ประโยคภาษาจีน- 这本教科书共有课中文句子 (594379) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 jiào kē shū 教科书 gòng yǒu 共有 25 kè 课。
This textbook contains 25 lessons.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 yú 于 1991 nián 年 chūn tiān 春天 huí dào 回到 le 了 yīng guó 英国， zài cǐ zhī qián 在此之前， gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 bǎ 把 yì xiē 一些 jū xīn pǒ cè 居心叵测 de 的 rén 人 wěi pài 委派 dào 到 zhèng zhì jú 政治局， zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 dāng nián 当年 bā yuè 八月 de 的 yí cì 一次 zhèng biàn 政变 zhōng 中 tuī fān 推翻 le 了 tā 他。
wǒ men 我们 yú 于 cǐ kè 此刻 xiāng huì 相会， zhèng zhí 正值 měi guó 美国 hé 和 quán shì jiè 全世界 mù sī lín 穆斯林 de 的 guān xi 关系 jǐn zhāng 紧张， zhè zhǒng 这种 qì fēn 气氛 gēn zhí 根植 yú 于 lì shǐ 历史， yǔ 与 xiàn zài 现在 de 的 zhèng cè 政策 zhēng lùn 争论 háo wú 毫无 guān xi 关系。
wǒ men 我们 hù xiāng 互相 bāng máng 帮忙。
wǔ shí 五十 wǔ 五 suì 岁 de 的 mó ěr 摩尔， shì 是 guǎng 广 shòu 受 yōng dài 拥戴 de 的 míng rén 名人， tóng shí 同时 zuò wéi 作为 dà gōng sī 大公司 de 的 yí gè 一个 zuǒ yì 左翼 huò hài 祸害 ér 而 bèi 被 dà sì 大肆 rǔ mà 辱骂。
wǔ shí 五十 suì 岁 de 的 āi wǎ 埃瓦 sī 斯 shuō 说， “ hái shi 还是 nǐ 你 bǎ 把 qián 钱 fàng zài 放在 zhè r 这儿， shēn rù 深入 tǔ rǎng 土壤， mù yù 沐浴 yáng guāng 阳光， fàng dào 放到 wèi yǎng 喂养 quán shì jiè 全世界 rén men 人们 de 的 shí wù 食物 zhī zhōng 之中？ ”
lú zhào lín 卢照邻 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 jí 极 jù 具 diǎn xíng 典型 de 的 bēi jù 悲剧 shī rén 诗人， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 fù yú 富于 chuàng zào xìng 创造性 de 的、 jù yǒu 具有 gāng zhèng 刚正 rén gé 人格 de 的 wén xué jiā 文学家。
rán ér 然而， zǐ xì 仔细 yán jiū 研究 yī fān 一番， lì yòng 利用 líng huó 灵活 de 的 fāng fǎ 方法， jiù 就 kě yǐ 可以 miǎn qù 免去 yí cì 一次 cháng guī 常规 lǚ xíng 旅行 de 的 dà duō shù 大多数 fèi yòng 费用， zhǎo dào 找到 miǎn fèi 免费 de 的 zhù sù 住宿 yǐ jí 以及 miǎn fèi 免费（ huò 或 lián jià 廉价） jī piào 机票。
zhè běn 这本 xīn shū 新书 shì 是 guān yú 关于 shén zhōu 神州 6 hào 号 zài rén 载人 háng tiān 航天 fēi chuán 飞船 shì 是 rú hé 如何 shēng 升 rú 如 tài kōng 太空 de 的 .
wǒ men 我们 jiāo tì 交替 céng 层 jiāo 胶 tú céng 涂层 hé 和 tú céng 涂层 bào huā 刨花， rán hòu 然后 dài qiú 带球 yán 沿 mù 木 dǐng duān 顶端 jiāo 胶 bāo zhuāng 包装 liè wén 裂纹， ràng 让 tā 它 tōng guò 通过 shèn 渗 xià lai 下来 de 的 chā jù 差距。
wǔ shí 五十 nián qián 年前， zài 在 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 Gombe yí gè 一个 shēn cái 身材 xiāo shòu 消瘦 de 的 nián qīng 年轻 yīng guó 英国 fù nǚ 妇女 zhèng 正 chuān guò 穿过 zhè lǐ 这里 de 的 rè dài yǔ lín 热带雨林 bǎo hù qū 保护区 shí 时， tā 她 ǒu yù 偶遇 le 了 yí gè 一个 zhèng 正 gōng shēn 弓身 zài 在 yí gè 一个 bái yǐ 白蚁 dòng 洞 qián 前 de 的 hēi 黑 jiā huo 家伙。
lǔ huà yín 卤化银： yòng 用 zài 在 jiāo piàn 胶片 rǔ jì 乳剂 shàng 上 de 的 guāng mǐn 光敏 huà hé wù 化合物。
rán ér 然而， tā men 他们 zài 在 xuǎn zé 选择 de 的 lǐng yù 领域 gōng zuò 工作 le 了 jǐ 几 nián hòu 年后， biàn 便 kāi shǐ 开始 tòng hèn 痛恨 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 rén lèi 人类 zài 在 duì kàng 对抗 tiān hòu 天候 shàng 上 shòu dào 受到 liáng hǎo 良好 bǎo hù 保护， rán ér 然而 què 却 shǐ 使 zhí wù 植物 shòu dào 受到 hù wài 户外 qì hòu 气候 de 的 yán kù 严酷 kǎo yàn 考验， zhǐ néng 只能 qī pàn 期盼 fēng tiáo yǔ shùn 风调雨顺。
wǔ tái shān 五台山 wèi yú 位于 shān xī shěng 山西省 dōng běi bù 东北部 wǔ tái xiàn 五台县 jìng nèi 境内。
rán ér 然而， tā men 他们 dá àn 答案 de 的 yì si 意思 shì fǒu 是否 yí zhì 一致？ tā men 他们 huí dá 回答 wèn tí 问题 shí 时 suǒ yòng 所用 de 的 xiāng yīn 乡音 fāng yán 方言 shì fǒu 是否 xiāng tóng 相同？
zhè běn 这本 fěng cì xìng 讽刺性 zá zhì 杂志 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 tí gōng 提供 xǔ duō 许多 lán mù 栏目， bāo kuò 包括 lái zì 来自 yīng guó 英国 hé 和 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 xīn wén 新闻， yě 也 yǒu 有 zì mí 字谜 hé 和 kǎ tōng 卡通 zhī lèi 之类 yǒu qù 有趣 de 的 dōng xi 东西。
wǔ dà 五大 guó yǒu 国有 yín háng 银行 zhōng 中 zuì hòu 最后 shàng shì 上市 de 的 zhōng guó nóng yè yín háng 中国农业银行 wán chéng 完成 le 了 zhè zhǒng 这种 tuì biàn 蜕变。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 dào cǐ 到此 jí huì 集会， shì 是 wèi le 为了 jiāng 将 zhè 这 yī 一 zhàn chǎng 战场 de 的 yí bù fèn 一部分 fèng xiàn 奉献 gěi 给 nà xiē 那些 wèi guó juān qū 为国捐躯 de 的 liè shì 烈士 men 们， zuò wéi 作为 tā men 他们 zuì hòu 最后 de 的 ān xī 安息 zhī de 之地。
zhè 这 běn shēn 本身 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 zhe 着 zhuān cháng 专长 — — chā bié 差别 piān chā 偏差， jì huà 计划 piān chā 偏差， yǐng xiǎng 影响 piān chā 偏差， jì yì 记忆 piān chā 偏差 hé 和 xìn niàn 信念 piān chā 偏差 shì 是 jiǎo huá 狡猾 de 的 kè hù 客户。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 duì 对 hā mǔ 哈姆 shuò 朔 jí qí 及其 gōng sī 公司 shí shī 实施 de 的 zhì cái 制裁 jiù shì 就是 qí 其 xíng wéi 行为 de 的 zhí jiē 直接 hòu guǒ 后果。
zhè 这 jī qì 机器 shì 是 wèi 为 shuǐ xià 水下 shǐ yòng 使用 ér 而 tè bié 特别 gǎi zhuāng 改装 de 的。
wèi xīng 卫星 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 kē xué 科学 shì yàn 试验、 guó tǔ zī yuán 国土资源 pǔ chá 普查、 nóng zuò wù 农作物 gū chǎn 估产 hé 和 fáng zāi 防灾 jiǎn zāi 减灾 děng 等 lǐng yù 领域， jiāng duì 将对 zhōng guó 中国 guó mín 国民 jīng jì fā zhǎn 经济发展 fā huī 发挥 jī jí 积极 zuò yòng 作用。
wǔ 五 nián qián 年前， yě jiù shì 也就是 1906 nián 年， jū lǐ fū ren 居里夫人 de 的 zhàng fu 丈夫 zài 在 bā lí 巴黎 de 的 jiǔ 九 qiáo 桥 bèi 被 mǎ chē 马车 yā 压 guò 过 zhì sǐ 至死。
wèi shēng 卫生 - fú hé 符合 rì běn 日本 hòu shēng shěng 厚生省 rèn kě 认可 zhī 之 PL guī gé 规格， kě 可 shì hé 适合 shí pǐn 食品， yào pǐn 药品 zhī 之 bāo zhuāng 包装。
zhè 这 tiáo 条 jiǎ xiǎng 假想 de 的 huà fēn 划分 xiàn 线 bǎ 把 gāi de 该地 qū 区 huà fēn 划分 wèi 为 liǎng gè 两个 jié rán 截然 xiāng fǎn 相反 de 的 kòng zhì 控制 dì qū 地区： měi guó 美国 kòng zhì 控制 de 的 mín zhǔ 民主 dì qū 地区， hé 和 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 sū lián 苏联 suǒ 所 kòng zhì 控制 de 的 dì qū 地区。
rán ér 然而， lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 shì 是 jīng jù 京剧 shì fǒu 是否 huì 会 xiàng 像 jiù chéng qū 旧城区 yí yàng 一样， chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 fēng kuáng 疯狂 de 的 shāng yè huà 商业化 hé 和 xiàn dài huà 现代化 jìn chéng 进程 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品。
wèi shēng suǒ 卫生所 de 的 jué sè 角色 rú tóng 如同 zhèng fǔ 政府 de 的 mò shāo shén jīng 末梢神经， chú le 除了 zài 在 dì yī xiàn 第一线 fǎn yìng 反映 shè qū 社区 mín zhòng 民众 de 的 xū qiú 需求， yě 也 bì xū 必须 jiāng 将 zhèng fǔ 政府 chuán dì 传递 de 的 fú wù 服务 zài 在 shè qū 社区 quán miàn 全面 tuī xíng 推行。
wǔ yuè 五月 èr shí rì 二十日 jiù 就 quē shǎo 缺少 9000 gōng jīn 公斤 bái shuǐ ní 白水泥 tí chū 提出 suǒ péi 索赔 de 的 lái hán 来函 shōu xī 收悉。
wǔ yuè fèn 五月份 fā bù 发布 de 的 lián bāng 联邦 tuán jié 团结 hé 和 fā zhǎn dǎng 发展党（ USDP ） de 的 dǎng zhāng 党章 lǐ 里 shuō 说， gāi dǎng 该党 de 的 chéng lì 成立 shì 是 “ lì shǐ 历史 hū huàn 呼唤 de 的 jiē guǒ 结果 ” 。
wǒ men 我们 cóng bù 从不 huì 会 jū nì 拘泥 yú 于 yí gè 一个 kē mù 科目 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 yú 于 1991 nián 年 chūn tiān 春天 huí dào 回到 le 了 yīng guó 英国， zài cǐ zhī qián 在此之前， gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 bǎ 把 yì xiē 一些 jū xīn pǒ cè 居心叵测 de 的 rén 人 wěi pài 委派 dào 到 zhèng zhì jú 政治局， zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 dāng nián 当年 bā yuè 八月 de 的 yí cì 一次 zhèng biàn 政变 zhōng 中 tuī fān 推翻 le 了 tā 他。
wǒ men 我们 yú 于 cǐ kè 此刻 xiāng huì 相会， zhèng zhí 正值 měi guó 美国 hé 和 quán shì jiè 全世界 mù sī lín 穆斯林 de 的 guān xi 关系 jǐn zhāng 紧张， zhè zhǒng 这种 qì fēn 气氛 gēn zhí 根植 yú 于 lì shǐ 历史， yǔ 与 xiàn zài 现在 de 的 zhèng cè 政策 zhēng lùn 争论 háo wú 毫无 guān xi 关系。
wǒ men 我们 hù xiāng 互相 bāng máng 帮忙。
wǔ shí 五十 wǔ 五 suì 岁 de 的 mó ěr 摩尔， shì 是 guǎng 广 shòu 受 yōng dài 拥戴 de 的 míng rén 名人， tóng shí 同时 zuò wéi 作为 dà gōng sī 大公司 de 的 yí gè 一个 zuǒ yì 左翼 huò hài 祸害 ér 而 bèi 被 dà sì 大肆 rǔ mà 辱骂。
wǔ shí 五十 suì 岁 de 的 āi wǎ 埃瓦 sī 斯 shuō 说， “ hái shi 还是 nǐ 你 bǎ 把 qián 钱 fàng zài 放在 zhè r 这儿， shēn rù 深入 tǔ rǎng 土壤， mù yù 沐浴 yáng guāng 阳光， fàng dào 放到 wèi yǎng 喂养 quán shì jiè 全世界 rén men 人们 de 的 shí wù 食物 zhī zhōng 之中？ ”
lú zhào lín 卢照邻 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 jí 极 jù 具 diǎn xíng 典型 de 的 bēi jù 悲剧 shī rén 诗人， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 fù yú 富于 chuàng zào xìng 创造性 de 的、 jù yǒu 具有 gāng zhèng 刚正 rén gé 人格 de 的 wén xué jiā 文学家。
rán ér 然而， zǐ xì 仔细 yán jiū 研究 yī fān 一番， lì yòng 利用 líng huó 灵活 de 的 fāng fǎ 方法， jiù 就 kě yǐ 可以 miǎn qù 免去 yí cì 一次 cháng guī 常规 lǚ xíng 旅行 de 的 dà duō shù 大多数 fèi yòng 费用， zhǎo dào 找到 miǎn fèi 免费 de 的 zhù sù 住宿 yǐ jí 以及 miǎn fèi 免费（ huò 或 lián jià 廉价） jī piào 机票。
zhè běn 这本 xīn shū 新书 shì 是 guān yú 关于 shén zhōu 神州 6 hào 号 zài rén 载人 háng tiān 航天 fēi chuán 飞船 shì 是 rú hé 如何 shēng 升 rú 如 tài kōng 太空 de 的 .
wǒ men 我们 jiāo tì 交替 céng 层 jiāo 胶 tú céng 涂层 hé 和 tú céng 涂层 bào huā 刨花， rán hòu 然后 dài qiú 带球 yán 沿 mù 木 dǐng duān 顶端 jiāo 胶 bāo zhuāng 包装 liè wén 裂纹， ràng 让 tā 它 tōng guò 通过 shèn 渗 xià lai 下来 de 的 chā jù 差距。
wǔ shí 五十 nián qián 年前， zài 在 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 Gombe yí gè 一个 shēn cái 身材 xiāo shòu 消瘦 de 的 nián qīng 年轻 yīng guó 英国 fù nǚ 妇女 zhèng 正 chuān guò 穿过 zhè lǐ 这里 de 的 rè dài yǔ lín 热带雨林 bǎo hù qū 保护区 shí 时， tā 她 ǒu yù 偶遇 le 了 yí gè 一个 zhèng 正 gōng shēn 弓身 zài 在 yí gè 一个 bái yǐ 白蚁 dòng 洞 qián 前 de 的 hēi 黑 jiā huo 家伙。
lǔ huà yín 卤化银： yòng 用 zài 在 jiāo piàn 胶片 rǔ jì 乳剂 shàng 上 de 的 guāng mǐn 光敏 huà hé wù 化合物。
rán ér 然而， tā men 他们 zài 在 xuǎn zé 选择 de 的 lǐng yù 领域 gōng zuò 工作 le 了 jǐ 几 nián hòu 年后， biàn 便 kāi shǐ 开始 tòng hèn 痛恨 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 rén lèi 人类 zài 在 duì kàng 对抗 tiān hòu 天候 shàng 上 shòu dào 受到 liáng hǎo 良好 bǎo hù 保护， rán ér 然而 què 却 shǐ 使 zhí wù 植物 shòu dào 受到 hù wài 户外 qì hòu 气候 de 的 yán kù 严酷 kǎo yàn 考验， zhǐ néng 只能 qī pàn 期盼 fēng tiáo yǔ shùn 风调雨顺。
wǔ tái shān 五台山 wèi yú 位于 shān xī shěng 山西省 dōng běi bù 东北部 wǔ tái xiàn 五台县 jìng nèi 境内。
rán ér 然而， tā men 他们 dá àn 答案 de 的 yì si 意思 shì fǒu 是否 yí zhì 一致？ tā men 他们 huí dá 回答 wèn tí 问题 shí 时 suǒ yòng 所用 de 的 xiāng yīn 乡音 fāng yán 方言 shì fǒu 是否 xiāng tóng 相同？
zhè běn 这本 fěng cì xìng 讽刺性 zá zhì 杂志 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 tí gōng 提供 xǔ duō 许多 lán mù 栏目， bāo kuò 包括 lái zì 来自 yīng guó 英国 hé 和 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 xīn wén 新闻， yě 也 yǒu 有 zì mí 字谜 hé 和 kǎ tōng 卡通 zhī lèi 之类 yǒu qù 有趣 de 的 dōng xi 东西。
wǔ dà 五大 guó yǒu 国有 yín háng 银行 zhōng 中 zuì hòu 最后 shàng shì 上市 de 的 zhōng guó nóng yè yín háng 中国农业银行 wán chéng 完成 le 了 zhè zhǒng 这种 tuì biàn 蜕变。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 dào cǐ 到此 jí huì 集会， shì 是 wèi le 为了 jiāng 将 zhè 这 yī 一 zhàn chǎng 战场 de 的 yí bù fèn 一部分 fèng xiàn 奉献 gěi 给 nà xiē 那些 wèi guó juān qū 为国捐躯 de 的 liè shì 烈士 men 们， zuò wéi 作为 tā men 他们 zuì hòu 最后 de 的 ān xī 安息 zhī de 之地。
zhè 这 běn shēn 本身 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 zhe 着 zhuān cháng 专长 — — chā bié 差别 piān chā 偏差， jì huà 计划 piān chā 偏差， yǐng xiǎng 影响 piān chā 偏差， jì yì 记忆 piān chā 偏差 hé 和 xìn niàn 信念 piān chā 偏差 shì 是 jiǎo huá 狡猾 de 的 kè hù 客户。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 duì 对 hā mǔ 哈姆 shuò 朔 jí qí 及其 gōng sī 公司 shí shī 实施 de 的 zhì cái 制裁 jiù shì 就是 qí 其 xíng wéi 行为 de 的 zhí jiē 直接 hòu guǒ 后果。
zhè 这 jī qì 机器 shì 是 wèi 为 shuǐ xià 水下 shǐ yòng 使用 ér 而 tè bié 特别 gǎi zhuāng 改装 de 的。
wèi xīng 卫星 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 kē xué 科学 shì yàn 试验、 guó tǔ zī yuán 国土资源 pǔ chá 普查、 nóng zuò wù 农作物 gū chǎn 估产 hé 和 fáng zāi 防灾 jiǎn zāi 减灾 děng 等 lǐng yù 领域， jiāng duì 将对 zhōng guó 中国 guó mín 国民 jīng jì fā zhǎn 经济发展 fā huī 发挥 jī jí 积极 zuò yòng 作用。
wǔ 五 nián qián 年前， yě jiù shì 也就是 1906 nián 年， jū lǐ fū ren 居里夫人 de 的 zhàng fu 丈夫 zài 在 bā lí 巴黎 de 的 jiǔ 九 qiáo 桥 bèi 被 mǎ chē 马车 yā 压 guò 过 zhì sǐ 至死。
wèi shēng 卫生 - fú hé 符合 rì běn 日本 hòu shēng shěng 厚生省 rèn kě 认可 zhī 之 PL guī gé 规格， kě 可 shì hé 适合 shí pǐn 食品， yào pǐn 药品 zhī 之 bāo zhuāng 包装。
zhè 这 tiáo 条 jiǎ xiǎng 假想 de 的 huà fēn 划分 xiàn 线 bǎ 把 gāi de 该地 qū 区 huà fēn 划分 wèi 为 liǎng gè 两个 jié rán 截然 xiāng fǎn 相反 de 的 kòng zhì 控制 dì qū 地区： měi guó 美国 kòng zhì 控制 de 的 mín zhǔ 民主 dì qū 地区， hé 和 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 sū lián 苏联 suǒ 所 kòng zhì 控制 de 的 dì qū 地区。
rán ér 然而， lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 shì 是 jīng jù 京剧 shì fǒu 是否 huì 会 xiàng 像 jiù chéng qū 旧城区 yí yàng 一样， chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 fēng kuáng 疯狂 de 的 shāng yè huà 商业化 hé 和 xiàn dài huà 现代化 jìn chéng 进程 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品。
wèi shēng suǒ 卫生所 de 的 jué sè 角色 rú tóng 如同 zhèng fǔ 政府 de 的 mò shāo shén jīng 末梢神经， chú le 除了 zài 在 dì yī xiàn 第一线 fǎn yìng 反映 shè qū 社区 mín zhòng 民众 de 的 xū qiú 需求， yě 也 bì xū 必须 jiāng 将 zhèng fǔ 政府 chuán dì 传递 de 的 fú wù 服务 zài 在 shè qū 社区 quán miàn 全面 tuī xíng 推行。
wǔ yuè 五月 èr shí rì 二十日 jiù 就 quē shǎo 缺少 9000 gōng jīn 公斤 bái shuǐ ní 白水泥 tí chū 提出 suǒ péi 索赔 de 的 lái hán 来函 shōu xī 收悉。
wǔ yuè fèn 五月份 fā bù 发布 de 的 lián bāng 联邦 tuán jié 团结 hé 和 fā zhǎn dǎng 发展党（ USDP ） de 的 dǎng zhāng 党章 lǐ 里 shuō 说， gāi dǎng 该党 de 的 chéng lì 成立 shì 是 “ lì shǐ 历史 hū huàn 呼唤 de 的 jiē guǒ 结果 ” 。
wǒ men 我们 cóng bù 从不 huì 会 jū nì 拘泥 yú 于 yí gè 一个 kē mù 科目 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子