ประโยคภาษาจีน- 这本小说以其歌舞杂耍的嬉闹和卡夫卡式的焦虑见长完全不同于之前的任何小说中文句子 (594295) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 xiǎo shuō 小说 yǐ 以 qí 其 gē wǔ 歌舞 zá shuǎ 杂耍 de 的 xī nào 嬉闹 hé 和 kǎ fū 卡夫 kǎ shì 卡式 de 的 jiāo lǜ 焦虑 jiàn cháng 见长， wán quán 完全 bù 不 tóng yú 同于 zhī qián 之前 de 的 rèn hé 任何 xiǎo shuō 小说。
With its mix of vaudeville slapstick and Kafka-like anxiety, the novel is unlike anything that came before.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 xiǎo shuō 小说 miáo xiě 描写 le 了 yí gè 一个 zhàn shì 战士 de 的 chéng zhǎng 成长。
wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 měi guó 美国， bìng qiě 并且 wǒ men 我们 bì xū 必须 gǎn xiè 感谢 Ào bā mǎ 奥巴马 dài lái 带来 zhè xiē 这些 lián xì 联系， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 zhēn zhǔ 真主 Ā lā 阿拉 de 的 zhào kàn 照看 xià 下 yǔ 与 qí tā 其他 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 gòng chǔ 共处。
wǒ men 我们 shì xiān 事先 dé dào 得到 dí rén 敌人 zhèng zài 正在 bī jìn 逼近 de 的 jǐng bào 警报。
wǔ 五 fēn zhī 分之 èr 二 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 chuàng shǐ zhě 创始者 lái zì 来自 É luó sī 俄罗斯， mǐ gāo méi 米高梅 de 的 chuàng lì zhě 创立者 gāo dé 高德 wēn hé 温和 méi yē 梅耶 shǔ yú 属于 zhè 这 wǔ 五 fēn zhī 分之 èr 二。
wǔ 五 fēn zhōng 分钟， shí fēn zhōng 十分钟， yí gè 一个 xiǎo shí 小时， tā 它 jiāng 将 shì 是 miào qù héng shēng 妙趣横生 qiě 且 yǒu zhī 有知 wú wèi 无畏 de 的。
rán ér 然而， cóng 从 dì qiú 地球 hé 和 mù xīng 木星 guǐ dào 轨道 dòng lì xué 动力学 de 的 jiǎo dù 角度， zhè cì 这次 xiāo shī 消失 shì 是 jí duān 极端 yì wài 意外 shì jiàn 事件。
lú sēn bǎo 卢森堡 de 的 zhèng zhì zhé xué 政治哲学 yě 也 yīn cǐ 因此 jù yǒu 具有 le 了 yì zhǒng 一种 zǒng tǐ 总体 de 的 lǐ lùn 理论 shì yě 视野： fǎn sī 反思 lì shǐ 历史， pī pàn 批判 xiàn shí 现实， zhān wàng 瞻望 wèi lái 未来。
zhè běn 这本 guà lì 挂历 de 的 xuān chuán 宣传 xiào guǒ 效果 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 le 了 rén men 人们 de 的 yù qī 预期。
wǒ men 我们 hù xiāng 互相 bāng máng 帮忙。
wǔ shí nián dài 五十年代 mò 末 kāi shǐ 开始 shè zú 涉足 wén yuàn 文苑， yí xiàng 一向 yǐ 以 xiě shī 写诗 zuò wéi 作为 zhǔ yào 主要 de 的 wén xué 文学 chuàng zuò 创作 huó dòng 活动， jiàn huò 间或 yě 也 xiě 写 xiǎo shuō 小说、 sǎn wén 散文 jí 及 shī 诗 lùn 论。
rán ér 然而， cóng 从 ài zī bìng 艾滋病 kāi shǐ 开始 chuán bō 传播 zhì jīn 至今 yǐ yǒu jìn 已有近 èr shí 二十 wǔ nián 五年 le 了， zài 在 tóng xìng liàn 同性恋 hé 和 ài zī bìng 艾滋病 wèn tí 问题 shàng 上 shǐ zhōng 始终 héng gèn 横亘 zhe 着 jìn jì 禁忌 de 的 qiáng yuán 墙垣， zhè 这 duì yú 对于 zhàn shèng 战胜 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 ér yán 而言 jí yǒu kě néng 极有可能 shì 是 zhòng dà 重大 de 的 zhàng ài 障碍。
zhè běn 这本 xīn 新 cí diǎn 辞典 de 的 chū bǎn 出版 shì 是 jīn nián 今年 wén huà jiè 文化界 de 的 yī 一 jiàn 件 dà shì 大事。
wǔ shí nián dài 五十年代 de 的 mèi lì 魅力 shì hé 适合 lǎo shì 老式 de 的 hú li jīng 狐狸精。
lú yǐng 卢颖（ yīn yì 音译） biǎo shì 表示： “ zhèng fǔ bù mén 政府部门 zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 shì 是 kě pà 可怕 de 的 fàn lì 范例， tā 它 jiāng huì 将会 shǐ de 使得 yuán běn 原本 jiù 就 yǐ 已 yán zhòng 严重 de 的 xiàn xiàng 现象 jìn yí bù 进一步 è huà 恶化。
zhè běn 这本 zá zhì 杂志 fā xíng liáng 发行量 huì 卉 dà 大。
lǔ 卤 tāng 汤 de 的 tiáo liào 调料 bāo kuò 包括 bā jiǎo 八角、 cǎo guǒ 草果、 jiàng yóu 酱油、 yán 盐、 gàn 干 là jiāo 辣椒 děng 等。
rán ér 然而， tā men 他们 zài 在 chú le 除了 néng 能 jǔ qǐ 举起 yí gè 一个 zhōng děng 中等 shēn cái 身材 jiào mài 叫卖 de 的 xiāng dāng 相当 de 的 zhòng liàng 重量 zhī wài 之外， chéng shòu 承受 bù 不 qǐ 起 zài 再 dà 大 de 的 zhòng liàng 重量 le 了， huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 pǎo 跑 dào 到 duì miàn 对面 de 的 jiē 街 qù 去 jiè 借 yī bēi 一杯 táng 糖 lì liang 力量 dōu 都 méi yǒu 没有。
zhè běn 这本 xiàng cè 相册 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 qiū jí ěr 邱吉尔 zài 在 1908 hé 和 1917 nián jiān 年间 pāi 拍 de 的 zhào piàn 照片。 cǐ hòu 此后 hěn 很 jiǔ 久， tā 他 cái 才 chéng wéi 成为 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 bìng 并 lǐng dǎo 领导 yīng guó 英国 qǔ 取 dé le 得了 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 de 的 shèng lì 胜利。
wǔ sì 五四 shí qī 时期 de 的 hé qí fāng 何其芳 céng 曾 yōu yù 忧郁 de 地 shuō 说 guò 过： “ wǒ 我 cháng 尝 kuī qù 窥觑、 chuǎi cè 揣测 xǔ duō 许多 rè ài 热爱 shì jiè 世界 de 的 rén 人， tā men 他们 xīn li 心里 yě 也 yǒu shí 有时 gǎn dào 感到 hán lěng 寒冷 ma 吗？
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 méi 没 kè 课。
zhè 这 běn shēn 本身 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 zhe 着 zhuān cháng 专长 — — chā bié 差别 piān chā 偏差， jì huà 计划 piān chā 偏差， yǐng xiǎng 影响 piān chā 偏差， jì yì 记忆 piān chā 偏差 hé 和 xìn niàn 信念 piān chā 偏差 shì 是 jiǎo huá 狡猾 de 的 kè hù 客户。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 suǒ 所 zuò 做 de 的 duì 对 rì běn 日本 shā tān pái qiú 沙滩排球 lái shuō 来说 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
wǔ nián 五年 yǐ hòu 以后 nà xiē 那些 zài 在 kǎo shì 考试 zhōng 中 míng liè 名列 qián 前 shí wèi 十位 de 的 rén 人 quán bù 全部 de 地、 wú yī lì wài 无一例外 de 地 kuà shàng 跨上 le 了 guǎn lǐ 管理 gǎng wèi 岗位， ér 而 kǎo shì 考试 zhōng 中 wèi liè 位列 hòu 后 èr shí 二十 wǔ míng 五名 de 的 rén zhōng 人中 méi yǒu 没有 yí gè 一个 néng 能 dāng shang 当上 shòu lǐ 受理 rén yuán 人员。
wèi xīng 卫星 jì shù 技术 yě 也 dé dào 得到 le 了 gǎi jìn 改进， qí zhōng 其中 de 的 quán zì dòng 全自动 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统 yǐ jí 以及 xiān jìn 先进 de 的 qīng zhì jiàn cái 轻质建材 yě 也 qǔ 取 dé le 得了 fēi yuè xìng 飞跃性 de 的 jìn bù 进步。
rán ér 然而， tā 他 dí què 的确 shì 是 huái yǒu 怀有 tóng yàng 同样 de 的 jī qíng 激情， měi cì 每次 quán shēn 全身 xīn dì 心地 ài 爱 tā men 她们， zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， tā 他 bì xū 必须 chóng fù 重复 zhe 着 tā 他 de 的 tiān fù 天赋 hé 和 nà zhǒng 那种 shēn suì 深邃 de 的 gǎn qíng 感情 zhuī qiú 追求。
wǔ 五 nián hòu 年后， rèn hé 任何 shèng yú 剩余 de 的 yōu xiān gǔ 优先股 jiāng 将 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 pǔ tōng gǔ 普通股。
wǒ men 我们 jīn wǎn 今晚 kě yǐ 可以 chū qù 出去 chī 吃， bú guò 不过 lìng yì fāng miàn 另一方面 wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 zài jiā 在家 kāi huǒ 开伙。
zhè 这 tiáo 条 fēn shuǐ lǐng 分水岭 shì 是 yí gè 一个 fēn gē 分割 tài píng yáng 太平洋 hè 和 dà xī 大西 yáng shuǐ 洋水 liú yù 流域 de 的 dì xíng 地形 tè zhēng 特征。
wǔ xīng jí 五星级 de 的 xīn jǐn jiāng dà jiǔ diàn 新锦江大酒店 tuī chū 推出 yǒu 有 dàng cì 档次、 jià gé shì zhōng 价格适中 de 的 “ jiāng zhè 江浙 jiā cháng cài 家常菜 ” ， jūn 均 yuán yú 缘于 dìng wèi 定位 chéng gōng 成功， xī yǐn 吸引 le 了 hěn duō 很多 xiāo fèi zhě 消费者。
wèi shēng 卫生 shè shī 设施 tōng cháng 通常 gēn jù 根据 kōng jiān 空间 lái ān 来安 pái 排， ér 而 12 gè 个 nán shì 男式 biàn qì 便器 suǒ 所 zhàn 占 de 的 kōng jiān 空间 jǐn néng 仅能 róng nà 容纳 3 dào 到 4 gè 个 mǎ tǒng 马桶。

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 xiǎo shuō 小说 miáo xiě 描写 le 了 yí gè 一个 zhàn shì 战士 de 的 chéng zhǎng 成长。
wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 měi guó 美国， bìng qiě 并且 wǒ men 我们 bì xū 必须 gǎn xiè 感谢 Ào bā mǎ 奥巴马 dài lái 带来 zhè xiē 这些 lián xì 联系， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 zhēn zhǔ 真主 Ā lā 阿拉 de 的 zhào kàn 照看 xià 下 yǔ 与 qí tā 其他 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 gòng chǔ 共处。
wǒ men 我们 shì xiān 事先 dé dào 得到 dí rén 敌人 zhèng zài 正在 bī jìn 逼近 de 的 jǐng bào 警报。
wǔ 五 fēn zhī 分之 èr 二 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 chuàng shǐ zhě 创始者 lái zì 来自 É luó sī 俄罗斯， mǐ gāo méi 米高梅 de 的 chuàng lì zhě 创立者 gāo dé 高德 wēn hé 温和 méi yē 梅耶 shǔ yú 属于 zhè 这 wǔ 五 fēn zhī 分之 èr 二。
wǔ 五 fēn zhōng 分钟， shí fēn zhōng 十分钟， yí gè 一个 xiǎo shí 小时， tā 它 jiāng 将 shì 是 miào qù héng shēng 妙趣横生 qiě 且 yǒu zhī 有知 wú wèi 无畏 de 的。
rán ér 然而， cóng 从 dì qiú 地球 hé 和 mù xīng 木星 guǐ dào 轨道 dòng lì xué 动力学 de 的 jiǎo dù 角度， zhè cì 这次 xiāo shī 消失 shì 是 jí duān 极端 yì wài 意外 shì jiàn 事件。
lú sēn bǎo 卢森堡 de 的 zhèng zhì zhé xué 政治哲学 yě 也 yīn cǐ 因此 jù yǒu 具有 le 了 yì zhǒng 一种 zǒng tǐ 总体 de 的 lǐ lùn 理论 shì yě 视野： fǎn sī 反思 lì shǐ 历史， pī pàn 批判 xiàn shí 现实， zhān wàng 瞻望 wèi lái 未来。
zhè běn 这本 guà lì 挂历 de 的 xuān chuán 宣传 xiào guǒ 效果 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 le 了 rén men 人们 de 的 yù qī 预期。
wǒ men 我们 hù xiāng 互相 bāng máng 帮忙。
wǔ shí nián dài 五十年代 mò 末 kāi shǐ 开始 shè zú 涉足 wén yuàn 文苑， yí xiàng 一向 yǐ 以 xiě shī 写诗 zuò wéi 作为 zhǔ yào 主要 de 的 wén xué 文学 chuàng zuò 创作 huó dòng 活动， jiàn huò 间或 yě 也 xiě 写 xiǎo shuō 小说、 sǎn wén 散文 jí 及 shī 诗 lùn 论。
rán ér 然而， cóng 从 ài zī bìng 艾滋病 kāi shǐ 开始 chuán bō 传播 zhì jīn 至今 yǐ yǒu jìn 已有近 èr shí 二十 wǔ nián 五年 le 了， zài 在 tóng xìng liàn 同性恋 hé 和 ài zī bìng 艾滋病 wèn tí 问题 shàng 上 shǐ zhōng 始终 héng gèn 横亘 zhe 着 jìn jì 禁忌 de 的 qiáng yuán 墙垣， zhè 这 duì yú 对于 zhàn shèng 战胜 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 ér yán 而言 jí yǒu kě néng 极有可能 shì 是 zhòng dà 重大 de 的 zhàng ài 障碍。
zhè běn 这本 xīn 新 cí diǎn 辞典 de 的 chū bǎn 出版 shì 是 jīn nián 今年 wén huà jiè 文化界 de 的 yī 一 jiàn 件 dà shì 大事。
wǔ shí nián dài 五十年代 de 的 mèi lì 魅力 shì hé 适合 lǎo shì 老式 de 的 hú li jīng 狐狸精。
lú yǐng 卢颖（ yīn yì 音译） biǎo shì 表示： “ zhèng fǔ bù mén 政府部门 zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 shì 是 kě pà 可怕 de 的 fàn lì 范例， tā 它 jiāng huì 将会 shǐ de 使得 yuán běn 原本 jiù 就 yǐ 已 yán zhòng 严重 de 的 xiàn xiàng 现象 jìn yí bù 进一步 è huà 恶化。
zhè běn 这本 zá zhì 杂志 fā xíng liáng 发行量 huì 卉 dà 大。
lǔ 卤 tāng 汤 de 的 tiáo liào 调料 bāo kuò 包括 bā jiǎo 八角、 cǎo guǒ 草果、 jiàng yóu 酱油、 yán 盐、 gàn 干 là jiāo 辣椒 děng 等。
rán ér 然而， tā men 他们 zài 在 chú le 除了 néng 能 jǔ qǐ 举起 yí gè 一个 zhōng děng 中等 shēn cái 身材 jiào mài 叫卖 de 的 xiāng dāng 相当 de 的 zhòng liàng 重量 zhī wài 之外， chéng shòu 承受 bù 不 qǐ 起 zài 再 dà 大 de 的 zhòng liàng 重量 le 了， huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 pǎo 跑 dào 到 duì miàn 对面 de 的 jiē 街 qù 去 jiè 借 yī bēi 一杯 táng 糖 lì liang 力量 dōu 都 méi yǒu 没有。
zhè běn 这本 xiàng cè 相册 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 qiū jí ěr 邱吉尔 zài 在 1908 hé 和 1917 nián jiān 年间 pāi 拍 de 的 zhào piàn 照片。 cǐ hòu 此后 hěn 很 jiǔ 久， tā 他 cái 才 chéng wéi 成为 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 bìng 并 lǐng dǎo 领导 yīng guó 英国 qǔ 取 dé le 得了 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 de 的 shèng lì 胜利。
wǔ sì 五四 shí qī 时期 de 的 hé qí fāng 何其芳 céng 曾 yōu yù 忧郁 de 地 shuō 说 guò 过： “ wǒ 我 cháng 尝 kuī qù 窥觑、 chuǎi cè 揣测 xǔ duō 许多 rè ài 热爱 shì jiè 世界 de 的 rén 人， tā men 他们 xīn li 心里 yě 也 yǒu shí 有时 gǎn dào 感到 hán lěng 寒冷 ma 吗？
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 méi 没 kè 课。
zhè 这 běn shēn 本身 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 zhe 着 zhuān cháng 专长 — — chā bié 差别 piān chā 偏差， jì huà 计划 piān chā 偏差， yǐng xiǎng 影响 piān chā 偏差， jì yì 记忆 piān chā 偏差 hé 和 xìn niàn 信念 piān chā 偏差 shì 是 jiǎo huá 狡猾 de 的 kè hù 客户。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 suǒ 所 zuò 做 de 的 duì 对 rì běn 日本 shā tān pái qiú 沙滩排球 lái shuō 来说 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
wǔ nián 五年 yǐ hòu 以后 nà xiē 那些 zài 在 kǎo shì 考试 zhōng 中 míng liè 名列 qián 前 shí wèi 十位 de 的 rén 人 quán bù 全部 de 地、 wú yī lì wài 无一例外 de 地 kuà shàng 跨上 le 了 guǎn lǐ 管理 gǎng wèi 岗位， ér 而 kǎo shì 考试 zhōng 中 wèi liè 位列 hòu 后 èr shí 二十 wǔ míng 五名 de 的 rén zhōng 人中 méi yǒu 没有 yí gè 一个 néng 能 dāng shang 当上 shòu lǐ 受理 rén yuán 人员。
wèi xīng 卫星 jì shù 技术 yě 也 dé dào 得到 le 了 gǎi jìn 改进， qí zhōng 其中 de 的 quán zì dòng 全自动 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统 yǐ jí 以及 xiān jìn 先进 de 的 qīng zhì jiàn cái 轻质建材 yě 也 qǔ 取 dé le 得了 fēi yuè xìng 飞跃性 de 的 jìn bù 进步。
rán ér 然而， tā 他 dí què 的确 shì 是 huái yǒu 怀有 tóng yàng 同样 de 的 jī qíng 激情， měi cì 每次 quán shēn 全身 xīn dì 心地 ài 爱 tā men 她们， zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， tā 他 bì xū 必须 chóng fù 重复 zhe 着 tā 他 de 的 tiān fù 天赋 hé 和 nà zhǒng 那种 shēn suì 深邃 de 的 gǎn qíng 感情 zhuī qiú 追求。
wǔ 五 nián hòu 年后， rèn hé 任何 shèng yú 剩余 de 的 yōu xiān gǔ 优先股 jiāng 将 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 pǔ tōng gǔ 普通股。
wǒ men 我们 jīn wǎn 今晚 kě yǐ 可以 chū qù 出去 chī 吃， bú guò 不过 lìng yì fāng miàn 另一方面 wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 zài jiā 在家 kāi huǒ 开伙。
zhè 这 tiáo 条 fēn shuǐ lǐng 分水岭 shì 是 yí gè 一个 fēn gē 分割 tài píng yáng 太平洋 hè 和 dà xī 大西 yáng shuǐ 洋水 liú yù 流域 de 的 dì xíng 地形 tè zhēng 特征。
wǔ xīng jí 五星级 de 的 xīn jǐn jiāng dà jiǔ diàn 新锦江大酒店 tuī chū 推出 yǒu 有 dàng cì 档次、 jià gé shì zhōng 价格适中 de 的 “ jiāng zhè 江浙 jiā cháng cài 家常菜 ” ， jūn 均 yuán yú 缘于 dìng wèi 定位 chéng gōng 成功， xī yǐn 吸引 le 了 hěn duō 很多 xiāo fèi zhě 消费者。
wèi shēng 卫生 shè shī 设施 tōng cháng 通常 gēn jù 根据 kōng jiān 空间 lái ān 来安 pái 排， ér 而 12 gè 个 nán shì 男式 biàn qì 便器 suǒ 所 zhàn 占 de 的 kōng jiān 空间 jǐn néng 仅能 róng nà 容纳 3 dào 到 4 gè 个 mǎ tǒng 马桶。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子