ประโยคภาษาจีน- 然而这一呼唤的反应却是议事的阻扰和如我同事詹姆斯法洛斯巧妙地指出的媒体假均等的谎言中文句子 (591425) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 zhè 这 yī 一 hū huàn 呼唤 de 的 fǎn yìng 反应 què shì 却是 yì shì 议事 de 的 zǔ rǎo 阻扰 hè 和， rú 如 wǒ 我 tóng shì 同事 zhān mǔ sī 詹姆斯 · fǎ luò sī 法洛斯 qiǎo miào 巧妙 de 地 zhǐ chū 指出 de 的， méi tǐ 媒体 “ jiǎ 假 jūn děng 均等 ” de 的 huǎng yán 谎言。
The response is the filibuster and, as my colleague James Fallows has so aptly pointed out, the media myth of "false equivalence.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 zhè 这 yí cì 一次 gōng rén 工人 men 们 bìng 并 méi yǒu 没有 xiǎng shòu 享受 dào 到 tā men de 他们的 láo dòng 劳动 guǒ shí 果实。
rán ér 然而 zhè 这 bù jǐn 不仅 zài yú 在于 zhèng míng 证明 fù nǚ 妇女 zài 在 zhí chǎng 职场 yǔ 与 nán xìng 男性 píng děng 平等 , yě 也 zài 在 jiā qiáng 加强 fù nǚ 妇女 tóu piào quán 投票权 de 的 lǐ jù 理据 .
kǎ kǎ 卡卡 lǐ ào sī 里奥斯（ zuǒ bian 左边 zhè wèi 这位） cóng 从 2001 nián 年 kāi shǐ 开始 xiàng 向 dà yī 大一 xīn shēng 新生 men 们 jiǎng shòu 讲授 zhè 这 mén 门 “ chāo jí 超级 yīng xióng 英雄 wù lǐ xué 物理学 ” ， mù dì 目的 shì 是 huàn qǐ 唤起 xué sheng 学生 men 们 de 的 xìng qù 兴趣。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 xiāng xìn 相信 xuǎn jǔ 选举 gèng jiā 更加 guān xīn 关心 chí xù 持续 de 的 gāo 高 shī yè lǜ 失业率 ér 而 bú shi 不是 huā xiāo 花销， zěn me 怎么 shuō 说 dōu 都 kě yǐ 可以。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 xī wàng 希望 huò 和 xiǎng fǎ 想法： yù dào 遇到 xīn yí 心仪 de 的 rén 人， bìng 并 dài 带 wǒ men 我们 jìn rù 进入 yí gè 一个 zhì shǎo 至少 màn cháng 漫长 ér 而 shū shì 舒适 de 的 guān xi 关系， rú guǒ 如果 bú shi 不是 hūn yīn 婚姻 de huà 的话。
zuò 做 zhè xiē 这些 shì qing 事情， zhōng guó 中国 wǎng luò 网络 lián méng 联盟 cóng bù 从不 duǒ duǒ shǎn shǎn 躲躲闪闪。
zhè shì 这是 hún tun 馄饨 ma 吗？
rán ér 然而 zhè ge 这个 hěn xiǎo 很小 de 的 biàn lì 便利 què 却 wèi 为 měi gè 每个 jiē shòu zhě 接受者 jiā zhòng 加重 le 了 yǔ fǎ 语法 fēn xī 分析 hé 和 què rèn 确认 de 的 fù dān 负担。
kǎ sāi lā 卡塞拉 shuō 说， gōng zuò 工作 zhuàn 赚 xiàn jīn 现金 guī huà 规划 zài 在 bāng zhù 帮助 cān yù zhě 参与者 de 的 zhí xì qīn shǔ 直系亲属 de 的 tóng shí 同时， yě 也 néng 能 bāng zhù 帮助 zhī chí 支持 dì fāng 地方 shè qū 社区。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 měi ge rén 每个人 dōu 都 yīng gāi 应该 duì 对 zì jǐ 自己 rì cháng 日常 shēng huó 生活 huó dòng 活动 hé 和 xuǎn zé 选择 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体 fù zé 负责。
zhè shì 这是 shǒu cì 首次 jiāng 将 dìng liàng 定量 de 的 chén jī 沉积 xiàng 相 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 yìng yòng 应用 yú 于 chái dá mù pén dì 柴达木盆地 de 的 gǔ xīn tǒng 古新统 zhì 至 zhōng xīn 中新 tǒng 统。
kǎ bīn dá 卡宾达 hǎi wài 海外 lǐng dì 领地 jiě fàng 解放 zhèn xiàn 阵线 shēng chēng 声称 duì 对 cǐ cì 此次 shì jiàn 事件 fù zé 负责。 gāi 该 zǔ zhī 组织 wèi 为 móu qǔ 谋取 kǎ bīn dá 卡宾达 shěng 省 dú lì 独立 ér 而 fā dòng 发动 le 了 cháng dá 长达 30 nián 年 de 的 zhàn zhēng 战争。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shì 是 tǎn shuài 坦率 de 的， dōu 都 céng jīng 曾经 zhè yàng 这样 zuò 做 guò 过。
tíng 停 zhù zài 住在 qiān nián qián 千年前 de 的 nà 那 yí gè 一个 rè huǒ cháo tiān 热火朝天 de 的 zuō fang 作坊 chǎng miàn 场面， tíng liú 停留 zài 在 nà 那 yí lù 一路 fēng fēng huǒ huǒ 风风火火 de 的 chá 茶 dān 担 tiāo fū 挑夫 duì wǔ 队伍 zhōng 中。
zhè shì 这是 huáng dào shí èr gōng 黄道十二宫 de 的 shí zì 十字， shì 是 rén lèi 人类 lì shǐ 历史 zuì zǎo 最早 chū xiàn 出现 de 的 gài niàn xìng 概念性 sù xiàng 塑像 zhī yī 之一。
tíng zhǐ 停止 zhēng chǎo 争吵 de 的 dì yī bù 第一步， nǐ 你 xū yào 需要 hé 和 nǐ de 你的 dā dàng 搭档 zuò xia 坐下 lái 来， sī kǎo 思考 yí xià 一下 jīn qián 金钱 duì 对 nǐ men 你们 lái shuō 来说 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 réng jiù 仍旧 kě néng 可能 zài 在 dì yī lún 第一轮 tóu piào 投票 zhōng 中 shòu dào 受到 duō shù 多数 rén 人 de 的 qīng lài 青睐， dàn 但 fēn xī rén shì 分析人士 yù cè 预测 lái zì 来自 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 hè 和 gài ní 盖尼 yuè lái yuè 越来越 qiáng 强 de 的 tiǎo zhàn 挑战 néng gòu 能够 jiàng 将 xuǎn jǔ 选举 tuō rù 拖入 dì èr lún 第二轮。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yào 要 guān zhù 关注 nián yú 鲶鱼？
rán ér 然而 zhè 这 bìng fēi 并非 rǔ fáng 乳房 ái 癌。
tíng zhì 停滞 qī 期 cháng cháng 常常 zài 在 wǒ men 我们 dá dào 达到 gāo yuán 高原 qī 期 shí 时 kāi shǐ 开始， nǐ 你 kāi shǐ 开始 kàn bù dào 看不到 nǔ lì 努力 yùn dòng 运动 dé dào 得到 huí bào 回报。
wǒ men 我们 wèi 为 tā 他 de 的 kāng kǎi 慷慨 xiāng zhù 相助 xiàng 向 tā 他 dào 道 le 了 xiè 谢 rán hòu 然后 lí kāi 离开 le 了。
yú shì 于是， gāi 该 gōng sī 公司 xiàng 向 dāng dì 当地 fǎ yuàn 法院 qǐ sù 起诉 jǐ nán shì 济南市 cái zhèng jú 财政局。
wǒ men 我们 wèi 为 shāng cán rén yuán 伤残人员 cóng 从 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 lái 来 zuò 做 wǒ men de 我们的 jiù zhù 救助 jì huà 计划 - xīn lǐ zhì liáo 心理治疗 hé 和 wù lǐ zhì liáo 物理治疗， xī wàng 希望 néng 能 tōng guò 通过 wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 jiǎn qīng 减轻 zāi nàn 灾难 dài lái 带来 de 的 shè huì wèn tí 社会问题。
zhè 这 zuì hòu 最后 yī 一 pī 批 dà liàng 大量 de 的 shōu huò 收获 lái zì 来自 gè jiā 各家 de 的 yuán pǔ 园圃， wǎn shú 晚熟 de 的 tián 甜 yù mǐ 玉米， fān qié 番茄， hái yǒu 还有 gè zhǒng 各种 gēn jīng 根茎 lèi 类 shū cài 蔬菜。
rán ér 然而 tōng guò 通过 lìng 另 yí gè 一个 hé zhuāng zhì 核装置 de 的 cè shì 测试， liù fāng huì tán 六方会谈 de 的 xuān gào 宣告 jié shù 结束 hé 和 yāo qiú 要求 shì jiè 世界 rèn tóng 认同 tā 他 de 的 guó jiā 国家 zuò wéi 作为 yí gè 一个 hé dàn 核弹 qiáng guó 强国 lái kàn 来看， jīn zhèng rì 金正日 yě xǔ 也许 yǐ jīng 已经 zuò cuò 做错 tài duō 太多 le 了。
zhè 这 yuè chū 月初， rì běn 日本 dōng jīng 东京 fā bù 发布 le 了 yī 一 fèn 份 fáng yù 防御 bái pí shū 白皮书 chēng 称， sān yuè fèn 三月份 de shí hòu 的时候， bāo kuò 包括 yī 一 sōu 艘 qū zhú jiàn 驱逐舰 zài nèi 在内 de 的 liù 六 sōu 艘 zhōng guó 中国 chuán zhī 船只， jīng guò 经过 rì běn 日本 hǎi yù 海域 jìn rù 进入 tài píng yáng 太平洋。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 kāi shǐ 开始 bèi 被 chēng wéi 称为 “ lǐng xiù 领袖 ” huò 或 “ duò shǒu 舵手 ” ， kǒu 口 tǔ 吐 wú cháng 无常 gé mìng 革命 zhī 之 shén yù 神谕。
rán ér 然而阿Q bù kěn 不肯 xìn 信， piān 偏 chēng 称 tā 他 “ jiǎ 假 yáng guǐ zi 洋鬼子 ” ， yě 也 jiào zuò 叫作 “ lǐ tōng wài guó 里通外国 de 的 rén 人 ” ， yī jiàn 一见 tā 他， yí dìng 一定 zài 在 dù zi 肚子 lǐ 里 àn àn 暗暗 de 的 zhòu mà 咒骂。
kǎ 卡 zhā 扎 fēi 非 de 的 ér zi 儿子， zhèng fǔ 政府 fā yán rén 发言人 sà yì fū 萨义夫 . yī sī lán 伊斯兰 kuā kǒu 夸口 shuō 说， zhè cháng 这场 pàn luàn 叛乱 jiāng 将 hěn kuài 很快 bèi 被 píng xī 平息。
yú lǔ suǒ 于鲁索 wá 娃 zài 在 duì shè 对射 zhōng 中 shòu shāng 受伤， dàn 但 xìng cún 幸存 le 了 xià lai 下来。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 zhè 这 yí cì 一次 gōng rén 工人 men 们 bìng 并 méi yǒu 没有 xiǎng shòu 享受 dào 到 tā men de 他们的 láo dòng 劳动 guǒ shí 果实。
rán ér 然而 zhè 这 bù jǐn 不仅 zài yú 在于 zhèng míng 证明 fù nǚ 妇女 zài 在 zhí chǎng 职场 yǔ 与 nán xìng 男性 píng děng 平等 , yě 也 zài 在 jiā qiáng 加强 fù nǚ 妇女 tóu piào quán 投票权 de 的 lǐ jù 理据 .
kǎ kǎ 卡卡 lǐ ào sī 里奥斯（ zuǒ bian 左边 zhè wèi 这位） cóng 从 2001 nián 年 kāi shǐ 开始 xiàng 向 dà yī 大一 xīn shēng 新生 men 们 jiǎng shòu 讲授 zhè 这 mén 门 “ chāo jí 超级 yīng xióng 英雄 wù lǐ xué 物理学 ” ， mù dì 目的 shì 是 huàn qǐ 唤起 xué sheng 学生 men 们 de 的 xìng qù 兴趣。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 xiāng xìn 相信 xuǎn jǔ 选举 gèng jiā 更加 guān xīn 关心 chí xù 持续 de 的 gāo 高 shī yè lǜ 失业率 ér 而 bú shi 不是 huā xiāo 花销， zěn me 怎么 shuō 说 dōu 都 kě yǐ 可以。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 xī wàng 希望 huò 和 xiǎng fǎ 想法： yù dào 遇到 xīn yí 心仪 de 的 rén 人， bìng 并 dài 带 wǒ men 我们 jìn rù 进入 yí gè 一个 zhì shǎo 至少 màn cháng 漫长 ér 而 shū shì 舒适 de 的 guān xi 关系， rú guǒ 如果 bú shi 不是 hūn yīn 婚姻 de huà 的话。
zuò 做 zhè xiē 这些 shì qing 事情， zhōng guó 中国 wǎng luò 网络 lián méng 联盟 cóng bù 从不 duǒ duǒ shǎn shǎn 躲躲闪闪。
zhè shì 这是 hún tun 馄饨 ma 吗？
rán ér 然而 zhè ge 这个 hěn xiǎo 很小 de 的 biàn lì 便利 què 却 wèi 为 měi gè 每个 jiē shòu zhě 接受者 jiā zhòng 加重 le 了 yǔ fǎ 语法 fēn xī 分析 hé 和 què rèn 确认 de 的 fù dān 负担。
kǎ sāi lā 卡塞拉 shuō 说， gōng zuò 工作 zhuàn 赚 xiàn jīn 现金 guī huà 规划 zài 在 bāng zhù 帮助 cān yù zhě 参与者 de 的 zhí xì qīn shǔ 直系亲属 de 的 tóng shí 同时， yě 也 néng 能 bāng zhù 帮助 zhī chí 支持 dì fāng 地方 shè qū 社区。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 měi ge rén 每个人 dōu 都 yīng gāi 应该 duì 对 zì jǐ 自己 rì cháng 日常 shēng huó 生活 huó dòng 活动 hé 和 xuǎn zé 选择 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体 fù zé 负责。
zhè shì 这是 shǒu cì 首次 jiāng 将 dìng liàng 定量 de 的 chén jī 沉积 xiàng 相 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 yìng yòng 应用 yú 于 chái dá mù pén dì 柴达木盆地 de 的 gǔ xīn tǒng 古新统 zhì 至 zhōng xīn 中新 tǒng 统。
kǎ bīn dá 卡宾达 hǎi wài 海外 lǐng dì 领地 jiě fàng 解放 zhèn xiàn 阵线 shēng chēng 声称 duì 对 cǐ cì 此次 shì jiàn 事件 fù zé 负责。 gāi 该 zǔ zhī 组织 wèi 为 móu qǔ 谋取 kǎ bīn dá 卡宾达 shěng 省 dú lì 独立 ér 而 fā dòng 发动 le 了 cháng dá 长达 30 nián 年 de 的 zhàn zhēng 战争。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shì 是 tǎn shuài 坦率 de 的， dōu 都 céng jīng 曾经 zhè yàng 这样 zuò 做 guò 过。
tíng 停 zhù zài 住在 qiān nián qián 千年前 de 的 nà 那 yí gè 一个 rè huǒ cháo tiān 热火朝天 de 的 zuō fang 作坊 chǎng miàn 场面， tíng liú 停留 zài 在 nà 那 yí lù 一路 fēng fēng huǒ huǒ 风风火火 de 的 chá 茶 dān 担 tiāo fū 挑夫 duì wǔ 队伍 zhōng 中。
zhè shì 这是 huáng dào shí èr gōng 黄道十二宫 de 的 shí zì 十字， shì 是 rén lèi 人类 lì shǐ 历史 zuì zǎo 最早 chū xiàn 出现 de 的 gài niàn xìng 概念性 sù xiàng 塑像 zhī yī 之一。
tíng zhǐ 停止 zhēng chǎo 争吵 de 的 dì yī bù 第一步， nǐ 你 xū yào 需要 hé 和 nǐ de 你的 dā dàng 搭档 zuò xia 坐下 lái 来， sī kǎo 思考 yí xià 一下 jīn qián 金钱 duì 对 nǐ men 你们 lái shuō 来说 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 réng jiù 仍旧 kě néng 可能 zài 在 dì yī lún 第一轮 tóu piào 投票 zhōng 中 shòu dào 受到 duō shù 多数 rén 人 de 的 qīng lài 青睐， dàn 但 fēn xī rén shì 分析人士 yù cè 预测 lái zì 来自 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 hè 和 gài ní 盖尼 yuè lái yuè 越来越 qiáng 强 de 的 tiǎo zhàn 挑战 néng gòu 能够 jiàng 将 xuǎn jǔ 选举 tuō rù 拖入 dì èr lún 第二轮。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yào 要 guān zhù 关注 nián yú 鲶鱼？
rán ér 然而 zhè 这 bìng fēi 并非 rǔ fáng 乳房 ái 癌。
tíng zhì 停滞 qī 期 cháng cháng 常常 zài 在 wǒ men 我们 dá dào 达到 gāo yuán 高原 qī 期 shí 时 kāi shǐ 开始， nǐ 你 kāi shǐ 开始 kàn bù dào 看不到 nǔ lì 努力 yùn dòng 运动 dé dào 得到 huí bào 回报。
wǒ men 我们 wèi 为 tā 他 de 的 kāng kǎi 慷慨 xiāng zhù 相助 xiàng 向 tā 他 dào 道 le 了 xiè 谢 rán hòu 然后 lí kāi 离开 le 了。
yú shì 于是， gāi 该 gōng sī 公司 xiàng 向 dāng dì 当地 fǎ yuàn 法院 qǐ sù 起诉 jǐ nán shì 济南市 cái zhèng jú 财政局。
wǒ men 我们 wèi 为 shāng cán rén yuán 伤残人员 cóng 从 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 lái 来 zuò 做 wǒ men de 我们的 jiù zhù 救助 jì huà 计划 - xīn lǐ zhì liáo 心理治疗 hé 和 wù lǐ zhì liáo 物理治疗， xī wàng 希望 néng 能 tōng guò 通过 wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 jiǎn qīng 减轻 zāi nàn 灾难 dài lái 带来 de 的 shè huì wèn tí 社会问题。
zhè 这 zuì hòu 最后 yī 一 pī 批 dà liàng 大量 de 的 shōu huò 收获 lái zì 来自 gè jiā 各家 de 的 yuán pǔ 园圃， wǎn shú 晚熟 de 的 tián 甜 yù mǐ 玉米， fān qié 番茄， hái yǒu 还有 gè zhǒng 各种 gēn jīng 根茎 lèi 类 shū cài 蔬菜。
rán ér 然而 tōng guò 通过 lìng 另 yí gè 一个 hé zhuāng zhì 核装置 de 的 cè shì 测试， liù fāng huì tán 六方会谈 de 的 xuān gào 宣告 jié shù 结束 hé 和 yāo qiú 要求 shì jiè 世界 rèn tóng 认同 tā 他 de 的 guó jiā 国家 zuò wéi 作为 yí gè 一个 hé dàn 核弹 qiáng guó 强国 lái kàn 来看， jīn zhèng rì 金正日 yě xǔ 也许 yǐ jīng 已经 zuò cuò 做错 tài duō 太多 le 了。
zhè 这 yuè chū 月初， rì běn 日本 dōng jīng 东京 fā bù 发布 le 了 yī 一 fèn 份 fáng yù 防御 bái pí shū 白皮书 chēng 称， sān yuè fèn 三月份 de shí hòu 的时候， bāo kuò 包括 yī 一 sōu 艘 qū zhú jiàn 驱逐舰 zài nèi 在内 de 的 liù 六 sōu 艘 zhōng guó 中国 chuán zhī 船只， jīng guò 经过 rì běn 日本 hǎi yù 海域 jìn rù 进入 tài píng yáng 太平洋。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 kāi shǐ 开始 bèi 被 chēng wéi 称为 “ lǐng xiù 领袖 ” huò 或 “ duò shǒu 舵手 ” ， kǒu 口 tǔ 吐 wú cháng 无常 gé mìng 革命 zhī 之 shén yù 神谕。
rán ér 然而阿Q bù kěn 不肯 xìn 信， piān 偏 chēng 称 tā 他 “ jiǎ 假 yáng guǐ zi 洋鬼子 ” ， yě 也 jiào zuò 叫作 “ lǐ tōng wài guó 里通外国 de 的 rén 人 ” ， yī jiàn 一见 tā 他， yí dìng 一定 zài 在 dù zi 肚子 lǐ 里 àn àn 暗暗 de 的 zhòu mà 咒骂。
kǎ 卡 zhā 扎 fēi 非 de 的 ér zi 儿子， zhèng fǔ 政府 fā yán rén 发言人 sà yì fū 萨义夫 . yī sī lán 伊斯兰 kuā kǒu 夸口 shuō 说， zhè cháng 这场 pàn luàn 叛乱 jiāng 将 hěn kuài 很快 bèi 被 píng xī 平息。
yú lǔ suǒ 于鲁索 wá 娃 zài 在 duì shè 对射 zhōng 中 shòu shāng 受伤， dàn 但 xìng cún 幸存 le 了 xià lai 下来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子