ประโยคภาษาจีน- 然而通常情况是情绪调控过程有利于合理的思维与行动中文句子 (592100) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 shì 是， qíng xù 情绪 tiáo kòng 调控 guò chéng 过程 yǒu lì yú 有利于 hé lǐ 合理 de 的 sī wéi 思维 yǔ 与 xíng dòng 行动。
More often than not, however, processes of emotional regulation facilitate rational thought and action.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 tōng guò 通过 duì 对 mèng jìng 梦境 zhōng 中 huó shēng shēng 活生生 de 的 huà miàn 画面 hé 和 bái tiān 白天 lǐ 里 jīng lì 经历 de 的 chǎng jǐng 场景 suǒ 所 zuò 做 de 的 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 tā men 他们 èr zhě 二者 zài 在 shì jué 视觉 wài pí 外皮 zhōng 中 yǒu zhe 有着 xiāng sì 相似 de 的 tè diǎn 特点。 dà nǎo 大脑 de 的 zuì dà 最大 yí bù fèn 一部分 zhuān sī 专司 shì jué 视觉 shēng chéng 生成。
yú shì 于是， wèn tí 问题 lái 来 le 了， hǎo lái wù 好莱坞 tè xiào 特效 zhēn de 真的 hǎo 好 dào 到 zhè yàng 这样 de 的 chéng dù 程度 le 了 ma 吗？ hái shi 还是 xǔ duō 许多 rén 人 tài 太 róng yì 容易 hǒng piàn 哄骗 le 了？
yú shì 于是， mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 jiù 就 chéng le 成了 duì 对 suǒ yǒu 所有 guān yú 关于 zì yóu 自由 hé 和 zì yóu quán 自由权 lǐ xiǎng 理想 de 的 zuì 最 chè dǐ 彻底 de 的 hé 和 wú tiáo jiàn 无条件 de 的 fǒu dìng 否定。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 shàng xiào 上校 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话 hòu 后 bù jiǔ 不久， BBC zhù 驻 dì lí bō lǐ 的黎波里 yī míng 一名 jì zhě 记者 tīng dào 听到 qiāng shēng 枪声， hěn 很 míng xiǎn 明显 shì 是 duì kōng shè jī 对空射击。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 jí shǐ 即使 wú 无 suǒ 所 guà lǜ 挂虑 de 地 jiāng 将 guó jiā 国家 de 的 páng dà 庞大 zī yuán 资源 hùn 混 tóng yú 同于 zì jǐ 自己 de 的 cái chǎn 财产， yě 也 cóng lái méi 从来没 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 dú cái zhě 独裁者。
zhè 这 zuì zhōng 最终 kě yǐ 可以 gǎi jìn 改进 rán hào 燃耗 kòng zhì 控制， jiàn lì 建立 néng 能 gǎi jìn 改进 dān ge 单个 guō lú 锅炉 rè xiào lǜ 热效率 de 的 xì tǒng 系统。
wǒ men 我们 wèi 为 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 zhè me 这么 zuò 做 ér 而 gǎn dào 感到 nán guò 难过， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 méi yǒu 没有 qí tā de 其他的 xuǎn zé 选择。
rán ér 然而 nà xiē 那些 shěn shì 审视 le 了 tā 他 de 的 shī zhèng 施政 fāng zhēn 方针 — — duì 对 fù rén 富人 jiǎn shuì 减税 hé 和 shè huì bǎo zhàng 社会保障 sī yǒu huà 私有化 — — de 的 rén 人 què 却 duì 对 tā 他 yǒu 有 hěn 很 bù tóng 不同 de 的 kàn fǎ 看法。 ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 bù tóng 不同 kàn fǎ 看法 bèi 被 zhèng shí 证实 le 了。
yú cǐ 于此 fèn zhàn 奋战 zhī 之 yǒng shì 勇士 men 们， huò 或 sǐ huò shēng 死或生， yǐ rán 已然 shèng huà 圣化 sī tǔ 斯土， yuǎn 远 yú 逾 wú bèi 吾辈 zhī 之 mián lì 绵力 suǒ néng 所能 zēng jiǎn 增减。
zhè 这 yǒu yì xiē 有一些 lì yì 利益 hé sù 核素， qīng 氢， dāo 氘， tàn 碳， nà 钠， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 yóu 铀。
wǒ men 我们 wèi 为 zì yóu 自由 ér 而 zì xìn 自信 de 的 tǐng lì 挺立。
yú 于 qīng xīn guǎ yù 清心寡欲 zhī wài 之外， yì 亦 yǒu 有 yī 一 kē 颗 rè ài 热爱 huā tuán jǐn cù 花团锦簇 de 的 líng hún 灵魂。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 shuō 说 wǒ men 我们 shì 是 mài guó zéi 卖国贼， tā men 他们 háo wú 毫无 rén xìng 人性， méi rì méi yè 没日没夜 de 地 ōu dǎ 殴打 wǒ men 我们 yǐ 以 huò qǔ 获取 xìn xī 信息。
kǎ 卡 zhā 扎 fēi 非 de 的 ér zi 儿子， zhèng fǔ 政府 fā yán rén 发言人 sà yì fū 萨义夫 . yī sī lán 伊斯兰 kuā kǒu 夸口 shuō 说， zhè cháng 这场 pàn luàn 叛乱 jiāng 将 hěn kuài 很快 bèi 被 píng xī 平息。
wǒ men 我们 zhǔ zhāng 主张 fǎn duì 反对 yí qiè 一切 xíng shì 形式 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义。
kuī 亏 tā men 他们 dǎ mà 打骂 dé xià 得下 qù 去！
kǎ lā 卡拉 mài lǐ 麦里 shé lǜ hùn zá yán 蛇绿混杂岩 de 的 yán shí 岩石 zǔ 组 hé wéi 合为 biàn zhì 变质 gǎn lǎn yán 橄榄岩、 huī cháng yán 辉长岩、 huī lǜ yán 辉绿岩 huó 和 jī 基 xìng 性 róng yán 熔岩 děng 等。
yún nán 云南 dōng bù 东部 zhōng shàng 中上 yuán gǔ jiè 元古界 de 的 jiè xiàn 界线 cháng qī yǐ lái 长期以来 bèi 被 zhì yú 置于 jìn níng 晋宁 yùn dòng 运动 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 bù 不 zhěng hé 整合 jiè miàn 界面 shàng 上。
kǎ sī 卡斯 bǎi 柏 shuō 说： “ shéi 谁 huì 会 zhī dào 知道 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 lí 离 tài yang 太阳 tài yuǎn 太远， wǒ men 我们 jiù 就 wú fǎ 无法 qù 去 liǎo jiě 了解 tā 它 ne 呢？ ”
yún nán 云南 jiàn chuān 剑川 jīn hé 金河 yán tǐ 岩体 zhòng dì 中的 guī 硅 huà 化 ní 霓 huī 辉 zhèng 正 cháng 长 bān yán 斑岩 hán yǒu 含有 jiào 较 duō 多 de 的 měi 镁 tiě 铁 - chāo 超 měi 镁 tiě zhì 铁质 shēn 深 yuán 源 yán shí 岩石 bāo tǐ 包体。
zhè 这 yǒu diǎn 有点 jìn rù 进入 tuò pū xué 拓扑学 le 了。
wǒ men 我们 zhī suǒ yǐ 之所以 cǎi yòng 采用 le 了 wǔ jiǎo xíng 五角形 shè jì 设计 fāng àn 方案， shì 是 wèi le 为了 zài 在 zhè 这 piàn 片 qū yù 区域 huò dé 获得 zuì dà 最大 de 的 shì nèi 室内 hé 和 shì wài 室外 kōng jiān 空间。
zhè 这 mù liào 木料 rú jīn 如今 zài 在 niǔ yuē 纽约 yī 一 wèi 位 fù háo 富豪 de 的 kè tīng 客厅 lǐ 里 zhì chéng 制成 le 了 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 nuǎn gé 暖阁， chéng wéi 成为 kè tīng 客厅 zhòng dì 中的 zūn guì 尊贵 zhī de 之地。
kǎ méi lún 卡梅伦 shǒu xiàng 首相 shuō 说： “ shì de 是的， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 jīn nián 今年 hé 和 míng nián 明年 jiāng 将 jiǎn shǎo 减少 zhù jūn 驻军 rén shù 人数， tóng shí 同时， wǒ men 我们 jiāng yú 将于 2014 nián dǐ 年底 zhī qián 之前 jié shù 结束 zuò zhàn 作战 xíng dòng 行动， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bú huì 不会 zài yǒu 再有 rú cǐ 如此 shù liàng 数量 de 的 jūn duì 军队 zhù liú 驻留。
wǒ men 我们 chéng 乘 zuò 座 sì 四 liàng 辆 gōng jiāo 公交 chē cóng 车从 lǐ cūn 李村 lái dào 来到 le 了 tài hé 太和 xiá gǔ 峡谷 jǐng qū 景区 de 的 rù kǒu chù 入口处。
rán ér 然而， yì xiē 一些 rén 人 réng rán 仍然 jiān chēng 坚称， NASA zài 在 shí xíng 实行 tā 它 de 的 yīn móu 阴谋， ér qiě 而且 zài 在 bái tiān 白天， nán bàn qiú 南半球 de 的 rén men 人们 yǐ jīng 已经 néng 能 kàn jiàn 看见 zhèng xiàng 正向 dì qiú 地球 bī jìn 逼近 de 的 “ ní bù lǔ 尼布鲁 ” 。
zhè běn 这本 shū 书 zhōng 中， jiù 就 xiàng 像《 hé mǎ 荷马 shǐ shī 史诗》 nà yàng 那样， xù shù 叙述 fēng rùn 丰润、 hòu zhòng 厚重， shǐ yòng 使用 le 了 dà liàng 大量 yǐn yù 隐喻。
kǎ piàn 卡片 shàng 上 xiě 写 yǒu 有 " ài nǐ 爱你 de 的， bà ba 爸爸 " ， lǐ wù 礼物 shì 是 yí gè 一个 jiè zhi 戒指， shàng mian 上面 xiāng 镶 zhe 着 yī 一 piàn 片 hóng sè 红色 de 的 bō li 玻璃 lái 来 xiàng zhēng 象征 wǒ de 我的 dàn shēng 诞生 shí 石 - - hóng bǎo shí 红宝石。
zhè běn 这本 shū huì 书会 gěi 给 zhèng jiè 政界 dài lái 带来 qiáng dà 强大 de 的 yǐng xiǎng 影响， yīn wèi 因为 tā 它 zhǐ chū 指出 le 了 wū zi 屋子 lǐ 里 de 的 dà xiàng 大象（ zhù 注： zhǐ 指 bì kǒu bù tán 闭口不谈 què 却 què shí 确实 cún zài 存在 de 的 shì shí 事实）。
rán ér 然而， yī 一 zhí dào 直到 yī bā bā 一八八 sì nián 四年， dì 第 yí gè 一个 rén zào xiān wéi 人造纤维 cái 才 zhì zào 制造 chū lái 出来。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 tōng guò 通过 duì 对 mèng jìng 梦境 zhōng 中 huó shēng shēng 活生生 de 的 huà miàn 画面 hé 和 bái tiān 白天 lǐ 里 jīng lì 经历 de 的 chǎng jǐng 场景 suǒ 所 zuò 做 de 的 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 tā men 他们 èr zhě 二者 zài 在 shì jué 视觉 wài pí 外皮 zhōng 中 yǒu zhe 有着 xiāng sì 相似 de 的 tè diǎn 特点。 dà nǎo 大脑 de 的 zuì dà 最大 yí bù fèn 一部分 zhuān sī 专司 shì jué 视觉 shēng chéng 生成。
yú shì 于是， wèn tí 问题 lái 来 le 了， hǎo lái wù 好莱坞 tè xiào 特效 zhēn de 真的 hǎo 好 dào 到 zhè yàng 这样 de 的 chéng dù 程度 le 了 ma 吗？ hái shi 还是 xǔ duō 许多 rén 人 tài 太 róng yì 容易 hǒng piàn 哄骗 le 了？
yú shì 于是， mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 jiù 就 chéng le 成了 duì 对 suǒ yǒu 所有 guān yú 关于 zì yóu 自由 hé 和 zì yóu quán 自由权 lǐ xiǎng 理想 de 的 zuì 最 chè dǐ 彻底 de 的 hé 和 wú tiáo jiàn 无条件 de 的 fǒu dìng 否定。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 shàng xiào 上校 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话 hòu 后 bù jiǔ 不久， BBC zhù 驻 dì lí bō lǐ 的黎波里 yī míng 一名 jì zhě 记者 tīng dào 听到 qiāng shēng 枪声， hěn 很 míng xiǎn 明显 shì 是 duì kōng shè jī 对空射击。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 jí shǐ 即使 wú 无 suǒ 所 guà lǜ 挂虑 de 地 jiāng 将 guó jiā 国家 de 的 páng dà 庞大 zī yuán 资源 hùn 混 tóng yú 同于 zì jǐ 自己 de 的 cái chǎn 财产， yě 也 cóng lái méi 从来没 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 dú cái zhě 独裁者。
zhè 这 zuì zhōng 最终 kě yǐ 可以 gǎi jìn 改进 rán hào 燃耗 kòng zhì 控制， jiàn lì 建立 néng 能 gǎi jìn 改进 dān ge 单个 guō lú 锅炉 rè xiào lǜ 热效率 de 的 xì tǒng 系统。
wǒ men 我们 wèi 为 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 zhè me 这么 zuò 做 ér 而 gǎn dào 感到 nán guò 难过， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 méi yǒu 没有 qí tā de 其他的 xuǎn zé 选择。
rán ér 然而 nà xiē 那些 shěn shì 审视 le 了 tā 他 de 的 shī zhèng 施政 fāng zhēn 方针 — — duì 对 fù rén 富人 jiǎn shuì 减税 hé 和 shè huì bǎo zhàng 社会保障 sī yǒu huà 私有化 — — de 的 rén 人 què 却 duì 对 tā 他 yǒu 有 hěn 很 bù tóng 不同 de 的 kàn fǎ 看法。 ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 bù tóng 不同 kàn fǎ 看法 bèi 被 zhèng shí 证实 le 了。
yú cǐ 于此 fèn zhàn 奋战 zhī 之 yǒng shì 勇士 men 们， huò 或 sǐ huò shēng 死或生， yǐ rán 已然 shèng huà 圣化 sī tǔ 斯土， yuǎn 远 yú 逾 wú bèi 吾辈 zhī 之 mián lì 绵力 suǒ néng 所能 zēng jiǎn 增减。
zhè 这 yǒu yì xiē 有一些 lì yì 利益 hé sù 核素， qīng 氢， dāo 氘， tàn 碳， nà 钠， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 yóu 铀。
wǒ men 我们 wèi 为 zì yóu 自由 ér 而 zì xìn 自信 de 的 tǐng lì 挺立。
yú 于 qīng xīn guǎ yù 清心寡欲 zhī wài 之外， yì 亦 yǒu 有 yī 一 kē 颗 rè ài 热爱 huā tuán jǐn cù 花团锦簇 de 的 líng hún 灵魂。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 shuō 说 wǒ men 我们 shì 是 mài guó zéi 卖国贼， tā men 他们 háo wú 毫无 rén xìng 人性， méi rì méi yè 没日没夜 de 地 ōu dǎ 殴打 wǒ men 我们 yǐ 以 huò qǔ 获取 xìn xī 信息。
kǎ 卡 zhā 扎 fēi 非 de 的 ér zi 儿子， zhèng fǔ 政府 fā yán rén 发言人 sà yì fū 萨义夫 . yī sī lán 伊斯兰 kuā kǒu 夸口 shuō 说， zhè cháng 这场 pàn luàn 叛乱 jiāng 将 hěn kuài 很快 bèi 被 píng xī 平息。
wǒ men 我们 zhǔ zhāng 主张 fǎn duì 反对 yí qiè 一切 xíng shì 形式 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义。
kuī 亏 tā men 他们 dǎ mà 打骂 dé xià 得下 qù 去！
kǎ lā 卡拉 mài lǐ 麦里 shé lǜ hùn zá yán 蛇绿混杂岩 de 的 yán shí 岩石 zǔ 组 hé wéi 合为 biàn zhì 变质 gǎn lǎn yán 橄榄岩、 huī cháng yán 辉长岩、 huī lǜ yán 辉绿岩 huó 和 jī 基 xìng 性 róng yán 熔岩 děng 等。
yún nán 云南 dōng bù 东部 zhōng shàng 中上 yuán gǔ jiè 元古界 de 的 jiè xiàn 界线 cháng qī yǐ lái 长期以来 bèi 被 zhì yú 置于 jìn níng 晋宁 yùn dòng 运动 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 bù 不 zhěng hé 整合 jiè miàn 界面 shàng 上。
kǎ sī 卡斯 bǎi 柏 shuō 说： “ shéi 谁 huì 会 zhī dào 知道 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 lí 离 tài yang 太阳 tài yuǎn 太远， wǒ men 我们 jiù 就 wú fǎ 无法 qù 去 liǎo jiě 了解 tā 它 ne 呢？ ”
yún nán 云南 jiàn chuān 剑川 jīn hé 金河 yán tǐ 岩体 zhòng dì 中的 guī 硅 huà 化 ní 霓 huī 辉 zhèng 正 cháng 长 bān yán 斑岩 hán yǒu 含有 jiào 较 duō 多 de 的 měi 镁 tiě 铁 - chāo 超 měi 镁 tiě zhì 铁质 shēn 深 yuán 源 yán shí 岩石 bāo tǐ 包体。
zhè 这 yǒu diǎn 有点 jìn rù 进入 tuò pū xué 拓扑学 le 了。
wǒ men 我们 zhī suǒ yǐ 之所以 cǎi yòng 采用 le 了 wǔ jiǎo xíng 五角形 shè jì 设计 fāng àn 方案， shì 是 wèi le 为了 zài 在 zhè 这 piàn 片 qū yù 区域 huò dé 获得 zuì dà 最大 de 的 shì nèi 室内 hé 和 shì wài 室外 kōng jiān 空间。
zhè 这 mù liào 木料 rú jīn 如今 zài 在 niǔ yuē 纽约 yī 一 wèi 位 fù háo 富豪 de 的 kè tīng 客厅 lǐ 里 zhì chéng 制成 le 了 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 nuǎn gé 暖阁， chéng wéi 成为 kè tīng 客厅 zhòng dì 中的 zūn guì 尊贵 zhī de 之地。
kǎ méi lún 卡梅伦 shǒu xiàng 首相 shuō 说： “ shì de 是的， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 jīn nián 今年 hé 和 míng nián 明年 jiāng 将 jiǎn shǎo 减少 zhù jūn 驻军 rén shù 人数， tóng shí 同时， wǒ men 我们 jiāng yú 将于 2014 nián dǐ 年底 zhī qián 之前 jié shù 结束 zuò zhàn 作战 xíng dòng 行动， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bú huì 不会 zài yǒu 再有 rú cǐ 如此 shù liàng 数量 de 的 jūn duì 军队 zhù liú 驻留。
wǒ men 我们 chéng 乘 zuò 座 sì 四 liàng 辆 gōng jiāo 公交 chē cóng 车从 lǐ cūn 李村 lái dào 来到 le 了 tài hé 太和 xiá gǔ 峡谷 jǐng qū 景区 de 的 rù kǒu chù 入口处。
rán ér 然而， yì xiē 一些 rén 人 réng rán 仍然 jiān chēng 坚称， NASA zài 在 shí xíng 实行 tā 它 de 的 yīn móu 阴谋， ér qiě 而且 zài 在 bái tiān 白天， nán bàn qiú 南半球 de 的 rén men 人们 yǐ jīng 已经 néng 能 kàn jiàn 看见 zhèng xiàng 正向 dì qiú 地球 bī jìn 逼近 de 的 “ ní bù lǔ 尼布鲁 ” 。
zhè běn 这本 shū 书 zhōng 中， jiù 就 xiàng 像《 hé mǎ 荷马 shǐ shī 史诗》 nà yàng 那样， xù shù 叙述 fēng rùn 丰润、 hòu zhòng 厚重， shǐ yòng 使用 le 了 dà liàng 大量 yǐn yù 隐喻。
kǎ piàn 卡片 shàng 上 xiě 写 yǒu 有 " ài nǐ 爱你 de 的， bà ba 爸爸 " ， lǐ wù 礼物 shì 是 yí gè 一个 jiè zhi 戒指， shàng mian 上面 xiāng 镶 zhe 着 yī 一 piàn 片 hóng sè 红色 de 的 bō li 玻璃 lái 来 xiàng zhēng 象征 wǒ de 我的 dàn shēng 诞生 shí 石 - - hóng bǎo shí 红宝石。
zhè běn 这本 shū huì 书会 gěi 给 zhèng jiè 政界 dài lái 带来 qiáng dà 强大 de 的 yǐng xiǎng 影响， yīn wèi 因为 tā 它 zhǐ chū 指出 le 了 wū zi 屋子 lǐ 里 de 的 dà xiàng 大象（ zhù 注： zhǐ 指 bì kǒu bù tán 闭口不谈 què 却 què shí 确实 cún zài 存在 de 的 shì shí 事实）。
rán ér 然而， yī 一 zhí dào 直到 yī bā bā 一八八 sì nián 四年， dì 第 yí gè 一个 rén zào xiān wéi 人造纤维 cái 才 zhì zào 制造 chū lái 出来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子