ประโยคภาษาจีน- 这本章有一些有用的小帖士和建议值得新老设计师参酌我希望这里的建议有用小帖士能被采纳中文句子 (594661) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 zhāng 章 yǒu yì xiē 有一些 yǒu yòng 有用 de 的 xiǎo 小 tiě 帖 shì 士 hé 和 jiàn yì 建议 zhí de 值得 xīn 新 lǎo 老 shè jì shī 设计师 cān zhuó 参酌。 wǒ 我 xī wàng 希望 zhè lǐ 这里 de 的 jiàn yì 建议 yǒu yòng 有用， xiǎo 小 tiě 帖 shì 士 néng 能 bèi 被 cǎi nà 采纳。
There are some useful tips and advice in the article worth considering young or veteran designer i hope the advice is useful and take the tips on board.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 zhù zuò 著作 shì 是 yòng 用 wén yán wén 文言文 xiě chéng 写成 de 的。
wò shì 卧室 lǐ 里 yī 一 piàn 片 qī hēi 漆黑， bǎ 把 hái zi 孩子 jiāo gěi 交给 tā 他 de 的 nà ge 那个 gū niang 姑娘 zài 在 wò shì 卧室 lǐ 里， tā 她 yǐ jīng 已经 shuì zháo 睡着 le 了。
wò chuáng 卧床 bìng rén 病人 zuì 最 qīng wēi 轻微 de 的 huó dòng 活动 jiù 就 huì 会 zài 在 pí fū 皮肤 hé 和 chuáng dān 床单 zhī jiān 之间 chǎn shēng 产生 mó cā lì 摩擦力， jiē guǒ 结果 jiù 就 huì 会 yǐn qǐ 引起 pí fū 皮肤 zuì 最 wài céng 外层 tuō luò 脱落。
wò hǔ cáng lóng 卧虎藏龙 bù jǐn 不仅 shì 是 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影 de 的 míng zi 名字， zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 yuán yì 原意 shì 是 wèi 未 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的 jiàng shuài 将帅 zhī cái 之才。
wǔ sì 五四 shí qī 时期， hú shì 胡适 fā dòng 发动 bái huà wén 白话文 gǎi gé 改革 bìng 并 tiǎo qǐ 挑起 “ wèn tí 问题 yǔ 与 zhǔ yì 主义 ” zhī 之 zhēng 争， zài 在 dāng shí 当时 chǎn shēng 产生 le 了 jù dà yǐng xiǎng 巨大影响， dàn 但 zhí zhì 直至 jīn tiān 今天 zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 shì 事 réng 仍 pō 颇 shòu 受 zhēng yì 争议。
rán ér 然而， tā men 他们 hái shi 还是 jiǎn cè 检测 chū 出 le 了 shǎo liàng 少量 de 的 xíng chéng 形成 zhè xiē 这些 xìng zhēng 性征 de 的 yí chuán wù zhì 遗传物质 biāo jì 标记。
wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 pèi bèi 配备 le 了 zuì shǎo 最少 de 的 bì xū pǐn 必需品， wǒ 我 xiǎng 想 shèn zhì 甚至 lián 连 duō mǐ ní kè 多米尼克 yě 也 dōu 都 àn àn 暗暗 de 地 gǎn dào 感到 hěn 很 zhèn jīng 震惊 ba 吧。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 qǐ yòng 启用 shuāng xī 双溪 lài 赖 pú tí 菩提 zhōng xué 中学 de 的 xīn 新 lǐ táng 礼堂 zhuī sī 追思 ná 拿 dū 督 sī lǐ chén 斯里陈 huǒ yán 火炎。
wèi guó zhàn zhēng 卫国战争 bó wù guǎn 博物馆 zuò luò 坐落 yú 于 wū kè lán 乌克兰 gòng hé guó 共和国 de 的 shǒu dū 首都， jī fǔ 基辅， shì 是 yī 一 zǔ 组 zhàn dì 占地 10 gōng qǐng 公顷 de 的 xióng wěi 雄伟 jì niàn guǎn 纪念馆。
wǔ tiān 五天 quán shén guàn zhù 全神贯注 yú 于 fēi fán 非凡 de 的 chǎn yè 产业 hé 和 fēng jǐng 风景 zhī hòu 之后， pú tao jiǔ 葡萄酒 yǐ 已 néng gòu 能够 dài biǎo 代表 lí bā nèn 黎巴嫩 běn shēn 本身 de 的 mó lì 魔力。
rán ér 然而， tā 他 duì 对 zhǔ rén 主人 biǎo 表 xiàn chū 现出 shēn hòu 深厚 de 的 gǎn qíng 感情 hé 和 zhōng chéng 忠诚。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 shì 是 táo lǐ 桃李 fēn fāng 芬芳， míng tiān 明天 shì 是 shè huì 社会 de 的 dòng liáng 栋梁， yào 要 xiān qǐ 掀起 zhōng huá 中华 téng fēi 腾飞 de 的 jù làng 巨浪。
zhè 这 duǒ 朵 huā r 花儿 tǎng 躺 zài 在 lǐ miàn 里面， sì zhōu 四周 shì 是 qī hēi yì tuán 漆黑一团， tā 它 zhèng rú 正如 tǎng 躺 zài 在 huā qiú 花球 gēn lǐ 根里 de shí hòu 的时候 yí yàng 一样。
rán ér 然而， tā 他 de 的 chōng mǎn 充满 shēng mìng 生命 huó lì 活力 de 的 zhàn lán 湛蓝 de 的 yǎn jing 眼睛 huò xǔ 或许 bào 暴 lù chū 露出 zhì huì 智慧 hé 和 yōu mò 幽默 de 的 yì lín bàn zhuǎ 一鳞半爪， ràng 让 tā 他 tǎo rén xǐ huan 讨人喜欢， yóu qí shì 尤其是 fù nǚ 妇女。
wèi xīng tú xiàng 卫星图像 zī liào 资料 xiǎn shì 显示， zài 在 Āī jí 埃及 gǔ dài 古代 chéng shì 城市 tǎ ní sī 塔尼斯， yōng yǒu 拥有 mí gōng 迷宫 yì bān 一般 de 的 jiē dào 街道 hé 和 jiàn zhù 建筑。
zhè 这 tiáo 条 hé 河 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 tiáo 条 chán rào 缠绕 de 的、 wān yán 蜿蜒 yú qīng 于青 shān jiān 山间 de 的 qīng sī 青丝 luó dài 罗带。
rán ér 然而， tā 他 shuō 说 jié shù 结束 zhè 这 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的 gōng jī 攻击 bú shi 不是 tā 他 de 的 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 jīn nián 今年 yào 要 ràng 让 xiāo shòu é 销售额 zēng jiā liǎng bèi 增加两倍。
zhè 这 tiáo 条 guān yú 关于 hái zi 孩子 de 的 “ shè huì 社会 qián guī zé 潜规则 ” zài 在 měi guó 美国 yǐ 已 chéng wéi 成为 zhǔ dǎo xìng 主导性 fàn lì 范例， ” zhí yè 职业 yuè sǎo 月嫂 jí 及 yòu shī 幼师 xué xiào 学校 de 的 chuàng shǐ rén 创始人， qián 前 nǎi bà 奶爸 běn rén 本人 qiáo 乔 · kǎi lì 凯利 shuō 说。
rán ér 然而， tā 他 chú fēi 除非 shì 是 chāo rén 超人 cái 才 bú huì 不会 duì 对 xīn wén jiè 新闻界 bāo 褒 wǒ 我 biǎn 贬 tā 他 gǎn dào 感到 fèn mèn 愤懑。
zhè 这 tiáo 条 hòu lái 后来 bèi 被 sòng dào 送到 yí gè 一个 bó wù guǎn 博物馆， zài 在 nà li 那里 jiē shòu 接受 yī 一 wèi 位 kē xué jiā 科学家 de 的 guān chá 观察、 yán jiū 研究 de 的 yú 鱼， míng jiào 名叫 huáng dài yú 皇带鱼。
rán ér 然而， rèn hé 任何 yīn cǐ 因此 ér 而 dé lì 得利 de 的 huò 或 jīng yíng 经营 mài 卖 xuè zhàn 血站 de 的 guān yuán 官员 què 却 dōu 都 méi 没 zāo shòu 遭受 chǔ fèn 处分， ér qiě 而且 yǒu de 有的 fù zé 负责 guān yuán 官员 shèn zhì 甚至 hái 还 shòu dào 受到 shēng qiān 升迁。
zhè 这 tiáo 条 xiǎo lù 小路， yòng 用 shí jiē 石阶 qì 砌 chéng 成， yǐn lǐng 引领 nǐ 你 píng 平 wěn de 稳地 wǎng 往 shàng 上 zǒu 走， zhí dào 直到 dá dào 达到 dǐng fēng 顶峰， lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是 shàng mian 上面 tí gōng 提供 le 了 xǔ duō 许多 xiū xi 休息 de 的 dì fāng 地方。
wǔ yuè fèn 五月份， jīn róng shí bào 金融时报 shàng yī 上一 piān 篇 guān yú 关于 zhè cháng 这场《 tú lán duǒ 图兰朵》 de 的 píng lùn 评论 zhōng 中 tán dào 谈到 le 了 běn cì 本次 yǎn chū 演出 zhōng 中 hěn duō 很多 de 的 gān rǎo 干扰， xiàng 像 shǎn guāng dēng 闪光灯 pāi zhào 拍照 hé 和 bǎo ān 保安 shǐ yòng 使用 duì jiǎng jī 对讲机 shēng yīn 声音。
wǒ men 我们 cóng 从 yí xì liè 一系列 mó nǐ 模拟 zhōng 中 fā xiàn 发现， zhǐ yào 只要 yí chú 移除 jǐ ge 几个 wǎng jì wǎng lù 网际网路 lǐ 里 de 的 zhǔ yào 主要 jí sǎn diǎn 集散点， jiù 就 zú yǐ 足以 ràng 让 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 kuì sǎn 溃散 chéng 成 gū lì wú yuán 孤立无援 de 的 xiǎo qún 小群 lù yóu qì 路由器。
rán ér 然而， nǐ 你 yě 也 yīng gāi 应该 liú yì 留意 tiān zhú shǔ 天竺鼠 ” jiáo 嚼 bàng 棒 ” ， zhè 这 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 mǎi dào 买到。
zhè 这 tiáo 条 shì 是 shén me 什么 jiē 街 ?
wǒ men 我们 cóng 从 tā 他 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 mín zhǔ 民主 zhèng zhì 政治 jiàn shè 建设、 jīng jì jiàn shè 经济建设 yǐ jí 以及 guó jiā 国家 wěn dìng 稳定 de 的 sī xiǎng 思想 lùn shù 论述 zhōng dū 中都 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 “ yī fǎ zhì guó 依法治国 ” sī xiǎng 思想 de 的 méng yá 萌芽。
wǔ niú 五牛 jù shǒu 聚首， zhù yuàn 祝愿 guó tài mín ān 国泰民安 hé 和 xīn zhōng guó 新中国 60 nián 年 de 的 fēi fán 非凡 lì chéng 历程 hé 和 chóng gāo 崇高 zhù fú 祝福， xíng chéng 形成 wán měi 完美 jué pèi 绝配， rèn hé 任何 xíng shì 形式 dōu 都 wú fǎ tì dài 无法替代。
yìn ní 印尼 lì yòng 利用 chū shòu 出售 yuán yóu 原油 de 的 jù é 巨额 lì rùn 利润 xiū jiàn 修建 xīn xué 新学 xiào 校， pìn qǐng 聘请 shī zī 师资， shǐ 使 xué xiào 学校 rù xué lǜ 入学率 tí gāo 提高 le 了 yī 一 bèi 倍， 1986 nián 年 dá dào 达到 90 ％。

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 zhù zuò 著作 shì 是 yòng 用 wén yán wén 文言文 xiě chéng 写成 de 的。
wò shì 卧室 lǐ 里 yī 一 piàn 片 qī hēi 漆黑， bǎ 把 hái zi 孩子 jiāo gěi 交给 tā 他 de 的 nà ge 那个 gū niang 姑娘 zài 在 wò shì 卧室 lǐ 里， tā 她 yǐ jīng 已经 shuì zháo 睡着 le 了。
wò chuáng 卧床 bìng rén 病人 zuì 最 qīng wēi 轻微 de 的 huó dòng 活动 jiù 就 huì 会 zài 在 pí fū 皮肤 hé 和 chuáng dān 床单 zhī jiān 之间 chǎn shēng 产生 mó cā lì 摩擦力， jiē guǒ 结果 jiù 就 huì 会 yǐn qǐ 引起 pí fū 皮肤 zuì 最 wài céng 外层 tuō luò 脱落。
wò hǔ cáng lóng 卧虎藏龙 bù jǐn 不仅 shì 是 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影 de 的 míng zi 名字， zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 yuán yì 原意 shì 是 wèi 未 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的 jiàng shuài 将帅 zhī cái 之才。
wǔ sì 五四 shí qī 时期， hú shì 胡适 fā dòng 发动 bái huà wén 白话文 gǎi gé 改革 bìng 并 tiǎo qǐ 挑起 “ wèn tí 问题 yǔ 与 zhǔ yì 主义 ” zhī 之 zhēng 争， zài 在 dāng shí 当时 chǎn shēng 产生 le 了 jù dà yǐng xiǎng 巨大影响， dàn 但 zhí zhì 直至 jīn tiān 今天 zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 shì 事 réng 仍 pō 颇 shòu 受 zhēng yì 争议。
rán ér 然而， tā men 他们 hái shi 还是 jiǎn cè 检测 chū 出 le 了 shǎo liàng 少量 de 的 xíng chéng 形成 zhè xiē 这些 xìng zhēng 性征 de 的 yí chuán wù zhì 遗传物质 biāo jì 标记。
wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 pèi bèi 配备 le 了 zuì shǎo 最少 de 的 bì xū pǐn 必需品， wǒ 我 xiǎng 想 shèn zhì 甚至 lián 连 duō mǐ ní kè 多米尼克 yě 也 dōu 都 àn àn 暗暗 de 地 gǎn dào 感到 hěn 很 zhèn jīng 震惊 ba 吧。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 qǐ yòng 启用 shuāng xī 双溪 lài 赖 pú tí 菩提 zhōng xué 中学 de 的 xīn 新 lǐ táng 礼堂 zhuī sī 追思 ná 拿 dū 督 sī lǐ chén 斯里陈 huǒ yán 火炎。
wèi guó zhàn zhēng 卫国战争 bó wù guǎn 博物馆 zuò luò 坐落 yú 于 wū kè lán 乌克兰 gòng hé guó 共和国 de 的 shǒu dū 首都， jī fǔ 基辅， shì 是 yī 一 zǔ 组 zhàn dì 占地 10 gōng qǐng 公顷 de 的 xióng wěi 雄伟 jì niàn guǎn 纪念馆。
wǔ tiān 五天 quán shén guàn zhù 全神贯注 yú 于 fēi fán 非凡 de 的 chǎn yè 产业 hé 和 fēng jǐng 风景 zhī hòu 之后， pú tao jiǔ 葡萄酒 yǐ 已 néng gòu 能够 dài biǎo 代表 lí bā nèn 黎巴嫩 běn shēn 本身 de 的 mó lì 魔力。
rán ér 然而， tā 他 duì 对 zhǔ rén 主人 biǎo 表 xiàn chū 现出 shēn hòu 深厚 de 的 gǎn qíng 感情 hé 和 zhōng chéng 忠诚。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 shì 是 táo lǐ 桃李 fēn fāng 芬芳， míng tiān 明天 shì 是 shè huì 社会 de 的 dòng liáng 栋梁， yào 要 xiān qǐ 掀起 zhōng huá 中华 téng fēi 腾飞 de 的 jù làng 巨浪。
zhè 这 duǒ 朵 huā r 花儿 tǎng 躺 zài 在 lǐ miàn 里面， sì zhōu 四周 shì 是 qī hēi yì tuán 漆黑一团， tā 它 zhèng rú 正如 tǎng 躺 zài 在 huā qiú 花球 gēn lǐ 根里 de shí hòu 的时候 yí yàng 一样。
rán ér 然而， tā 他 de 的 chōng mǎn 充满 shēng mìng 生命 huó lì 活力 de 的 zhàn lán 湛蓝 de 的 yǎn jing 眼睛 huò xǔ 或许 bào 暴 lù chū 露出 zhì huì 智慧 hé 和 yōu mò 幽默 de 的 yì lín bàn zhuǎ 一鳞半爪， ràng 让 tā 他 tǎo rén xǐ huan 讨人喜欢， yóu qí shì 尤其是 fù nǚ 妇女。
wèi xīng tú xiàng 卫星图像 zī liào 资料 xiǎn shì 显示， zài 在 Āī jí 埃及 gǔ dài 古代 chéng shì 城市 tǎ ní sī 塔尼斯， yōng yǒu 拥有 mí gōng 迷宫 yì bān 一般 de 的 jiē dào 街道 hé 和 jiàn zhù 建筑。
zhè 这 tiáo 条 hé 河 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 tiáo 条 chán rào 缠绕 de 的、 wān yán 蜿蜒 yú qīng 于青 shān jiān 山间 de 的 qīng sī 青丝 luó dài 罗带。
rán ér 然而， tā 他 shuō 说 jié shù 结束 zhè 这 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的 gōng jī 攻击 bú shi 不是 tā 他 de 的 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 jīn nián 今年 yào 要 ràng 让 xiāo shòu é 销售额 zēng jiā liǎng bèi 增加两倍。
zhè 这 tiáo 条 guān yú 关于 hái zi 孩子 de 的 “ shè huì 社会 qián guī zé 潜规则 ” zài 在 měi guó 美国 yǐ 已 chéng wéi 成为 zhǔ dǎo xìng 主导性 fàn lì 范例， ” zhí yè 职业 yuè sǎo 月嫂 jí 及 yòu shī 幼师 xué xiào 学校 de 的 chuàng shǐ rén 创始人， qián 前 nǎi bà 奶爸 běn rén 本人 qiáo 乔 · kǎi lì 凯利 shuō 说。
rán ér 然而， tā 他 chú fēi 除非 shì 是 chāo rén 超人 cái 才 bú huì 不会 duì 对 xīn wén jiè 新闻界 bāo 褒 wǒ 我 biǎn 贬 tā 他 gǎn dào 感到 fèn mèn 愤懑。
zhè 这 tiáo 条 hòu lái 后来 bèi 被 sòng dào 送到 yí gè 一个 bó wù guǎn 博物馆， zài 在 nà li 那里 jiē shòu 接受 yī 一 wèi 位 kē xué jiā 科学家 de 的 guān chá 观察、 yán jiū 研究 de 的 yú 鱼， míng jiào 名叫 huáng dài yú 皇带鱼。
rán ér 然而， rèn hé 任何 yīn cǐ 因此 ér 而 dé lì 得利 de 的 huò 或 jīng yíng 经营 mài 卖 xuè zhàn 血站 de 的 guān yuán 官员 què 却 dōu 都 méi 没 zāo shòu 遭受 chǔ fèn 处分， ér qiě 而且 yǒu de 有的 fù zé 负责 guān yuán 官员 shèn zhì 甚至 hái 还 shòu dào 受到 shēng qiān 升迁。
zhè 这 tiáo 条 xiǎo lù 小路， yòng 用 shí jiē 石阶 qì 砌 chéng 成， yǐn lǐng 引领 nǐ 你 píng 平 wěn de 稳地 wǎng 往 shàng 上 zǒu 走， zhí dào 直到 dá dào 达到 dǐng fēng 顶峰， lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是 shàng mian 上面 tí gōng 提供 le 了 xǔ duō 许多 xiū xi 休息 de 的 dì fāng 地方。
wǔ yuè fèn 五月份， jīn róng shí bào 金融时报 shàng yī 上一 piān 篇 guān yú 关于 zhè cháng 这场《 tú lán duǒ 图兰朵》 de 的 píng lùn 评论 zhōng 中 tán dào 谈到 le 了 běn cì 本次 yǎn chū 演出 zhōng 中 hěn duō 很多 de 的 gān rǎo 干扰， xiàng 像 shǎn guāng dēng 闪光灯 pāi zhào 拍照 hé 和 bǎo ān 保安 shǐ yòng 使用 duì jiǎng jī 对讲机 shēng yīn 声音。
wǒ men 我们 cóng 从 yí xì liè 一系列 mó nǐ 模拟 zhōng 中 fā xiàn 发现， zhǐ yào 只要 yí chú 移除 jǐ ge 几个 wǎng jì wǎng lù 网际网路 lǐ 里 de 的 zhǔ yào 主要 jí sǎn diǎn 集散点， jiù 就 zú yǐ 足以 ràng 让 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 kuì sǎn 溃散 chéng 成 gū lì wú yuán 孤立无援 de 的 xiǎo qún 小群 lù yóu qì 路由器。
rán ér 然而， nǐ 你 yě 也 yīng gāi 应该 liú yì 留意 tiān zhú shǔ 天竺鼠 ” jiáo 嚼 bàng 棒 ” ， zhè 这 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 mǎi dào 买到。
zhè 这 tiáo 条 shì 是 shén me 什么 jiē 街 ?
wǒ men 我们 cóng 从 tā 他 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 mín zhǔ 民主 zhèng zhì 政治 jiàn shè 建设、 jīng jì jiàn shè 经济建设 yǐ jí 以及 guó jiā 国家 wěn dìng 稳定 de 的 sī xiǎng 思想 lùn shù 论述 zhōng dū 中都 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 “ yī fǎ zhì guó 依法治国 ” sī xiǎng 思想 de 的 méng yá 萌芽。
wǔ niú 五牛 jù shǒu 聚首， zhù yuàn 祝愿 guó tài mín ān 国泰民安 hé 和 xīn zhōng guó 新中国 60 nián 年 de 的 fēi fán 非凡 lì chéng 历程 hé 和 chóng gāo 崇高 zhù fú 祝福， xíng chéng 形成 wán měi 完美 jué pèi 绝配， rèn hé 任何 xíng shì 形式 dōu 都 wú fǎ tì dài 无法替代。
yìn ní 印尼 lì yòng 利用 chū shòu 出售 yuán yóu 原油 de 的 jù é 巨额 lì rùn 利润 xiū jiàn 修建 xīn xué 新学 xiào 校， pìn qǐng 聘请 shī zī 师资， shǐ 使 xué xiào 学校 rù xué lǜ 入学率 tí gāo 提高 le 了 yī 一 bèi 倍， 1986 nián 年 dá dào 达到 90 ％。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子