài 公开赛 ( yě 也 xǔ shì 许是 2012 nián 年 ) ， huò zhě 或者 shì 是 jìn rù 进入 jǐn biāo sài 锦标赛。
wǒ men 我们 zhōng 中 méi 没 rén 人 táo 逃 dé 得 guò 过 nà xiē 那些 yí gè rén 一个人 tāo tāo bù jué 滔滔不绝 shuō 说 xià qù 下去， ér 而 qí tā rén 其他人 de 的 dà nǎo 大脑 tuō lí 脱离 qí zhōng 其中 de 的 huì yì 会议！
zuò cài 做菜 duì 对 tā 他 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 páo chú 庖厨 lè shì 乐事。
zuò 做 zhuàn shòu 转售 shāng diàn 商店 de huà 的话， nǐ 你 xū yào 需要 zuò hǎo 做好 kù cún 库存 shāng pǐn 商品 mù lù 目录 yǐ miǎn 以免 hùn luàn 混乱。 dàn 但 jì shòu 寄售 zé 则 bì xū 必须 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 wén shū 文书 gōng zuò 工作， tóng shí 同时 jì shòu 寄售 tōng cháng 通常 zài 在 xiāo shòu 销售 jià gé 价格 shàng 上 xū yào 需要 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 zhé kòu 折扣。
zhè shì 这是 xiàng 项 jǐn pò 紧迫 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
rán ér 然而 zhè 这 yī 一 hū huàn 呼唤 de 的 fǎn yìng 反应 què shì 却是 yì shì 议事 de 的 zǔ rǎo 阻扰 hè 和， rú 如 wǒ 我 tóng shì 同事 zhān mǔ sī 詹姆斯 · fǎ luò sī 法洛斯 qiǎo miào 巧妙 de 地 zhǐ chū 指出 de 的， méi tǐ 媒体 “ jiǎ 假 jūn děng 均等 ” de 的 huǎng yán 谎言。
kǎ jí ěr 卡吉尔 dà jiā zú 大家族 réng rán 仍然 chí yǒu 持有 jiā jí gōng sī 嘉吉公司 88 ％ de 的 gǔ fèn 股份， dàn 但 jiā chǎn 家产 yǐ jīng 已经 chuán chéng 传承 le 了 hěn duō 很多 dài 代 rén 人。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 xī wàng 希望 huò 和 xiǎng fǎ 想法： yù dào 遇到 xīn yí 心仪 de 的 rén 人， bìng 并 dài 带 wǒ men 我们 jìn rù 进入 yí gè 一个 zhì shǎo 至少 màn cháng 漫长 ér 而 shū shì 舒适 de 的 guān xi 关系， rú guǒ 如果 bú shi 不是 hūn yīn 婚姻 de huà 的话。
zuò 做 zhè yàng 这样 yī 一 bǐ 笔 shēng yì 生意， nǐ 你 kě néng 可能 yī 一 yè 夜 bào fù 暴富， yě 也 kě néng 可能 qīng jiā dàng chǎn 倾家荡产。
rán ér 然而 zhè ge 这个 jì jié 季节， nǐ 你 kě yǐ 可以 gǎn jué dào 感觉到 jié bàn 结伴 de 的 rén men 人们 biàn chéng 变成 le 了 duì 对 shí zhuāng 时装 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 xiāo fèi zhě 消费者， shǐ 使 jìn rù 进入 shāng diàn 商店 zài cì 再次 chéng wéi 成为 yú lè 娱乐。
kǎ fū 卡夫 gōng sī 公司 yě 也 shōu dào 收到 le 了 yí gè 一个 měi guó 美国 zhǎng zhě 长者（ bā fēi tè 巴菲特） de 的 guān yú 关于 “ qǐ tú 企图 shōu gòu 收购 ” de 的 yì xiē 一些（ nì ěr 逆耳） zhōng yán 忠言， rán ér 然而 bā fēi tè 巴菲特 de 的 jiàn yì 建议 gèng 更 shí jì 实际 yì xiē 一些。
zuò 做 tiě jiang 铁匠 de 的 fù qīn 父亲， hán xīn rú kǔ 含辛茹苦 de 地 yǎng 养 zhe 着 yí gè 一个 ér zi 儿子。
kǎ fū kǎ 卡夫卡 de 的 zuò pǐn 作品 yóu wéi 尤为 rú cǐ 如此， yīn cǐ 因此 bù rú 不如 xīn rán jiē shòu 欣然接受 tā 他 de 的 zhǒng zhǒng 种种 guī zé 规则， yóu 由 wài 外 ér 而 nèi dì 内地 zǒu jìn 走近 tā 他 de 的 xì jù 戏剧， yóu biǎo jí lǐ 由表及里 de 地 lǐ jiě 理解 tā 他 de 的 xiǎo shuō 小说。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 sī xiǎng 思想 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 wǒ men 我们 bú duàn 不断 de 的 huó dòng 活动 cái néng 才能 jù 聚 dào 到 yì qǐ 一起。（ qín láo 勤劳 de 的 mì fēng 蜜蜂 cái néng 才能 bǎo zhèng 保证 wǒ men 我们 fēng cháo 蜂巢 lǐ 里 de 的 fēng fáng 蜂房。）
tíng 停 zhù zài 住在 qiān nián qián 千年前 de 的 nà 那 yí gè 一个 rè huǒ cháo tiān 热火朝天 de 的 zuō fang 作坊 chǎng miàn 场面， tíng liú 停留 zài 在 nà 那 yí lù 一路 fēng fēng huǒ huǒ 风风火火 de 的 chá 茶 dān 担 tiāo fū 挑夫 duì wǔ 队伍 zhōng 中。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 zhàn 战 zhòng dì 中的 hái zi 孩子 zhǐ shì 只是 duàn duàn xù xù 断断续续 de 的 chū xiàn 出现 zài 在 zhè běn 这本 shū 书 zhōng 中： dāng 当 máo dùn 矛盾 lái 来 lín shí 临时 tā men 他们 chū xiàn 出现 le 了， dāng 当 zhēng duān 争端 jiě jué 解决 le 了 tā men 他们 yòu 又 xiāo shī 消失 le 了。
wǒ men 我们 wèi le 为了 rén bō qiè 仁波切 de 的 cháng shòu 长寿 huó 和 néng gòu 能够 jì xù 继续 zhuǎn fǎ lún 转法轮 ér 而 qí dǎo 祈祷。
zhè shì 这是， yīn wèi 因为 tā 它 fā shēng 发生 de 的， wú guān hóng zhǐ 无关宏旨。
tíng zhǐ 停止 bào yuàn 抱怨， tíng zhǐ 停止 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 pǐn tóu lùn zú 品头论足， chóng xīn 重新 fèn dòu 奋斗 ba 吧！
zhè 这 xiǎn rán 显然 shì 是 hé mù 和睦 ēn ài 恩爱 de 的 yì jiā rén 一家人。
kǎ ěr 卡尔： shàng gè xīng qī 上个星期 wǒ 我 cān jiā 参加 miàn shì 面试 de 的 nà ge 那个 zhī míng 知名 gōng sī 公司 jīn tiān 今天 lái diàn 来电 huà 话 le 了， tōng zhī 通知 wǒ 我 xià zhōu yī 下周一 zhèng shì 正式 shàng bān 上班。
zhè 这 nuǎn lú 暖炉 shāo 烧 yóu 油。
rán ér 然而 zhè 这 zhèng shì 正是 yì xiē 一些 jìn huà lùn 进化论 shēng wù xué jiā 生物学家 men 们 xiàn zài 现在 xiǎng yào 想要 tí chàng 提倡 de 的。
yú shì 于是， nà 那 yè 夜 tā men 她们 jiào 叫 fù qīn 父亲 hē jiǔ 喝酒， dà 大 nǚ ér 女儿 jiù 就 jìn qù 进去 hé 和 tā 她 fù qīn 父亲 tóng 同 qǐn 寝；
rán ér 然而 zhè zhǒng 这种 zào jiǎ 造假 shǒu fǎ 手法 yě 也 fǎn yìng 反映 le 了 dāng dài 当代 kē xué 科学 yǐ jīng 已经 zhēng fú 征服 gè 个 měi gè 每个 lǐng yù 领域， jí biàn 即便 shì 是 yí gè 一个 qíng rén yǎn lǐ chū xī shī 情人眼里出西施 de 的 zhǔ guān 主观 shì jiè 世界。
zhè 这 zuì zhōng 最终 yě 也 huì 会 dài lái 带来 hěn duō 很多 qí tā 其它 shēng cái 生财 xiàng mù 项目。
yú cǐ 于此， mào shì qiáng dà 貌似强大 de 的 guī zé 规则 — — “ píng guǒ jiǔ 苹果酒 wū 屋 de 的 guī zé 规则 ” yòu 又 chéng le 成了 yì zhǐ kōng wén 一纸空文。
rán ér 然而 cháng jiāng sān jiǎo zhōu 长江三角洲（ bāo kuò 包括 shàng hǎi 上海） de 的 zào chuán 造船 xìn xī 信息 biǎo míng 表明， jǐn guǎn 尽管 qí 其 yǔ 与 xīn 新 de 的 yùn shū gōng jù 运输工具 jìn xíng 进行 jìng zhēng 竞争， dàn 但 gāi 该 háng yè 行业 réng 仍 jì xù 继续 xīng wàng 兴旺。
zhè 这 yǒu zhù 有助 yú nín 于您 kě shì huà 可视化 de 地 què dìng 确定 wèn tí 问题 zài 在 yè miàn 页面 shàng 上 chǔ yú 处于 shén me 什么 wèi zhi 位置， zhè shì 这是 fù jiā 附加 de 的 xìn xī yuán 信息源。

ประโยคภาษาจีน
kǎ lì 卡利 pǔ suǒ 普索： měi cì 每次 wǒ 我 huí xiǎng 回想 qǐ 起 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 shòu 受 jí bìng 疾病 qīn xí 侵袭 de 的 qíng xing 情形 shí 时， wǒ 我 jiù 就 huì 会 xī wàng 希望 rén men 人们 néng gòu 能够 lǚ xíng 履行 jiāo huì 教会 jiào yì 教义。
wǒ men 我们 zhōng 中 hěn 很 nán 难 yǒu rén 有人 néng 能 yíng dé 赢得 míng nián 明年 de 的 měi 美 wǎng 网 gōng kāi sài 公开赛 ( yě 也 xǔ shì 许是 2012 nián 年 ) ， huò zhě 或者 shì 是 jìn rù 进入 jǐn biāo sài 锦标赛。
wǒ men 我们 zhōng 中 méi 没 rén 人 táo 逃 dé 得 guò 过 nà xiē 那些 yí gè rén 一个人 tāo tāo bù jué 滔滔不绝 shuō 说 xià qù 下去， ér 而 qí tā rén 其他人 de 的 dà nǎo 大脑 tuō lí 脱离 qí zhōng 其中 de 的 huì yì 会议！
zuò cài 做菜 duì 对 tā 他 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 páo chú 庖厨 lè shì 乐事。
zuò 做 zhuàn shòu 转售 shāng diàn 商店 de huà 的话， nǐ 你 xū yào 需要 zuò hǎo 做好 kù cún 库存 shāng pǐn 商品 mù lù 目录 yǐ miǎn 以免 hùn luàn 混乱。 dàn 但 jì shòu 寄售 zé 则 bì xū 必须 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 wén shū 文书 gōng zuò 工作， tóng shí 同时 jì shòu 寄售 tōng cháng 通常 zài 在 xiāo shòu 销售 jià gé 价格 shàng 上 xū yào 需要 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 zhé kòu 折扣。
zhè shì 这是 xiàng 项 jǐn pò 紧迫 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
rán ér 然而 zhè 这 yī 一 hū huàn 呼唤 de 的 fǎn yìng 反应 què shì 却是 yì shì 议事 de 的 zǔ rǎo 阻扰 hè 和， rú 如 wǒ 我 tóng shì 同事 zhān mǔ sī 詹姆斯 · fǎ luò sī 法洛斯 qiǎo miào 巧妙 de 地 zhǐ chū 指出 de 的， méi tǐ 媒体 “ jiǎ 假 jūn děng 均等 ” de 的 huǎng yán 谎言。
kǎ jí ěr 卡吉尔 dà jiā zú 大家族 réng rán 仍然 chí yǒu 持有 jiā jí gōng sī 嘉吉公司 88 ％ de 的 gǔ fèn 股份， dàn 但 jiā chǎn 家产 yǐ jīng 已经 chuán chéng 传承 le 了 hěn duō 很多 dài 代 rén 人。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 xī wàng 希望 huò 和 xiǎng fǎ 想法： yù dào 遇到 xīn yí 心仪 de 的 rén 人， bìng 并 dài 带 wǒ men 我们 jìn rù 进入 yí gè 一个 zhì shǎo 至少 màn cháng 漫长 ér 而 shū shì 舒适 de 的 guān xi 关系， rú guǒ 如果 bú shi 不是 hūn yīn 婚姻 de huà 的话。
zuò 做 zhè yàng 这样 yī 一 bǐ 笔 shēng yì 生意， nǐ 你 kě néng 可能 yī 一 yè 夜 bào fù 暴富， yě 也 kě néng 可能 qīng jiā dàng chǎn 倾家荡产。
rán ér 然而 zhè ge 这个 jì jié 季节， nǐ 你 kě yǐ 可以 gǎn jué dào 感觉到 jié bàn 结伴 de 的 rén men 人们 biàn chéng 变成 le 了 duì 对 shí zhuāng 时装 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 xiāo fèi zhě 消费者， shǐ 使 jìn rù 进入 shāng diàn 商店 zài cì 再次 chéng wéi 成为 yú lè 娱乐。
kǎ fū 卡夫 gōng sī 公司 yě 也 shōu dào 收到 le 了 yí gè 一个 měi guó 美国 zhǎng zhě 长者（ bā fēi tè 巴菲特） de 的 guān yú 关于 “ qǐ tú 企图 shōu gòu 收购 ” de 的 yì xiē 一些（ nì ěr 逆耳） zhōng yán 忠言， rán ér 然而 bā fēi tè 巴菲特 de 的 jiàn yì 建议 gèng 更 shí jì 实际 yì xiē 一些。
zuò 做 tiě jiang 铁匠 de 的 fù qīn 父亲， hán xīn rú kǔ 含辛茹苦 de 地 yǎng 养 zhe 着 yí gè 一个 ér zi 儿子。
kǎ fū kǎ 卡夫卡 de 的 zuò pǐn 作品 yóu wéi 尤为 rú cǐ 如此， yīn cǐ 因此 bù rú 不如 xīn rán jiē shòu 欣然接受 tā 他 de 的 zhǒng zhǒng 种种 guī zé 规则， yóu 由 wài 外 ér 而 nèi dì 内地 zǒu jìn 走近 tā 他 de 的 xì jù 戏剧， yóu biǎo jí lǐ 由表及里 de 地 lǐ jiě 理解 tā 他 de 的 xiǎo shuō 小说。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 sī xiǎng 思想 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 wǒ men 我们 bú duàn 不断 de 的 huó dòng 活动 cái néng 才能 jù 聚 dào 到 yì qǐ 一起。（ qín láo 勤劳 de 的 mì fēng 蜜蜂 cái néng 才能 bǎo zhèng 保证 wǒ men 我们 fēng cháo 蜂巢 lǐ 里 de 的 fēng fáng 蜂房。）
tíng 停 zhù zài 住在 qiān nián qián 千年前 de 的 nà 那 yí gè 一个 rè huǒ cháo tiān 热火朝天 de 的 zuō fang 作坊 chǎng miàn 场面， tíng liú 停留 zài 在 nà 那 yí lù 一路 fēng fēng huǒ huǒ 风风火火 de 的 chá 茶 dān 担 tiāo fū 挑夫 duì wǔ 队伍 zhōng 中。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 zhàn 战 zhòng dì 中的 hái zi 孩子 zhǐ shì 只是 duàn duàn xù xù 断断续续 de 的 chū xiàn 出现 zài 在 zhè běn 这本 shū 书 zhōng 中： dāng 当 máo dùn 矛盾 lái 来 lín shí 临时 tā men 他们 chū xiàn 出现 le 了， dāng 当 zhēng duān 争端 jiě jué 解决 le 了 tā men 他们 yòu 又 xiāo shī 消失 le 了。
wǒ men 我们 wèi le 为了 rén bō qiè 仁波切 de 的 cháng shòu 长寿 huó 和 néng gòu 能够 jì xù 继续 zhuǎn fǎ lún 转法轮 ér 而 qí dǎo 祈祷。
zhè shì 这是， yīn wèi 因为 tā 它 fā shēng 发生 de 的， wú guān hóng zhǐ 无关宏旨。
tíng zhǐ 停止 bào yuàn 抱怨， tíng zhǐ 停止 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 pǐn tóu lùn zú 品头论足， chóng xīn 重新 fèn dòu 奋斗 ba 吧！
zhè 这 xiǎn rán 显然 shì 是 hé mù 和睦 ēn ài 恩爱 de 的 yì jiā rén 一家人。
kǎ ěr 卡尔： shàng gè xīng qī 上个星期 wǒ 我 cān jiā 参加 miàn shì 面试 de 的 nà ge 那个 zhī míng 知名 gōng sī 公司 jīn tiān 今天 lái diàn 来电 huà 话 le 了， tōng zhī 通知 wǒ 我 xià zhōu yī 下周一 zhèng shì 正式 shàng bān 上班。
zhè 这 nuǎn lú 暖炉 shāo 烧 yóu 油。
rán ér 然而 zhè 这 zhèng shì 正是 yì xiē 一些 jìn huà lùn 进化论 shēng wù xué jiā 生物学家 men 们 xiàn zài 现在 xiǎng yào 想要 tí chàng 提倡 de 的。
yú shì 于是， nà 那 yè 夜 tā men 她们 jiào 叫 fù qīn 父亲 hē jiǔ 喝酒， dà 大 nǚ ér 女儿 jiù 就 jìn qù 进去 hé 和 tā 她 fù qīn 父亲 tóng 同 qǐn 寝；
rán ér 然而 zhè zhǒng 这种 zào jiǎ 造假 shǒu fǎ 手法 yě 也 fǎn yìng 反映 le 了 dāng dài 当代 kē xué 科学 yǐ jīng 已经 zhēng fú 征服 gè 个 měi gè 每个 lǐng yù 领域， jí biàn 即便 shì 是 yí gè 一个 qíng rén yǎn lǐ chū xī shī 情人眼里出西施 de 的 zhǔ guān 主观 shì jiè 世界。
zhè 这 zuì zhōng 最终 yě 也 huì 会 dài lái 带来 hěn duō 很多 qí tā 其它 shēng cái 生财 xiàng mù 项目。
yú cǐ 于此， mào shì qiáng dà 貌似强大 de 的 guī zé 规则 — — “ píng guǒ jiǔ 苹果酒 wū 屋 de 的 guī zé 规则 ” yòu 又 chéng le 成了 yì zhǐ kōng wén 一纸空文。
rán ér 然而 cháng jiāng sān jiǎo zhōu 长江三角洲（ bāo kuò 包括 shàng hǎi 上海） de 的 zào chuán 造船 xìn xī 信息 biǎo míng 表明， jǐn guǎn 尽管 qí 其 yǔ 与 xīn 新 de 的 yùn shū gōng jù 运输工具 jìn xíng 进行 jìng zhēng 竞争， dàn 但 gāi 该 háng yè 行业 réng 仍 jì xù 继续 xīng wàng 兴旺。
zhè 这 yǒu zhù 有助 yú nín 于您 kě shì huà 可视化 de 地 què dìng 确定 wèn tí 问题 zài 在 yè miàn 页面 shàng 上 chǔ yú 处于 shén me 什么 wèi zhi 位置， zhè shì 这是 fù jiā 附加 de 的 xìn xī yuán 信息源。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子