ประโยคภาษาจีน- 我们两国被共同关切的问题连结在一起中文句子 (591191) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 liǎng guó 两国 bèi 被 gòng tóng 共同 guān qiè 关切 de 的 wèn tí 问题 lián jié 连结 zài yì qǐ 在一起。
Our two nations are knit together by common concerns.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 liǎng 两 jiā 家 shì 是 shì jiāo 世交。
wǒ men 我们 yán zhèng 严正 yāo qiú 要求 CNN hé 和 kǎ fú dì 卡弗蒂 běn rén 本人 shōu huí 收回 qí 其 è liè 恶劣 yán lùn 言论， xiàng 向 quán tǐ 全体 zhōng guó rén mín 中国人民 dào qiàn 道歉。
zhàn 占 wèn 问 duì xiàng 对象 de 的 wú xiàn xìng 无限性 shǐ 使 bǔ shì 卜筮 cuī shēng 催生 chū 出 zhì shàng 至上 shén 神 xìn yǎng 信仰 hé 和 zōng jiào 宗教 yì shí 意识。
kǎ lí 卡丽 · bù lái dé 布莱德 xiào 肖： wǒ cāi 我猜 cè 测 jiù 就 zài 在 mǒu xiē 某些 fáng zi 房子 lǐ 里 … … tóng huà gù shì 童话故事 zhèng zài 正在 biàn wéi 变为 xiàn shí 现实。
zhè shì 这是 fēi cháng 非常 lìng rén zhèn fèn 令人振奋 de 的 jìn zhǎn 进展， bú guò 不过 qì jīn 迄今 xiào guǒ 效果 bìng wèi 并未 dá dào 达到 má zhěn 麻疹 yì miáo 疫苗 de 的 bǎo hù 保护 shuǐ píng 水平（ má zhěn 麻疹 yì miáo 疫苗 de 的 bǎo hù lǜ 保护率 yù jì 预计 chāo guò 超过 90% ）。
zuò ài 做爱 de 的 zuò yòng 作用 dāng rán 当然 bù 不 zhǐ shì 只是 dǔ zhù 堵住 tā 他 de 的 zuǐ ba 嘴巴， nà yàng 那样 zuò 做 zhǐ 只 huì 会 jī shǎo chéng duō 积少成多， zuì hòu 最后 niàng chéng 酿成 bù kě shōu shí 不可收拾 de 的 máo dùn 矛盾。
rán ér 然而 tán dào 谈到 zāo gāo 糟糕 de 的 kē huàn diàn yǐng 科幻电影 shí 时 nǎ xiē 哪些 yòu shì 又是 zuì chā 最差 de 的 zuì rén 罪人 ne 呢？
kǎ 卡 tā 他 rè 热 shì 是 jǐ 几 lèi 类 jiā qín 家禽 hū xī 呼吸 xìng 性 huò 或 kǒu qiāng 口腔 xìng jí bìng 性疾病 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 jí bìng 疾病， rú 如 mǎ 马 hé 和 yáng 羊 de 的 lán shé bìng 蓝舌病。
kǎ pèi luó 卡佩罗 xū yào 需要 jī fā 激发 qiú duì 球队 yè yǐ 业已 kū gǎo 枯槁 de 的 huó lì 活力。
zuò zì jǐ 做自己 xiàng 向 yào 要 chéng wéi 成为 de 的 nán rén 男人， nǚ rén 女人， yì shù jiā 艺术家， shí gàn jiā 实干家 huò zhě 或者 shì 是 xué zhě 学者。 tā 她 jiān xìn 坚信 kē jì 科技 néng 能 bāng zhù 帮助 lǎo shī 老师 men 们 wèi 为 měi wèi 每位 xué sheng 学生 zhì dìng 制定 xué xí 学习 jì huà 计划， néng 能 gèng hǎo 更好 de 的 yīn cái shī jiào 因材施教。
rán ér 然而 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， duì yú 对于 shí jì 实际 chéng yùn rén 承运人 fāng miàn 方面 zài 在 lì fǎ 立法 jí 及 háng yùn 航运 shí jiàn 实践 guò chéng 过程 zhōng 中 hái 还 cún zài 存在 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 wèn tí 问题 zhé 辄 xū 需 jiě jué 解决， ér 而 xiāng guān 相关 de 的 xué shuō 学说 hái 还 bú gòu 不够 fā dá 发达。
kǎ nèi jī 卡内基 rèn wéi 认为 gè rén 个人 yīng gāi 应该 tōng guò 通过 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 lái 来 huò dé 获得 jìn zhǎn 进展， dàn 但 tā 他 yě 也 qiáng liè 强烈 de 地 gǎn dào 感到 yǒu qián rén 有钱人 yīng gāi 应该 yùn yòng 运用 tā men de 他们的 cái fù 财富 lái 来 wèi 为 shè huì 社会 móu 谋 qǔ 取 fú lì 福利。
zuò 做 là zhú 蜡烛 shì 式。
zhè shì 这是 yán zhēn qīng 颜真卿 xiě gěi 写给 yǒu rén 友人 de 的 shū xìn 书信。
kǎ 卡 zài 在 píng gài 瓶盖 shàng 上 de 的 xiàng jiāo 橡胶 bǐng 柄， yòng zuò 用做 diàn 垫 shǒu 手 bìng 并 fēn tān 分摊 yā lì 压力 de 的 róu ruǎn 柔软 shǒu bǐng 手柄。
zuò 做 zhè jiàn 这件 dǒu peng 斗篷 de 的 cái liào 材料 hěn 很 tè shū 特殊， néng 能 shǐ 使 bāo kuò 包括 léi dá 雷达 huò 或 guāng bō 光波 zài nèi 在内 de 的 gè zhǒng 各种 bō 波 yù dào 遇到 wù tǐ 物体 hòu 后 fā shēng 发生 piān zhuǎn 偏转， jiù 就 xiàng 象 xī liú 溪流 yù dào 遇到 guāng huá 光滑 de 的 shí tou 石头 nà yàng 那样。
rán ér 然而 zhè ge 这个 cí 词 duì yú 对于 zhōng guó 中国 lái shuō 来说 yǒu zhe 有着 tè dìng 特定 de 的 hán yì 含义： “ quán qiú huà 全球化 ” tè zhǐ 特指 1990 nián dài zhōng qī 年代中期 zhōng guó 中国 kāi shǐ 开始 shí shī 实施 de 的， fú chí 扶持 guó nèi 国内 qǐ yè 企业 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 jiàn lì 建立 jìng zhēng yōu shì 竞争优势 de 的 zhèng cè 政策。
zuò 做 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法 shì 是 ràng 让 nín de 您的 yòng hù 用户 gào su 告诉 nín 您 tā men 他们 xiǎng yào 想要 shén me 什么。
kǎ fū 卡夫 léi lā 雷拉、 pèi lǐ 佩里 hè 和 kǎn bèi ěr 坎贝尔 zài 在 72 dòng 洞 cháng guī sài 常规赛 zhōng dū 中都 dǎ chū 打出 dī yú 低于 biāo zhǔn gān 标准杆 12 gǎn 杆 de 的 276 gǎn 杆， yīn cǐ 因此 jìn rù 进入 yán cháng 延长 dòng 洞 jué zhàn 决战。
wǒ men 我们 wèi 为 bù tóng 不同 zhuān cháng 专长 hé 和 xìng qù 兴趣 de 的 xué sheng 学生 tí gōng 提供 duō zhǒng 多种 shēng xué 升学 de 的 tú jìng 途径， yě 也 xié zhù 协助 tí shēng 提升 gè 各 suǒ 所 lín lǐ 邻里 xué xiào 学校， shǐ 使 tā men 它们 chéng wéi 成为 gè 各 yǒu tè sè 有特色 hé 和 yōu diǎn 优点 de 的 hǎo 好 xué xiào 学校。
zhè shì 这是 xiān yǒu 鲜有 de 的 guài shì 怪事。
wǒ men 我们 wèi 为 zhī 之 zhàn dòu 战斗 de 的 shè huì jīng jì 社会经济 biàn gé 变革 shì 是 fǎn dì 反帝 fǎn 反 fēng 封 de 的， wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 de 的 duō dǎng 多党 mín zhǔ 民主 jiù shì 就是 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 dòu zhēng 斗争 bèi jǐng 背景 zhī xià 之下。
zhè 这 xiǎn rán 显然 yǔ 与 běi bù 北部 lā 拉 zhāng 张 tiáo jiàn 条件 xià 下 xíng chéng 形成 dēng fēng 登封 lǜ yán 绿岩 dài 带 de 的 huán jìng 环境 bù tóng 不同。 yě 也 yǒu bié 有别 yú 于 xiǎn shēng zhòu 显生宙 zhī hòu 之后 fā shēng 发生 fù 附 chōng 冲 zuò yòng 作用 de 的 huán jìng 环境。
rán ér 然而 zhè 这 zhōu 周， dāng 当 tā men 他们 zài 在 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 bāo zhú 炮竹 shēng 声 zhōng 中 yíng jiē 迎接 niú 牛 nián dào 年到 lái shí 来时， shèng yàn 盛宴 rǎn shàng 染上 le 了 yī sī 一丝 yōu lǜ 忧虑 de 的 sè cǎi 色彩。
tíng huǒ 停火 yǐ lái 以来 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 guò zhòng 过重 dà 大 de 的 zhàn dòu 战斗， zhǐ bú guò 只不过 yǒu yì xiē 有一些 xī xī lā lā 稀稀拉拉 de 的 jiāo huǒ 交火。
rán ér 然而 zhè 这 tiáo 条 lù bǐ 路比 xiān qián 先前 de 的 wéi bó 韦伯 xiá gǔ 峡谷 gèng jiā 更加 nán zǒu 难走， yí mín 移民 men 们 bù dé bù 不得不 cóng 从 hòu mì 厚密 de 的 cóng lín 丛林 hé 和 luàn shí 乱石 de zhōng 地中 shēng 生 shēng 生 kāi pì 开辟 chū 出 yī 一 tiáo 条 xīn lù 新路 lái 来。
kǎ bù lǐ dǎo 卡布里岛 gè shì 各式 míng pái 名牌 xiǎo diàn 小店 pō duō 颇多， qí zhōng 其中 kǎ bù lǐ dǎo 卡布里岛 xiāng shuǐ 香水 zhǐ yǒu 只有 zài 在 běn dǎo 本岛 cái 才 kě yǐ 可以 gòu mǎi 购买 dào 到。
yú shì 于是， tōng guò 通过 zhè ge 这个 shì tú 视图 jiù 就 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 duì 对 shù jù 数据 de 的 fǎng wèn 访问， ér 而 bú bì 不必 shǐ yòng 使用 jī 基 biǎo 表。
rán ér 然而 zhè zhǒng 这种 cuò wù 错误， wǎng wǎng 往往 yǒu 有 yì zhǒng 一种 “ zuǒ 左 ” qīng 倾 qīng dí 轻敌 de 的 cuò wù 错误 wèi 为 zhī 之 xiān xíng 先行。
zhè 这 zuì zhōng 最终 de 的 guī dìng 规定 gèng jìn yī bù 更进一步 de 地 bǎo hù 保护 dòng wù 动物 hé 和 xiāo fèi zhě 消费者， yǐ 以 dǐ kàng 抵抗 niú mián zhuàng 牛绵状 nǎo bìng 脑病 ( yě 也 chēng 称： fēng niú bìng 疯牛病 ) de 的 qīn xí 侵袭。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 liǎng 两 jiā 家 shì 是 shì jiāo 世交。
wǒ men 我们 yán zhèng 严正 yāo qiú 要求 CNN hé 和 kǎ fú dì 卡弗蒂 běn rén 本人 shōu huí 收回 qí 其 è liè 恶劣 yán lùn 言论， xiàng 向 quán tǐ 全体 zhōng guó rén mín 中国人民 dào qiàn 道歉。
zhàn 占 wèn 问 duì xiàng 对象 de 的 wú xiàn xìng 无限性 shǐ 使 bǔ shì 卜筮 cuī shēng 催生 chū 出 zhì shàng 至上 shén 神 xìn yǎng 信仰 hé 和 zōng jiào 宗教 yì shí 意识。
kǎ lí 卡丽 · bù lái dé 布莱德 xiào 肖： wǒ cāi 我猜 cè 测 jiù 就 zài 在 mǒu xiē 某些 fáng zi 房子 lǐ 里 … … tóng huà gù shì 童话故事 zhèng zài 正在 biàn wéi 变为 xiàn shí 现实。
zhè shì 这是 fēi cháng 非常 lìng rén zhèn fèn 令人振奋 de 的 jìn zhǎn 进展， bú guò 不过 qì jīn 迄今 xiào guǒ 效果 bìng wèi 并未 dá dào 达到 má zhěn 麻疹 yì miáo 疫苗 de 的 bǎo hù 保护 shuǐ píng 水平（ má zhěn 麻疹 yì miáo 疫苗 de 的 bǎo hù lǜ 保护率 yù jì 预计 chāo guò 超过 90% ）。
zuò ài 做爱 de 的 zuò yòng 作用 dāng rán 当然 bù 不 zhǐ shì 只是 dǔ zhù 堵住 tā 他 de 的 zuǐ ba 嘴巴， nà yàng 那样 zuò 做 zhǐ 只 huì 会 jī shǎo chéng duō 积少成多， zuì hòu 最后 niàng chéng 酿成 bù kě shōu shí 不可收拾 de 的 máo dùn 矛盾。
rán ér 然而 tán dào 谈到 zāo gāo 糟糕 de 的 kē huàn diàn yǐng 科幻电影 shí 时 nǎ xiē 哪些 yòu shì 又是 zuì chā 最差 de 的 zuì rén 罪人 ne 呢？
kǎ 卡 tā 他 rè 热 shì 是 jǐ 几 lèi 类 jiā qín 家禽 hū xī 呼吸 xìng 性 huò 或 kǒu qiāng 口腔 xìng jí bìng 性疾病 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 jí bìng 疾病， rú 如 mǎ 马 hé 和 yáng 羊 de 的 lán shé bìng 蓝舌病。
kǎ pèi luó 卡佩罗 xū yào 需要 jī fā 激发 qiú duì 球队 yè yǐ 业已 kū gǎo 枯槁 de 的 huó lì 活力。
zuò zì jǐ 做自己 xiàng 向 yào 要 chéng wéi 成为 de 的 nán rén 男人， nǚ rén 女人， yì shù jiā 艺术家， shí gàn jiā 实干家 huò zhě 或者 shì 是 xué zhě 学者。 tā 她 jiān xìn 坚信 kē jì 科技 néng 能 bāng zhù 帮助 lǎo shī 老师 men 们 wèi 为 měi wèi 每位 xué sheng 学生 zhì dìng 制定 xué xí 学习 jì huà 计划， néng 能 gèng hǎo 更好 de 的 yīn cái shī jiào 因材施教。
rán ér 然而 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， duì yú 对于 shí jì 实际 chéng yùn rén 承运人 fāng miàn 方面 zài 在 lì fǎ 立法 jí 及 háng yùn 航运 shí jiàn 实践 guò chéng 过程 zhōng 中 hái 还 cún zài 存在 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 wèn tí 问题 zhé 辄 xū 需 jiě jué 解决， ér 而 xiāng guān 相关 de 的 xué shuō 学说 hái 还 bú gòu 不够 fā dá 发达。
kǎ nèi jī 卡内基 rèn wéi 认为 gè rén 个人 yīng gāi 应该 tōng guò 通过 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 lái 来 huò dé 获得 jìn zhǎn 进展， dàn 但 tā 他 yě 也 qiáng liè 强烈 de 地 gǎn dào 感到 yǒu qián rén 有钱人 yīng gāi 应该 yùn yòng 运用 tā men de 他们的 cái fù 财富 lái 来 wèi 为 shè huì 社会 móu 谋 qǔ 取 fú lì 福利。
zuò 做 là zhú 蜡烛 shì 式。
zhè shì 这是 yán zhēn qīng 颜真卿 xiě gěi 写给 yǒu rén 友人 de 的 shū xìn 书信。
kǎ 卡 zài 在 píng gài 瓶盖 shàng 上 de 的 xiàng jiāo 橡胶 bǐng 柄， yòng zuò 用做 diàn 垫 shǒu 手 bìng 并 fēn tān 分摊 yā lì 压力 de 的 róu ruǎn 柔软 shǒu bǐng 手柄。
zuò 做 zhè jiàn 这件 dǒu peng 斗篷 de 的 cái liào 材料 hěn 很 tè shū 特殊， néng 能 shǐ 使 bāo kuò 包括 léi dá 雷达 huò 或 guāng bō 光波 zài nèi 在内 de 的 gè zhǒng 各种 bō 波 yù dào 遇到 wù tǐ 物体 hòu 后 fā shēng 发生 piān zhuǎn 偏转， jiù 就 xiàng 象 xī liú 溪流 yù dào 遇到 guāng huá 光滑 de 的 shí tou 石头 nà yàng 那样。
rán ér 然而 zhè ge 这个 cí 词 duì yú 对于 zhōng guó 中国 lái shuō 来说 yǒu zhe 有着 tè dìng 特定 de 的 hán yì 含义： “ quán qiú huà 全球化 ” tè zhǐ 特指 1990 nián dài zhōng qī 年代中期 zhōng guó 中国 kāi shǐ 开始 shí shī 实施 de 的， fú chí 扶持 guó nèi 国内 qǐ yè 企业 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 jiàn lì 建立 jìng zhēng yōu shì 竞争优势 de 的 zhèng cè 政策。
zuò 做 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法 shì 是 ràng 让 nín de 您的 yòng hù 用户 gào su 告诉 nín 您 tā men 他们 xiǎng yào 想要 shén me 什么。
kǎ fū 卡夫 léi lā 雷拉、 pèi lǐ 佩里 hè 和 kǎn bèi ěr 坎贝尔 zài 在 72 dòng 洞 cháng guī sài 常规赛 zhōng dū 中都 dǎ chū 打出 dī yú 低于 biāo zhǔn gān 标准杆 12 gǎn 杆 de 的 276 gǎn 杆， yīn cǐ 因此 jìn rù 进入 yán cháng 延长 dòng 洞 jué zhàn 决战。
wǒ men 我们 wèi 为 bù tóng 不同 zhuān cháng 专长 hé 和 xìng qù 兴趣 de 的 xué sheng 学生 tí gōng 提供 duō zhǒng 多种 shēng xué 升学 de 的 tú jìng 途径， yě 也 xié zhù 协助 tí shēng 提升 gè 各 suǒ 所 lín lǐ 邻里 xué xiào 学校， shǐ 使 tā men 它们 chéng wéi 成为 gè 各 yǒu tè sè 有特色 hé 和 yōu diǎn 优点 de 的 hǎo 好 xué xiào 学校。
zhè shì 这是 xiān yǒu 鲜有 de 的 guài shì 怪事。
wǒ men 我们 wèi 为 zhī 之 zhàn dòu 战斗 de 的 shè huì jīng jì 社会经济 biàn gé 变革 shì 是 fǎn dì 反帝 fǎn 反 fēng 封 de 的， wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 de 的 duō dǎng 多党 mín zhǔ 民主 jiù shì 就是 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 dòu zhēng 斗争 bèi jǐng 背景 zhī xià 之下。
zhè 这 xiǎn rán 显然 yǔ 与 běi bù 北部 lā 拉 zhāng 张 tiáo jiàn 条件 xià 下 xíng chéng 形成 dēng fēng 登封 lǜ yán 绿岩 dài 带 de 的 huán jìng 环境 bù tóng 不同。 yě 也 yǒu bié 有别 yú 于 xiǎn shēng zhòu 显生宙 zhī hòu 之后 fā shēng 发生 fù 附 chōng 冲 zuò yòng 作用 de 的 huán jìng 环境。
rán ér 然而 zhè 这 zhōu 周， dāng 当 tā men 他们 zài 在 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 bāo zhú 炮竹 shēng 声 zhōng 中 yíng jiē 迎接 niú 牛 nián dào 年到 lái shí 来时， shèng yàn 盛宴 rǎn shàng 染上 le 了 yī sī 一丝 yōu lǜ 忧虑 de 的 sè cǎi 色彩。
tíng huǒ 停火 yǐ lái 以来 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 guò zhòng 过重 dà 大 de 的 zhàn dòu 战斗， zhǐ bú guò 只不过 yǒu yì xiē 有一些 xī xī lā lā 稀稀拉拉 de 的 jiāo huǒ 交火。
rán ér 然而 zhè 这 tiáo 条 lù bǐ 路比 xiān qián 先前 de 的 wéi bó 韦伯 xiá gǔ 峡谷 gèng jiā 更加 nán zǒu 难走， yí mín 移民 men 们 bù dé bù 不得不 cóng 从 hòu mì 厚密 de 的 cóng lín 丛林 hé 和 luàn shí 乱石 de zhōng 地中 shēng 生 shēng 生 kāi pì 开辟 chū 出 yī 一 tiáo 条 xīn lù 新路 lái 来。
kǎ bù lǐ dǎo 卡布里岛 gè shì 各式 míng pái 名牌 xiǎo diàn 小店 pō duō 颇多， qí zhōng 其中 kǎ bù lǐ dǎo 卡布里岛 xiāng shuǐ 香水 zhǐ yǒu 只有 zài 在 běn dǎo 本岛 cái 才 kě yǐ 可以 gòu mǎi 购买 dào 到。
yú shì 于是， tōng guò 通过 zhè ge 这个 shì tú 视图 jiù 就 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 duì 对 shù jù 数据 de 的 fǎng wèn 访问， ér 而 bú bì 不必 shǐ yòng 使用 jī 基 biǎo 表。
rán ér 然而 zhè zhǒng 这种 cuò wù 错误， wǎng wǎng 往往 yǒu 有 yì zhǒng 一种 “ zuǒ 左 ” qīng 倾 qīng dí 轻敌 de 的 cuò wù 错误 wèi 为 zhī 之 xiān xíng 先行。
zhè 这 zuì zhōng 最终 de 的 guī dìng 规定 gèng jìn yī bù 更进一步 de 地 bǎo hù 保护 dòng wù 动物 hé 和 xiāo fèi zhě 消费者， yǐ 以 dǐ kàng 抵抗 niú mián zhuàng 牛绵状 nǎo bìng 脑病 ( yě 也 chēng 称： fēng niú bìng 疯牛病 ) de 的 qīn xí 侵袭。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子