ประโยคภาษาจีน- 印刷术只能在一种不那么复杂的书写文化中繁荣如在一张字母表中中文句子 (595533) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yìn shuā shù 印刷术 zhǐ néng 只能 zài 在 yì zhǒng 一种 bù 不 nà me 那么 fù zá 复杂 de 的 shū xiě 书写 wén huà 文化 zhōng 中 fán róng 繁荣 — — rú 如 zài 在 yì zhāng 一张 zì mǔ biǎo 字母表 zhōng 中。
Printing could only thrive in a culture with a less sophisticated writing system—an alphabet.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yìn shuā 印刷 cái liào 材料 de 的 duì bǐ dù 对比度 gèng dà 更大， ér 而 diàn zǐ shè bèi 电子设备 de 的 píng mù 屏幕 zé 则 bù róng 不容 yì ràng 易让 yǎn jing 眼睛 duì jiāo 对焦， yīn cǐ 因此 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 fèi lì 费力 qì 气。
yìn shuā 印刷 què shí 确实 chǎn shēng 产生 le 了 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yǐng xiǎng 影响， dàn shì 但是 méi bàn fǎ 没办法， zài 在 1472 nián 年 de 的 měi yīn cí 美因茨 rèn hé rén 任何人（ huò 或 rèn hé qí tā 任何其他 dì fāng 地方 yě 也 rú cǐ 如此） yě 也 bù kě 不可 néng 能 zhī dào 知道 qí 其 yǐng xiǎng 影响 jiāng 将 duō me 多么 shēn yuǎn 深远。
yìn jiā 印加 guó wáng 国王 dēng 登 jī shí 基时， zhǐ 只 jì chéng 继承 yí gè 一个 tóu xián 头衔， suǒ yǐ 所以 dēng jī 登基 bù jiǔ 不久 jiù 就 huì 会 wèi 为 zì jǐ 自己 hé 和 jiā rén 家人 zài 在 chéng lǐ 城里 jiàn 建 yī zuò 一座 gōng diàn 宫殿， zài 在 jiāo qū 郊区 jiàn 建 yī zuò 一座 xíng gōng 行宫。
wǔ hú 五湖 bō li gāng 玻璃钢 lǚ yóu chuán 旅游船 rè chén 热忱 huān yíng 欢迎 yǒu zhì zhī shì 有志之士 lái 来 wǒ 我 gōng sī 公司 cān guān 参观、 qià tán 洽谈， xié shǒu 携手 gòng chuāng 共创 měi hǎo 美好 de 的 míng tiān 明天！
rán ér 然而， pèi tè luò 佩特洛 wá 娃 zài 在 dì 第 yì jú 一局 de 的 è zhàn 恶战 zhōng 中 zhǎn shì 展示 le 了 tā 她 de 的 jí shù 级数。
rán ér 然而， xìn xīn 信心 bìng wèi 并未 chóng xīn 重新 jiàn lì 建立， fǎn ér 反而 yǐn fā 引发 le 了 Ào guó 奥国 yín háng 银行 jí Ào 及奥 bì 币 de 的 jǐ duì 挤兑。 quán guó 全国 yín háng 银行 sǔn shī 损失 le 了 chāo guò 超过 1 / 3 de 的 huáng jīn 黄金 chǔ bèi 储备。
wǒ men 我们 cóng 从 yòu miàn 右面 bāo chāo 包抄 dí jūn 敌军。
yìn 印 wán 完 de 的 ní lóng 尼龙 wǎng 网 kě yòng 可用 kē xìng nà 苛性钠 jiāng 将 shàng 上 miàn dī 面的 jiāo mó 胶膜 xǐ jìng 洗净 zài 再 yòng 用。
wǔ 五 zhòng 种 yí dìng yào 一定要 qīng xǐ 清洗 de 的 cháng jiàn 常见 shū cài shuǐ guǒ 蔬菜水果 shì 是： táo zi 桃子、 píng guǒ 苹果、 tián jiāo 甜椒、 qín cài 芹菜 hè 和 yóu táo 油桃。
zhè 这 tiáo 条 hé 河 hěn 很 cū lüè 粗略 de 地 dìng yì 定义 le 了 yìn dì ān 印第安 cì dà lù 次大陆 de 的 xī běi 西北 duān 端， ér 而 bō sī 波斯 rén 人、 xī xī rén 希腊人、 luó mǎ 罗马 rén hé 人和 qī tā de rén 其他的人 bǎ 把 zhè ge 这个 míng zi 名字 yìng yòng 应用 dào 到 nà tiáo 那条 hé 河 duì àn 对岸 de 的 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情。
rán ér 然而， ǒu ěr 偶尔 yǔ liàng 雨量 zēng dà 增大， yán chǎng 盐场 zé 则 yì 溢 shuǐ chéng 水成 hú 湖。
yìn ní 印尼 zài 在 mǎ liù jiǎ hǎi xiá 马六甲海峡 shì wù 事务 zhōng 中 fā huī 发挥 zhe 着 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用， zhōng fāng 中方 yuàn 愿 tóng 同 yìn ní 印尼 jiā qiáng 加强 xié tiáo 协调 bìng 并 tí gōng 提供 xiāng guān 相关 zhī chí 支持。
wǔ fāng zhāi 五芳斋 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 hóng biàn 红遍 quán guó 全国， zǒu xiàng 走向 hǎi wài 海外， chú le 除了 zǔ chuán mì fāng 祖传秘方 de 的 shén qí 神奇 lì liang 力量， yōu zhì 优质 de 的 yě shēng 野生 ruò yè 箬叶 yě 也 qǐ 起 le 了 bù kě 不可 tì dài 替代 de 的 zuò yòng 作用。
rán ér 然而， dāng 儅 nǐ 你 yì shí 意识 dào 到 nǐ 你 xū yào 需要 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 de shí hòu 的时候， nǐ de 你的 cè lüè 策略 què 雀 yǒu 有 wèn tí 问题。
yìn ní 印尼 hǎi xiào 海啸 hé 和 sì chuān 四川 dì zhèn 地震 gǎi biàn 改变 le 了 lǐ lián jié 李连杰 de 的 shēng huó 生活， tā 他 bǎ 把 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 yòng 用 zài 在 bāng zhù 帮助 zāi nàn 灾难 zhòng dì 中的 shòu hài zhě 受害者 hé 和 bú xìng 不幸 de 的 rén men 人们。
zhè 这 tiáo 条 xī liú 溪流 bèi 被 bà 坝 jié duàn 截断。
wǒ men 我们 cóng lái 从来 bú huì 不会 ràng 让 yī míng 一名 gāo gāo zài shàng 高高在上 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 tì 替 suǒ yǒu rén 所有人 zuò 做 jué dìng 决定。
wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 biǎo shì 表示， gāi 该 gù dìng 固定 jià gé 价格 de 的 hé tong 合同 jiāng 将 bāo kuò 包括 253 méi 枚 zhàn shù dǎo dàn 战术导弹， 5 méi 枚 shì yàn 试验 dǎo dàn 导弹， 20 gè 个 fā shè qì 发射器 gǎi zhuāng 改装 tào jiàn 套件， 13 tái 台 zhuāng yǒu 装有 fā shè 发射 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 jì suàn jī 计算机 hé 和 qí tā 其他 zǔ jiàn 组件。
zhè 这 tiáo 条 jìn lìng 禁令 zài cǐ 在此 liè biǎo 列表 shàng 上 shì 是 zuì xīn 最新 de 的。 zài 在 yí gè 一个 dòng wù 动物 quán yì 权益 bǎo hù 保护 xié huì 协会 de 的 yì xiē 一些 bō lì wéi yà 玻利维亚 chéng yuán 成员 jìn xíng 进行 àn fǎng 暗访 hòu 后， zhè 这 tiáo 条 jìn lìng 禁令 shēng shì 声势 jiā qiáng 加强。
wǔ dào kǒu 五道口 dì tiě 地铁 shì 是 qīng guǐ 轻轨 zhàn 站， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yào 要 zhuǎn chē 转车。
rán ér 然而， jué cè zhě 决策者 bù gāi 不该 zuò 做 shén me 什么 zài 再 qīng chu 清楚 bú guò 不过 le 了。
jǐng xià 井下 yóu shuǐ 油水 fēn lí 分离 xì tǒng 系统 yóu 由 shuāng 双 yè liú 液流 bèng 泵、 xuán liú 旋流 fēn lí qì 分离器 hé 和 yuán yóu 原油 tí shēng 提升 bèng 泵 sān dà 三大 bù fēn zǔ 部分组 chéng 成。
rán ér 然而， chuàng xīn 创新 hé 和 mǐn jié 敏捷 xū 需 xié shǒu bìng jìn 携手并进； yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 gǔ lì 鼓励 bìng 并 shòu quán 授权 rén men 人们 qù 去 cóng shì 从事 fū huà 孵化 xiàng mù 项目 de 的 wén huà 文化 shì 是 rèn hé 任何 yí gè 一个 qǐ yè 企业 bǎo chí 保持 chí xù 持续 bú duàn 不断 chuàng xīn 创新 de 的 bì yào tiáo jiàn 必要条件。
wǒ men 我们 cóng 从 zhè ge 这个 gù shì 故事 zhōng néng 中能 xué dào 学到 shén me 什么？
yà lún 亚伦 jiā 家 Ā 阿， nǐ men 你们 yào 要 yǐ kào 倚靠 yē hé huá 耶和华。 tā 他 shì 是 nǐ men 你们 de 的 bāng zhù 帮助， huó 和 nǐ men 你们 de 的 dùn pái 盾牌。
zhè 这 tiáo 条 jiē 街 bǐ 比 nà tiáo 那条 jiē 街 kuān 宽 sān bèi 三倍。
yìn dù 印度 hé 和 tài píng yáng 太平洋 bù 不 dā jiè 搭界 ā 啊。
rán ér 然而， wēi hài 危害 yǐ jīng 已经 zào chéng 造成 le 了， yóu yú 由于 xiān rù wéi zhǔ 先入为主 xíng chéng 形成 de 的 xí guàn 习惯， pù bù 瀑布 mó xíng 模型 sī xiǎng 思想 yǐ jīng 已经 gēn shēn dì gù 根深蒂固、 jī xí nán gǎi 积习难改。
zhè 这 tiáo 条 lù shang 路上 pū 铺 mǎn 满 le 了 lěng shān 冷杉 zhēn yè 针叶。
rán ér 然而， jí biàn 即便 dāng shí 当时 wǒ 我 bù 不 wán quán 完全 lǐ jiě 理解 yuè dú 阅读 huó 和 dǎ xià 打下 de 的 zì jù 字句， dàn 但 wǒ 我 qīng chu 清楚 tā 它 yǔ 与 wǒ 我 yǒu 有 yí dìng 一定 guān lián 关联： wǒ 我， jiù 就 xiàng 像 yǎn shǔ 鼹鼠 yí yàng 一样 — — jǐn guǎn 尽管 shì zài 是在 wéi bèi 违背 wǒ de 我的 yì yuàn 意愿 de 的 qíng kuàng xià 情况下 — — lí kāi 离开 le 了 wǒ 我 nà 那 gé jué 隔绝 de 的 shì jiè 世界， cháo zhe 朝着 yí gè 一个 mò shēng 陌生 de 的 dì fāng 地方 kāi shǐ 开始 le 了 háng chéng 航程。

ประโยคภาษาจีน
yìn shuā 印刷 cái liào 材料 de 的 duì bǐ dù 对比度 gèng dà 更大， ér 而 diàn zǐ shè bèi 电子设备 de 的 píng mù 屏幕 zé 则 bù róng 不容 yì ràng 易让 yǎn jing 眼睛 duì jiāo 对焦， yīn cǐ 因此 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 fèi lì 费力 qì 气。
yìn shuā 印刷 què shí 确实 chǎn shēng 产生 le 了 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yǐng xiǎng 影响， dàn shì 但是 méi bàn fǎ 没办法， zài 在 1472 nián 年 de 的 měi yīn cí 美因茨 rèn hé rén 任何人（ huò 或 rèn hé qí tā 任何其他 dì fāng 地方 yě 也 rú cǐ 如此） yě 也 bù kě 不可 néng 能 zhī dào 知道 qí 其 yǐng xiǎng 影响 jiāng 将 duō me 多么 shēn yuǎn 深远。
yìn jiā 印加 guó wáng 国王 dēng 登 jī shí 基时， zhǐ 只 jì chéng 继承 yí gè 一个 tóu xián 头衔， suǒ yǐ 所以 dēng jī 登基 bù jiǔ 不久 jiù 就 huì 会 wèi 为 zì jǐ 自己 hé 和 jiā rén 家人 zài 在 chéng lǐ 城里 jiàn 建 yī zuò 一座 gōng diàn 宫殿， zài 在 jiāo qū 郊区 jiàn 建 yī zuò 一座 xíng gōng 行宫。
wǔ hú 五湖 bō li gāng 玻璃钢 lǚ yóu chuán 旅游船 rè chén 热忱 huān yíng 欢迎 yǒu zhì zhī shì 有志之士 lái 来 wǒ 我 gōng sī 公司 cān guān 参观、 qià tán 洽谈， xié shǒu 携手 gòng chuāng 共创 měi hǎo 美好 de 的 míng tiān 明天！
rán ér 然而， pèi tè luò 佩特洛 wá 娃 zài 在 dì 第 yì jú 一局 de 的 è zhàn 恶战 zhōng 中 zhǎn shì 展示 le 了 tā 她 de 的 jí shù 级数。
rán ér 然而， xìn xīn 信心 bìng wèi 并未 chóng xīn 重新 jiàn lì 建立， fǎn ér 反而 yǐn fā 引发 le 了 Ào guó 奥国 yín háng 银行 jí Ào 及奥 bì 币 de 的 jǐ duì 挤兑。 quán guó 全国 yín háng 银行 sǔn shī 损失 le 了 chāo guò 超过 1 / 3 de 的 huáng jīn 黄金 chǔ bèi 储备。
wǒ men 我们 cóng 从 yòu miàn 右面 bāo chāo 包抄 dí jūn 敌军。
yìn 印 wán 完 de 的 ní lóng 尼龙 wǎng 网 kě yòng 可用 kē xìng nà 苛性钠 jiāng 将 shàng 上 miàn dī 面的 jiāo mó 胶膜 xǐ jìng 洗净 zài 再 yòng 用。
wǔ 五 zhòng 种 yí dìng yào 一定要 qīng xǐ 清洗 de 的 cháng jiàn 常见 shū cài shuǐ guǒ 蔬菜水果 shì 是： táo zi 桃子、 píng guǒ 苹果、 tián jiāo 甜椒、 qín cài 芹菜 hè 和 yóu táo 油桃。
zhè 这 tiáo 条 hé 河 hěn 很 cū lüè 粗略 de 地 dìng yì 定义 le 了 yìn dì ān 印第安 cì dà lù 次大陆 de 的 xī běi 西北 duān 端， ér 而 bō sī 波斯 rén 人、 xī xī rén 希腊人、 luó mǎ 罗马 rén hé 人和 qī tā de rén 其他的人 bǎ 把 zhè ge 这个 míng zi 名字 yìng yòng 应用 dào 到 nà tiáo 那条 hé 河 duì àn 对岸 de 的 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情。
rán ér 然而， ǒu ěr 偶尔 yǔ liàng 雨量 zēng dà 增大， yán chǎng 盐场 zé 则 yì 溢 shuǐ chéng 水成 hú 湖。
yìn ní 印尼 zài 在 mǎ liù jiǎ hǎi xiá 马六甲海峡 shì wù 事务 zhōng 中 fā huī 发挥 zhe 着 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用， zhōng fāng 中方 yuàn 愿 tóng 同 yìn ní 印尼 jiā qiáng 加强 xié tiáo 协调 bìng 并 tí gōng 提供 xiāng guān 相关 zhī chí 支持。
wǔ fāng zhāi 五芳斋 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 hóng biàn 红遍 quán guó 全国， zǒu xiàng 走向 hǎi wài 海外， chú le 除了 zǔ chuán mì fāng 祖传秘方 de 的 shén qí 神奇 lì liang 力量， yōu zhì 优质 de 的 yě shēng 野生 ruò yè 箬叶 yě 也 qǐ 起 le 了 bù kě 不可 tì dài 替代 de 的 zuò yòng 作用。
rán ér 然而， dāng 儅 nǐ 你 yì shí 意识 dào 到 nǐ 你 xū yào 需要 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 de shí hòu 的时候， nǐ de 你的 cè lüè 策略 què 雀 yǒu 有 wèn tí 问题。
yìn ní 印尼 hǎi xiào 海啸 hé 和 sì chuān 四川 dì zhèn 地震 gǎi biàn 改变 le 了 lǐ lián jié 李连杰 de 的 shēng huó 生活， tā 他 bǎ 把 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 yòng 用 zài 在 bāng zhù 帮助 zāi nàn 灾难 zhòng dì 中的 shòu hài zhě 受害者 hé 和 bú xìng 不幸 de 的 rén men 人们。
zhè 这 tiáo 条 xī liú 溪流 bèi 被 bà 坝 jié duàn 截断。
wǒ men 我们 cóng lái 从来 bú huì 不会 ràng 让 yī míng 一名 gāo gāo zài shàng 高高在上 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 tì 替 suǒ yǒu rén 所有人 zuò 做 jué dìng 决定。
wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 biǎo shì 表示， gāi 该 gù dìng 固定 jià gé 价格 de 的 hé tong 合同 jiāng 将 bāo kuò 包括 253 méi 枚 zhàn shù dǎo dàn 战术导弹， 5 méi 枚 shì yàn 试验 dǎo dàn 导弹， 20 gè 个 fā shè qì 发射器 gǎi zhuāng 改装 tào jiàn 套件， 13 tái 台 zhuāng yǒu 装有 fā shè 发射 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 jì suàn jī 计算机 hé 和 qí tā 其他 zǔ jiàn 组件。
zhè 这 tiáo 条 jìn lìng 禁令 zài cǐ 在此 liè biǎo 列表 shàng 上 shì 是 zuì xīn 最新 de 的。 zài 在 yí gè 一个 dòng wù 动物 quán yì 权益 bǎo hù 保护 xié huì 协会 de 的 yì xiē 一些 bō lì wéi yà 玻利维亚 chéng yuán 成员 jìn xíng 进行 àn fǎng 暗访 hòu 后， zhè 这 tiáo 条 jìn lìng 禁令 shēng shì 声势 jiā qiáng 加强。
wǔ dào kǒu 五道口 dì tiě 地铁 shì 是 qīng guǐ 轻轨 zhàn 站， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yào 要 zhuǎn chē 转车。
rán ér 然而， jué cè zhě 决策者 bù gāi 不该 zuò 做 shén me 什么 zài 再 qīng chu 清楚 bú guò 不过 le 了。
jǐng xià 井下 yóu shuǐ 油水 fēn lí 分离 xì tǒng 系统 yóu 由 shuāng 双 yè liú 液流 bèng 泵、 xuán liú 旋流 fēn lí qì 分离器 hé 和 yuán yóu 原油 tí shēng 提升 bèng 泵 sān dà 三大 bù fēn zǔ 部分组 chéng 成。
rán ér 然而， chuàng xīn 创新 hé 和 mǐn jié 敏捷 xū 需 xié shǒu bìng jìn 携手并进； yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 gǔ lì 鼓励 bìng 并 shòu quán 授权 rén men 人们 qù 去 cóng shì 从事 fū huà 孵化 xiàng mù 项目 de 的 wén huà 文化 shì 是 rèn hé 任何 yí gè 一个 qǐ yè 企业 bǎo chí 保持 chí xù 持续 bú duàn 不断 chuàng xīn 创新 de 的 bì yào tiáo jiàn 必要条件。
wǒ men 我们 cóng 从 zhè ge 这个 gù shì 故事 zhōng néng 中能 xué dào 学到 shén me 什么？
yà lún 亚伦 jiā 家 Ā 阿， nǐ men 你们 yào 要 yǐ kào 倚靠 yē hé huá 耶和华。 tā 他 shì 是 nǐ men 你们 de 的 bāng zhù 帮助， huó 和 nǐ men 你们 de 的 dùn pái 盾牌。
zhè 这 tiáo 条 jiē 街 bǐ 比 nà tiáo 那条 jiē 街 kuān 宽 sān bèi 三倍。
yìn dù 印度 hé 和 tài píng yáng 太平洋 bù 不 dā jiè 搭界 ā 啊。
rán ér 然而， wēi hài 危害 yǐ jīng 已经 zào chéng 造成 le 了， yóu yú 由于 xiān rù wéi zhǔ 先入为主 xíng chéng 形成 de 的 xí guàn 习惯， pù bù 瀑布 mó xíng 模型 sī xiǎng 思想 yǐ jīng 已经 gēn shēn dì gù 根深蒂固、 jī xí nán gǎi 积习难改。
zhè 这 tiáo 条 lù shang 路上 pū 铺 mǎn 满 le 了 lěng shān 冷杉 zhēn yè 针叶。
rán ér 然而， jí biàn 即便 dāng shí 当时 wǒ 我 bù 不 wán quán 完全 lǐ jiě 理解 yuè dú 阅读 huó 和 dǎ xià 打下 de 的 zì jù 字句， dàn 但 wǒ 我 qīng chu 清楚 tā 它 yǔ 与 wǒ 我 yǒu 有 yí dìng 一定 guān lián 关联： wǒ 我， jiù 就 xiàng 像 yǎn shǔ 鼹鼠 yí yàng 一样 — — jǐn guǎn 尽管 shì zài 是在 wéi bèi 违背 wǒ de 我的 yì yuàn 意愿 de 的 qíng kuàng xià 情况下 — — lí kāi 离开 le 了 wǒ 我 nà 那 gé jué 隔绝 de 的 shì jiè 世界， cháo zhe 朝着 yí gè 一个 mò shēng 陌生 de 的 dì fāng 地方 kāi shǐ 开始 le 了 háng chéng 航程。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子