ประโยคภาษาจีน- 这有点儿让人意外也许此类问题在百慕大邮局太突出了他们早就用缩写误投百慕大来代称了中文句子 (592493) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yǒu diǎn r 有点儿 ràng 让 rén yì 人意 wài 外， yě xǔ 也许 cǐ lèi 此类 wèn tí 问题 zài 在 bǎi mù dà 百慕大 yóu jú 邮局 tài 太 tū chū 突出 le 了， tā men 他们 zǎo jiù 早就 yòng 用 suō xiě 缩写 “ MTB — — wù 误 tóu 投 bǎi mù dà 百慕大 ” lái 来 dài chēng 代称 le 了。
This is a bit of a shocker. Perhaps the problem is so advanced that in the Bermuda post office they have an abbreviated way of referring to these items as "MTBs."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kǎ sī ěr léi 卡斯尔雷 zǐ jué 子爵 luó bó tè 罗伯特 · sī tú yà tè 斯图亚特 hé 和 qiáo zhì 乔治 · kǎn níng 坎宁 miǎn yú 免于 shēn shòu 身受 zhòng shāng 重伤， bú guò 不过 shì 是 kǎn níng 坎宁 lüè yǒu 略有 qīng shāng 轻伤。
kǎ sī tè 卡斯特 dì xíng 地形 shàng 上 de 的 qiū líng 丘陵 qí xíng guài zhuàng 奇形怪状。 lǜ sè zhí wù 绿色植物 yī pài 一派 wēi ruí 葳蕤， zhú zi 竹子、 qīng sōng 青松、 cuì bǎi 翠柏 yǎn yìng 掩映 zhe 着 qí miào 奇妙 de 的 shān dòng 山洞， xī yǐn 吸引 zhe 着 fēn zhì tà lái 纷至沓来 de 的 yóu kè 游客。
kǎ sī tè luó 卡斯特罗 zài 在 bǎo hù 保护 mín zú 民族 dú lì 独立、 bú wèi qiáng bào 不畏强暴 fāng miàn 方面 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 dà zhì dà yǒng 大智大勇， bó dé 博得 le 了 shì jiè gè guó 世界各国 qún zhòng 群众 de 的 jìng pèi 敬佩。
wǒ men 我们 zhī zhōng 之中 yǒu 有 yí gè 一个 bēi guān 悲观 de 的 hài rén jīng 害人精。
yún nán 云南 fēng fù 丰富 duō yàng 多样 de 的 zì rán 自然 zhí wù 植物 zī yuán 资源， yùn yù 孕育 chū 出 le 了 yún nán 云南 shǎo shù mín zú 少数民族 chà zǐ yān hóng 姹紫嫣红 de 的 shí 食 huā 花 wén huà 文化。
yún nán 云南 dì chǔ 地处 yún guì gāo yuán 云贵高原， jú dà 绝大 bù 部 fēn wéi 分为 shān dì 山地， shān 山 gāo gǔ shēn 高谷深、 hé liú 河流 mì jí 密集、 dì xíng 地形 xiǎn jùn 险峻、 zhí bèi 植被 mào shèng 茂盛。
rán ér 然而， 2009 nián 年， zhè 这 yī 一 jìn lìng 禁令 de 的 zhī chí zhě 支持者 men 们 yě 也 zuì zhōng 最终 bèi 被 tā men de 他们的 qī zǐ 妻子 zài 在 tóu shàng 头上 kuáng 狂 shān 扇， zhè 这 yī 一 xiǎng fǎ 想法 yě 也 jiù cǐ 就此 tāi sǐ fù zhōng 胎死腹中。
kǎ sī tè 卡斯特 léi sà nà 雷萨纳 tán jí 谈及 zhè wèi 这位 zhèng rén 证人， huí yì 回忆 dào 道， “ yǒu le 有了 zhè xiē 这些 zhèng cí 证词， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 dài bǔ 逮捕 zhè wèi 这位 zhèng zhì 政治 fǎn duì pài 反对派 lǐng xiù 领袖， bìng jiāng 并将 tā 他 xià yù 下狱。 ”
zhè 这 qī 期 tè kān 特刊 yě 也 bāo hán 包含 duì shù 对数 běn 本 guān yú 关于 wèi lái 未来 mǒu gè 某个 fāng miàn 方面 yù cè 预测 de 的 shū jí 书籍 de 的 duǎn píng 短评。
wǒ men 我们 zhī suǒ yǐ 之所以 zūn jìng 尊敬 tā men 他们， bù jǐn jǐn 不仅仅 yīn wèi 因为 tā men 他们 wèi 为 wǒ men de 我们的 zì yóu 自由 bǎo jià 保驾 hù háng 护航， gèng shì 更是 yīn wèi 因为 tā men 他们 jiàn xíng 践行 zhe 着 fú wù 服务 de 的 jīng shén 精神， yǐ jí 以及 zài 在 bǐ 比 zì shēn 自身 gèng 更 hóng wěi 宏伟 de 的 shì wù 事物 shàng 上 xún zhǎo 寻找 yì yì 意义 de 的 chóng gāo 崇高 yì yuàn 意愿。
rán ér 然而， RIM yě 也 miàn lín 面临 zhe 着 lái zì 来自 yú 于 píng guǒ 苹果 hé zhòng 和众 duō 多 jī yú 基于 gǔ gē 谷歌 Ān zhuó 安卓 xì tǒng 系统 de 的 shǒu chí 手持 shè bèi 设备 hòu qǐ zhī xiù 后起之秀 de 的 jìng zhēng 竞争。
zhè 这 qī jiān 期间 zài 在 lǎo shī 老师 de 的 zhǐ dǎo 指导 hè 和 bāng zhù 帮助 xià 下 hán shòu 函授 xué sheng 学生 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 xué yuàn 学院 de 的 shí yàn shì 实验室 kāi zhǎn 开展 yì xiē 一些 xū yào 需要 jìn xíng 进行 de 的 shí yàn 实验。
wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 guān diǎn 观点 bù 不 yí zhì 一致。
kǎ méi lún 卡梅伦 jiě shì 解释 shuō 说， zhuō shàng 桌上 tuī yǎn 推演 jí 即 shì 是 “ jiāng 将 guǎn lǐ 管理 yìng duì 应对 jǐn jí shì jiàn 紧急事件 de 的 zhèng cè 政策 hé 和 chéng xù 程序 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 hé 和 duì bǐ 对比。
yún nán shěng 云南省 jí 及 xī shuāng bǎn nà zhōu 西双版纳州 děng 等 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 huó 和 yǒu guān 有关 bù mén 部门 fù zé rén 负责人 péi tóng 陪同 cān jiā 参加 le 了 shàng shù 上述 huó dòng 活动。
zhè 这 mù chái 木柴 gàn 干 de kě yǐ 得可以 shāo 烧 le 了 ma 吗 ?
rán ér 然而，「 jì shù guān liáo 技术官僚」 yī 一 cí 词 de 的 bù 部 fèn 份 xī yǐn lì 吸引力 biàn shì 便是 zhè ge 这个 biāo qiān 标签 kě 可 shēn 伸 kě suō 可缩。
wǒ men 我们 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 shén me shì 什么是 méi hóng 梅红。
rán ér 然而， yì xiē 一些 chǎng shāng 厂商 xuān chuán 宣传 tā men 它们 de 的 kě shì huà 可视化 jiàn mó 建模 gōng jù 工具 de 的 yòng tú 用途， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 qiáng diào 强调 jiāng 将 mó xíng 模型 yǔ 与 shí xiàn 实现 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 shè jì 设计 jué cè 决策 hé 和 biàn gēng 变更 bǎo chí 保持 tóng bù 同步 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
kǎ luò lín 卡洛琳 · sī tú ěr tè 斯图尔特 zài 在 lún dūn 伦敦 yán jiū 研究 yì shù 艺术， tā 她 shuō 说 zì jǐ 自己 shì 是 bèi 被 nà xiē 那些 biāo pái 标牌 xī yǐn 吸引 lái 来 de 的。
yún 云 jiāng 将 guì xia 跪下 lái 来 gōng gōng jìng jìng 恭恭敬敬 de 地 kē 磕 le 了 liǎng gè 两个 xiǎng tóu 响头， shén qíng 神情 sù rán 肃然， tái tóu 抬头 tǐng xiōng 挺胸 de 地 zǒu 走 le 了。
kǎ tè 卡特 zǒng tǒng 总统 jiāng 将 dào chǎng 到场， tā 他 céng jīng 曾经 cù chéng 促成 le 了 Āī jí 埃及 hé 和 yǐ sè liè 以色列 gòng tóng 共同 nǔ lì 努力 dá chéng 达成 de 的《 dài wéi yíng 戴维营 xié yì 协议》。
yún cai 云彩 bǎ 把 yuè liang 月亮 zhē 遮 dé 得 kàn 看 bù 不 qīng chu 清楚
wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 jiǎo dù 角度 lái 来 zuò 做 cān shù 参数 de 的， dàn 但 bù 不 shì zài 是在 zhè ge 这个 lì zi 例子 lǐ 里， ér 而 shì zài 是在 yán 沿 yuán zhōu yùn dòng 圆周运动 huò 或 yì xiē 一些 lèi sì 类似 de 的 qíng kuàng 情况 shí 时 shǐ yòng 使用。
zhè běn 这本 shū 书 jī běn shang 基本上 shì 是 xiē 些 tōng sú 通俗 gù shì 故事， shōu lù 收录 le 了 xiǎo shuō 小说 hóng yán 红岩 de 的 xiāng guān 相关 lì shǐ rén wù 历史人物 de 的 yì shì 轶事。
rán ér 然而， bù tóng 不同 wù zhǒng 物种 zài 在 gāo yǎng 高氧 huán jìng 环境 xià 下 de 的 fǎn yìng 反应 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同， zhāng láng 蟑螂 jiù 就 méi yǒu 没有 biǎo 表 xiàn chū 现出 míng xiǎn 明显 de 的 biàn huà 变化。
wǒ men 我们 yě 也 xī wàng 希望 bāo kuò 包括 lián gě guó Ān lǐ huì 联合国安理会 zài nèi 在内 de 的 guó jì shè huì 国际社会 néng gòu 能够 qīng tīng 倾听 hé 和 zūn zhòng 尊重 guǎng dà 广大 fēi méng 非盟、 Ā méng 阿盟 hé 和 bù jié méng yùn dòng 不结盟运动 chéng yuán 成员 de 的 hū shēng 呼声。
rán ér 然而， bù guǎn 不管 tā men 她们 shì 是 shéi 谁， lìng rén 令人 ān wèi 安慰 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， rú guǒ 如果 yí gè 一个 bǎo mǔ 保姆 sàn bù 散布 kǒng bù 恐怖 huǎng yán 谎言， nǐ 你 kě yǐ 可以 qǐ sù 起诉 tā 她， yǒu diǎn 有点 yùn qi 运气 de huà 的话， nǐ 你 hái 还 huì 会 yíng 赢。
yún guì 云贵 xiǎng shuǐ 响水 diàn zhàn 电站 chà 岔 guǎn 管 shì 是 mù qián 目前 guó nèi 国内 zì xíng 自行 zhì zuò 制作 de 的 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 yuè yá 月牙 lèi 肋 míng shì 明式 gāng 钢 chà 岔 guǎn 管 zhī yī 之一。
zhè běn 这本 shū 书 shì cóng 是从 mǐn jié 敏捷 sī xiǎng 思想 de 的 yuán chuàng 原创 zhě 者 zhī yī 之一 de 的 shì jiǎo 视角， gěi 给 le 了 wǒ men 我们 yí gè 一个 guān yú 关于 mǐn jié 敏捷 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 miáo shù 描述。

ประโยคภาษาจีน
kǎ sī ěr léi 卡斯尔雷 zǐ jué 子爵 luó bó tè 罗伯特 · sī tú yà tè 斯图亚特 hé 和 qiáo zhì 乔治 · kǎn níng 坎宁 miǎn yú 免于 shēn shòu 身受 zhòng shāng 重伤， bú guò 不过 shì 是 kǎn níng 坎宁 lüè yǒu 略有 qīng shāng 轻伤。
kǎ sī tè 卡斯特 dì xíng 地形 shàng 上 de 的 qiū líng 丘陵 qí xíng guài zhuàng 奇形怪状。 lǜ sè zhí wù 绿色植物 yī pài 一派 wēi ruí 葳蕤， zhú zi 竹子、 qīng sōng 青松、 cuì bǎi 翠柏 yǎn yìng 掩映 zhe 着 qí miào 奇妙 de 的 shān dòng 山洞， xī yǐn 吸引 zhe 着 fēn zhì tà lái 纷至沓来 de 的 yóu kè 游客。
kǎ sī tè luó 卡斯特罗 zài 在 bǎo hù 保护 mín zú 民族 dú lì 独立、 bú wèi qiáng bào 不畏强暴 fāng miàn 方面 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 dà zhì dà yǒng 大智大勇， bó dé 博得 le 了 shì jiè gè guó 世界各国 qún zhòng 群众 de 的 jìng pèi 敬佩。
wǒ men 我们 zhī zhōng 之中 yǒu 有 yí gè 一个 bēi guān 悲观 de 的 hài rén jīng 害人精。
yún nán 云南 fēng fù 丰富 duō yàng 多样 de 的 zì rán 自然 zhí wù 植物 zī yuán 资源， yùn yù 孕育 chū 出 le 了 yún nán 云南 shǎo shù mín zú 少数民族 chà zǐ yān hóng 姹紫嫣红 de 的 shí 食 huā 花 wén huà 文化。
yún nán 云南 dì chǔ 地处 yún guì gāo yuán 云贵高原， jú dà 绝大 bù 部 fēn wéi 分为 shān dì 山地， shān 山 gāo gǔ shēn 高谷深、 hé liú 河流 mì jí 密集、 dì xíng 地形 xiǎn jùn 险峻、 zhí bèi 植被 mào shèng 茂盛。
rán ér 然而， 2009 nián 年， zhè 这 yī 一 jìn lìng 禁令 de 的 zhī chí zhě 支持者 men 们 yě 也 zuì zhōng 最终 bèi 被 tā men de 他们的 qī zǐ 妻子 zài 在 tóu shàng 头上 kuáng 狂 shān 扇， zhè 这 yī 一 xiǎng fǎ 想法 yě 也 jiù cǐ 就此 tāi sǐ fù zhōng 胎死腹中。
kǎ sī tè 卡斯特 léi sà nà 雷萨纳 tán jí 谈及 zhè wèi 这位 zhèng rén 证人， huí yì 回忆 dào 道， “ yǒu le 有了 zhè xiē 这些 zhèng cí 证词， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 dài bǔ 逮捕 zhè wèi 这位 zhèng zhì 政治 fǎn duì pài 反对派 lǐng xiù 领袖， bìng jiāng 并将 tā 他 xià yù 下狱。 ”
zhè 这 qī 期 tè kān 特刊 yě 也 bāo hán 包含 duì shù 对数 běn 本 guān yú 关于 wèi lái 未来 mǒu gè 某个 fāng miàn 方面 yù cè 预测 de 的 shū jí 书籍 de 的 duǎn píng 短评。
wǒ men 我们 zhī suǒ yǐ 之所以 zūn jìng 尊敬 tā men 他们， bù jǐn jǐn 不仅仅 yīn wèi 因为 tā men 他们 wèi 为 wǒ men de 我们的 zì yóu 自由 bǎo jià 保驾 hù háng 护航， gèng shì 更是 yīn wèi 因为 tā men 他们 jiàn xíng 践行 zhe 着 fú wù 服务 de 的 jīng shén 精神， yǐ jí 以及 zài 在 bǐ 比 zì shēn 自身 gèng 更 hóng wěi 宏伟 de 的 shì wù 事物 shàng 上 xún zhǎo 寻找 yì yì 意义 de 的 chóng gāo 崇高 yì yuàn 意愿。
rán ér 然而， RIM yě 也 miàn lín 面临 zhe 着 lái zì 来自 yú 于 píng guǒ 苹果 hé zhòng 和众 duō 多 jī yú 基于 gǔ gē 谷歌 Ān zhuó 安卓 xì tǒng 系统 de 的 shǒu chí 手持 shè bèi 设备 hòu qǐ zhī xiù 后起之秀 de 的 jìng zhēng 竞争。
zhè 这 qī jiān 期间 zài 在 lǎo shī 老师 de 的 zhǐ dǎo 指导 hè 和 bāng zhù 帮助 xià 下 hán shòu 函授 xué sheng 学生 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 xué yuàn 学院 de 的 shí yàn shì 实验室 kāi zhǎn 开展 yì xiē 一些 xū yào 需要 jìn xíng 进行 de 的 shí yàn 实验。
wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 guān diǎn 观点 bù 不 yí zhì 一致。
kǎ méi lún 卡梅伦 jiě shì 解释 shuō 说， zhuō shàng 桌上 tuī yǎn 推演 jí 即 shì 是 “ jiāng 将 guǎn lǐ 管理 yìng duì 应对 jǐn jí shì jiàn 紧急事件 de 的 zhèng cè 政策 hé 和 chéng xù 程序 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 hé 和 duì bǐ 对比。
yún nán shěng 云南省 jí 及 xī shuāng bǎn nà zhōu 西双版纳州 děng 等 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 huó 和 yǒu guān 有关 bù mén 部门 fù zé rén 负责人 péi tóng 陪同 cān jiā 参加 le 了 shàng shù 上述 huó dòng 活动。
zhè 这 mù chái 木柴 gàn 干 de kě yǐ 得可以 shāo 烧 le 了 ma 吗 ?
rán ér 然而，「 jì shù guān liáo 技术官僚」 yī 一 cí 词 de 的 bù 部 fèn 份 xī yǐn lì 吸引力 biàn shì 便是 zhè ge 这个 biāo qiān 标签 kě 可 shēn 伸 kě suō 可缩。
wǒ men 我们 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 shén me shì 什么是 méi hóng 梅红。
rán ér 然而， yì xiē 一些 chǎng shāng 厂商 xuān chuán 宣传 tā men 它们 de 的 kě shì huà 可视化 jiàn mó 建模 gōng jù 工具 de 的 yòng tú 用途， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 qiáng diào 强调 jiāng 将 mó xíng 模型 yǔ 与 shí xiàn 实现 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 shè jì 设计 jué cè 决策 hé 和 biàn gēng 变更 bǎo chí 保持 tóng bù 同步 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
kǎ luò lín 卡洛琳 · sī tú ěr tè 斯图尔特 zài 在 lún dūn 伦敦 yán jiū 研究 yì shù 艺术， tā 她 shuō 说 zì jǐ 自己 shì 是 bèi 被 nà xiē 那些 biāo pái 标牌 xī yǐn 吸引 lái 来 de 的。
yún 云 jiāng 将 guì xia 跪下 lái 来 gōng gōng jìng jìng 恭恭敬敬 de 地 kē 磕 le 了 liǎng gè 两个 xiǎng tóu 响头， shén qíng 神情 sù rán 肃然， tái tóu 抬头 tǐng xiōng 挺胸 de 地 zǒu 走 le 了。
kǎ tè 卡特 zǒng tǒng 总统 jiāng 将 dào chǎng 到场， tā 他 céng jīng 曾经 cù chéng 促成 le 了 Āī jí 埃及 hé 和 yǐ sè liè 以色列 gòng tóng 共同 nǔ lì 努力 dá chéng 达成 de 的《 dài wéi yíng 戴维营 xié yì 协议》。
yún cai 云彩 bǎ 把 yuè liang 月亮 zhē 遮 dé 得 kàn 看 bù 不 qīng chu 清楚
wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 jiǎo dù 角度 lái 来 zuò 做 cān shù 参数 de 的， dàn 但 bù 不 shì zài 是在 zhè ge 这个 lì zi 例子 lǐ 里， ér 而 shì zài 是在 yán 沿 yuán zhōu yùn dòng 圆周运动 huò 或 yì xiē 一些 lèi sì 类似 de 的 qíng kuàng 情况 shí 时 shǐ yòng 使用。
zhè běn 这本 shū 书 jī běn shang 基本上 shì 是 xiē 些 tōng sú 通俗 gù shì 故事， shōu lù 收录 le 了 xiǎo shuō 小说 hóng yán 红岩 de 的 xiāng guān 相关 lì shǐ rén wù 历史人物 de 的 yì shì 轶事。
rán ér 然而， bù tóng 不同 wù zhǒng 物种 zài 在 gāo yǎng 高氧 huán jìng 环境 xià 下 de 的 fǎn yìng 反应 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同， zhāng láng 蟑螂 jiù 就 méi yǒu 没有 biǎo 表 xiàn chū 现出 míng xiǎn 明显 de 的 biàn huà 变化。
wǒ men 我们 yě 也 xī wàng 希望 bāo kuò 包括 lián gě guó Ān lǐ huì 联合国安理会 zài nèi 在内 de 的 guó jì shè huì 国际社会 néng gòu 能够 qīng tīng 倾听 hé 和 zūn zhòng 尊重 guǎng dà 广大 fēi méng 非盟、 Ā méng 阿盟 hé 和 bù jié méng yùn dòng 不结盟运动 chéng yuán 成员 de 的 hū shēng 呼声。
rán ér 然而， bù guǎn 不管 tā men 她们 shì 是 shéi 谁， lìng rén 令人 ān wèi 安慰 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， rú guǒ 如果 yí gè 一个 bǎo mǔ 保姆 sàn bù 散布 kǒng bù 恐怖 huǎng yán 谎言， nǐ 你 kě yǐ 可以 qǐ sù 起诉 tā 她， yǒu diǎn 有点 yùn qi 运气 de huà 的话， nǐ 你 hái 还 huì 会 yíng 赢。
yún guì 云贵 xiǎng shuǐ 响水 diàn zhàn 电站 chà 岔 guǎn 管 shì 是 mù qián 目前 guó nèi 国内 zì xíng 自行 zhì zuò 制作 de 的 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 yuè yá 月牙 lèi 肋 míng shì 明式 gāng 钢 chà 岔 guǎn 管 zhī yī 之一。
zhè běn 这本 shū 书 shì cóng 是从 mǐn jié 敏捷 sī xiǎng 思想 de 的 yuán chuàng 原创 zhě 者 zhī yī 之一 de 的 shì jiǎo 视角， gěi 给 le 了 wǒ men 我们 yí gè 一个 guān yú 关于 mǐn jié 敏捷 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 miáo shù 描述。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子