ประโยคภาษาจีน- 这条节日简讯被周围的邻国官员细细研判以寻找些许政策暗示中文句子 (596147) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 tiáo 条 jié rì 节日 jiǎn xùn 简讯 bèi 被 zhōu wéi 周围 de 的 lín guó 邻国 guān yuán 官员 xì xì 细细 yán pàn 研判， yǐ 以 xún zhǎo 寻找 xiē xǔ 些许 zhèng cè 政策 àn shì 暗示。
The holiday message is scrutinized by officials and analysts in neighboring countries for policy clues.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tiáo 条 shé 蛇 de 的 tǐ jī 体积 suō xiǎo 缩小 le 了。
wǒ men 我们 cóng 从 guò qù 过去 fàn 犯 de 的 cuò wù 错误 zhōng 中 xī qǔ 吸取 le 了 jiào xun 教训， lǐng dǎo céng 领导层 zhōng 中 hěn duō 很多 rén 人 jì 既 cān yù 参与 le 了 tǎo fá 讨伐 yě 也 céng jīng 曾经 zhí zhèng 执政。
wǒ men 我们 cóng 从 zhè 这 kāi shǐ 开始 liǎo jiě 了解 gèng duō 更多 de 的 zhì bìng 致病 yīn sù 因素， cóng ér 从而 fēn qīng 分清 rǔ xiàn ái 乳腺癌 bìng yīn 病因 de 的 xū shí 虚实。
yìn dù 印度 nèi bù 内部 zài 在 qì hòu 气候 zhèng cè 政策 shàng 上 wú fǎ 无法 dá chéng 达成 yí zhì 一致 yì jiàn 意见。 “ zēng zhǎng 增长 dì yī 第一 ” de 的 yōng hù zhě 拥护者 gēn 跟 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 pī píng zhě 批评者 hè 和 bèi 被 wéi gōng 围攻 de 的 jìn bù 进步 rén shì 人士 zhī jiān 之间 jiàng 将 jué yí shèng fù 决一胜负。
yìn dù 印度 běi bù 北部 de 的 yí gè 一个 shè qū 社区 sēn lín 森林 xiàng mù 项目 chéng 成 wèi le 为了 quán shì jiè 全世界 huò dé 获得 qīng jié 清洁 fā zhǎn 发展 jī zhì 机制（ CDM ） zhèng shū 证书 de 的 dì 第 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 zào lín 造林 xiàng mù 项目。
rán ér 然而， dào 到 nà 那 zhī qián 之前 hái yǒu 还有 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， ér 而 Ōu zhōu 欧洲 gè guó 各国 réng rán 仍然 duì 对 rú hé 如何 shí shī 实施 jì huà 计划 gè zhí jǐ jiàn 各执己见。
yà lún 亚伦 sǐ 死 zài 在 nà li 那里， jiù 就 zàng 葬 zài 在 nà li 那里。 tā 他 ér zi 儿子 yǐ lì yà sǎ 以利亚撒 jiē xù 接续 tā 他 gōng 供 jì sī 祭司 de 的 zhí fèn 职分。
wǒ men 我们 zǐ xì 仔细 guān kàn 观看 liù hé cǎi 六合彩 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， xī wàng 希望 néng gòu 能够 tí gōng 提供 gěi 给 wǒ men de 我们的 péng you 朋友 hé 和 jiā rén 家人。
yìn dù 印度 kě yǐ 可以 wèi 为 zhōng guó 中国 chuán zhī 船只 tí gōng 提供 xiū qì 休憩 jí 及 jiā yóu 加油 de 的 zhàn diǎn 站点， zhèng míng 证明 tā 它 duì 对 zhōng guó 中国 bìng 并 méi yǒu 没有 piān zhí 偏执 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zhè 这 tiáo 条 jiē dào 街道 zài 在 qián miàn 前面 guò 过 le 了 liǎng gè 两个 jiē qū 街区 hòu 后 fēn chà 分叉 le 了。
rán ér 然而， huá shèng dùn 华盛顿 suǒ 所 zuò 做 de 的 dà bù fen 大部分 shì qing 事情， rú guǒ 如果 bú shi 不是 quán bù 全部 de huà 的话， què 却 yà gēn r 压根儿 shì zài 是在 zhì zào 制造 wèn tí 问题。
yìn dù 印度 hé 和 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 liǎng guó 两国 rén kǒu 人口 zǒng hé 总和 yǐ 已 zhàn 占 shì jiè 世界 zǒng rén kǒu 总人口 de 的 jìn 近 sì fēn zhī yī 四分之一。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 dǐng céng 顶层 jiù 就 rú 如 zài 在 tiān táng 天堂。
rán ér 然而， yìn ní 印尼 dǎ suàn 打算 bǎ 把 gāi 该 jì huà 计划 kuò zhǎn 扩展 dào 到 bā lí dǎo 巴厘岛 hé 和 sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 de 的 bù fen 部分 dì qū 地区 — — bìng 并 ràng 让 gāi 该 jì huà 计划 cháng qī 长期 chí xù 持续 xià qù 下去。
yìn dù 印度 guó nèi 国内 bù zhǎng 部长， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 ān quán 安全 yīng pài rén wù 鹰派人物 de 的 qí 奇 dān bā 丹巴 lā mǔ 拉姆 biǎo shì 表示 zhī chí 支持 xiū dìng 修订 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 tè quán 特权 fǎ àn 法案， zhè yàng 这样 fǎ àn 法案 zài 在 kè shí mǐ ěr 克什米尔 de 的 de 的 yì xiē 一些 dì qū 地区 kě yǐ 可以 jiě chú 解除， dàn shì 但是 tā 他 zāo dào 遭到 le 了 lái zì 来自 bù duì 部队 fāng miàn 方面 de 的 qiáng liè fǎn duì 强烈反对。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 shēn zhǎn 伸展 shǔ 数 yīng lǐ 英里。
yìn dù wài jiāo bù 印度外交部 zài 在 shēng míng 声明 zhōng biǎo 中表 shì 示， zhè cì 这次 shì jiàn 事件 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 zhōng guó jūn duì 中国军队 duì 对 yìn dù 印度 lǐng tǔ 领土 de 的 gān shè 干涉， yīn wèi 因为 cǐ 此 dì qū 地区 shì 是 shǔ yú 属于 zhēng yì 争议 dì dài 地带。
wǒ men 我们 yǐ 以 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的 shì 事 píng jià 评价 zì gě 自个 de 的 néng lì 能力， ér 而 qí tā rén 其他人 què shì 却是 tōng guò 通过 wǒ men 我们 yǐ wǎng 以往 de 的 biǎo miàn 表面 lái 来 duàn yán 断言 nǐ de 你的 néng lì 能力。
yà lán 亚兰 wáng 王 de 的 yuán shuài 元帅 nǎi màn 乃缦 zài 在 tā 他 zhǔ rén 主人 miàn qián 面前 wèi 为 zūn wèi 尊为 dà 大， yīn 因 yē hé huá 耶和华 céng jiè 曾借 tā 他 shǐ 使 yà lán 亚兰 rén 人 dé shèng 得胜。
wǒ men 我们 rèn píng 任凭 nà xiē 那些 bù zhí yì wén 不值一文 de 的 pǐn zhì 品质 yān mò wú wén 湮没无闻， zhēn shì 珍视 bǐ jiào 比较 chóng gāo 崇高 ér 而 yòu 又 yǒng chuí bù xiǔ 永垂不朽 de 的 tiān xìng 天性， bèi gǎn 倍感 jiāo ào 骄傲 hè 和。
zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 tōng 通 dào 到 hé biān 河边 jiù 就 dào dá 到达 jìn tóu 尽头 le 了。
rán ér 然而， cān jiā 参加 bìn 殡 lǐ 礼 huò 或 kàn wàng 看望 bìng rén 病人 huò 或 chū xiàn 出现 tū fā shì jiàn 突发事件 shí 时， yǔn xǔ 允许 wài chū 外出。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 dì wèi 地位 bú duàn 不断 tí gāo 提高， yuè nán 越南 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 yě 也 zài 在 rì yì 日益 kuò dà 扩大， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zài 在 cǐ cì 此次 jīng jì 经济 dòng dàng 动荡 zhōng 中 bǎo chí 保持 le 了 liáng hǎo 良好 yùn zhuǎn 运转， yǔ 与 shí 十 nián qián 年前 de 的 jiǒng pò 窘迫 jìng kuàng 境况 bù kě tóng rì ér yǔ 不可同日而语。
wǒ men 我们 huì 会 fā xiàn 发现， xǔ duō 许多 gōng kè 功课 fēi cháng 非常 nán 难， dàn shì 但是 wǒ men 我们 dé 得 jì zhu 记住， nà xiē 那些 gōng kè 功课 yuè 越 nán 难， jiāng lái 将来 duì 对 wǒ men de 我们的 yì chu 益处 jiù 就 yuè 越 dà 大 - - zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 néng 能 chí zhī yǐ héng 持之以恒， wán quán 完全 nòng dǒng 弄懂。
zhè 这 lái zì 来自 yì zhǒng 一种 fēi lǐ xìng 非理性 dàn 但 qiáng dà 强大 de 的， duì 对 gū dú 孤独 de 的 kǒng jù gǎn 恐惧感 - bèi 被 wǒ men 我们 zuì 最 xìn lài 信赖 de 的 rén 人 suǒ 所 wù jiě 误解 huò 或 yí qì 遗弃 de 的 kǒng jù gǎn 恐惧感。
yìn dù 印度 bìng 并 bú shi 不是 tè lì 特例。
yà hā 亚哈 wáng 王 qì chōng chōng 气冲冲 de 地 wèn 问。
rán ér 然而， shāng pǐn jià gé 商品价格 de 的 tí gāo 提高 bì jìng 毕竟 yǒu dé yǒu shī 有得有失； yǒu 有 yíng 赢 de 的， bì rán 必然 yǒu 有 shū 输 de 的。
wǒ men 我们 huì 会 jiāng 将 zhè fèn 这份 zī liào 资料 yìng yòng 应用 zài 在 zhèng cè 政策 shàng 上 de 的 yì tí 议题， bāo kuò 包括 le 了 zuì dī 最低 gōng zī 工资 de 的 guī dìng 规定、 shí wù 食物 quàn 券 de 的 gōng yìng 供应、 bǎo hù 保护 mào yì 贸易 zhì dù 制度、 jiào yù 教育 de 的 guó shū 国书、 jiàn kāng bǎo xiǎn 健康保险 shì chǎng 市场 yǐ jí 以及 wǎng lù 网路 gòu wù 购物。
zhè 这 jià 架 tàn huà 碳化 xiān wéi 纤维 fēi jī 飞机 jiàn zào 建造 shí jiān 时间 cháng dá 长达 liù nián 六年， yì zhǎn 翼展 xiāng dāng yú 相当于 kòng kè 空客 A340 （ 63.4 mǐ 米）， dàn 但 zhòng liàng 重量 jǐn 仅 xiāng dāng 相当 yú yī liàng 于一辆 zhōng děng 中等 dà xiǎo 大小 de 的 qì chē 汽车（ yuē 约 1 , 600 gōng jīn 公斤）。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tiáo 条 shé 蛇 de 的 tǐ jī 体积 suō xiǎo 缩小 le 了。
wǒ men 我们 cóng 从 guò qù 过去 fàn 犯 de 的 cuò wù 错误 zhōng 中 xī qǔ 吸取 le 了 jiào xun 教训， lǐng dǎo céng 领导层 zhōng 中 hěn duō 很多 rén 人 jì 既 cān yù 参与 le 了 tǎo fá 讨伐 yě 也 céng jīng 曾经 zhí zhèng 执政。
wǒ men 我们 cóng 从 zhè 这 kāi shǐ 开始 liǎo jiě 了解 gèng duō 更多 de 的 zhì bìng 致病 yīn sù 因素， cóng ér 从而 fēn qīng 分清 rǔ xiàn ái 乳腺癌 bìng yīn 病因 de 的 xū shí 虚实。
yìn dù 印度 nèi bù 内部 zài 在 qì hòu 气候 zhèng cè 政策 shàng 上 wú fǎ 无法 dá chéng 达成 yí zhì 一致 yì jiàn 意见。 “ zēng zhǎng 增长 dì yī 第一 ” de 的 yōng hù zhě 拥护者 gēn 跟 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 pī píng zhě 批评者 hè 和 bèi 被 wéi gōng 围攻 de 的 jìn bù 进步 rén shì 人士 zhī jiān 之间 jiàng 将 jué yí shèng fù 决一胜负。
yìn dù 印度 běi bù 北部 de 的 yí gè 一个 shè qū 社区 sēn lín 森林 xiàng mù 项目 chéng 成 wèi le 为了 quán shì jiè 全世界 huò dé 获得 qīng jié 清洁 fā zhǎn 发展 jī zhì 机制（ CDM ） zhèng shū 证书 de 的 dì 第 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 zào lín 造林 xiàng mù 项目。
rán ér 然而， dào 到 nà 那 zhī qián 之前 hái yǒu 还有 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， ér 而 Ōu zhōu 欧洲 gè guó 各国 réng rán 仍然 duì 对 rú hé 如何 shí shī 实施 jì huà 计划 gè zhí jǐ jiàn 各执己见。
yà lún 亚伦 sǐ 死 zài 在 nà li 那里， jiù 就 zàng 葬 zài 在 nà li 那里。 tā 他 ér zi 儿子 yǐ lì yà sǎ 以利亚撒 jiē xù 接续 tā 他 gōng 供 jì sī 祭司 de 的 zhí fèn 职分。
wǒ men 我们 zǐ xì 仔细 guān kàn 观看 liù hé cǎi 六合彩 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， xī wàng 希望 néng gòu 能够 tí gōng 提供 gěi 给 wǒ men de 我们的 péng you 朋友 hé 和 jiā rén 家人。
yìn dù 印度 kě yǐ 可以 wèi 为 zhōng guó 中国 chuán zhī 船只 tí gōng 提供 xiū qì 休憩 jí 及 jiā yóu 加油 de 的 zhàn diǎn 站点， zhèng míng 证明 tā 它 duì 对 zhōng guó 中国 bìng 并 méi yǒu 没有 piān zhí 偏执 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zhè 这 tiáo 条 jiē dào 街道 zài 在 qián miàn 前面 guò 过 le 了 liǎng gè 两个 jiē qū 街区 hòu 后 fēn chà 分叉 le 了。
rán ér 然而， huá shèng dùn 华盛顿 suǒ 所 zuò 做 de 的 dà bù fen 大部分 shì qing 事情， rú guǒ 如果 bú shi 不是 quán bù 全部 de huà 的话， què 却 yà gēn r 压根儿 shì zài 是在 zhì zào 制造 wèn tí 问题。
yìn dù 印度 hé 和 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 liǎng guó 两国 rén kǒu 人口 zǒng hé 总和 yǐ 已 zhàn 占 shì jiè 世界 zǒng rén kǒu 总人口 de 的 jìn 近 sì fēn zhī yī 四分之一。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 dǐng céng 顶层 jiù 就 rú 如 zài 在 tiān táng 天堂。
rán ér 然而， yìn ní 印尼 dǎ suàn 打算 bǎ 把 gāi 该 jì huà 计划 kuò zhǎn 扩展 dào 到 bā lí dǎo 巴厘岛 hé 和 sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 de 的 bù fen 部分 dì qū 地区 — — bìng 并 ràng 让 gāi 该 jì huà 计划 cháng qī 长期 chí xù 持续 xià qù 下去。
yìn dù 印度 guó nèi 国内 bù zhǎng 部长， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 ān quán 安全 yīng pài rén wù 鹰派人物 de 的 qí 奇 dān bā 丹巴 lā mǔ 拉姆 biǎo shì 表示 zhī chí 支持 xiū dìng 修订 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 tè quán 特权 fǎ àn 法案， zhè yàng 这样 fǎ àn 法案 zài 在 kè shí mǐ ěr 克什米尔 de 的 de 的 yì xiē 一些 dì qū 地区 kě yǐ 可以 jiě chú 解除， dàn shì 但是 tā 他 zāo dào 遭到 le 了 lái zì 来自 bù duì 部队 fāng miàn 方面 de 的 qiáng liè fǎn duì 强烈反对。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 shēn zhǎn 伸展 shǔ 数 yīng lǐ 英里。
yìn dù wài jiāo bù 印度外交部 zài 在 shēng míng 声明 zhōng biǎo 中表 shì 示， zhè cì 这次 shì jiàn 事件 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 zhōng guó jūn duì 中国军队 duì 对 yìn dù 印度 lǐng tǔ 领土 de 的 gān shè 干涉， yīn wèi 因为 cǐ 此 dì qū 地区 shì 是 shǔ yú 属于 zhēng yì 争议 dì dài 地带。
wǒ men 我们 yǐ 以 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的 shì 事 píng jià 评价 zì gě 自个 de 的 néng lì 能力， ér 而 qí tā rén 其他人 què shì 却是 tōng guò 通过 wǒ men 我们 yǐ wǎng 以往 de 的 biǎo miàn 表面 lái 来 duàn yán 断言 nǐ de 你的 néng lì 能力。
yà lán 亚兰 wáng 王 de 的 yuán shuài 元帅 nǎi màn 乃缦 zài 在 tā 他 zhǔ rén 主人 miàn qián 面前 wèi 为 zūn wèi 尊为 dà 大， yīn 因 yē hé huá 耶和华 céng jiè 曾借 tā 他 shǐ 使 yà lán 亚兰 rén 人 dé shèng 得胜。
wǒ men 我们 rèn píng 任凭 nà xiē 那些 bù zhí yì wén 不值一文 de 的 pǐn zhì 品质 yān mò wú wén 湮没无闻， zhēn shì 珍视 bǐ jiào 比较 chóng gāo 崇高 ér 而 yòu 又 yǒng chuí bù xiǔ 永垂不朽 de 的 tiān xìng 天性， bèi gǎn 倍感 jiāo ào 骄傲 hè 和。
zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 tōng 通 dào 到 hé biān 河边 jiù 就 dào dá 到达 jìn tóu 尽头 le 了。
rán ér 然而， cān jiā 参加 bìn 殡 lǐ 礼 huò 或 kàn wàng 看望 bìng rén 病人 huò 或 chū xiàn 出现 tū fā shì jiàn 突发事件 shí 时， yǔn xǔ 允许 wài chū 外出。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 dì wèi 地位 bú duàn 不断 tí gāo 提高， yuè nán 越南 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 yě 也 zài 在 rì yì 日益 kuò dà 扩大， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zài 在 cǐ cì 此次 jīng jì 经济 dòng dàng 动荡 zhōng 中 bǎo chí 保持 le 了 liáng hǎo 良好 yùn zhuǎn 运转， yǔ 与 shí 十 nián qián 年前 de 的 jiǒng pò 窘迫 jìng kuàng 境况 bù kě tóng rì ér yǔ 不可同日而语。
wǒ men 我们 huì 会 fā xiàn 发现， xǔ duō 许多 gōng kè 功课 fēi cháng 非常 nán 难， dàn shì 但是 wǒ men 我们 dé 得 jì zhu 记住， nà xiē 那些 gōng kè 功课 yuè 越 nán 难， jiāng lái 将来 duì 对 wǒ men de 我们的 yì chu 益处 jiù 就 yuè 越 dà 大 - - zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 néng 能 chí zhī yǐ héng 持之以恒， wán quán 完全 nòng dǒng 弄懂。
zhè 这 lái zì 来自 yì zhǒng 一种 fēi lǐ xìng 非理性 dàn 但 qiáng dà 强大 de 的， duì 对 gū dú 孤独 de 的 kǒng jù gǎn 恐惧感 - bèi 被 wǒ men 我们 zuì 最 xìn lài 信赖 de 的 rén 人 suǒ 所 wù jiě 误解 huò 或 yí qì 遗弃 de 的 kǒng jù gǎn 恐惧感。
yìn dù 印度 bìng 并 bú shi 不是 tè lì 特例。
yà hā 亚哈 wáng 王 qì chōng chōng 气冲冲 de 地 wèn 问。
rán ér 然而， shāng pǐn jià gé 商品价格 de 的 tí gāo 提高 bì jìng 毕竟 yǒu dé yǒu shī 有得有失； yǒu 有 yíng 赢 de 的， bì rán 必然 yǒu 有 shū 输 de 的。
wǒ men 我们 huì 会 jiāng 将 zhè fèn 这份 zī liào 资料 yìng yòng 应用 zài 在 zhèng cè 政策 shàng 上 de 的 yì tí 议题， bāo kuò 包括 le 了 zuì dī 最低 gōng zī 工资 de 的 guī dìng 规定、 shí wù 食物 quàn 券 de 的 gōng yìng 供应、 bǎo hù 保护 mào yì 贸易 zhì dù 制度、 jiào yù 教育 de 的 guó shū 国书、 jiàn kāng bǎo xiǎn 健康保险 shì chǎng 市场 yǐ jí 以及 wǎng lù 网路 gòu wù 购物。
zhè 这 jià 架 tàn huà 碳化 xiān wéi 纤维 fēi jī 飞机 jiàn zào 建造 shí jiān 时间 cháng dá 长达 liù nián 六年， yì zhǎn 翼展 xiāng dāng yú 相当于 kòng kè 空客 A340 （ 63.4 mǐ 米）， dàn 但 zhòng liàng 重量 jǐn 仅 xiāng dāng 相当 yú yī liàng 于一辆 zhōng děng 中等 dà xiǎo 大小 de 的 qì chē 汽车（ yuē 约 1 , 600 gōng jīn 公斤）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子