ประโยคภาษาจีน- 然而即便是对美国而言以花旗集团的商业计划来统合天下的念头也还是太过昂贵了中文句子 (596495) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， jí biàn 即便 shì 是 duì 对 měi guó 美国 ér yán 而言， yǐ 以 huā qí jí tuán 花旗集团 de 的 shāng yè jì huà 商业计划 lái 来 tǒng gě 统合 tiān xià 天下 de 的 niàn tou 念头 yě 也 hái shi 还是 tài guò 太过 áng guì 昂贵 le 了。
But, even for the US, the notion of a world held together by Citigroup’s business plan is simply too costly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 yǐ hòu 以后 zhě 者 huàn 换 dé 得 qián zhě 前者， chóng xīn 重新 yǔ 与 guó mín dǎng 国民党 hé zuò 合作， wèi 为 jiù wáng 救亡 ér 而 fèn dòu 奋斗。
wǒ men 我们 yǐ 以 pī fā 批发 jiāo yì 交易 fāng shì 方式 jìn huò 进货。
wǒ men 我们 yǐ 以 shuì mián 睡眠 lái 来 huī fù 恢复 tǐ lì 体力。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 shì 是 yòng 用 hùn níng tǔ 混凝土 bǎn 板 pū 铺 chéng 成 de 的。
zhè 这 tiáo 条 lù xiàn 路线 lǚ xíng 旅行 de 的 rén 人 yǐ qián 以前 cháng 常 zǒu 走， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 yǐ 已 bú yòng 不用 le 了。
yà lán 亚兰 wáng hā xuē 王哈薛 sǐ 死 le 了， tā 他 ér zi 儿子 biàn 便 hǎ dá 哈达 jiē xù 接续 tā 他 zuò 作 wáng 王。
yìn dù 印度 guān yuán 官员 dān xīn 担心 zhōng guó 中国 kě néng 可能 huì 会 biàn chēng 辩称 wèi 为 xīn dé lǐ 新德里 pò lì 破例 méi yǒu yì yì 没有意义。
rán ér 然而， yuán gào 原告 zhāng xiān 张先 shēng 生 duì 对 dì tán 地坛 yī yuàn 医院 dài shàng 带上 fǎ tíng 法庭 de 的 zhēn tóu 针头 hé 和 zhēn guǎn 针管 què 却 tí chū 提出 zhì yí 质疑。
wǒ men 我们 xiū xi 休息 hòu 后， dā 搭 le 了 dì tiě 地铁 qù 去 cān guān 参观 qí tā de 其他的 pēn quán 喷泉 yǔ 与 chī fàn 吃饭。
yà nǔ kē wéi qí 亚努科维奇 zài 在 dì yī lún 第一轮 dé piào 得票 zuì duō 最多， dàn shì 但是 fù yǒu 富有 shǒu duàn 手段、 gèng jù 更具 xī yǐn lì 吸引力 de 的 jì mò shēn kē 季莫申科 réng 仍 kě néng 可能 huò shèng 获胜。
yìn dù 印度 duì 对 shuǐ zī yuán 水资源 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiāng huì 将会 shì 是 duì 对 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 yǔ 与 tā men 他们 lián hé 联合 de 的 yí gè 一个 cè shì 测试。
wǒ men 我们 huì 会 bù 不 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 xíng dòng 行动， yǎn bā bā 眼巴巴 de 地 kàn zhe 看着 tā men 他们 cuàn duó 篡夺 wǒ men de 我们的 mào yì 贸易 / péi cháng 赔偿 zhì dù 制度 ma 吗？
rán ér 然而， lìng yī 另一 gè rén 个人 duì cǐ 对此 yě xǔ 也许 bìng 并 bù zhī 不知 xiǎo 晓， bìng 并 duì 对 zhè 这 yī 一 xiǎn de 显得 cū lǔ 粗鲁 wú lǐ 无礼 de 的 xíng wéi 行为 gǎn dào 感到 bèi 被 mào fàn 冒犯。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 dú cái zhě 独裁者 sū hā tuō 苏哈托 zài wèi 在位 31 nián 年， zhí dào 直到 1998 nián 年 de 的 qún zhòng 群众 kàng yì 抗议 dǎo zhì 导致 qí 其 zhèng zhì 政治 fù miè 覆灭。
rán ér 然而， lìng wài 另外 yí gè 一个 dà nǎo 大脑 xì tǒng 系统 cháng cháng 常常 biàn de 变得 gèng jiā 更加 huó yuè 活跃， dāng 当 kàng yì 抗议 tā men 它们 qíng rén 情人 de 的 lí 离 kāi shí 开时： shēng qì 生气。
yà lì shān dà dà dì 亚历山大大帝 dǎ bài 打败 le 了 xī là 希腊 hé 和 yìn dù 印度 zhī jiān 之间 de 的 měi gè 每个 dí shǒu 敌手。
zhè 这 tiáo 条 hēi yè 黑夜 yǔ 与 bái tiān 白天 fēn jiè xiàn 分界线 de 的 xíng zhuàng 形状 suí zhe 随着 jì jié 季节 de 的 biàn huà 变化 miàn 面 biàn huà 变化， tā 它 dài biǎo 代表 zhe 着 bù tóng 不同 de 的 bái tiān 白天 shí jiān 时间 cháng dù 长度 hè 和 bù tóng 不同 de 的 yáng guāng 阳光 zhào shè 照射 liáng 量。
wǒ men 我们 huì 会 zài 在 gān cǎo 干草 zhōng 中 xī xì 嬉戏， fū 孵 chū 出 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 bù tíng 不停 de 地 míng jiào 鸣叫， zhè shì 这是 bù 不 jiàn duàn 间断 de 的 bèi jǐng 背景 jiāo xiǎng yuè 交响乐。
zhè 这 gòu chéng 构成 zài 在 tú 图 1 。 tàn 碳 yán liào 颜料 xiǎn shì 显示 zēng jiā 增加 le 了 dào 到 qí zhōng 其中 yī 一 biàn àn 变暗 de 的 gāo mì dù 高密度 jù yǐ xī 聚乙烯 céng 层 néng 能 tí gōng 提供 gèng hǎo 更好 de 的 rè zhōng zǐ 热中子 xī shōu 吸收 hé 和 fàng shè 放射 wù chǎn 物产 wèi 为 jué yuán cái liào 绝缘材料 mù dì 目的。
yà hā 亚哈 suí 随 lǔ wáng 鲁王 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 jīng guò 经过 xiáng xì 详细 kǎo lǜ 考虑， biàn 便 zhāi xià 摘下 shǒu shàng 手上 de 的 yìn zhāng 印章 zhǐ huán 指环 gěi 给 hā màn 哈曼， ràng 让 tā 他 kě yǐ 可以 suí cóng 随从 jǐ 己 yì 意 shū xiě 书写 hé 和 qiān 签 yìn 印 yù zhǐ 谕旨。
rán ér 然而， hé 和 qí tā de 其他的 zhòng dà 重大 chuàng xīn 创新 yí yàng 一样， rén lèi 人类 hé 和 shè huì 社会 jī gòu 机构 xū yào 需要 shí jiān 时间 lái 来 shì yìng 适应 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 xiàn shí 现实。
yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 de 的 wéi yī 唯一 shǐ mìng 使命， jiù shì 就是 kāi zhǎn 开展 jīng jì gě zuò 经济合作， bù yí 不宜 bǎ 把 tǎo lùn 讨论 de 的 fàn chóu 范畴 kuò zhǎn 扩展 dào 到 shè huì 社会、 zhèng zhì 政治、 ān quán 安全 děng 等 fēi jīng jì 非经济 lǐng yù 领域。
rán ér 然而， yīn wèi 因为 yǒu 有 bì yào 必要 cǎi qǔ 采取 guǒ duàn 果断 xíng dòng 行动 yǐ 以 jiě jué 解决 qí 其 tè shū 特殊 de 的 zhài wù 债务 fù dān 负担， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 gān yù 干预。
yìn dù 印度 zuì dà 最大 de 的 wǎng luò 网络 chǎn yè 产业 lái zì 来自 yú 于 zhēng hūn 征婚。
rán ér 然而， tú shū guǎn 图书馆 de 的 jià zhí 价值 bìng 并 bú shi 不是 lǐ miàn 里面 de 的 tú shū 图书， ér shì 而是 guǎn lǐ 管理 zhè xiē 这些 zī liào 资料 de 的 zhuān yè 专业 jì shù 技术。
yà dāng sī 亚当斯 de 的 xiàn liáng 限量 bǎn 版「 jí zhì 极致 pí jiǔ 啤酒」 - wū tuō bāng 乌托邦 wéi lì 为例， jiǔ jīng 酒精 nóng dù 浓度 25 ％， shòu jià 售价 měi 每 tóng 铜 píng 瓶 100 měi yuán 美元， shì hé 适合 cān 餐 hòu 后 tián jìng 恬静 zhuì 餟 yǐn 饮。
zhè 这 biāo zhì 标志 zhe 着 cóng 从 2005 nián mò 年末 kāi shǐ 开始 de 的 bái chéng 白城 mín yòng 民用 jī cháng jiàn shè 机场建设 xiàng mù 项目 xuǎn zhǐ 选址 jiē duàn 阶段 gōng zuò 工作 yuán mǎn 圆满 jié shù 结束。
rán ér 然而， zài 在 yī nián 一年 kuài yào 快要 jié shù 结束 shí 时， tā 她 tū rán 突然 tí yì 提议 ràng 让 gāo wéi 高维 nèi ěr 内尔 zài cì 再次 qián lái 前来 bài fǎng 拜访， ér 而 zhè cì 这次 wán quán 完全 shì 是 tā zì jǐ 她自己 de 的 zhǔ yi 主意。 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 suī rán 虽然 jīng yà 惊讶， dàn shì 但是 què 却 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 tīng dào 听到 zhè ge 这个 jiàn yì 建议。
yìn dù 印度 de 的 dà bù fen 大部分 tóu zī 投资 zài 在 ní rì lì yà 尼日利亚。
zhè 这 shù 树 yǐ jīng 已经 bèi 被 huǒ 火 fén shāo 焚烧 bèi 被 dāo 刀 kǎn fá 砍伐， tā men 他们 yīn 因 nǐ 你 liǎn shàng 脸上 de 的 nù róng 怒容 jiù 就 miè wáng 灭亡 le 了。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 yǐ hòu 以后 zhě 者 huàn 换 dé 得 qián zhě 前者， chóng xīn 重新 yǔ 与 guó mín dǎng 国民党 hé zuò 合作， wèi 为 jiù wáng 救亡 ér 而 fèn dòu 奋斗。
wǒ men 我们 yǐ 以 pī fā 批发 jiāo yì 交易 fāng shì 方式 jìn huò 进货。
wǒ men 我们 yǐ 以 shuì mián 睡眠 lái 来 huī fù 恢复 tǐ lì 体力。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 shì 是 yòng 用 hùn níng tǔ 混凝土 bǎn 板 pū 铺 chéng 成 de 的。
zhè 这 tiáo 条 lù xiàn 路线 lǚ xíng 旅行 de 的 rén 人 yǐ qián 以前 cháng 常 zǒu 走， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 yǐ 已 bú yòng 不用 le 了。
yà lán 亚兰 wáng hā xuē 王哈薛 sǐ 死 le 了， tā 他 ér zi 儿子 biàn 便 hǎ dá 哈达 jiē xù 接续 tā 他 zuò 作 wáng 王。
yìn dù 印度 guān yuán 官员 dān xīn 担心 zhōng guó 中国 kě néng 可能 huì 会 biàn chēng 辩称 wèi 为 xīn dé lǐ 新德里 pò lì 破例 méi yǒu yì yì 没有意义。
rán ér 然而， yuán gào 原告 zhāng xiān 张先 shēng 生 duì 对 dì tán 地坛 yī yuàn 医院 dài shàng 带上 fǎ tíng 法庭 de 的 zhēn tóu 针头 hé 和 zhēn guǎn 针管 què 却 tí chū 提出 zhì yí 质疑。
wǒ men 我们 xiū xi 休息 hòu 后， dā 搭 le 了 dì tiě 地铁 qù 去 cān guān 参观 qí tā de 其他的 pēn quán 喷泉 yǔ 与 chī fàn 吃饭。
yà nǔ kē wéi qí 亚努科维奇 zài 在 dì yī lún 第一轮 dé piào 得票 zuì duō 最多， dàn shì 但是 fù yǒu 富有 shǒu duàn 手段、 gèng jù 更具 xī yǐn lì 吸引力 de 的 jì mò shēn kē 季莫申科 réng 仍 kě néng 可能 huò shèng 获胜。
yìn dù 印度 duì 对 shuǐ zī yuán 水资源 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiāng huì 将会 shì 是 duì 对 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 yǔ 与 tā men 他们 lián hé 联合 de 的 yí gè 一个 cè shì 测试。
wǒ men 我们 huì 会 bù 不 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 xíng dòng 行动， yǎn bā bā 眼巴巴 de 地 kàn zhe 看着 tā men 他们 cuàn duó 篡夺 wǒ men de 我们的 mào yì 贸易 / péi cháng 赔偿 zhì dù 制度 ma 吗？
rán ér 然而， lìng yī 另一 gè rén 个人 duì cǐ 对此 yě xǔ 也许 bìng 并 bù zhī 不知 xiǎo 晓， bìng 并 duì 对 zhè 这 yī 一 xiǎn de 显得 cū lǔ 粗鲁 wú lǐ 无礼 de 的 xíng wéi 行为 gǎn dào 感到 bèi 被 mào fàn 冒犯。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 dú cái zhě 独裁者 sū hā tuō 苏哈托 zài wèi 在位 31 nián 年， zhí dào 直到 1998 nián 年 de 的 qún zhòng 群众 kàng yì 抗议 dǎo zhì 导致 qí 其 zhèng zhì 政治 fù miè 覆灭。
rán ér 然而， lìng wài 另外 yí gè 一个 dà nǎo 大脑 xì tǒng 系统 cháng cháng 常常 biàn de 变得 gèng jiā 更加 huó yuè 活跃， dāng 当 kàng yì 抗议 tā men 它们 qíng rén 情人 de 的 lí 离 kāi shí 开时： shēng qì 生气。
yà lì shān dà dà dì 亚历山大大帝 dǎ bài 打败 le 了 xī là 希腊 hé 和 yìn dù 印度 zhī jiān 之间 de 的 měi gè 每个 dí shǒu 敌手。
zhè 这 tiáo 条 hēi yè 黑夜 yǔ 与 bái tiān 白天 fēn jiè xiàn 分界线 de 的 xíng zhuàng 形状 suí zhe 随着 jì jié 季节 de 的 biàn huà 变化 miàn 面 biàn huà 变化， tā 它 dài biǎo 代表 zhe 着 bù tóng 不同 de 的 bái tiān 白天 shí jiān 时间 cháng dù 长度 hè 和 bù tóng 不同 de 的 yáng guāng 阳光 zhào shè 照射 liáng 量。
wǒ men 我们 huì 会 zài 在 gān cǎo 干草 zhōng 中 xī xì 嬉戏， fū 孵 chū 出 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 bù tíng 不停 de 地 míng jiào 鸣叫， zhè shì 这是 bù 不 jiàn duàn 间断 de 的 bèi jǐng 背景 jiāo xiǎng yuè 交响乐。
zhè 这 gòu chéng 构成 zài 在 tú 图 1 。 tàn 碳 yán liào 颜料 xiǎn shì 显示 zēng jiā 增加 le 了 dào 到 qí zhōng 其中 yī 一 biàn àn 变暗 de 的 gāo mì dù 高密度 jù yǐ xī 聚乙烯 céng 层 néng 能 tí gōng 提供 gèng hǎo 更好 de 的 rè zhōng zǐ 热中子 xī shōu 吸收 hé 和 fàng shè 放射 wù chǎn 物产 wèi 为 jué yuán cái liào 绝缘材料 mù dì 目的。
yà hā 亚哈 suí 随 lǔ wáng 鲁王 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 jīng guò 经过 xiáng xì 详细 kǎo lǜ 考虑， biàn 便 zhāi xià 摘下 shǒu shàng 手上 de 的 yìn zhāng 印章 zhǐ huán 指环 gěi 给 hā màn 哈曼， ràng 让 tā 他 kě yǐ 可以 suí cóng 随从 jǐ 己 yì 意 shū xiě 书写 hé 和 qiān 签 yìn 印 yù zhǐ 谕旨。
rán ér 然而， hé 和 qí tā de 其他的 zhòng dà 重大 chuàng xīn 创新 yí yàng 一样， rén lèi 人类 hé 和 shè huì 社会 jī gòu 机构 xū yào 需要 shí jiān 时间 lái 来 shì yìng 适应 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 xiàn shí 现实。
yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 de 的 wéi yī 唯一 shǐ mìng 使命， jiù shì 就是 kāi zhǎn 开展 jīng jì gě zuò 经济合作， bù yí 不宜 bǎ 把 tǎo lùn 讨论 de 的 fàn chóu 范畴 kuò zhǎn 扩展 dào 到 shè huì 社会、 zhèng zhì 政治、 ān quán 安全 děng 等 fēi jīng jì 非经济 lǐng yù 领域。
rán ér 然而， yīn wèi 因为 yǒu 有 bì yào 必要 cǎi qǔ 采取 guǒ duàn 果断 xíng dòng 行动 yǐ 以 jiě jué 解决 qí 其 tè shū 特殊 de 的 zhài wù 债务 fù dān 负担， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 gān yù 干预。
yìn dù 印度 zuì dà 最大 de 的 wǎng luò 网络 chǎn yè 产业 lái zì 来自 yú 于 zhēng hūn 征婚。
rán ér 然而， tú shū guǎn 图书馆 de 的 jià zhí 价值 bìng 并 bú shi 不是 lǐ miàn 里面 de 的 tú shū 图书， ér shì 而是 guǎn lǐ 管理 zhè xiē 这些 zī liào 资料 de 的 zhuān yè 专业 jì shù 技术。
yà dāng sī 亚当斯 de 的 xiàn liáng 限量 bǎn 版「 jí zhì 极致 pí jiǔ 啤酒」 - wū tuō bāng 乌托邦 wéi lì 为例， jiǔ jīng 酒精 nóng dù 浓度 25 ％， shòu jià 售价 měi 每 tóng 铜 píng 瓶 100 měi yuán 美元， shì hé 适合 cān 餐 hòu 后 tián jìng 恬静 zhuì 餟 yǐn 饮。
zhè 这 biāo zhì 标志 zhe 着 cóng 从 2005 nián mò 年末 kāi shǐ 开始 de 的 bái chéng 白城 mín yòng 民用 jī cháng jiàn shè 机场建设 xiàng mù 项目 xuǎn zhǐ 选址 jiē duàn 阶段 gōng zuò 工作 yuán mǎn 圆满 jié shù 结束。
rán ér 然而， zài 在 yī nián 一年 kuài yào 快要 jié shù 结束 shí 时， tā 她 tū rán 突然 tí yì 提议 ràng 让 gāo wéi 高维 nèi ěr 内尔 zài cì 再次 qián lái 前来 bài fǎng 拜访， ér 而 zhè cì 这次 wán quán 完全 shì 是 tā zì jǐ 她自己 de 的 zhǔ yi 主意。 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 suī rán 虽然 jīng yà 惊讶， dàn shì 但是 què 却 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 tīng dào 听到 zhè ge 这个 jiàn yì 建议。
yìn dù 印度 de 的 dà bù fen 大部分 tóu zī 投资 zài 在 ní rì lì yà 尼日利亚。
zhè 这 shù 树 yǐ jīng 已经 bèi 被 huǒ 火 fén shāo 焚烧 bèi 被 dāo 刀 kǎn fá 砍伐， tā men 他们 yīn 因 nǐ 你 liǎn shàng 脸上 de 的 nù róng 怒容 jiù 就 miè wáng 灭亡 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子