ประโยคภาษาจีน- 这本下周将来自诺顿选集的书既是一本回忆录也是一段历史既是文化研究随笔也是一本古怪和不为人知细节的杂烩中文句子 (592792) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 xià zhōu 下周 jiāng 将 lái zì 来自 nuò dùn 诺顿 xuǎn jí 选集 de 的 shū 书， jì shì 既是 yī běn 一本 huí yì lù 回忆录， yě 也 shì 是 yī 一 duàn 段 lì shǐ 历史， jì shì 既是 wén huà yán jiū 文化研究 suí bǐ 随笔， yě 也 shì 是 yī běn 一本 gǔ guài 古怪 hé 和 bù wéi rén zhī 不为人知 xì jié 细节 de 的 zá huì 杂烩。
The book, which comes out from Norton next week, is part memoir, part history, part cultural-studies essay and part grab bag of odd and little-known details.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 1913 nián 年 kāi shǐ 开始 chuàng zuò 创作， nà shí 那时 róng gé 荣格 de 的 jīng shén 精神 chǔ yú 处于 dī mí 低迷 de 的 bìng tài 病态， tā zì jǐ 他自己 bǎ 把 nà ge 那个 shí qī 时期 miáo shù 描述 wèi 为 zài 在 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 jīng shén 精神 jiāo fēng 交锋。
kǎ 卡 méi lóng 梅隆 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 fā míng 发明 de 的 shí shí 实时 shè yǐng 摄影 xì tǒng 系统（ FusionCameraSystem ） pāi shè 拍摄 le 了 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片， zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 róng hé 融合 le 了 shí shí 实时 dòng zuò 动作 yǔ 与 biǎo yǎn 表演 xié qǔ 撷取 jì shù 技术 — — zhī qián 之前 zài 在《 bèi Ào 贝奥 wǔ fū 武夫》 zhè lèi 这类 diàn yǐng 电影 zhōng 中 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 guò 过 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 de 的 shēn yǐng 身影。
kǎ 卡 méi lóng 梅隆 jiāng 将 zhí dǎo 执导 tā 他 de 的 xià 下 liǎng gè 两个 diàn yǐng 电影 jì huà 计划 — — 《 Ā fán dá 阿凡达》 de 的 liǎng 两 bù 部 xù jí 续集。
rán ér 然而，「 jì shù guān liáo 技术官僚」 yī 一 cí 词 de 的 bù 部 fèn 份 xī yǐn lì 吸引力 biàn shì 便是 zhè ge 这个 biāo qiān 标签 kě 可 shēn 伸 kě suō 可缩。
rán ér 然而， yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 zhì yí 质疑 zài 在 wén huà dà gé mìng 文化大革命 zhǐ yǒu 只有 yàng bǎn xì 样板戏 de 的 wén huà 文化 xíng shì 形式 de 的 shuō fǎ 说法 shì 是 cuò 错 de 的。
yún nán 云南 dì 第 sān gè 三个 shì 世 yí 遗 hòu xuǎn de 候选地 shì 是 dà lǐ gǔ chéng 大理古城， wǒ 我 bì kāi 避开 zhǔ liú 主流 yóu kè 游客 de 的 chū xíng 出行 cè lüè 策略 zài 在 zhè lǐ 这里 chà diǎn 差点 jiù 就 luò 落 le 了 kòng 空。
wǒ men 我们 yě 也 bù néng 不能 tīng rèn 听任 guò qù 过去 duō nián lái 多年来 zài 在 qì hòu biàn huà 气候变化 wèn tí 问题 shàng 上 fǎn fù 反复 chū xiàn 出现 de 的 yì jiàn 意见 fēn qí 分歧 zǔ náo 阻挠 wǒ men 我们 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展。
zhè běn 这本 shū 书 bú dàn 不但 gào su 告诉 dú zhě 读者 rú hé 如何 biàn shí 辨识 tā men 他们 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 yún cai 云彩， ér qiě 而且 hái 还 liú chū 留出 le 了 kòng bái chù 空白处 yòng yú 用于 jì lù 记录 guān chá 观察 jiē guǒ 结果， jiù 就 xiàng 像 guān niǎo 观鸟 zhě 者 zhì zuò 制作 de 的 bǎi niǎo 百鸟 pǔ 谱 yì bān 一般。
rán ér 然而， yì xiē 一些 zhì yuē 制约 yīn sù 因素 zǔ ài 阻碍 le 了 mù shǔ 木薯 jiāo yì shì chǎng 交易市场 de 的 xiào lǜ 效率。
yún 云 fā shè 发射 de 的 néng liàng 能量 yǔ qí 与其 wēn dù 温度 chéng 成 zhèng bǐ 正比。
kǎ luò lín 卡洛琳 hé 和 tā 她 mǔ qīn 母亲 zhù zài 住在 yī 一 suǒ 所 wèi yú 位于 tài zǐ gǎng 太子港 wài 外 méi yǒu 没有 tōng diàn 通电 de 的 chū zū wū 出租屋 lǐ 里。
rán ér 然而， yī 一 wèi 位 bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 xìng míng 姓名 de 的 shào lín sì 少林寺 zhī qíng 知情 rén shì 人士 biǎo shì 表示， sēng lǚ 僧侣 shì 是 jìn zhǐ 禁止 kàn 看 bǐ sài 比赛 de 的。
zhè běn 这本 shū 书 jiè shào 介绍 le 了 xǔ duō 许多 wǎn qīng 晚清 dà nèi 大内 de 的 mì wén 秘闻。
kǎ tè 卡特 lì yà máo 利亚矛 bīng 兵 piāo hàn 剽悍 wú wèi 无畏， zhuāng bèi 装备 jīng liáng 精良， shǐ yòng 使用 cháng máo 长矛 dùn pái 盾牌 zuò zhàn 作战。
rán ér 然而， yí dàn 一旦 míng yì 名义 lì lǜ 利率 jī jìn 几近 wèi 为 líng shí 零时， yāng háng 央行 zé 则 wú 无 lì zuò 力作 jìn yí bù 进一步 de 的 xuē jiǎn 削减。
zhè běn 这本 shū 书 zhí de 值得 fàn dú 泛读 yí xià 一下。
wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 yā qiáng 压强。
rán ér 然而， yì bān lái jiǎng 一般来讲， wǒ men 我们 bǎ 把 kè hù 客户 de 的 dìng huò dān 订货单 jiāo gěi 交给 zhì zào shāng 制造商 qù 去 gōng huò 供货。
kǎ mǐ 卡米 jiāng 将 néng gòu 能够 bǎ 把 kǎ lián 卡连 shàng 上 fǎn kǒng 反恐 zǔ 组 de 的 diàn nǎo 电脑 zhōng duān 终端， chá chū 查出 nèi jiān 内奸 shì 是 shéi 谁。
yún bō 云波： dà shān 大山， lái 来 hē 喝 bēi 杯 kā fēi 咖啡， wǒ 我 qǐng kè 请客。
wǒ men 我们 yě 也 xī wàng 希望 nǐ men 你们 néng 能 wèi guò 为过 qù 去 suǒ 所 fàn 犯 de 的 zuì xíng 罪行 chàn huǐ 忏悔 “ 。
rán ér 然而， bú xìng de shì 不幸的是， wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 xǔ duō 许多 méi tǐ 媒体 gèng 更 xǐ huan 喜欢 bào dào 报道 dāng jīn 当今 gè rén huà 个人化 de 的 zhèng zhì 政治 xián tán 闲谈， ér 而 bú shì 不是 zhè xiē 这些 tiǎo zhàn 挑战 de 的 yán zhòng xìng 严重性。
zhè běn 这本 shū 书 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 lì shǐ shàng 历史上 dì yī bù 第一部 biān nián tǐ 编年体 tōng shǐ 通史， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 zhēn guì 珍贵 de 的 wén huà yí chǎn 文化遗产。
rán ér 然而， yǔ 与 tā 它 de 的 míng chēng 名称， xuǎn 癣 shì 是 yì zhǒng 一种 zhēn jūn 真菌 gǎn rǎn 感染 de 的 pí fū 皮肤。
zhè běn 这本 shū 书 shì 是 wǒ 我 tè yì 特意 wèi 为 nǐ 你 mǎi 买 de 的。
kǎ sà 卡萨． bó ní tǎ 博尼塔 fàn diàn 饭店 shì 是 yì jiā 一家 mò xī gē 墨西哥 fēng gé 风格 de 的 cān tīng 餐厅， wèi yú 位于 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园 fù jìn 附近， yīn wèi 因为 céng jīng 曾经 chū xiàn 出现 zài 在《 nán fāng 南方 gōng yuán 公园》 mǒu 某 yī 一 jí zhōng 集中 ér 而 míng wén 名闻 kē luó lā duō 科罗拉多。
rán ér 然而， zhōng guó 中国 zuò wéi 作为 yí gè 一个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， zài 在 jīng dū 京都 yì dìng shū 议定书 de 的 guī dìng 规定 zhōng 中 méi yǒu 没有 jiǎn shǎo 减少 pái fàng 排放 de 的 yì wù 义务， tā 它 yě 也 bú huì 不会 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 fā 发 zhǎn wèi 展为 dài jià 代价 qù 去 jiǎn shǎo 减少 pái fàng 排放。
rán ér 然而， zhōng guó 中国 biān jìng dì qū 边境地区 de 的 hàn huà 汉化 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 zhōng guó rén 中国人 yǔ 与 lín guó 邻国 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 jiē chù 接触。
zhè běn 这本 shū 书 de 的 zuò zhě 作者 shì 是 yí gè 一个 tuì xiū 退休 shàng xiào 上校， tā 他 guò qù 过去 cháng 常 cān yù 参与 cè huà 策划 jiàn dié huó dòng 间谍活动。
hù lián wǎng 互联网 yě 也 bú shì 不是 wǒ men 我们 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 wéi yī 唯一 gōng jù 工具， dàn 但 tā 它 yōng yǒu 拥有 jù dà 巨大 qián lì 潜力。

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 1913 nián 年 kāi shǐ 开始 chuàng zuò 创作， nà shí 那时 róng gé 荣格 de 的 jīng shén 精神 chǔ yú 处于 dī mí 低迷 de 的 bìng tài 病态， tā zì jǐ 他自己 bǎ 把 nà ge 那个 shí qī 时期 miáo shù 描述 wèi 为 zài 在 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 jīng shén 精神 jiāo fēng 交锋。
kǎ 卡 méi lóng 梅隆 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 fā míng 发明 de 的 shí shí 实时 shè yǐng 摄影 xì tǒng 系统（ FusionCameraSystem ） pāi shè 拍摄 le 了 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片， zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 róng hé 融合 le 了 shí shí 实时 dòng zuò 动作 yǔ 与 biǎo yǎn 表演 xié qǔ 撷取 jì shù 技术 — — zhī qián 之前 zài 在《 bèi Ào 贝奥 wǔ fū 武夫》 zhè lèi 这类 diàn yǐng 电影 zhōng 中 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 guò 过 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 de 的 shēn yǐng 身影。
kǎ 卡 méi lóng 梅隆 jiāng 将 zhí dǎo 执导 tā 他 de 的 xià 下 liǎng gè 两个 diàn yǐng 电影 jì huà 计划 — — 《 Ā fán dá 阿凡达》 de 的 liǎng 两 bù 部 xù jí 续集。
rán ér 然而，「 jì shù guān liáo 技术官僚」 yī 一 cí 词 de 的 bù 部 fèn 份 xī yǐn lì 吸引力 biàn shì 便是 zhè ge 这个 biāo qiān 标签 kě 可 shēn 伸 kě suō 可缩。
rán ér 然而， yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 zhì yí 质疑 zài 在 wén huà dà gé mìng 文化大革命 zhǐ yǒu 只有 yàng bǎn xì 样板戏 de 的 wén huà 文化 xíng shì 形式 de 的 shuō fǎ 说法 shì 是 cuò 错 de 的。
yún nán 云南 dì 第 sān gè 三个 shì 世 yí 遗 hòu xuǎn de 候选地 shì 是 dà lǐ gǔ chéng 大理古城， wǒ 我 bì kāi 避开 zhǔ liú 主流 yóu kè 游客 de 的 chū xíng 出行 cè lüè 策略 zài 在 zhè lǐ 这里 chà diǎn 差点 jiù 就 luò 落 le 了 kòng 空。
wǒ men 我们 yě 也 bù néng 不能 tīng rèn 听任 guò qù 过去 duō nián lái 多年来 zài 在 qì hòu biàn huà 气候变化 wèn tí 问题 shàng 上 fǎn fù 反复 chū xiàn 出现 de 的 yì jiàn 意见 fēn qí 分歧 zǔ náo 阻挠 wǒ men 我们 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展。
zhè běn 这本 shū 书 bú dàn 不但 gào su 告诉 dú zhě 读者 rú hé 如何 biàn shí 辨识 tā men 他们 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 yún cai 云彩， ér qiě 而且 hái 还 liú chū 留出 le 了 kòng bái chù 空白处 yòng yú 用于 jì lù 记录 guān chá 观察 jiē guǒ 结果， jiù 就 xiàng 像 guān niǎo 观鸟 zhě 者 zhì zuò 制作 de 的 bǎi niǎo 百鸟 pǔ 谱 yì bān 一般。
rán ér 然而， yì xiē 一些 zhì yuē 制约 yīn sù 因素 zǔ ài 阻碍 le 了 mù shǔ 木薯 jiāo yì shì chǎng 交易市场 de 的 xiào lǜ 效率。
yún 云 fā shè 发射 de 的 néng liàng 能量 yǔ qí 与其 wēn dù 温度 chéng 成 zhèng bǐ 正比。
kǎ luò lín 卡洛琳 hé 和 tā 她 mǔ qīn 母亲 zhù zài 住在 yī 一 suǒ 所 wèi yú 位于 tài zǐ gǎng 太子港 wài 外 méi yǒu 没有 tōng diàn 通电 de 的 chū zū wū 出租屋 lǐ 里。
rán ér 然而， yī 一 wèi 位 bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 xìng míng 姓名 de 的 shào lín sì 少林寺 zhī qíng 知情 rén shì 人士 biǎo shì 表示， sēng lǚ 僧侣 shì 是 jìn zhǐ 禁止 kàn 看 bǐ sài 比赛 de 的。
zhè běn 这本 shū 书 jiè shào 介绍 le 了 xǔ duō 许多 wǎn qīng 晚清 dà nèi 大内 de 的 mì wén 秘闻。
kǎ tè 卡特 lì yà máo 利亚矛 bīng 兵 piāo hàn 剽悍 wú wèi 无畏， zhuāng bèi 装备 jīng liáng 精良， shǐ yòng 使用 cháng máo 长矛 dùn pái 盾牌 zuò zhàn 作战。
rán ér 然而， yí dàn 一旦 míng yì 名义 lì lǜ 利率 jī jìn 几近 wèi 为 líng shí 零时， yāng háng 央行 zé 则 wú 无 lì zuò 力作 jìn yí bù 进一步 de 的 xuē jiǎn 削减。
zhè běn 这本 shū 书 zhí de 值得 fàn dú 泛读 yí xià 一下。
wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 yā qiáng 压强。
rán ér 然而， yì bān lái jiǎng 一般来讲， wǒ men 我们 bǎ 把 kè hù 客户 de 的 dìng huò dān 订货单 jiāo gěi 交给 zhì zào shāng 制造商 qù 去 gōng huò 供货。
kǎ mǐ 卡米 jiāng 将 néng gòu 能够 bǎ 把 kǎ lián 卡连 shàng 上 fǎn kǒng 反恐 zǔ 组 de 的 diàn nǎo 电脑 zhōng duān 终端， chá chū 查出 nèi jiān 内奸 shì 是 shéi 谁。
yún bō 云波： dà shān 大山， lái 来 hē 喝 bēi 杯 kā fēi 咖啡， wǒ 我 qǐng kè 请客。
wǒ men 我们 yě 也 xī wàng 希望 nǐ men 你们 néng 能 wèi guò 为过 qù 去 suǒ 所 fàn 犯 de 的 zuì xíng 罪行 chàn huǐ 忏悔 “ 。
rán ér 然而， bú xìng de shì 不幸的是， wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 xǔ duō 许多 méi tǐ 媒体 gèng 更 xǐ huan 喜欢 bào dào 报道 dāng jīn 当今 gè rén huà 个人化 de 的 zhèng zhì 政治 xián tán 闲谈， ér 而 bú shì 不是 zhè xiē 这些 tiǎo zhàn 挑战 de 的 yán zhòng xìng 严重性。
zhè běn 这本 shū 书 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 lì shǐ shàng 历史上 dì yī bù 第一部 biān nián tǐ 编年体 tōng shǐ 通史， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 zhēn guì 珍贵 de 的 wén huà yí chǎn 文化遗产。
rán ér 然而， yǔ 与 tā 它 de 的 míng chēng 名称， xuǎn 癣 shì 是 yì zhǒng 一种 zhēn jūn 真菌 gǎn rǎn 感染 de 的 pí fū 皮肤。
zhè běn 这本 shū 书 shì 是 wǒ 我 tè yì 特意 wèi 为 nǐ 你 mǎi 买 de 的。
kǎ sà 卡萨． bó ní tǎ 博尼塔 fàn diàn 饭店 shì 是 yì jiā 一家 mò xī gē 墨西哥 fēng gé 风格 de 的 cān tīng 餐厅， wèi yú 位于 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园 fù jìn 附近， yīn wèi 因为 céng jīng 曾经 chū xiàn 出现 zài 在《 nán fāng 南方 gōng yuán 公园》 mǒu 某 yī 一 jí zhōng 集中 ér 而 míng wén 名闻 kē luó lā duō 科罗拉多。
rán ér 然而， zhōng guó 中国 zuò wéi 作为 yí gè 一个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， zài 在 jīng dū 京都 yì dìng shū 议定书 de 的 guī dìng 规定 zhōng 中 méi yǒu 没有 jiǎn shǎo 减少 pái fàng 排放 de 的 yì wù 义务， tā 它 yě 也 bú huì 不会 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 fā 发 zhǎn wèi 展为 dài jià 代价 qù 去 jiǎn shǎo 减少 pái fàng 排放。
rán ér 然而， zhōng guó 中国 biān jìng dì qū 边境地区 de 的 hàn huà 汉化 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 zhōng guó rén 中国人 yǔ 与 lín guó 邻国 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 jiē chù 接触。
zhè běn 这本 shū 书 de 的 zuò zhě 作者 shì 是 yí gè 一个 tuì xiū 退休 shàng xiào 上校， tā 他 guò qù 过去 cháng 常 cān yù 参与 cè huà 策划 jiàn dié huó dòng 间谍活动。
hù lián wǎng 互联网 yě 也 bú shì 不是 wǒ men 我们 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 wéi yī 唯一 gōng jù 工具， dàn 但 tā 它 yōng yǒu 拥有 jù dà 巨大 qián lì 潜力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子