ประโยคภาษาจีน- 做这件事我们有另外的途径中文句子 (591479) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事 wǒ men 我们 yǒu 有 lìng wài 另外 de 的 tú jìng 途径。
There are other ways of doing this.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò 做 zhè yàng 这样 de 的 shì 事 zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 xiàn zài 现在 de 的 shēng huó 生活 hǎo 好 shàng yī 上一 qiān 千 bèi 倍 yǐ shàng 以上， yīn wèi 因为 bú huì 不会 zài yǒu 再有 zǔ zhǐ 阻止 nǐ de 你的 zhàng ài 障碍 le 了。
zhè shì 这是 bǎo jīng 饱经 zhé mó 折磨 de 的 ài qíng 爱情 huò 和 zāo féng 遭逢 bèi pàn 背叛 de 的 tòng kǔ 痛苦 de 的 nù hǒu 怒吼， zài 在 gǎn qíng 感情 shàng 上 chí 持 quǎn rú 犬儒 tài du 态度、 zài 在 wén xué 文学 shàng 上 zhǔ zhāng 主张 jìn yù 禁欲 xiū xíng 修行 de 的 rén 人 yīng 应 jìng ér yuǎn zhī 敬而远之。
zhè shì 这是 shǒu dù 首度 zhēn duì 针对 fǎn shì 反式 zōng lǘ 棕榈 xī suān 烯酸 yǔ 与 huàn 患 táng niào bìng 糖尿病 fēng xiǎn 风险 de 的 guān xi 关系 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 yán jiū 研究。
rán ér 然而 zhè ge 这个 shì jiè 世界 dōu 都 zài 在 jìng jìng 静静 de 的 dì tīng 谛听 zhe 着， shàng dì 上帝 yě 也 zài 在 cāng qióng 苍穹 zhōng 中 wēi xiào 微笑。
rán ér 然而 zhè ge 这个 cí 词 duì yú 对于 zhōng guó 中国 lái shuō 来说 yǒu zhe 有着 tè dìng 特定 de 的 hán yì 含义： “ quán qiú huà 全球化 ” tè zhǐ 特指 1990 nián dài zhōng qī 年代中期 zhōng guó 中国 kāi shǐ 开始 shí shī 实施 de 的， fú chí 扶持 guó nèi 国内 qǐ yè 企业 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 jiàn lì 建立 jìng zhēng yōu shì 竞争优势 de 的 zhèng cè 政策。
kǎ duō zuǒ 卡多佐 ràng 让 rén 人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 shì zài 是在 jīn nián 今年 de 的 Ōu 欧 lián 联 bēi 杯 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛 shàng 上 yǔ 与 hóng jūn 红军 duì lěi 对垒 shí 时， yī rén 一人 dǎ rù 打入 sān gè 三个 jìn qiú 进球， dàn 但 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 hóng jūn 红军 yǐ 以 4 - 3 de 的 zǒng 总 bǐ fēn 比分 jìn jí 晋级。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 kě néng 可能 jì shì 既是 hēi àn 黑暗 yě 也 shì 是 guāng míng 光明、 jì shì 既是 hǎo rén 好人 yě 也 shì 是 huài rén 坏人、 shén me 什么 dōu 都 bú shi 不是 yì huò 抑或 shén me 什么 dōu 都 shì 是。
zuò 做 miàn bāo 面包 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 xiǎo mài 小麦， gèng 更 bié tí 别提 hái yào 还要 lèi sǐ lèi huó 累死累活 de 的 jiǎn 捡 nà xiē 那些 sàn luò 散落 zài 在 dì shang 地上 de 的 nǎo rén 恼人 de 的 zhǒng zi 种子。
zhè shì 这是 mǎ jí dé 马吉德 dì 第 sì cì 四次 bèi 被 pàn chǔ sǐ xíng 判处死刑。 dà yuē 大约 yì zhōu 一周 qián 前， tā yīn 他 xià lìng 因 xiàng 下令 yī lā kè 向 de 伊拉克 kù ěr dé 的 cūn zhèn 库尔德 hā lā bù jié 村镇 shì fàng 哈拉布杰 dú qì 释放毒气 zhì shǐ ， shǔ qiān 致使 rén 数千 sàng shēng 人 ér 丧生 dì 而 sì cì 第 bèi 四次 pàn chǔ sǐ xíng 被判处死刑。
rán ér 然而 zhè 这 zhōng jiān 中间 méi yǒu 没有 mì móu 密谋， jiāo dài 交待 gòng fàn 共犯 jiù 就 yǒu 有 kùn nan 困难。
wǒ men 我们 zhōng 中 jué dà duō shù 绝大多数 yǐ wéi 以为 wài bù 外部 yīn sù 因素 — — yī zuò 一座 dà diǎn 大点 de 的 bié shù 别墅、 yí gè 一个 hǎo diǎn 好点 de 的 gōng zuò 工作、 yì zhāng 一张 huò shèng 获胜 de 的 jiǎng quàn 奖券 — — huì 会 zhào liàng 照亮 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活。
tíng 停 le 了 liǎng 两 xiǎo shí 小时 hòu 后， wǒ men 我们 chóng xīn 重新 fā qǐ 发起 jìn gōng 进攻。
zhè shì 这是 xiān yǒu 鲜有 de 的 guài shì 怪事。
tíng zhàn 停战 zhī hòu 之后 de 的 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 yī rán 依然 huì 会 shì 是 yī 一 piàn 片 tuí bài 颓败、 nán běi 南北 fēn gē 分割， nà li 那里 de 的 rén mín 人民 kě néng 可能 xū yào 需要 huā 花 shàng 上 hǎo jǐ 好几 nián 年 cái néng 才能 guò shàng 过上 dé tǐ 得体 de 的 shēng huó 生活， yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 gōng zuò 工作 xū yào 需要 qù 去 wán chéng 完成。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 bú zài 不在 hòu hǎi 后海 jiù cān 就餐 ne 呢？ zài 在 hú shàng 湖上？
zhè 这 xiǎn rán 显然 shì 是 yí gè 一个 tú xiàng 图像。
tíng zhǐ 停止 jiē zhòng 接种 kě néng 可能 yě 也 shì 是 yǒu 有 fēng xiǎn 风险 de 的， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 dǎo zhì 导致 tān huàn 瘫痪 de 的 bìng dú 病毒 kě néng 可能 réng rán 仍然 zài 在 yì xiē 一些 rén 人 zhī jiān 之间 chuán bō 传播。
kǎ ěr 卡尔 téng 滕 bù lún nà 布伦纳 shì 是 gè 个 dài shāng 带伤 de 的 rén 人， zài 在 tā 他 de 的 liǎn shàng 脸上 yǒu dào 有道 shāng bā 伤疤， zhè 这 shǐ 使 tā 他 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 bào jūn 暴君， ér 而 tā 他 zhēn de 真的 yě jiù shì 也就是 yí gè 一个 bào jūn 暴君。
kǎ ěr 卡尔 bǔ 补 hǎo 好 běn shēn 本身 de 的 jiù 旧 zú qiú 足球， kě shì 可是 tā 它 hěn kuài 很快 yòu 又 lòu qì 漏气 le 了。 tā 他 kāi chū 开初 jiù 就 gāi 该 mǎi 买 yí gè 一个 xīn 新 de 的。
rán ér 然而 zhè 这 tiáo 条 lù bǐ 路比 xiān qián 先前 de 的 wéi bó 韦伯 xiá gǔ 峡谷 gèng jiā 更加 nán zǒu 难走， yí mín 移民 men 们 bù dé bù 不得不 cóng 从 hòu mì 厚密 de 的 cóng lín 丛林 hé 和 luàn shí 乱石 de zhōng 地中 shēng 生 shēng 生 kāi pì 开辟 chū 出 yī 一 tiáo 条 xīn lù 新路 lái 来。
yú shì 于是， zhè ge 这个 fù nǚ 妇女 yòu 又 duō 多 huó 活 le 了 shí nián 十年。 shí 十 nián hòu 年后， tā 她 zhēn de 真的 sǐ 死 le 了。 tóng yàng 同样 de 的 zàng lǐ 葬礼 yòu 又 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 dì fāng 地方 jǔ xíng 举行。 zàng lǐ 葬礼 jié shù 结束 hòu 后， hù 护 jiù 柩 zhě 者 yòu yí cì 又一次 tái 抬 zhe 着 guān cai 棺材 zǒu chū 走出（ jiào táng 教堂）。
wǒ men 我们 wèi hé 为何 jìng zuò bú dòng 静坐不动 ne 呢。
zhè 这 zuì hòu 最后 de 的 zhèng jù 证据 zhōng yú 终于 shǐ 使 péi shěn tuán 陪审团 xiāng xìn 相信 tā 他 shì 是 wú 无 pí 鼙 de 的。
rán ér 然而 tōng guò 通过 duì 对 mèng jìng 梦境 zhōng 中 huó shēng shēng 活生生 de 的 huà miàn 画面 hé 和 bái tiān 白天 lǐ 里 jīng lì 经历 de 的 chǎng jǐng 场景 suǒ 所 zuò 做 de 的 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 tā men 他们 èr zhě 二者 zài 在 shì jué 视觉 wài pí 外皮 zhōng 中 yǒu zhe 有着 xiāng sì 相似 de 的 tè diǎn 特点。 dà nǎo 大脑 de 的 zuì dà 最大 yí bù fèn 一部分 zhuān sī 专司 shì jué 视觉 shēng chéng 生成。
zhè 这 yuè 月 shí wǔ rì 十五日 shì 是 jié qī 节期， yào 要 chī 吃 wú 无 jiào 酵 bǐng 饼 qī rì 七日。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 zài 在 jǐn bì 紧闭 chuāng lián 窗帘 de 的 chuāng kǒu 窗口 xià 下 ōu dǎ 殴打 qī zǐ 妻子 de 的 yī guān qín shòu 衣冠禽兽， rán hòu 然后， duì 对 wài jiè 外界 què 却 shēng chēng 声称 tā 她 shì 是 shī zú 失足 shuāi 摔 xià 下 le 了 lóu tī 楼梯。
rán ér 然而 wèn tí 问题 shì 是 nà xiē 那些 ràng 让 rén 人 yàn lè 宴乐 rén shēng 人生 de 的 dōng xi 东西 shí jì shàng 实际上 zhǐ 只 huì 会 lìng rén 令人 chóu kǔ 愁苦。
zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 shí xiàn 实现 kě chí xù 可持续 de 的 gōng zuò 工作 bù diào 步调。
yú 于 jīn shān 金山 zhǔ xí 主席 děng 等 chū xí 出席 niǔ yuē 纽约 hóng mén 洪门 zhì 致 gōng táng 公堂 zài 在 gē lún bù 哥伦布 gōng yuán 公园 jǔ bàn 举办 de 的 shǒu jiè 首届 xǐng shī 醒狮 guān mó 观摩 dà sài 大赛。
wǒ men 我们 zhǔ yào 主要 de 的 jīng yíng 经营 zhǐ biāo 指标， bǐ rú 比如 jìng zī chǎn 净资产 hè 和 jìng lì rùn 净利润 dōu 都 yǐ 已 dá dào 达到 wǒ men 我们 2010 nián 年 yào 要 wán chéng 完成 de 的 mù biāo 目标， xiàn zài 现在 tí qián 提前 sān nián 三年 wán chéng 完成 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zuò 做 zhè yàng 这样 de 的 shì 事 zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 xiàn zài 现在 de 的 shēng huó 生活 hǎo 好 shàng yī 上一 qiān 千 bèi 倍 yǐ shàng 以上， yīn wèi 因为 bú huì 不会 zài yǒu 再有 zǔ zhǐ 阻止 nǐ de 你的 zhàng ài 障碍 le 了。
zhè shì 这是 bǎo jīng 饱经 zhé mó 折磨 de 的 ài qíng 爱情 huò 和 zāo féng 遭逢 bèi pàn 背叛 de 的 tòng kǔ 痛苦 de 的 nù hǒu 怒吼， zài 在 gǎn qíng 感情 shàng 上 chí 持 quǎn rú 犬儒 tài du 态度、 zài 在 wén xué 文学 shàng 上 zhǔ zhāng 主张 jìn yù 禁欲 xiū xíng 修行 de 的 rén 人 yīng 应 jìng ér yuǎn zhī 敬而远之。
zhè shì 这是 shǒu dù 首度 zhēn duì 针对 fǎn shì 反式 zōng lǘ 棕榈 xī suān 烯酸 yǔ 与 huàn 患 táng niào bìng 糖尿病 fēng xiǎn 风险 de 的 guān xi 关系 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 yán jiū 研究。
rán ér 然而 zhè ge 这个 shì jiè 世界 dōu 都 zài 在 jìng jìng 静静 de 的 dì tīng 谛听 zhe 着， shàng dì 上帝 yě 也 zài 在 cāng qióng 苍穹 zhōng 中 wēi xiào 微笑。
rán ér 然而 zhè ge 这个 cí 词 duì yú 对于 zhōng guó 中国 lái shuō 来说 yǒu zhe 有着 tè dìng 特定 de 的 hán yì 含义： “ quán qiú huà 全球化 ” tè zhǐ 特指 1990 nián dài zhōng qī 年代中期 zhōng guó 中国 kāi shǐ 开始 shí shī 实施 de 的， fú chí 扶持 guó nèi 国内 qǐ yè 企业 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 jiàn lì 建立 jìng zhēng yōu shì 竞争优势 de 的 zhèng cè 政策。
kǎ duō zuǒ 卡多佐 ràng 让 rén 人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 shì zài 是在 jīn nián 今年 de 的 Ōu 欧 lián 联 bēi 杯 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛 shàng 上 yǔ 与 hóng jūn 红军 duì lěi 对垒 shí 时， yī rén 一人 dǎ rù 打入 sān gè 三个 jìn qiú 进球， dàn 但 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 hóng jūn 红军 yǐ 以 4 - 3 de 的 zǒng 总 bǐ fēn 比分 jìn jí 晋级。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 kě néng 可能 jì shì 既是 hēi àn 黑暗 yě 也 shì 是 guāng míng 光明、 jì shì 既是 hǎo rén 好人 yě 也 shì 是 huài rén 坏人、 shén me 什么 dōu 都 bú shi 不是 yì huò 抑或 shén me 什么 dōu 都 shì 是。
zuò 做 miàn bāo 面包 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 xiǎo mài 小麦， gèng 更 bié tí 别提 hái yào 还要 lèi sǐ lèi huó 累死累活 de 的 jiǎn 捡 nà xiē 那些 sàn luò 散落 zài 在 dì shang 地上 de 的 nǎo rén 恼人 de 的 zhǒng zi 种子。
zhè shì 这是 mǎ jí dé 马吉德 dì 第 sì cì 四次 bèi 被 pàn chǔ sǐ xíng 判处死刑。 dà yuē 大约 yì zhōu 一周 qián 前， tā yīn 他 xià lìng 因 xiàng 下令 yī lā kè 向 de 伊拉克 kù ěr dé 的 cūn zhèn 库尔德 hā lā bù jié 村镇 shì fàng 哈拉布杰 dú qì 释放毒气 zhì shǐ ， shǔ qiān 致使 rén 数千 sàng shēng 人 ér 丧生 dì 而 sì cì 第 bèi 四次 pàn chǔ sǐ xíng 被判处死刑。
rán ér 然而 zhè 这 zhōng jiān 中间 méi yǒu 没有 mì móu 密谋， jiāo dài 交待 gòng fàn 共犯 jiù 就 yǒu 有 kùn nan 困难。
wǒ men 我们 zhōng 中 jué dà duō shù 绝大多数 yǐ wéi 以为 wài bù 外部 yīn sù 因素 — — yī zuò 一座 dà diǎn 大点 de 的 bié shù 别墅、 yí gè 一个 hǎo diǎn 好点 de 的 gōng zuò 工作、 yì zhāng 一张 huò shèng 获胜 de 的 jiǎng quàn 奖券 — — huì 会 zhào liàng 照亮 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活。
tíng 停 le 了 liǎng 两 xiǎo shí 小时 hòu 后， wǒ men 我们 chóng xīn 重新 fā qǐ 发起 jìn gōng 进攻。
zhè shì 这是 xiān yǒu 鲜有 de 的 guài shì 怪事。
tíng zhàn 停战 zhī hòu 之后 de 的 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 yī rán 依然 huì 会 shì 是 yī 一 piàn 片 tuí bài 颓败、 nán běi 南北 fēn gē 分割， nà li 那里 de 的 rén mín 人民 kě néng 可能 xū yào 需要 huā 花 shàng 上 hǎo jǐ 好几 nián 年 cái néng 才能 guò shàng 过上 dé tǐ 得体 de 的 shēng huó 生活， yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 gōng zuò 工作 xū yào 需要 qù 去 wán chéng 完成。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 bú zài 不在 hòu hǎi 后海 jiù cān 就餐 ne 呢？ zài 在 hú shàng 湖上？
zhè 这 xiǎn rán 显然 shì 是 yí gè 一个 tú xiàng 图像。
tíng zhǐ 停止 jiē zhòng 接种 kě néng 可能 yě 也 shì 是 yǒu 有 fēng xiǎn 风险 de 的， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 dǎo zhì 导致 tān huàn 瘫痪 de 的 bìng dú 病毒 kě néng 可能 réng rán 仍然 zài 在 yì xiē 一些 rén 人 zhī jiān 之间 chuán bō 传播。
kǎ ěr 卡尔 téng 滕 bù lún nà 布伦纳 shì 是 gè 个 dài shāng 带伤 de 的 rén 人， zài 在 tā 他 de 的 liǎn shàng 脸上 yǒu dào 有道 shāng bā 伤疤， zhè 这 shǐ 使 tā 他 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 bào jūn 暴君， ér 而 tā 他 zhēn de 真的 yě jiù shì 也就是 yí gè 一个 bào jūn 暴君。
kǎ ěr 卡尔 bǔ 补 hǎo 好 běn shēn 本身 de 的 jiù 旧 zú qiú 足球， kě shì 可是 tā 它 hěn kuài 很快 yòu 又 lòu qì 漏气 le 了。 tā 他 kāi chū 开初 jiù 就 gāi 该 mǎi 买 yí gè 一个 xīn 新 de 的。
rán ér 然而 zhè 这 tiáo 条 lù bǐ 路比 xiān qián 先前 de 的 wéi bó 韦伯 xiá gǔ 峡谷 gèng jiā 更加 nán zǒu 难走， yí mín 移民 men 们 bù dé bù 不得不 cóng 从 hòu mì 厚密 de 的 cóng lín 丛林 hé 和 luàn shí 乱石 de zhōng 地中 shēng 生 shēng 生 kāi pì 开辟 chū 出 yī 一 tiáo 条 xīn lù 新路 lái 来。
yú shì 于是， zhè ge 这个 fù nǚ 妇女 yòu 又 duō 多 huó 活 le 了 shí nián 十年。 shí 十 nián hòu 年后， tā 她 zhēn de 真的 sǐ 死 le 了。 tóng yàng 同样 de 的 zàng lǐ 葬礼 yòu 又 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 dì fāng 地方 jǔ xíng 举行。 zàng lǐ 葬礼 jié shù 结束 hòu 后， hù 护 jiù 柩 zhě 者 yòu yí cì 又一次 tái 抬 zhe 着 guān cai 棺材 zǒu chū 走出（ jiào táng 教堂）。
wǒ men 我们 wèi hé 为何 jìng zuò bú dòng 静坐不动 ne 呢。
zhè 这 zuì hòu 最后 de 的 zhèng jù 证据 zhōng yú 终于 shǐ 使 péi shěn tuán 陪审团 xiāng xìn 相信 tā 他 shì 是 wú 无 pí 鼙 de 的。
rán ér 然而 tōng guò 通过 duì 对 mèng jìng 梦境 zhōng 中 huó shēng shēng 活生生 de 的 huà miàn 画面 hé 和 bái tiān 白天 lǐ 里 jīng lì 经历 de 的 chǎng jǐng 场景 suǒ 所 zuò 做 de 的 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 tā men 他们 èr zhě 二者 zài 在 shì jué 视觉 wài pí 外皮 zhōng 中 yǒu zhe 有着 xiāng sì 相似 de 的 tè diǎn 特点。 dà nǎo 大脑 de 的 zuì dà 最大 yí bù fèn 一部分 zhuān sī 专司 shì jué 视觉 shēng chéng 生成。
zhè 这 yuè 月 shí wǔ rì 十五日 shì 是 jié qī 节期， yào 要 chī 吃 wú 无 jiào 酵 bǐng 饼 qī rì 七日。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 zài 在 jǐn bì 紧闭 chuāng lián 窗帘 de 的 chuāng kǒu 窗口 xià 下 ōu dǎ 殴打 qī zǐ 妻子 de 的 yī guān qín shòu 衣冠禽兽， rán hòu 然后， duì 对 wài jiè 外界 què 却 shēng chēng 声称 tā 她 shì 是 shī zú 失足 shuāi 摔 xià 下 le 了 lóu tī 楼梯。
rán ér 然而 wèn tí 问题 shì 是 nà xiē 那些 ràng 让 rén 人 yàn lè 宴乐 rén shēng 人生 de 的 dōng xi 东西 shí jì shàng 实际上 zhǐ 只 huì 会 lìng rén 令人 chóu kǔ 愁苦。
zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 shí xiàn 实现 kě chí xù 可持续 de 的 gōng zuò 工作 bù diào 步调。
yú 于 jīn shān 金山 zhǔ xí 主席 děng 等 chū xí 出席 niǔ yuē 纽约 hóng mén 洪门 zhì 致 gōng táng 公堂 zài 在 gē lún bù 哥伦布 gōng yuán 公园 jǔ bàn 举办 de 的 shǒu jiè 首届 xǐng shī 醒狮 guān mó 观摩 dà sài 大赛。
wǒ men 我们 zhǔ yào 主要 de 的 jīng yíng 经营 zhǐ biāo 指标， bǐ rú 比如 jìng zī chǎn 净资产 hè 和 jìng lì rùn 净利润 dōu 都 yǐ 已 dá dào 达到 wǒ men 我们 2010 nián 年 yào 要 wán chéng 完成 de 的 mù biāo 目标， xiàn zài 现在 tí qián 提前 sān nián 三年 wán chéng 完成 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子