ประโยคภาษาจีน- 亚努科维奇在第一轮得票最多但是富有手段更具吸引力的季莫申科仍可能获胜中文句子 (596616) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yà nǔ kē wéi qí 亚努科维奇 zài 在 dì yī lún 第一轮 dé piào 得票 zuì duō 最多， dàn shì 但是 fù yǒu 富有 shǒu duàn 手段、 gèng jù 更具 xī yǐn lì 吸引力 de 的 jì mò shēn kē 季莫申科 réng 仍 kě néng 可能 huò shèng 获胜。
Mr Yanukovich won the most votes in the first round yet the wily and more appealing Ms Tymoshenko could yet snatch victory.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tiáo 条 lù 路， zhǐ yǒu 只有 měi guó rén 美国人 zǒu 走， méi wèn tí 没问题， kě shì 可是， zǒu 走 de 的 rén duō 人多 le 了， jiù shì 就是 sǐ lù yì tiáo 死路一条 le 了。
zhè 这 tiáo 条 tōng xùn 通讯 xiàn lù 线路 shì 是 mù qián 目前 suǒ 所 zhuāng shè 装设 chuán shū 传输 sù dù 速度 zuì kuài 最快 de 的 guó jì 国际 xiàn lù 线路， ér 而 zhè 这 yě 也 kě néng 可能 shì 是 cháo xiàng 朝向 pū shè 铺设 yí gè 一个 yǒng jiǔ xìng 永久性 wǎng luò 网络， jiāng 将 quán guó 全国 gè 各 guó dū 国都 lián 连 shàng 上 guó jì hù lián wǎng 国际互联网 de 的 qǐ bù 起步。
zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 tōng xiàng 通向 hé fāng 何方 yīng gāi 应该 shì 是 yí mù liǎo rán 一目了然 de 的。
yìn dù 印度 jiāng huì 将会 quán lì yǐ fù 全力以赴 zhēng qǔ 争取 2020 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 de 的 zhǔ bàn quán 主办权。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 wèi shēng bù 卫生部 xuān bù 宣布 fā shēng 发生 le 了 yì qǐ 一起 xīn 新 de 的 rén 人 gǎn rǎn 感染 jiǎ xíng 甲型 H5N1 qín liú gǎn 禽流感 bìng dú 病毒 què zhěn 确诊 bìng lì 病例。
wǒ men 我们 huì 会 yǔ 与 gè guó 各国 rén mín 人民 yí dào 一道 nǔ lì 努力， bǎ 把 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 bàn chéng 办成 yī jiè 一届 chū sè 出色 de 的 tǐ yù chéng huì 体育盛会， zēng jìn 增进 gè guó 各国 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 yǒu yì 友谊 yǔ 与 liǎo jiě 了解。
rán ér 然而， fǎn duì 反对 zhè xiàng 这项 hé zuò 合作 de 的 qíng xù 情绪 zài 在 quán shì jiè 全世界 fàn wéi 范围 nèi yùn 内蕴 niàng 酿 zhe 着。
yà lì kè sī 亚历克斯 jīn tiān 今天 yǐ 已 yǔ 与 jiā rén 家人 tuán jù 团聚， bìng 并 yǔ 与 tā men 他们 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 zǒng tǒng 总统 sū xī luò 苏西洛 . yóu duō yuē 尤多约 nuò 诺 xīng qī èr 星期二 biǎo shì 表示， yìn ní 印尼 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 shì fǒu 是否 fàng qì 放弃 shí yóu shū chū guó zǔ zhī 石油输出国组织 chéng yuán guó 成员国 de 的 shēn fèn 身份。
zhè 这 tiáo 条 yín bái sè 银白色 de 的 hén jì 痕迹 shì 是 nián yè 黏液。
rán ér 然而， zhǐ yào 只要 xiàng 向 dì xià 地下 zuān 钻 wā 挖 wǔ 五 mǐ duō shēn 米多深， wài jiā 外加 yí gè 一个 shuǐ bèng 水泵 jiù 就 kě yǐ 可以 cóng 从 guǎng wèi rén zhī 广为人知 de 的 “ fā 发 dá mǎ 达玛 ” tǔ dì 土地 zhōng 中 qǔ shuǐ 取水。
yà lì shān dà dà dì 亚历山大大帝 céng 曾 shuài lǐng 率领 dà jūn 大军 rù qīn 入侵 yìn dù 印度。
zhè 这 tiáo 条 gāo kōng 高空 tōng dào 通道 yóu 由 xì 细 tiě sī wǎng 铁丝网 hé 和 cǎo duī 草堆 biān zhī 编织 ér 而 chéng 成， bèi bǎng 被绑 zài 在 mǎ lù 马路 liǎng cè 两侧 de 的 liǎng 两 kē 棵 shù 树 hé 和 liǎng 两 gēn 根 zhòng xíng 重型 diàn xiàn gān 电线杆 zhī jiān 之间。
rán ér 然而， gè 各 shǎo shù mín zú 少数民族 wǔ zhuāng 武装 zǔ zhī 组织 lǐng dǎo rén 领导人 què shuō 却说， zài 在 tóng 同 zhèng fǔ 政府 dài biǎo tuán 代表团 dǎ jiāo dào 打交道 shí 时， tā men dōu 他们都 fēi cháng 非常 jǐn shèn 谨慎， bìng qiě 并且 tā men 他们 xī wàng 希望 tóng 同 nèi bǐ dū 内比都 jìn xíng 进行 zhí jiē 直接 duì huà 对话 yǐ 以 dá chéng 达成 tíng huǒ 停火。
yà 亚 fā 发 rén hé 人和 nǐ de 你的 jūn duì 军队 dōu 都 zài 在 nǐ 你 sì wéi 四围 de 的 qiáng shàng 墙上， nǐ de 你的 wàng lóu 望楼 yě 也 yǒu 有 yǒng shì 勇士。 tā men 他们 xuán guà 悬挂 dùn pái 盾牌， chéng quán 成全 nǐ de 你的 měi lì 美丽。
zhè 这 méi 枚 huǒ jiàn 火箭 chéng gōng 成功 de 地 jiāng 将 yī 一 kē 颗 kān chá 勘察 wèi xīng 卫星 sòng rù 送入 le 了 jìn dì guǐ dào 近地轨道。
yà jī pà 亚基帕 duì 对 fēi sī 非斯 dōu 都 shuō 说， wǒ zì jǐ 我自己 yě 也 yuàn 愿 tīng 听 zhè 这 rén 人 biàn lùn 辩论。
rán ér 然而， mìng yùn 命运 zhī 之 lún 轮 què 却 kāi shǐ 开始 le 了 nì zhuǎn 逆转， xǔ duō 许多 yì wài 意外 fēn zhì tà lái 纷至沓来， ér 而 fèn dòu 奋斗 duō nián 多年 de 的 mù biāo 目标 chéng le 成了 xū jiǎ 虚假 de 的 huǎng yán 谎言， wú 梧 míng zi 明子 de 的 rén shēng 人生 diē dǎo 跌倒 le 了 gǔ dǐ 谷底， tā 他 néng bu néng 能不能 zhàn shèng 战胜 zì wǒ 自我 hé 和 mìng yùn 命运， chóng xīn 重新 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来？
yà tài de qū 亚太地区 dà duō shù 大多数 qí tā de 其他的 zhōng yāng yín háng 中央银行 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 shēng xī 升息， sì hū 似乎 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 zhī qián 之前， hái 还 zài 在 dān xīn 担心 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 de 的 zēng zhǎng 增长。
wǒ men 我们 huì 会 diàn jì 惦记 tā 她 de 的， bú guò 不过 tā 她 huì 会 hěn 很 xìng fú 幸福。
zhè 这 jià 架 bō yīn 波音 737 kè jī 客机 jiàng luò 降落 zài 在 jī chǎng 机场 xià wǔ 下午 12 shí 时 35 fēn 分， yuē 约 liǎng gè 两个 bàn xiǎo shí 半小时 qǐ fēi 起飞 hòu 后 zài 在 tái wān 台湾 táo yuán 桃园 guó jì jī chǎng 国际机场 zài 在 shàng wǔ 上午 10 diǎn 点 08 。
yà dāng 亚当 fā xiàn 发现， “ tā 他 zài cì 再次 níng shì 凝视 hé liú 河流、 shù zhī 树枝 yǔ 与 shí tou 石头 shí 时， tā 他 kàn dào 看到 de 的 bú zài 不在 shì 是 qí 其 wù zhì 物质 běn tǐ 本体， tā 他 kàn dào 看到 de 的 fǎn 反 ér shì 而是 tā zì jǐ 他自己 de 的 rén shēng 人生 lì chéng 历程， dàn 但 què shì 却是 yǐ 以 gè zhǒng 各种 xiàng zhēng wù 象征物 biǎo xiàn 表现 chu lai 出来 de 的。 ”
zhè 这 jià 架 gāng 钢 jià gòu 架构 guò shān chē 过山车 shì 是 dōng jīng 东京 jù dàn 巨蛋 zuì 最 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 shè shī 设施。 tā 他 qiǎo miào 巧妙 de 的 chuān guò 穿过 le 了 yí gè 一个 méi yǒu 没有 zhōng zhóu 中轴 de 的 mó tiān lún 摩天轮。
rán ér 然而， zài 在 1906 nián 年， duì yú 对于 yí gè 一个 zhù míng 著名 zuò jiā 作家 de 的 zhōng jí 终极 fěng cì 讽刺 shì 是， tā 他 fàng qì 放弃 le 了 shuō huà 说话 de 的 bǐ 笔， biǎo dá 表达 sī xiǎng 思想 de 的 bǐ 笔， jì lù 记录 huí yì 回忆 de 的 bǐ 笔 huó 和 sù jì yuán 速记员 guān chá 观察 de 的 bǐ 笔。
wǒ men 我们 huì 会 lì jí 立即 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 pǐn mù 品目。
rán ér 然而， zài 在 yǔ 与 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 qǐ yè 企业 chuàng jiàn zhě 创建者 hé zuò 合作 duō nián 多年 hòu 后， wǒ 我 duì 对 yán jiū rén yuán 研究人员 bào yǒu 抱有 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 tóng qíng 同情： qǐ yè jiā 企业家 tiān shēng 天生 fù yǒu 富有 gè xìng 个性， nán yǐ 难以 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
yìn dù 印度 de 的 pēng tiáo 烹调 fēng gé 风格 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 shì 是 tā 它 kě kǒu 可口 de 的 kā li 咖哩。 kǎ pǔ ěr 卡普尔 gěi 给 wǒ 我 sòng 送 shàng sān 上三 pán 盘 kā li 咖哩 cài yáo 菜肴 dào 到 wǒ de 我的 fàn zhuō 饭桌， měi 每 yí dào 一道 cài yáo 菜肴 dōu 都 yǒu 有 tā men 他们 dú tè 独特 de 的 fēng wèi 风味。
zhè 这 shù lín 树林 zhēn 真 kě ài 可爱 , yǒu hēi 黝黑 ér 而 shēn suì 深邃 .
wǒ men 我们 gū jì 估计 zhè ge 这个 nǚ zǐ 女子 zài 在 tā 她 de 的 shǒu jī 手机 xiàng cè 相册 lǐ 里 yǒu 有 yí gè 一个 luǒ zhào 裸照 cún dàng 存档。
rán ér 然而， zài 在 chū 出 móu 谋 dìng duó 定夺 gèng jiā 更加 hóng dà 宏大 de 的 nán tí 难题（ rú 如 jīn róng wēi jī 金融危机） shí 时， tā 他 biǎo 表 xiàn chū 现出 huāng zhāng 慌张 hé 和 yóu yù 犹豫， sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 bù zhī suǒ cuò 不知所措。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tiáo 条 lù 路， zhǐ yǒu 只有 měi guó rén 美国人 zǒu 走， méi wèn tí 没问题， kě shì 可是， zǒu 走 de 的 rén duō 人多 le 了， jiù shì 就是 sǐ lù yì tiáo 死路一条 le 了。
zhè 这 tiáo 条 tōng xùn 通讯 xiàn lù 线路 shì 是 mù qián 目前 suǒ 所 zhuāng shè 装设 chuán shū 传输 sù dù 速度 zuì kuài 最快 de 的 guó jì 国际 xiàn lù 线路， ér 而 zhè 这 yě 也 kě néng 可能 shì 是 cháo xiàng 朝向 pū shè 铺设 yí gè 一个 yǒng jiǔ xìng 永久性 wǎng luò 网络， jiāng 将 quán guó 全国 gè 各 guó dū 国都 lián 连 shàng 上 guó jì hù lián wǎng 国际互联网 de 的 qǐ bù 起步。
zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 tōng xiàng 通向 hé fāng 何方 yīng gāi 应该 shì 是 yí mù liǎo rán 一目了然 de 的。
yìn dù 印度 jiāng huì 将会 quán lì yǐ fù 全力以赴 zhēng qǔ 争取 2020 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 de 的 zhǔ bàn quán 主办权。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 wèi shēng bù 卫生部 xuān bù 宣布 fā shēng 发生 le 了 yì qǐ 一起 xīn 新 de 的 rén 人 gǎn rǎn 感染 jiǎ xíng 甲型 H5N1 qín liú gǎn 禽流感 bìng dú 病毒 què zhěn 确诊 bìng lì 病例。
wǒ men 我们 huì 会 yǔ 与 gè guó 各国 rén mín 人民 yí dào 一道 nǔ lì 努力， bǎ 把 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 bàn chéng 办成 yī jiè 一届 chū sè 出色 de 的 tǐ yù chéng huì 体育盛会， zēng jìn 增进 gè guó 各国 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 yǒu yì 友谊 yǔ 与 liǎo jiě 了解。
rán ér 然而， fǎn duì 反对 zhè xiàng 这项 hé zuò 合作 de 的 qíng xù 情绪 zài 在 quán shì jiè 全世界 fàn wéi 范围 nèi yùn 内蕴 niàng 酿 zhe 着。
yà lì kè sī 亚历克斯 jīn tiān 今天 yǐ 已 yǔ 与 jiā rén 家人 tuán jù 团聚， bìng 并 yǔ 与 tā men 他们 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 zǒng tǒng 总统 sū xī luò 苏西洛 . yóu duō yuē 尤多约 nuò 诺 xīng qī èr 星期二 biǎo shì 表示， yìn ní 印尼 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 shì fǒu 是否 fàng qì 放弃 shí yóu shū chū guó zǔ zhī 石油输出国组织 chéng yuán guó 成员国 de 的 shēn fèn 身份。
zhè 这 tiáo 条 yín bái sè 银白色 de 的 hén jì 痕迹 shì 是 nián yè 黏液。
rán ér 然而， zhǐ yào 只要 xiàng 向 dì xià 地下 zuān 钻 wā 挖 wǔ 五 mǐ duō shēn 米多深， wài jiā 外加 yí gè 一个 shuǐ bèng 水泵 jiù 就 kě yǐ 可以 cóng 从 guǎng wèi rén zhī 广为人知 de 的 “ fā 发 dá mǎ 达玛 ” tǔ dì 土地 zhōng 中 qǔ shuǐ 取水。
yà lì shān dà dà dì 亚历山大大帝 céng 曾 shuài lǐng 率领 dà jūn 大军 rù qīn 入侵 yìn dù 印度。
zhè 这 tiáo 条 gāo kōng 高空 tōng dào 通道 yóu 由 xì 细 tiě sī wǎng 铁丝网 hé 和 cǎo duī 草堆 biān zhī 编织 ér 而 chéng 成， bèi bǎng 被绑 zài 在 mǎ lù 马路 liǎng cè 两侧 de 的 liǎng 两 kē 棵 shù 树 hé 和 liǎng 两 gēn 根 zhòng xíng 重型 diàn xiàn gān 电线杆 zhī jiān 之间。
rán ér 然而， gè 各 shǎo shù mín zú 少数民族 wǔ zhuāng 武装 zǔ zhī 组织 lǐng dǎo rén 领导人 què shuō 却说， zài 在 tóng 同 zhèng fǔ 政府 dài biǎo tuán 代表团 dǎ jiāo dào 打交道 shí 时， tā men dōu 他们都 fēi cháng 非常 jǐn shèn 谨慎， bìng qiě 并且 tā men 他们 xī wàng 希望 tóng 同 nèi bǐ dū 内比都 jìn xíng 进行 zhí jiē 直接 duì huà 对话 yǐ 以 dá chéng 达成 tíng huǒ 停火。
yà 亚 fā 发 rén hé 人和 nǐ de 你的 jūn duì 军队 dōu 都 zài 在 nǐ 你 sì wéi 四围 de 的 qiáng shàng 墙上， nǐ de 你的 wàng lóu 望楼 yě 也 yǒu 有 yǒng shì 勇士。 tā men 他们 xuán guà 悬挂 dùn pái 盾牌， chéng quán 成全 nǐ de 你的 měi lì 美丽。
zhè 这 méi 枚 huǒ jiàn 火箭 chéng gōng 成功 de 地 jiāng 将 yī 一 kē 颗 kān chá 勘察 wèi xīng 卫星 sòng rù 送入 le 了 jìn dì guǐ dào 近地轨道。
yà jī pà 亚基帕 duì 对 fēi sī 非斯 dōu 都 shuō 说， wǒ zì jǐ 我自己 yě 也 yuàn 愿 tīng 听 zhè 这 rén 人 biàn lùn 辩论。
rán ér 然而， mìng yùn 命运 zhī 之 lún 轮 què 却 kāi shǐ 开始 le 了 nì zhuǎn 逆转， xǔ duō 许多 yì wài 意外 fēn zhì tà lái 纷至沓来， ér 而 fèn dòu 奋斗 duō nián 多年 de 的 mù biāo 目标 chéng le 成了 xū jiǎ 虚假 de 的 huǎng yán 谎言， wú 梧 míng zi 明子 de 的 rén shēng 人生 diē dǎo 跌倒 le 了 gǔ dǐ 谷底， tā 他 néng bu néng 能不能 zhàn shèng 战胜 zì wǒ 自我 hé 和 mìng yùn 命运， chóng xīn 重新 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来？
yà tài de qū 亚太地区 dà duō shù 大多数 qí tā de 其他的 zhōng yāng yín háng 中央银行 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 shēng xī 升息， sì hū 似乎 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 zhī qián 之前， hái 还 zài 在 dān xīn 担心 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 de 的 zēng zhǎng 增长。
wǒ men 我们 huì 会 diàn jì 惦记 tā 她 de 的， bú guò 不过 tā 她 huì 会 hěn 很 xìng fú 幸福。
zhè 这 jià 架 bō yīn 波音 737 kè jī 客机 jiàng luò 降落 zài 在 jī chǎng 机场 xià wǔ 下午 12 shí 时 35 fēn 分， yuē 约 liǎng gè 两个 bàn xiǎo shí 半小时 qǐ fēi 起飞 hòu 后 zài 在 tái wān 台湾 táo yuán 桃园 guó jì jī chǎng 国际机场 zài 在 shàng wǔ 上午 10 diǎn 点 08 。
yà dāng 亚当 fā xiàn 发现， “ tā 他 zài cì 再次 níng shì 凝视 hé liú 河流、 shù zhī 树枝 yǔ 与 shí tou 石头 shí 时， tā 他 kàn dào 看到 de 的 bú zài 不在 shì 是 qí 其 wù zhì 物质 běn tǐ 本体， tā 他 kàn dào 看到 de 的 fǎn 反 ér shì 而是 tā zì jǐ 他自己 de 的 rén shēng 人生 lì chéng 历程， dàn 但 què shì 却是 yǐ 以 gè zhǒng 各种 xiàng zhēng wù 象征物 biǎo xiàn 表现 chu lai 出来 de 的。 ”
zhè 这 jià 架 gāng 钢 jià gòu 架构 guò shān chē 过山车 shì 是 dōng jīng 东京 jù dàn 巨蛋 zuì 最 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 shè shī 设施。 tā 他 qiǎo miào 巧妙 de 的 chuān guò 穿过 le 了 yí gè 一个 méi yǒu 没有 zhōng zhóu 中轴 de 的 mó tiān lún 摩天轮。
rán ér 然而， zài 在 1906 nián 年， duì yú 对于 yí gè 一个 zhù míng 著名 zuò jiā 作家 de 的 zhōng jí 终极 fěng cì 讽刺 shì 是， tā 他 fàng qì 放弃 le 了 shuō huà 说话 de 的 bǐ 笔， biǎo dá 表达 sī xiǎng 思想 de 的 bǐ 笔， jì lù 记录 huí yì 回忆 de 的 bǐ 笔 huó 和 sù jì yuán 速记员 guān chá 观察 de 的 bǐ 笔。
wǒ men 我们 huì 会 lì jí 立即 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 pǐn mù 品目。
rán ér 然而， zài 在 yǔ 与 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 qǐ yè 企业 chuàng jiàn zhě 创建者 hé zuò 合作 duō nián 多年 hòu 后， wǒ 我 duì 对 yán jiū rén yuán 研究人员 bào yǒu 抱有 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 tóng qíng 同情： qǐ yè jiā 企业家 tiān shēng 天生 fù yǒu 富有 gè xìng 个性， nán yǐ 难以 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
yìn dù 印度 de 的 pēng tiáo 烹调 fēng gé 风格 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 shì 是 tā 它 kě kǒu 可口 de 的 kā li 咖哩。 kǎ pǔ ěr 卡普尔 gěi 给 wǒ 我 sòng 送 shàng sān 上三 pán 盘 kā li 咖哩 cài yáo 菜肴 dào 到 wǒ de 我的 fàn zhuō 饭桌， měi 每 yí dào 一道 cài yáo 菜肴 dōu 都 yǒu 有 tā men 他们 dú tè 独特 de 的 fēng wèi 风味。
zhè 这 shù lín 树林 zhēn 真 kě ài 可爱 , yǒu hēi 黝黑 ér 而 shēn suì 深邃 .
wǒ men 我们 gū jì 估计 zhè ge 这个 nǚ zǐ 女子 zài 在 tā 她 de 的 shǒu jī 手机 xiàng cè 相册 lǐ 里 yǒu 有 yí gè 一个 luǒ zhào 裸照 cún dàng 存档。
rán ér 然而， zài 在 chū 出 móu 谋 dìng duó 定夺 gèng jiā 更加 hóng dà 宏大 de 的 nán tí 难题（ rú 如 jīn róng wēi jī 金融危机） shí 时， tā 他 biǎo 表 xiàn chū 现出 huāng zhāng 慌张 hé 和 yóu yù 犹豫， sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 bù zhī suǒ cuò 不知所措。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子