ประโยคภาษาจีน- 这本新出炉的词典包含万多个词语短语和释义反映了英国当下普遍使用的语言中文句子 (594463) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 xīn chū lú 新出炉 de 的 cí diǎn 词典 bāo hán 包含 24 wàn 万 duō ge 多个 cí yǔ 词语、 duǎn yǔ 短语 hé 和 shì yì 释义， fǎn yìng 反映 le 了 yīng guó 英国 dāng xià 当下 pǔ biàn 普遍 shǐ yòng 使用 de 的 yǔ yán 语言。
The brand-new dictionary contains more than 240,000 words, phrases and definitions, reflecting language used widely in the UK today.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shì 是 “ biàn fèi wèi bǎo 变废为宝 ” de 的 hǎo shì 好事， rán ér 然而， bù hé 不合 lǐ de 理地 shǐ yòng 使用 hǎi shā 海砂， què 却 huì 会 gěi 给 guó jiā 国家 hé 和 mín zhòng 民众 dài lái 带来 wēi hài 危害 nǎi zhì 乃至 zāi nàn 灾难。
wǒ men 我们 hù xiāng 互相 tán 谈 gè zì 各自 de 的 guó jiā 国家、 jiāo liú 交流 lǚ tú 旅途 zhòng dì 中的 qù wén 趣闻， tán 谈 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。
wǒ men 我们 jiāo tì 交替 céng 层 jiāo 胶 tú céng 涂层 hé 和 tú céng 涂层 bào huā 刨花， rán hòu 然后 dài qiú 带球 yán 沿 mù 木 dǐng duān 顶端 jiāo 胶 bāo zhuāng 包装 liè wén 裂纹， ràng 让 tā 它 tōng guò 通过 shèn 渗 xià lai 下来 de 的 chā jù 差距。
wǒ men 我们 xiǎng shòu 享受 zhe 着 róng róng 融融 de 的 tiān lún zhī lè 天伦之乐。
wǔ shí 五十 nián qián 年前， jiāo tōng gōng jù 交通工具 de 的 zhuàng tài 状态 hěn 很 róng yì 容易 fēn gē 分割 wèi 为 zǐ xì tǒng 子系统 de 的 zhuàng tài 状态（ zhuǎn xiàng 转向、 chuán dòng 传动、 diàn lì 电力， . . . ）， ér 而 zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 yǒu 有 zuì xiǎo 最小 de 的， jí shǐ 即使 yǒu de 有的 huà 话， jiāo hù 交互。
lú 卢 yīng dé 英德 yě 也 zài 在 jiā bèi 加倍 nǔ lì 努力。
lǔ shuǐ 卤水 hé 和 gù tǐ 固体 tàn suān qīng ǎn 碳酸氢铵 fù fēn jiě fǎn yìng 复分解反应 dé 得 tàn suān qīng nà 碳酸氢钠 chén diàn 沉淀 hé 和 lǜ huà ǎn 氯化铵 róng yè 溶液， tàn suān qīng nà 碳酸氢钠 jīng 经 duàn shāo 煅烧 dé 得 chún jiǎn 纯碱。
rán ér 然而， tā men 他们 gào su 告诉 wǒ men 我们， dāng 当 wǒ men 我们 bǎ 把 wǒ men de 我们的 qián cún dào 钱存到 yín háng 银行， tā men 他们 dǎ suàn 打算 dān bǎo 担保， zhè xiē 这些 qián 钱 jiāng huì 将会 bèi 被 bǎo hù 保户。
zhè běn 这本 diàn zi shū 电子书 shēn rù 深入 tàn suǒ 探索 shè jì 设计 lǐ lùn 理论 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理。
lǔ 卤 tāng 汤 de 的 tiáo liào 调料 bāo kuò 包括 bā jiǎo 八角、 cǎo guǒ 草果、 jiàng yóu 酱油、 yán 盐、 gàn 干 là jiāo 辣椒 děng 等。
wǔ tái shān 五台山 de 的 líng 灵 jiù 鹫 sì 寺 yǔ 与 luò yáng 洛阳 bái mǎ sì 白马寺 tóng 同 wèi 为 wǒ guó 我国 zuì zǎo 最早 de 的 sì yuàn 寺院， jiàn yú 建于 dōng hàn 东汉 nián jiān 年间。
rán ér 然而， tā men de 他们的 zhǐ bì 纸币 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 “ méi yǒu 没有 rèn hé 任何 cái chǎn 财产 de 的 huò bì 货币 fú hào 符号 ” ， jí 即 tōng guò 通过 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定， shǐ 使 qí 其 zài 在 yǒu xíng 有形 shāng pǐn 商品 hè 和 fú wù 服务 zhōng néng 中能 zì yóu 自由 liú tōng 流通 de 的 “ fǎ dìng huò bì 法定货币 ” 。
zhè běn 这本 fú yīn shū 福音书 shì 是 sān 三 fèn 份 zhuāng dìng 装订 zài yì qǐ 在一起 de 的 gǔ shū 古书 zhòng dì 中的 yī 一 fèn 份。
wò lóng gǎng 卧龙岗 yǒng shì 勇士 duì 队 de 的 suǒ zài dì 所在地（《 kuí de qí 魁地奇》 dì 第 8 zhāng 章）。 wò lóng gǎng 卧龙岗 shì 是 Ào dà lì yà 澳大利亚 xī hǎi àn 西海岸 de 的 yí gè 一个 chéng shì 城市， zài 在 xī ní 悉尼 nán bù 南部。（ zhù 注： shí jì 实际 dì míng 地名 de 的 pīn xiě 拼写 yǔ 与 guān fāng 官方 míng chēng 名称 bù tóng 不同。）
rán ér 然而， tā 他 què 却 zài 在 huán fǎ zì xíng chē sài 环法自行车赛 huò shèng 获胜， bìng 并 pò 破 le 了 lián xù 连续 7 cì 次 duó guàn 夺冠 de 的 jì lù 记录， yào 要 zhī dào 知道， zhè 这 kě shì 可是 zuì 最 zhé mó 折磨 rén 人 de 的 yí xiàng 一项 tǐ yù xiàng mù 体育项目 ā 啊。
wèi bīng 卫兵 jiě shì 解释 shuō 说， zhè 这 jiān 间 dà yuē 大约 10 dào 到 20 yīng chǐ 英尺 jiàn fāng 见方 de 的 qiú shì 囚室 zhōng 中 xiàn zài 现在 yǒu 有 74 míng 名 fàn rén 犯人。
wǔ 五 fū ren 夫人 lì kè 立刻 guāi qiǎo 乖巧 de 地 fàng 放 le 了 shǒu 手， qīng shǒu qīng jiǎo 轻手轻脚 de 地 zhàn 站 zài 在 le 了 yì páng 一旁。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 suǒ 所 zuò 做 de 的 duì 对 rì běn 日本 shā tān pái qiú 沙滩排球 lái shuō 来说 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
zhè 这 jī qì 机器 shì 是 wèi 为 shuǐ xià 水下 shǐ yòng 使用 ér 而 tè bié 特别 gǎi zhuāng 改装 de 的。
wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 yǒng jiǔ cí tiě 永久磁铁 huò qǔ 获取 suǒ xū 所需 de 的 de cí 地磁 lì jǔ 力矩， wěn dìng 稳定 piān háng 偏航 zī tài 姿态。
zhè 这 gāng 杠 shèn 甚 cháng 长， gàng tóu 杠头 zài nèi 在内 diàn 殿 qián 前 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见， zài 在 diàn 殿 wài 外 què 却 bù néng 不能 kàn jiàn 看见， zhí dào 直到 rú jīn 如今 hái 还 zài 在 nà li 那里。
wèi xīng 卫星 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 zài 在 2009 nián 年 bā yuè 八月 zhì 至 2010 nián 年 qī yuè 七月 jiān 间， rén lèi 人类 kǎn fá 砍伐 le 了 6451 píng fāng qiān mǐ 平方千米（ 2491 píng fāng yīng lǐ 平方英里） de 的 rè dài 热带 cóng lín 丛林， yuē 约 xiāng dāng yú 相当于 bàn ge 半个 lí bā nèn 黎巴嫩 huò 或 yá mǎi jiā 牙买加 de 的 dà xiǎo 大小。
wǔ 五 nián lái 年来， zhè xiē 这些「 yǎn zhū zi 眼珠子」 kàn 看 biàn 遍 zhēn cè qì 侦测器 zài 在 wēi zhōng zǐ 微中子 ǒu ěr 偶尔 jiāo hù 交互 zuò yòng 作用 hòu 后 shǎn 闪 chū 出 de 的 guāng 光 xùn hào 讯号， qí 其 kē xué 科学 chéng jiù 成就 yě 也 duō cì 多次 shàng 上 le 了 tóu bǎn 头版。
wǒ men 我们 jiè shào 介绍 guò 过 zhè ge 这个 ▽ suàn zi 算子。
zhè 这 tiáo 条 qū fēn 区分 zhèng miàn 正面 hé 和 fù 负 miàn dī 面的 jiè xiàn 界线 duì 对 yǒu quán 有权 shì 势 de 的 rén 人 yǒu xiē 有些 mó hu 模糊， yīn wèi 因为 tā men 他们 jué de 觉得 zì jǐ 自己 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 què shí 确实 niú bī 牛屄。
wǔ xīng hóng qí 五星红旗 chā shang 插上 le 了 zhū mù lǎng mǎ fēng 珠穆朗玛峰 de 的 dǐng fēng 顶峰。
wèi shēng 卫生 xì tǒng 系统 cháng cháng 常常 kě yǐ 可以 yìng duì 应对 chuán rǎn bìng 传染病 de 的 duàn xù 断续 tū fā shì jiàn 突发事件， dàn 但 yìng duì 应对 màn xìng bìng 慢性病 xū qiú 需求 de 的 néng lì 能力 yào 要 chà dé duō 差得多。
rán ér 然而， zuò wéi 作为 yí gè 一个 gōng kāi 公开 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 de 的 fù mǔ 父母， ér zi 儿子 de 的 zhè ge 这个 jué dìng 决定 hái shi 还是 ràng 让 tā men 他们 dà chī yì jīng 大吃一惊。
wǔ yuè 五月 kāng nǎi xīn 康乃馨， méi yǒu 没有 mǔ dan 牡丹 de 的 yōng róng 雍容， méi yǒu 没有 bǎi hé 百合 de 的 nóng xiāng 浓香， zhǐ shì 只是 mò mò 默默 sàn fā 散发 zhe 着 qìn rén xīn pí 沁人心脾 de 的 qīng xiāng 清香， jiù 就 xiàng 像 nín 您 duì 对 wǒ de ài 我的爱。
wǒ men 我们 cóng 从 zhōng guó 中国 jìn kǒu 进口 de 的 dī lián 低廉 shāng pǐn 商品 zhōng 中 shòu yì 受益， zǒng de lái shuō 总的来说 zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 wěn dìng 稳定 jià gé 价格， dàn shì 但是 zhì shǎo 至少 dào liǎo 到了 zhè ge 这个 shí qī 时期 mò 末， wǒ men 我们 yě 也 yǒu le 有了 hé lǐ 合理 de 的 dī jià 低价 shāng pǐn 商品。

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shì 是 “ biàn fèi wèi bǎo 变废为宝 ” de 的 hǎo shì 好事， rán ér 然而， bù hé 不合 lǐ de 理地 shǐ yòng 使用 hǎi shā 海砂， què 却 huì 会 gěi 给 guó jiā 国家 hé 和 mín zhòng 民众 dài lái 带来 wēi hài 危害 nǎi zhì 乃至 zāi nàn 灾难。
wǒ men 我们 hù xiāng 互相 tán 谈 gè zì 各自 de 的 guó jiā 国家、 jiāo liú 交流 lǚ tú 旅途 zhòng dì 中的 qù wén 趣闻， tán 谈 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。
wǒ men 我们 jiāo tì 交替 céng 层 jiāo 胶 tú céng 涂层 hé 和 tú céng 涂层 bào huā 刨花， rán hòu 然后 dài qiú 带球 yán 沿 mù 木 dǐng duān 顶端 jiāo 胶 bāo zhuāng 包装 liè wén 裂纹， ràng 让 tā 它 tōng guò 通过 shèn 渗 xià lai 下来 de 的 chā jù 差距。
wǒ men 我们 xiǎng shòu 享受 zhe 着 róng róng 融融 de 的 tiān lún zhī lè 天伦之乐。
wǔ shí 五十 nián qián 年前， jiāo tōng gōng jù 交通工具 de 的 zhuàng tài 状态 hěn 很 róng yì 容易 fēn gē 分割 wèi 为 zǐ xì tǒng 子系统 de 的 zhuàng tài 状态（ zhuǎn xiàng 转向、 chuán dòng 传动、 diàn lì 电力， . . . ）， ér 而 zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 yǒu 有 zuì xiǎo 最小 de 的， jí shǐ 即使 yǒu de 有的 huà 话， jiāo hù 交互。
lú 卢 yīng dé 英德 yě 也 zài 在 jiā bèi 加倍 nǔ lì 努力。
lǔ shuǐ 卤水 hé 和 gù tǐ 固体 tàn suān qīng ǎn 碳酸氢铵 fù fēn jiě fǎn yìng 复分解反应 dé 得 tàn suān qīng nà 碳酸氢钠 chén diàn 沉淀 hé 和 lǜ huà ǎn 氯化铵 róng yè 溶液， tàn suān qīng nà 碳酸氢钠 jīng 经 duàn shāo 煅烧 dé 得 chún jiǎn 纯碱。
rán ér 然而， tā men 他们 gào su 告诉 wǒ men 我们， dāng 当 wǒ men 我们 bǎ 把 wǒ men de 我们的 qián cún dào 钱存到 yín háng 银行， tā men 他们 dǎ suàn 打算 dān bǎo 担保， zhè xiē 这些 qián 钱 jiāng huì 将会 bèi 被 bǎo hù 保户。
zhè běn 这本 diàn zi shū 电子书 shēn rù 深入 tàn suǒ 探索 shè jì 设计 lǐ lùn 理论 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理。
lǔ 卤 tāng 汤 de 的 tiáo liào 调料 bāo kuò 包括 bā jiǎo 八角、 cǎo guǒ 草果、 jiàng yóu 酱油、 yán 盐、 gàn 干 là jiāo 辣椒 děng 等。
wǔ tái shān 五台山 de 的 líng 灵 jiù 鹫 sì 寺 yǔ 与 luò yáng 洛阳 bái mǎ sì 白马寺 tóng 同 wèi 为 wǒ guó 我国 zuì zǎo 最早 de 的 sì yuàn 寺院， jiàn yú 建于 dōng hàn 东汉 nián jiān 年间。
rán ér 然而， tā men de 他们的 zhǐ bì 纸币 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 “ méi yǒu 没有 rèn hé 任何 cái chǎn 财产 de 的 huò bì 货币 fú hào 符号 ” ， jí 即 tōng guò 通过 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定， shǐ 使 qí 其 zài 在 yǒu xíng 有形 shāng pǐn 商品 hè 和 fú wù 服务 zhōng néng 中能 zì yóu 自由 liú tōng 流通 de 的 “ fǎ dìng huò bì 法定货币 ” 。
zhè běn 这本 fú yīn shū 福音书 shì 是 sān 三 fèn 份 zhuāng dìng 装订 zài yì qǐ 在一起 de 的 gǔ shū 古书 zhòng dì 中的 yī 一 fèn 份。
wò lóng gǎng 卧龙岗 yǒng shì 勇士 duì 队 de 的 suǒ zài dì 所在地（《 kuí de qí 魁地奇》 dì 第 8 zhāng 章）。 wò lóng gǎng 卧龙岗 shì 是 Ào dà lì yà 澳大利亚 xī hǎi àn 西海岸 de 的 yí gè 一个 chéng shì 城市， zài 在 xī ní 悉尼 nán bù 南部。（ zhù 注： shí jì 实际 dì míng 地名 de 的 pīn xiě 拼写 yǔ 与 guān fāng 官方 míng chēng 名称 bù tóng 不同。）
rán ér 然而， tā 他 què 却 zài 在 huán fǎ zì xíng chē sài 环法自行车赛 huò shèng 获胜， bìng 并 pò 破 le 了 lián xù 连续 7 cì 次 duó guàn 夺冠 de 的 jì lù 记录， yào 要 zhī dào 知道， zhè 这 kě shì 可是 zuì 最 zhé mó 折磨 rén 人 de 的 yí xiàng 一项 tǐ yù xiàng mù 体育项目 ā 啊。
wèi bīng 卫兵 jiě shì 解释 shuō 说， zhè 这 jiān 间 dà yuē 大约 10 dào 到 20 yīng chǐ 英尺 jiàn fāng 见方 de 的 qiú shì 囚室 zhōng 中 xiàn zài 现在 yǒu 有 74 míng 名 fàn rén 犯人。
wǔ 五 fū ren 夫人 lì kè 立刻 guāi qiǎo 乖巧 de 地 fàng 放 le 了 shǒu 手， qīng shǒu qīng jiǎo 轻手轻脚 de 地 zhàn 站 zài 在 le 了 yì páng 一旁。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 suǒ 所 zuò 做 de 的 duì 对 rì běn 日本 shā tān pái qiú 沙滩排球 lái shuō 来说 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
zhè 这 jī qì 机器 shì 是 wèi 为 shuǐ xià 水下 shǐ yòng 使用 ér 而 tè bié 特别 gǎi zhuāng 改装 de 的。
wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 yǒng jiǔ cí tiě 永久磁铁 huò qǔ 获取 suǒ xū 所需 de 的 de cí 地磁 lì jǔ 力矩， wěn dìng 稳定 piān háng 偏航 zī tài 姿态。
zhè 这 gāng 杠 shèn 甚 cháng 长， gàng tóu 杠头 zài nèi 在内 diàn 殿 qián 前 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见， zài 在 diàn 殿 wài 外 què 却 bù néng 不能 kàn jiàn 看见， zhí dào 直到 rú jīn 如今 hái 还 zài 在 nà li 那里。
wèi xīng 卫星 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 zài 在 2009 nián 年 bā yuè 八月 zhì 至 2010 nián 年 qī yuè 七月 jiān 间， rén lèi 人类 kǎn fá 砍伐 le 了 6451 píng fāng qiān mǐ 平方千米（ 2491 píng fāng yīng lǐ 平方英里） de 的 rè dài 热带 cóng lín 丛林， yuē 约 xiāng dāng yú 相当于 bàn ge 半个 lí bā nèn 黎巴嫩 huò 或 yá mǎi jiā 牙买加 de 的 dà xiǎo 大小。
wǔ 五 nián lái 年来， zhè xiē 这些「 yǎn zhū zi 眼珠子」 kàn 看 biàn 遍 zhēn cè qì 侦测器 zài 在 wēi zhōng zǐ 微中子 ǒu ěr 偶尔 jiāo hù 交互 zuò yòng 作用 hòu 后 shǎn 闪 chū 出 de 的 guāng 光 xùn hào 讯号， qí 其 kē xué 科学 chéng jiù 成就 yě 也 duō cì 多次 shàng 上 le 了 tóu bǎn 头版。
wǒ men 我们 jiè shào 介绍 guò 过 zhè ge 这个 ▽ suàn zi 算子。
zhè 这 tiáo 条 qū fēn 区分 zhèng miàn 正面 hé 和 fù 负 miàn dī 面的 jiè xiàn 界线 duì 对 yǒu quán 有权 shì 势 de 的 rén 人 yǒu xiē 有些 mó hu 模糊， yīn wèi 因为 tā men 他们 jué de 觉得 zì jǐ 自己 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 què shí 确实 niú bī 牛屄。
wǔ xīng hóng qí 五星红旗 chā shang 插上 le 了 zhū mù lǎng mǎ fēng 珠穆朗玛峰 de 的 dǐng fēng 顶峰。
wèi shēng 卫生 xì tǒng 系统 cháng cháng 常常 kě yǐ 可以 yìng duì 应对 chuán rǎn bìng 传染病 de 的 duàn xù 断续 tū fā shì jiàn 突发事件， dàn 但 yìng duì 应对 màn xìng bìng 慢性病 xū qiú 需求 de 的 néng lì 能力 yào 要 chà dé duō 差得多。
rán ér 然而， zuò wéi 作为 yí gè 一个 gōng kāi 公开 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 de 的 fù mǔ 父母， ér zi 儿子 de 的 zhè ge 这个 jué dìng 决定 hái shi 还是 ràng 让 tā men 他们 dà chī yì jīng 大吃一惊。
wǔ yuè 五月 kāng nǎi xīn 康乃馨， méi yǒu 没有 mǔ dan 牡丹 de 的 yōng róng 雍容， méi yǒu 没有 bǎi hé 百合 de 的 nóng xiāng 浓香， zhǐ shì 只是 mò mò 默默 sàn fā 散发 zhe 着 qìn rén xīn pí 沁人心脾 de 的 qīng xiāng 清香， jiù 就 xiàng 像 nín 您 duì 对 wǒ de ài 我的爱。
wǒ men 我们 cóng 从 zhōng guó 中国 jìn kǒu 进口 de 的 dī lián 低廉 shāng pǐn 商品 zhōng 中 shòu yì 受益， zǒng de lái shuō 总的来说 zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 wěn dìng 稳定 jià gé 价格， dàn shì 但是 zhì shǎo 至少 dào liǎo 到了 zhè ge 这个 shí qī 时期 mò 末， wǒ men 我们 yě 也 yǒu le 有了 hé lǐ 合理 de 的 dī jià 低价 shāng pǐn 商品。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子