ประโยคภาษาจีน- 这本书里有很多页边注解中文句子 (594081) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里 yǒu 有 hěn duō 很多 yè biān 页边 zhù jiě 注解。
Are lots of marginal notes in this book.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 fēi cháng 非常 hǎo 好， dàn 但 mài gé 麦格 lín 林 qiáng diào 强调 yì diǎn 一点： jué 绝 bù néng 不能 lín mó 临摹 zhào piàn 照片。
zhè běn 这本 zhuàn jì 传记 zhí de 值得 yī 一 dú 读， wǒ 我 gěi 给 tā 它 de 的 píng jià 评价 shì 是 5 xīng jí 星级。
wǔ shì 五世 dá lài 达赖 yòng 用 yán kù 严酷 de 的 shǒu duàn 手段 duì fu 对付 pàn luàn zhě 叛乱者。 tā 他 zhǐ shì 指示 měng gǔ 蒙古 jūn duì 军队 xiāo miè 消灭 suǒ yǒu 所有 nán nǚ 男女， yǐ jí 以及 tā men de 他们的 hòu dài 后代。 “ rú tóng 如同 yǐ luǎn jī shí 以卵击石 …
wǔ gè 五个 nǚ 女 bèi gào 被告 zài 在 kǎ lā 卡拉 kè fū 克夫 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 xiǎo jí 小集 zhōng 中 yíng lǐ 营里 dān rèn 担任 kān shǒu 看守， zhè ge 这个 jí zhōng yíng 集中营 shì 是 Ào sī wēi xīn 奥斯威辛 zhōng yíng 中营 de 的 yí gè 一个 wèi xīng 卫星 jí zhōng yíng 集中营。
lú kè 卢克 kěn lì 垦利， zài 在 yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 yí gè 一个 hěn 很 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 cān yì yuán 参议员， shùn zhe 顺着 shì dài 世代 de 的 shéng suǒ 绳索 jīng lì 经历 le 了 zhé xué 哲学 de 的 huà fēn 划分。
wǒ men 我们 mǎi 买 yì xiē 一些 shuǐ guǒ 水果， hǎo 好 ma 吗？
wǒ men 我们 mǎi hǎo 买好 le 了 fēi jī piào 飞机票， ér 而 háng bān 航班 què 却 bèi 被 tuī chí 推迟 le 了。
rán ér 然而， jǐn jǐn 仅仅 zhǐ yǒu 只有 shēng huó 生活 zài 在 guó wài 国外 cái néng 才能 shǐ 使 xué sheng 学生 men 们 jù yǒu 具有 gèng duō 更多 de 的 chuàng zào lì 创造力， zài 在 jiǔ diàn 酒店 luò jiǎo 落脚 liǎng xīng qī 两星期 bù 不 suàn shù 算数。
zhè běn 这本 zì diǎn 字典 tí gōng 提供 shí pǐn 食品 kē xué 科学 hé 和 yíng yǎng 营养 zhōng 中 shù yǔ 术语 de 的 jī běn cí huì 基本词汇。
lú kǎ sī 卢卡斯 xiāng xìn 相信 wèi lái 未来 de 的 jǐ 几 cháng 场 bǐ sài 比赛 xiāng tóng 相同 de 的 jiē guǒ 结果 hái 还 huì 会 zài cì 再次 yàn zhèng 验证 lì wù pǔ 利物浦 zhōng 中 rén cái jǐ jǐ 人才济济。
wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 le 了 rú hé 如何 zhì zuò 制作 tú xíng 图形， wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 le 了 rú hé 如何 zhì zuò 制作 kù 库， wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 le 了 rú hé 如何 zhì zuò 制作 gōng jù xiāng 工具箱。
rán ér 然而， jīn nián 今年 zài 在 tā men 他们 bǎ 把 měi guó 美国 jīng jì 经济 gǎo 搞 dé 得 chòu bù kě wén 臭不可闻 hòu 后， zhè bāng 这帮 rén 人 gū jì 估计 shén me 什么 yě 也 méi le 没了， dāng rán 当然 chú diào 除掉 nà xiē 那些 duō 多 dào 到 “ lìng rén fà zhǐ 令人发指 ” de 的 bǔ cháng jīn 补偿金。
lú lā 卢拉 yǒu quán 有权 lì 利 shuō 说 tā 他 de 的 guó jiā 国家 zhí de 值得 zūn zhòng 尊重， jiù 就 xiàng 像 tā 他 yīng gāi 应该 dé dào 得到 tā 他 shòu yòng 受用 de 的 fèng cheng 奉承 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 zhēng fēn duó miǎo 争分夺秒 yǐ qī 以期 àn shí 按时 wán chéng 完成 shēng chǎn 生产 jì huà 计划。
rán ér 然而， jīn rì 今日 de 的 É luó sī 俄罗斯 jí quán 集权 huà 化 chéng dù 程度 shēng gāo 升高， É luó sī 俄罗斯 de 的 mín zhǔ 民主 chū xiàn 出现 dào tuì 倒退， zhè 这 shǐ 使 měi guó 美国 gǎn dào 感到 bù ān 不安。
zhè běn 这本 yīng 应 shì 是 yí gè 一个 quán qiú 全球 hé jiě 和解 de 的 rì zi 日子。 zài 在 zhè 这 yì tiān 一天， měi guó 美国 zhè ge 这个 “ zì yóu 自由 guó dù 国度 ” de 的 xīn 新 lǐng xiù 领袖 kě yǐ 可以 jiāng 将 guò qù 过去 bā nián 八年 de 的 jī yuàn 积怨 yì bǐ gōu xiāo 一笔勾销， xuān gào 宣告 shì jiè 世界 tuán jié 团结 xīn jì yuán 新纪元 de 的 lái lín 来临。
wǔ shí 五十 wǔ 五 miàn 面 qí 旂 zǐ 子 zài 在 qīng qīng 轻轻 piāo fú 漂浮 de 的 zhàn jiàn 战舰 shàng 上 zì yóu 自由 de 的 piāo yáng 飘扬。
rán ér 然而， cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， jiāo huì 教会 hé 和 dāng dì 当地 de 的 rén men 人们 jiù 就 kāi shǐ 开始 wèi 为 dà liàng 大量 de 的 jí yòu fèn zǐ 极右分子 guāng lín 光临 zhè 这 zuò 座 mù dì 墓地 ér 而 yōu lǜ 忧虑。
wǒ men 我们 jiāo tán 交谈 zhe 着， méi yǒu 没有 shěn wèn 审问， méi yǒu 没有 bào yuàn 抱怨， zhí dào 直到 yè shēn rén jìng 夜深人静。
lǔ huà 卤化 wán 烷 yǔ 与 yà xiāo suān nà 亚硝酸钠 fǎn yìng 反应。
zhè běn 这本 huà cè 画册 yè 页 jiān 间 jiā 夹 yǒu 有 tòu míng 透明 chèn zhǐ 衬纸
wǔ 五 gè fāng 各方 suǒ 所 nǐ 拟 guān yú 关于 suì rù 岁入、 suì chū 岁出 yīng xíng 应行 gǎi shàn 改善 zhī 之 yì jiàn 意见。
zhè běn 这本 xiàng mào 相貌 píng píng 平平 de 的 jì shì běn 记事本 shàng 上， yě 也 jì xià 记下 le 了 tā 她 cóng 从 niǔ yuē 纽约 gōng lì 公立 tú shū guǎn 图书馆 lǐ 里 chāo 抄 xià lai 下来 de 的 jí tā 吉他 hé xián 和弦 pǔ biǎo 谱表。
rán ér 然而， tā men 他们 jué dà duō shù 绝大多数 kě néng 可能 shì 是 wēi shēng wù 微生物 huò 或 dī děng dòng wù 低等动物。 tóng shí 同时 tā zhǐ 他指 chū 出， rú guǒ 如果 cún zài 存在 mǒu xiē 某些 zhì huì 智慧 shēng mìng 生命 xíng shì 形式， nà me 那么 tā men 他们 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 wēi xié 威胁 kě néng 可能 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 “ yì diǎn diǎn 一点点 ” nà me duō 那么多。
wèi miǎn 卫冕 guàn jūn 冠军 rì běn duì 日本队 yǐ 以 278.875 fēn huò 分获 yà jūn 亚军， měi guó duì 美国队 yǐ 以 275.850 fēn huò 分获 jì jūn 季军。
rán ér 然而， tā 他 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 rén 人 què 却 bìng 并 bù xiǎng 不想 dān rèn 担任 zhè ge 这个 zhí wù 职务， xiāng fǎn 相反， tā 他 dū cù 督促 zǒng tǒng 总统 ràng 让 bǎi 百 hàn 翰 . yáng 杨 jì xù 继续 dān rèn 担任 zhí zhèng guān 执政官。
wǔ 五 dǎo 岛 lóng 龙 shì 是 mì 宓 duō lǐ 多里 de 的 dì di 弟弟， qīng chūn 青春 bī rén 逼人， chú 除 xiǎo tí qín jiā 小提琴家 de 的 shēn fèn 身份 wài 外， hái shi 还是 hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 wù lǐ jì 物理系 de 的 gāo cái shēng 高材生 hé 和 kōng shǒu dào 空手道 hēi dài 黑带 gāo shǒu 高手。
wèi xīng 卫星 tí gōng 提供 le 了 jiàng yǔ 降雨 fēn bù 分布 de 的 yí zhì 一致 shù jù 数据， ér 而 yǔ liàng 雨量 shù jù 数据 jì lù 记录 le 了 gè dì 各地 qū 区 dāng dì 当地 de 的 jiàng yǔ 降雨 zǒng liàng 总量。
rán ér 然而， tā 他 biǎo xiàn 表现 de 的 fēi cháng 非常 yǒu hǎo 友好， bìng qiě 并且 zài 在 jiāo tán 交谈 le 了 yí xià 一下 zhī hòu 之后 tā 他 xiàng 向 tā 她 shēn chū 伸出 le 了 shǒu 手， shuō 说 dào 到， “ nǐ 你 yuàn yì 愿意 gēn 跟 wǒ qù 我去 wǒ de 我的 chéng bǎo 城堡， bìng qiě 并且 zuò 做 wǒ de 我的 qīn ài de 亲爱的 qī zǐ 妻子 ma 吗？ ”
wǔ 五 nián jí 年级 jiào shī 教师 zhān 詹 zài 在 xīng qī wǔ 星期五 de 的 kè 课 shàng 上 tǎo lùn 讨论 chén jī yán 沉积岩， yǔ cǐ tóng shí 与此同时 xué sheng 学生 men 们 zài 在 yí gè 一个 nèi róng fēng fù 内容丰富 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 guān kàn 观看 chén jī yán 沉积岩。

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 fēi cháng 非常 hǎo 好， dàn 但 mài gé 麦格 lín 林 qiáng diào 强调 yì diǎn 一点： jué 绝 bù néng 不能 lín mó 临摹 zhào piàn 照片。
zhè běn 这本 zhuàn jì 传记 zhí de 值得 yī 一 dú 读， wǒ 我 gěi 给 tā 它 de 的 píng jià 评价 shì 是 5 xīng jí 星级。
wǔ shì 五世 dá lài 达赖 yòng 用 yán kù 严酷 de 的 shǒu duàn 手段 duì fu 对付 pàn luàn zhě 叛乱者。 tā 他 zhǐ shì 指示 měng gǔ 蒙古 jūn duì 军队 xiāo miè 消灭 suǒ yǒu 所有 nán nǚ 男女， yǐ jí 以及 tā men de 他们的 hòu dài 后代。 “ rú tóng 如同 yǐ luǎn jī shí 以卵击石 …
wǔ gè 五个 nǚ 女 bèi gào 被告 zài 在 kǎ lā 卡拉 kè fū 克夫 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 xiǎo jí 小集 zhōng 中 yíng lǐ 营里 dān rèn 担任 kān shǒu 看守， zhè ge 这个 jí zhōng yíng 集中营 shì 是 Ào sī wēi xīn 奥斯威辛 zhōng yíng 中营 de 的 yí gè 一个 wèi xīng 卫星 jí zhōng yíng 集中营。
lú kè 卢克 kěn lì 垦利， zài 在 yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 yí gè 一个 hěn 很 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 cān yì yuán 参议员， shùn zhe 顺着 shì dài 世代 de 的 shéng suǒ 绳索 jīng lì 经历 le 了 zhé xué 哲学 de 的 huà fēn 划分。
wǒ men 我们 mǎi 买 yì xiē 一些 shuǐ guǒ 水果， hǎo 好 ma 吗？
wǒ men 我们 mǎi hǎo 买好 le 了 fēi jī piào 飞机票， ér 而 háng bān 航班 què 却 bèi 被 tuī chí 推迟 le 了。
rán ér 然而， jǐn jǐn 仅仅 zhǐ yǒu 只有 shēng huó 生活 zài 在 guó wài 国外 cái néng 才能 shǐ 使 xué sheng 学生 men 们 jù yǒu 具有 gèng duō 更多 de 的 chuàng zào lì 创造力， zài 在 jiǔ diàn 酒店 luò jiǎo 落脚 liǎng xīng qī 两星期 bù 不 suàn shù 算数。
zhè běn 这本 zì diǎn 字典 tí gōng 提供 shí pǐn 食品 kē xué 科学 hé 和 yíng yǎng 营养 zhōng 中 shù yǔ 术语 de 的 jī běn cí huì 基本词汇。
lú kǎ sī 卢卡斯 xiāng xìn 相信 wèi lái 未来 de 的 jǐ 几 cháng 场 bǐ sài 比赛 xiāng tóng 相同 de 的 jiē guǒ 结果 hái 还 huì 会 zài cì 再次 yàn zhèng 验证 lì wù pǔ 利物浦 zhōng 中 rén cái jǐ jǐ 人才济济。
wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 le 了 rú hé 如何 zhì zuò 制作 tú xíng 图形， wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 le 了 rú hé 如何 zhì zuò 制作 kù 库， wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 le 了 rú hé 如何 zhì zuò 制作 gōng jù xiāng 工具箱。
rán ér 然而， jīn nián 今年 zài 在 tā men 他们 bǎ 把 měi guó 美国 jīng jì 经济 gǎo 搞 dé 得 chòu bù kě wén 臭不可闻 hòu 后， zhè bāng 这帮 rén 人 gū jì 估计 shén me 什么 yě 也 méi le 没了， dāng rán 当然 chú diào 除掉 nà xiē 那些 duō 多 dào 到 “ lìng rén fà zhǐ 令人发指 ” de 的 bǔ cháng jīn 补偿金。
lú lā 卢拉 yǒu quán 有权 lì 利 shuō 说 tā 他 de 的 guó jiā 国家 zhí de 值得 zūn zhòng 尊重， jiù 就 xiàng 像 tā 他 yīng gāi 应该 dé dào 得到 tā 他 shòu yòng 受用 de 的 fèng cheng 奉承 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 zhēng fēn duó miǎo 争分夺秒 yǐ qī 以期 àn shí 按时 wán chéng 完成 shēng chǎn 生产 jì huà 计划。
rán ér 然而， jīn rì 今日 de 的 É luó sī 俄罗斯 jí quán 集权 huà 化 chéng dù 程度 shēng gāo 升高， É luó sī 俄罗斯 de 的 mín zhǔ 民主 chū xiàn 出现 dào tuì 倒退， zhè 这 shǐ 使 měi guó 美国 gǎn dào 感到 bù ān 不安。
zhè běn 这本 yīng 应 shì 是 yí gè 一个 quán qiú 全球 hé jiě 和解 de 的 rì zi 日子。 zài 在 zhè 这 yì tiān 一天， měi guó 美国 zhè ge 这个 “ zì yóu 自由 guó dù 国度 ” de 的 xīn 新 lǐng xiù 领袖 kě yǐ 可以 jiāng 将 guò qù 过去 bā nián 八年 de 的 jī yuàn 积怨 yì bǐ gōu xiāo 一笔勾销， xuān gào 宣告 shì jiè 世界 tuán jié 团结 xīn jì yuán 新纪元 de 的 lái lín 来临。
wǔ shí 五十 wǔ 五 miàn 面 qí 旂 zǐ 子 zài 在 qīng qīng 轻轻 piāo fú 漂浮 de 的 zhàn jiàn 战舰 shàng 上 zì yóu 自由 de 的 piāo yáng 飘扬。
rán ér 然而， cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， jiāo huì 教会 hé 和 dāng dì 当地 de 的 rén men 人们 jiù 就 kāi shǐ 开始 wèi 为 dà liàng 大量 de 的 jí yòu fèn zǐ 极右分子 guāng lín 光临 zhè 这 zuò 座 mù dì 墓地 ér 而 yōu lǜ 忧虑。
wǒ men 我们 jiāo tán 交谈 zhe 着， méi yǒu 没有 shěn wèn 审问， méi yǒu 没有 bào yuàn 抱怨， zhí dào 直到 yè shēn rén jìng 夜深人静。
lǔ huà 卤化 wán 烷 yǔ 与 yà xiāo suān nà 亚硝酸钠 fǎn yìng 反应。
zhè běn 这本 huà cè 画册 yè 页 jiān 间 jiā 夹 yǒu 有 tòu míng 透明 chèn zhǐ 衬纸
wǔ 五 gè fāng 各方 suǒ 所 nǐ 拟 guān yú 关于 suì rù 岁入、 suì chū 岁出 yīng xíng 应行 gǎi shàn 改善 zhī 之 yì jiàn 意见。
zhè běn 这本 xiàng mào 相貌 píng píng 平平 de 的 jì shì běn 记事本 shàng 上， yě 也 jì xià 记下 le 了 tā 她 cóng 从 niǔ yuē 纽约 gōng lì 公立 tú shū guǎn 图书馆 lǐ 里 chāo 抄 xià lai 下来 de 的 jí tā 吉他 hé xián 和弦 pǔ biǎo 谱表。
rán ér 然而， tā men 他们 jué dà duō shù 绝大多数 kě néng 可能 shì 是 wēi shēng wù 微生物 huò 或 dī děng dòng wù 低等动物。 tóng shí 同时 tā zhǐ 他指 chū 出， rú guǒ 如果 cún zài 存在 mǒu xiē 某些 zhì huì 智慧 shēng mìng 生命 xíng shì 形式， nà me 那么 tā men 他们 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 wēi xié 威胁 kě néng 可能 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 “ yì diǎn diǎn 一点点 ” nà me duō 那么多。
wèi miǎn 卫冕 guàn jūn 冠军 rì běn duì 日本队 yǐ 以 278.875 fēn huò 分获 yà jūn 亚军， měi guó duì 美国队 yǐ 以 275.850 fēn huò 分获 jì jūn 季军。
rán ér 然而， tā 他 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 rén 人 què 却 bìng 并 bù xiǎng 不想 dān rèn 担任 zhè ge 这个 zhí wù 职务， xiāng fǎn 相反， tā 他 dū cù 督促 zǒng tǒng 总统 ràng 让 bǎi 百 hàn 翰 . yáng 杨 jì xù 继续 dān rèn 担任 zhí zhèng guān 执政官。
wǔ 五 dǎo 岛 lóng 龙 shì 是 mì 宓 duō lǐ 多里 de 的 dì di 弟弟， qīng chūn 青春 bī rén 逼人， chú 除 xiǎo tí qín jiā 小提琴家 de 的 shēn fèn 身份 wài 外， hái shi 还是 hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 wù lǐ jì 物理系 de 的 gāo cái shēng 高材生 hé 和 kōng shǒu dào 空手道 hēi dài 黑带 gāo shǒu 高手。
wèi xīng 卫星 tí gōng 提供 le 了 jiàng yǔ 降雨 fēn bù 分布 de 的 yí zhì 一致 shù jù 数据， ér 而 yǔ liàng 雨量 shù jù 数据 jì lù 记录 le 了 gè dì 各地 qū 区 dāng dì 当地 de 的 jiàng yǔ 降雨 zǒng liàng 总量。
rán ér 然而， tā 他 biǎo xiàn 表现 de 的 fēi cháng 非常 yǒu hǎo 友好， bìng qiě 并且 zài 在 jiāo tán 交谈 le 了 yí xià 一下 zhī hòu 之后 tā 他 xiàng 向 tā 她 shēn chū 伸出 le 了 shǒu 手， shuō 说 dào 到， “ nǐ 你 yuàn yì 愿意 gēn 跟 wǒ qù 我去 wǒ de 我的 chéng bǎo 城堡， bìng qiě 并且 zuò 做 wǒ de 我的 qīn ài de 亲爱的 qī zǐ 妻子 ma 吗？ ”
wǔ 五 nián jí 年级 jiào shī 教师 zhān 詹 zài 在 xīng qī wǔ 星期五 de 的 kè 课 shàng 上 tǎo lùn 讨论 chén jī yán 沉积岩， yǔ cǐ tóng shí 与此同时 xué sheng 学生 men 们 zài 在 yí gè 一个 nèi róng fēng fù 内容丰富 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 guān kàn 观看 chén jī yán 沉积岩。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子