ประโยคภาษาจีน- 亚伯拉罕对他的僮仆说你们同驴在这里等候着中文句子 (596395) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 duì 对 tā 他 de 的 tóng pú 僮仆 shuō 说 ∶ 「 nǐ men 你们 tóng 同 lǘ 驴 zài 在 zhè lǐ 这里 děng hòu 等候 zhe 着；
And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shì 是 yóu tài jiào 犹太教、 jī dū jiào 基督教 hè 和 yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 xiān zhī 先知） de 的 shè qū 社区 sàn bù 散步 jì huà 计划， zài 在 yán tú 沿途 de 的 luò jiǎo diǎn 落脚点 yǒu 有 jī dū jiào 基督教 jiào táng 教堂， yī zuò 一座 yóu tài jiào táng 犹太教堂 hè 和 yī zuò 一座 qīng zhēn sì 清真寺。
yìn dù guó dà dǎng 印度国大党 lǐng dǎo 领导 de 的 lián hé zhèng fǔ 联合政府 shuō 说， wèi le 为了 jǔ xíng 举行 xìn rèn tóu piào 信任投票 jiāng 将 zhào kāi 召开 yí cì 一次 yì huì 议会 tè bié 特别 huì qī 会期。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为， màn cháng 漫长 de 的 yī 一 tiān yī 天一 yè 夜 yuán mǎn 圆满 jié shù 结束 le 了。
wǒ men 我们 yǐ qián 以前 qù guò 去过 nà 那 jiā 家 cān guǎn 餐馆 ma 吗？
zhè 这 tiáo 条 lù 路 yì zhí 一直 dōu 都 bú shi 不是 gěi 给 bù 不 yǒng gǎn 勇敢 de 的 rén 人 zǒu 走 de 的， nà xiē 那些 piān hào 偏好 yì lè 逸乐 shèng guò 胜过 gōng zuò 工作， huò zhě 或者 zhǐ 只 xiǎng 想 zhuī qiú 追求 míng lì 名利 jiù 就 mǎn zú 满足 de 的 rén 人。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 zài na r 在那儿 fēn chéng 分成 sān tiáo 三条 chà dào 岔道。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shuō 说： “ qiú 求 zhǔ 主 bú yào 不要 dòng nù 动怒， wǒ 我 zài shuō 再说 zhè 这 yí cì 一次， jiǎ ruò 假若 zài 在 nà li 那里 jiàn 见 yǒu 有 shí gè 十个 ne 呢？ ”
yìn dù 印度 dà lù 大陆 hé 和 Ōu yà 欧亚 gòu zào 构造 bǎn kuài 板块 de 的 pèng zhuàng 碰撞， shǐ 使 qīng hǎi shěng 青海省 tóng shí 同时 xiàng běi 向北 xiàng shàng 向上 lóng qǐ 隆起。
rán ér 然而， jí biàn 即便 shì 是 duì 对 měi guó 美国 ér yán 而言， yǐ 以 huā qí jí tuán 花旗集团 de 的 shāng yè jì huà 商业计划 lái 来 tǒng gě 统合 tiān xià 天下 de 的 niàn tou 念头 yě 也 hái shi 还是 tài guò 太过 áng guì 昂贵 le 了。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 wān wān qū qū 弯弯曲曲 tōng wǎng 通往 shān xià 山下。
yà kè lì 亚克力、 diàn mù 电木、 lǚ hé jīn 铝合金、 měi gě jīn 镁合金、 tóng 铜 jí 及 fù 复 mó 模 hé 和 kuài sù chéng xíng 快速成型 cái liào 材料。
yìn dù 印度 duì wài 对外 guó 国 yóu kè 游客 kāi fàng 开放 lā dá kè 拉达克 dì qū 地区 hòu 后， dì sì nián 第四年 guó jiā de lǐ 国家地理 shēn rù 深入 tàn suǒ 探索 le 了 shǔ 数 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， shòu zhì 受制 yú 于 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山 è liè 恶劣 de 的 zì rán huán jìng 自然环境， jī hū 几乎 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 的 shī luò 失落 shān gǔ 山谷。
wǒ men 我们 qǐ yè 企业 de 的 hé xīn 核心 jì shù 技术 shì 是 jiāng 将 tú liào 涂料 de 的 huà gōng shēng chǎn 化工生产 gǎi biàn 改变 wèi 为 cóng 从 zhí wù 植物 tí qǔ 提取 yuán liào 原料 jìn xíng 进行 tiān rán 天然 hé chéng 合成。
zhè 这 tiáo 条 lù 路， zhǐ yǒu 只有 měi guó rén 美国人 zǒu 走， méi wèn tí 没问题， kě shì 可是， zǒu 走 de 的 rén duō 人多 le 了， jiù shì 就是 sǐ lù yì tiáo 死路一条 le 了。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 běi sū mén dá xī shěng 北苏门答腊省 yī zuò 一座 xiū mián huǒ shān 休眠火山 400 nián lái 年来 shǒu cì 首次 pēn fā 喷发， shǔ qiān 数千 míng 名 yìn ní 印尼 rén 人 yè wǎn 夜晚 zài 在 lín shí 临时 bì hù suǒ 庇护所 zhōng 中 dù guò 度过。
rán ér 然而， shòu hài zhě 受害者 jiā tíng 家庭 jiāng 将 yì qiāng 一腔 nù huǒ 怒火 shāo 烧 xiàng 向 jǐng fāng 警方， yīn wèi 因为 zài 在 sān tiān 三天 zhī qián 之前， yáng jiù 杨就 yǐ jīng 已经 yòng 用 fǔ zi 斧子 xí jī 袭击 le 了 tā 他 de 的 yī 一 wèi 位 lín jū 邻居， dàn 但 què 却 méi yǒu 没有 bèi 被 kòu yā 扣押。
yìn dù ní xī yà zhèng fǔ 印度尼西亚政府 bān fā 颁发 zhèng lìng 政令， jiāng 将 FETP nà rù 纳入 wèi shēng bù 卫生部 rén lì zī yuán 人力资源 péi yǎng 培养 zhàn lüè 战略。
rán ér 然而， zhǐ yǒu 只有 yì diǎn 一点 ràng 让 wǒ 我 huái yí 怀疑 tā 它 dào dǐ 到底 shì fǒu 是否 fāng biàn 方便 hǎo yòng 好用， nà 那 jiù shì 就是 yì biān 一边 jiǎn 剪 zhǐ jia 指甲， yì biān 一边 zhù yì 注意 jiǎn 剪 xià 下 zhǐ jia 指甲 de 的 qù chù 去处， liǎng zhě 两者 shì fǒu 是否 néng 能 qīng sōng 轻松 jiān gù 兼顾 ne 呢？
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 hái 还 quàn shuō 劝说 gǎi liáng 改良 de 的 shèng zhàn zhě 圣战者 yóu shuì 游说 zì jǐ 自己 de 的 xiōng dì 兄弟 fàng qì 放弃 tā men de 他们的 xìn yǎng 信仰， kě shì 可是 shōu xiào 收效 bù yī 不一。
rán ér 然而， yòu bian 右边 nà ge 那个 yáo yuǎn 遥远 de 的 xīng xì 星系 de 的 biàn xíng 变形， què shì 却是 yí gè 一个 jiǎ xiàng 假相。
yìn dù 印度 dāng jú 当局 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 dān xīn 担心 wài guó gōng sī 外国公司 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 wèi 为 yào yòng 药用 zhí wù 植物 hé 和 chuán tǒng 传统 yào wù 药物 tǐ xì 体系 de 的 qí tā 其他 chéng fèn 成分 zhù cè 注册 zhuān lì 专利。
rán ér 然而， jūn zhǔ 君主 rú guǒ 如果 bù 不 jiāng 将 jūn duì 军队 de 的 shǎng fá 赏罚 dà quán 大权 quán 全 jiāo tuō 交托 gěi 给 jiàng shuài 将帅， jiù 就 hǎo bǐ 好比 yòng 用 shéng suǒ 绳索 shuān zhù 拴住 yuán hóu 猿猴 de 的 shǒu zú 手足， ér 而 yào 要 tā 他 kuài sù 快速 pān 攀 shù 树；
yìn dù zhèng fǔ 印度政府 zhèng 正 wèi 为 chǒu wén 丑闻 suǒ 所 kùn 困， wèi le 为了 tuō yán 拖延 shè huì 社会 de 的 zhì yí 质疑， wèi le 为了 bāo bì 包庇 nà xiē 那些 míng shēng 名声 dǎo dì 倒地 de 的 bù zhǎng 部长， tā men 他们 bái bái de 白白地 làng fèi 浪费 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 guāng yīn 光阴， zuì hòu 最后 hái shi 还是 yǒu 有 liǎng 两 rén 人 bù guāng cǎi 不光彩 de 地 cí zhí 辞职 le 了。
yà tài 亚太 dà qū 大区 yóu 由 sì gè cì 四个次 qū 区 zǔ chéng 组成： běi yà 北亚、 dōng nán yà 东南亚、 rì běn 日本 hé 和 dà yáng zhōu 大洋洲。 xīn jiā pō 新加坡 hé 和 rì běn 日本。
rán ér 然而， yīn wèi 因为 yǒu 有 bì yào 必要 cǎi qǔ 采取 guǒ duàn 果断 xíng dòng 行动 yǐ 以 jiě jué 解决 qí 其 tè shū 特殊 de 的 zhài wù 债务 fù dān 负担， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 gān yù 干预。
wǒ men 我们 huì 会 chéng wéi 成为 hěn hǎo 很好 de 的 péng you 朋友， wǒ 我 hěn 很 shuài qi 帅气， nǐ 你 kàn 看。
yìn dù 印度 mǒu 某 zhōng zī 中资 gōng sī 公司 de 的 yī 一 wèi 位 gāo guǎn 高管 biǎo shì 表示， liǎng gè 两个 dà guó 大国 zhī suǒ yǐ 之所以 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 wù huì 误会， shì yóu 是由 zhí mín 殖民 shí dài 时代 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 cǎo shuài 草率 huà 画 jiù 就 de 的 yī 一 tiáo 条 mó hu 模糊 de 的 biān jìng xiàn 边境线 suǒ zhì 所致。
rán ér 然而， tǔ ěr qí 土耳其 yě 也 miàn lín 面临 yī lǎng 伊朗、 yī lā kè 伊拉克 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 yuē shù lì 约束力， yī kào 依靠 wēn huo 温和 de 的 wài jiāo 外交 shǒu duàn 手段 zài 在 bīn 滨 lǐ hǎi 里海 pén dì 盆地 chéng gōng 成功 wán chéng 完成 jǐn 仅 yǒu 有 jǐ ge 几个 xiàng mù 项目。
yà dāng 亚当： hāi 嗨， nián qīng rén 年轻人， nǐ 你 jīn tiān 今天 hěn 很 shēn chén 深沉 ā 啊。
zhè dòng 这栋 liǎng 两 céng lóu 层楼 de 的 zhí mín dì 殖民地 zhuāng yuán 庄园 zhù jiā 住家 zuò luò 坐落 zài 在 yí gè 一个 sī rén 私人 de 的 bā hù 八户 mén jìn 门禁 shè qū 社区， fǔ kàn 俯瞰 máo nà lù 毛纳路 ěr 尔 wān 湾 hè 和 kē kē 科科 jiǎ 岬。

ประโยคภาษาจีน
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shì 是 yóu tài jiào 犹太教、 jī dū jiào 基督教 hè 和 yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 xiān zhī 先知） de 的 shè qū 社区 sàn bù 散步 jì huà 计划， zài 在 yán tú 沿途 de 的 luò jiǎo diǎn 落脚点 yǒu 有 jī dū jiào 基督教 jiào táng 教堂， yī zuò 一座 yóu tài jiào táng 犹太教堂 hè 和 yī zuò 一座 qīng zhēn sì 清真寺。
yìn dù guó dà dǎng 印度国大党 lǐng dǎo 领导 de 的 lián hé zhèng fǔ 联合政府 shuō 说， wèi le 为了 jǔ xíng 举行 xìn rèn tóu piào 信任投票 jiāng 将 zhào kāi 召开 yí cì 一次 yì huì 议会 tè bié 特别 huì qī 会期。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为， màn cháng 漫长 de 的 yī 一 tiān yī 天一 yè 夜 yuán mǎn 圆满 jié shù 结束 le 了。
wǒ men 我们 yǐ qián 以前 qù guò 去过 nà 那 jiā 家 cān guǎn 餐馆 ma 吗？
zhè 这 tiáo 条 lù 路 yì zhí 一直 dōu 都 bú shi 不是 gěi 给 bù 不 yǒng gǎn 勇敢 de 的 rén 人 zǒu 走 de 的， nà xiē 那些 piān hào 偏好 yì lè 逸乐 shèng guò 胜过 gōng zuò 工作， huò zhě 或者 zhǐ 只 xiǎng 想 zhuī qiú 追求 míng lì 名利 jiù 就 mǎn zú 满足 de 的 rén 人。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 zài na r 在那儿 fēn chéng 分成 sān tiáo 三条 chà dào 岔道。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shuō 说： “ qiú 求 zhǔ 主 bú yào 不要 dòng nù 动怒， wǒ 我 zài shuō 再说 zhè 这 yí cì 一次， jiǎ ruò 假若 zài 在 nà li 那里 jiàn 见 yǒu 有 shí gè 十个 ne 呢？ ”
yìn dù 印度 dà lù 大陆 hé 和 Ōu yà 欧亚 gòu zào 构造 bǎn kuài 板块 de 的 pèng zhuàng 碰撞， shǐ 使 qīng hǎi shěng 青海省 tóng shí 同时 xiàng běi 向北 xiàng shàng 向上 lóng qǐ 隆起。
rán ér 然而， jí biàn 即便 shì 是 duì 对 měi guó 美国 ér yán 而言， yǐ 以 huā qí jí tuán 花旗集团 de 的 shāng yè jì huà 商业计划 lái 来 tǒng gě 统合 tiān xià 天下 de 的 niàn tou 念头 yě 也 hái shi 还是 tài guò 太过 áng guì 昂贵 le 了。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 wān wān qū qū 弯弯曲曲 tōng wǎng 通往 shān xià 山下。
yà kè lì 亚克力、 diàn mù 电木、 lǚ hé jīn 铝合金、 měi gě jīn 镁合金、 tóng 铜 jí 及 fù 复 mó 模 hé 和 kuài sù chéng xíng 快速成型 cái liào 材料。
yìn dù 印度 duì wài 对外 guó 国 yóu kè 游客 kāi fàng 开放 lā dá kè 拉达克 dì qū 地区 hòu 后， dì sì nián 第四年 guó jiā de lǐ 国家地理 shēn rù 深入 tàn suǒ 探索 le 了 shǔ 数 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， shòu zhì 受制 yú 于 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山 è liè 恶劣 de 的 zì rán huán jìng 自然环境， jī hū 几乎 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 的 shī luò 失落 shān gǔ 山谷。
wǒ men 我们 qǐ yè 企业 de 的 hé xīn 核心 jì shù 技术 shì 是 jiāng 将 tú liào 涂料 de 的 huà gōng shēng chǎn 化工生产 gǎi biàn 改变 wèi 为 cóng 从 zhí wù 植物 tí qǔ 提取 yuán liào 原料 jìn xíng 进行 tiān rán 天然 hé chéng 合成。
zhè 这 tiáo 条 lù 路， zhǐ yǒu 只有 měi guó rén 美国人 zǒu 走， méi wèn tí 没问题， kě shì 可是， zǒu 走 de 的 rén duō 人多 le 了， jiù shì 就是 sǐ lù yì tiáo 死路一条 le 了。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 běi sū mén dá xī shěng 北苏门答腊省 yī zuò 一座 xiū mián huǒ shān 休眠火山 400 nián lái 年来 shǒu cì 首次 pēn fā 喷发， shǔ qiān 数千 míng 名 yìn ní 印尼 rén 人 yè wǎn 夜晚 zài 在 lín shí 临时 bì hù suǒ 庇护所 zhōng 中 dù guò 度过。
rán ér 然而， shòu hài zhě 受害者 jiā tíng 家庭 jiāng 将 yì qiāng 一腔 nù huǒ 怒火 shāo 烧 xiàng 向 jǐng fāng 警方， yīn wèi 因为 zài 在 sān tiān 三天 zhī qián 之前， yáng jiù 杨就 yǐ jīng 已经 yòng 用 fǔ zi 斧子 xí jī 袭击 le 了 tā 他 de 的 yī 一 wèi 位 lín jū 邻居， dàn 但 què 却 méi yǒu 没有 bèi 被 kòu yā 扣押。
yìn dù ní xī yà zhèng fǔ 印度尼西亚政府 bān fā 颁发 zhèng lìng 政令， jiāng 将 FETP nà rù 纳入 wèi shēng bù 卫生部 rén lì zī yuán 人力资源 péi yǎng 培养 zhàn lüè 战略。
rán ér 然而， zhǐ yǒu 只有 yì diǎn 一点 ràng 让 wǒ 我 huái yí 怀疑 tā 它 dào dǐ 到底 shì fǒu 是否 fāng biàn 方便 hǎo yòng 好用， nà 那 jiù shì 就是 yì biān 一边 jiǎn 剪 zhǐ jia 指甲， yì biān 一边 zhù yì 注意 jiǎn 剪 xià 下 zhǐ jia 指甲 de 的 qù chù 去处， liǎng zhě 两者 shì fǒu 是否 néng 能 qīng sōng 轻松 jiān gù 兼顾 ne 呢？
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 hái 还 quàn shuō 劝说 gǎi liáng 改良 de 的 shèng zhàn zhě 圣战者 yóu shuì 游说 zì jǐ 自己 de 的 xiōng dì 兄弟 fàng qì 放弃 tā men de 他们的 xìn yǎng 信仰， kě shì 可是 shōu xiào 收效 bù yī 不一。
rán ér 然而， yòu bian 右边 nà ge 那个 yáo yuǎn 遥远 de 的 xīng xì 星系 de 的 biàn xíng 变形， què shì 却是 yí gè 一个 jiǎ xiàng 假相。
yìn dù 印度 dāng jú 当局 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 dān xīn 担心 wài guó gōng sī 外国公司 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 wèi 为 yào yòng 药用 zhí wù 植物 hé 和 chuán tǒng 传统 yào wù 药物 tǐ xì 体系 de 的 qí tā 其他 chéng fèn 成分 zhù cè 注册 zhuān lì 专利。
rán ér 然而， jūn zhǔ 君主 rú guǒ 如果 bù 不 jiāng 将 jūn duì 军队 de 的 shǎng fá 赏罚 dà quán 大权 quán 全 jiāo tuō 交托 gěi 给 jiàng shuài 将帅， jiù 就 hǎo bǐ 好比 yòng 用 shéng suǒ 绳索 shuān zhù 拴住 yuán hóu 猿猴 de 的 shǒu zú 手足， ér 而 yào 要 tā 他 kuài sù 快速 pān 攀 shù 树；
yìn dù zhèng fǔ 印度政府 zhèng 正 wèi 为 chǒu wén 丑闻 suǒ 所 kùn 困， wèi le 为了 tuō yán 拖延 shè huì 社会 de 的 zhì yí 质疑， wèi le 为了 bāo bì 包庇 nà xiē 那些 míng shēng 名声 dǎo dì 倒地 de 的 bù zhǎng 部长， tā men 他们 bái bái de 白白地 làng fèi 浪费 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 guāng yīn 光阴， zuì hòu 最后 hái shi 还是 yǒu 有 liǎng 两 rén 人 bù guāng cǎi 不光彩 de 地 cí zhí 辞职 le 了。
yà tài 亚太 dà qū 大区 yóu 由 sì gè cì 四个次 qū 区 zǔ chéng 组成： běi yà 北亚、 dōng nán yà 东南亚、 rì běn 日本 hé 和 dà yáng zhōu 大洋洲。 xīn jiā pō 新加坡 hé 和 rì běn 日本。
rán ér 然而， yīn wèi 因为 yǒu 有 bì yào 必要 cǎi qǔ 采取 guǒ duàn 果断 xíng dòng 行动 yǐ 以 jiě jué 解决 qí 其 tè shū 特殊 de 的 zhài wù 债务 fù dān 负担， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 gān yù 干预。
wǒ men 我们 huì 会 chéng wéi 成为 hěn hǎo 很好 de 的 péng you 朋友， wǒ 我 hěn 很 shuài qi 帅气， nǐ 你 kàn 看。
yìn dù 印度 mǒu 某 zhōng zī 中资 gōng sī 公司 de 的 yī 一 wèi 位 gāo guǎn 高管 biǎo shì 表示， liǎng gè 两个 dà guó 大国 zhī suǒ yǐ 之所以 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 wù huì 误会， shì yóu 是由 zhí mín 殖民 shí dài 时代 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 cǎo shuài 草率 huà 画 jiù 就 de 的 yī 一 tiáo 条 mó hu 模糊 de 的 biān jìng xiàn 边境线 suǒ zhì 所致。
rán ér 然而， tǔ ěr qí 土耳其 yě 也 miàn lín 面临 yī lǎng 伊朗、 yī lā kè 伊拉克 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 yuē shù lì 约束力， yī kào 依靠 wēn huo 温和 de 的 wài jiāo 外交 shǒu duàn 手段 zài 在 bīn 滨 lǐ hǎi 里海 pén dì 盆地 chéng gōng 成功 wán chéng 完成 jǐn 仅 yǒu 有 jǐ ge 几个 xiàng mù 项目。
yà dāng 亚当： hāi 嗨， nián qīng rén 年轻人， nǐ 你 jīn tiān 今天 hěn 很 shēn chén 深沉 ā 啊。
zhè dòng 这栋 liǎng 两 céng lóu 层楼 de 的 zhí mín dì 殖民地 zhuāng yuán 庄园 zhù jiā 住家 zuò luò 坐落 zài 在 yí gè 一个 sī rén 私人 de 的 bā hù 八户 mén jìn 门禁 shè qū 社区， fǔ kàn 俯瞰 máo nà lù 毛纳路 ěr 尔 wān 湾 hè 和 kē kē 科科 jiǎ 岬。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子