ประโยคภาษาจีน- 然而在他那凝重的理性背后却难以割舍对洒落之情的向往中文句子 (597495) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zài 在 tā 他 nà 那 níng zhòng 凝重 de 的 lǐ xìng 理性 bèi hòu 背后， què 却 nán yǐ 难以 gē shě 割舍 duì 对 sǎ luò 洒落 zhī qíng 之情 de 的 xiàng wǎng 向往。
However, he never gave up his yearning for free and unaffected emotion behind his dignified reason.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 nǐ 你 gè 各 chéng lǐ 城里 dōu 都 kě yǐ 可以 zhào 照 yē hé huá 耶和华 nǐ 你 shén 神 suǒ 所 cì 赐 nǐ de 你的 fú fen 福分， suí xīn suǒ yù 随心所欲 zǎi 宰 shēng 牲 chī ròu 吃肉。
rán ér 然而， zài 在 bā shí nián dài 八十年代 hòu qī 后期 gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 tóng yì 同意 zūn shǒu 遵守 gāi 该 xié yì 协议 de 的 Ōu zhōu Ān quán yǔ hé zuò zǔ zhī 欧洲安全与合作组织。
wǒ men 我们 gū suàn 估算， zài 在 yīng gé lán 英格兰 hé 和 wēi ěr shì 威尔士 yǒu 有 yī 一 bǎi wàn 百万 chāo guò 超过 35 suì de nán rén 岁的男人 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 yùn dòng 运动， rú guǒ 如果 tā men 他们 xiǎng xiàng 想像 nián qīng rén 年轻人 yí yàng 一样 huó lì sì shè 活力四射。
wǒ men 我们 gū jì 估计， tōng guò 通过 jiǎn shǎo 减少 yǐn jiǔ 饮酒、 zēng jiā 增加 duàn liàn 锻炼（ yǐ jí 以及 kòng zhì 控制 tǐ zhòng 体重）， quán 全 yīng 英 guó yǒu 国有 42% de 的 rǔ xiàn ái 乳腺癌 bìng lì 病例 kě 可 dé yǐ 得以 yù fáng 预防。
yà zhōu 亚洲 jiāo tōng 交通 de 的 kuài sù fā zhǎn 快速发展 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 jiù shì 就是 zhè ge 这个。
yìn dù 印度 xī qū 西区 de 的 yào pǐn 药品 fù 副 shěn jì guān 审计官 R Ramakrishna bó shì 博士 zài 在 yī 一 fèn 份 qí 其 qiān shǔ 签署 de 的 xuān shì shū 宣誓书 zhōng 中 chēng 称， “ suǒ wèi 所谓 de 的 fǎ àn 法案 bù 不 bāo kuò 包括 zhān xīng shù 占星术 jí qí 及其 xiāng guān 相关 kē xué 科学。
yìn dù 印度 guò qù 过去 néng 能 yǒu xiào 有效 jiàng 将 dī dī tì 滴滴涕 yòng yú 用于 shì nèi 室内 cán liú 残留 pēn sǎ 喷洒 yǐ 已 xiǎn zhù 显著 jiǎn shǎo 减少 nüè jí 疟疾 bìng lì 病例 hè 和 sǐ wáng rén shù 死亡人数。
rán ér 然而， zài 在 jǐ 几 zhòng 种 tè dìng 特定 de 的 qíng xing 情形 xià 下 nín 您 kě néng 可能 xū yào 需要 qū dòng 驱动 wú xiàn 无线 fù hè 负荷， lǐ jiě 理解 xì tǒng 系统 xìng néng 性能 tè xìng 特性。
wǒ men 我们 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 wàng 忘 le 了 nà xiē 那些 zǎo zài 早在 gǔ xī là 古希腊 luó mǎ 罗马 shí qī 时期 jiù 就 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知 de 的 dào li 道理： lǐng dǎo 领导 de 的 rèn wu 任务 zài yú 在于 shuō fú 说服 bié ren 别人， cóng ér 从而 zài 在 chōng mǎn 充满 bù què dìng xìng 不确定性 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 chéng jiù 成就 dà yè 大业。 yǔ yán 语言， shì 是 tā men 他们 wéi yī 唯一 de 的 shǒu duàn 手段。
yà zhōu 亚洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 shì 是 shì jiè jīng jì 世界经济 de 的 zhòng yào 重要 lì liang 力量， shēn huà 深化 yà Ōu 亚欧 gè guó 各国 hé 和 dì qū 地区 wù shí 务实 hé zuò 合作， bù jǐn 不仅 shì 是 bǐ cǐ 彼此 de 的 xū yào 需要， yě 也 shì 是 shì jiè 世界 fā zhǎn 发展 de 的 xū yào 需要。
yìn dù 印度 shí pǐn 食品 shāng lā dé 商拉德 hā 哈 kǎn tè 坎特 · bā jí pà 巴吉帕 zhè 这 bèi zi 辈子 yǒu 有 yí gè 一个 xiōng yǒu chéng zhú 胸有成竹 de 的 mù biāo 目标： què rèn 确认 tā 他 yōng yǒu 拥有 shì jiè shàng 世界上 zuì cháng 最长 de 的 ěr 耳 máo 毛。
rán ér 然而， zài 在 huí guī 回归 de 的 tú zhōng 途中， wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 wǒ 我 shì 是 shéi 谁。
yà zhōu 亚洲 de 地 kuà 跨 hán 寒、 wēn 温、 rè 热 sān dài 三带。
yìn 印 zuì 最 pín kùn 贫困 de 的 wǔ fēn zhī yī 五分之一 rén kǒu 人口 zuì 最 nán 难 huò dé 获得 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 pèi jǐ 配给 kǎ 卡（ gōng zhòng 公众 fēn pèi 分配 de 的 guān jiàn 关键）， ér 而 zuì 最 fù yù 富裕 de 的 wǔ fēn zhī yī 五分之一 rén kǒu 人口 fǎn ér 反而 zuì 最 yì 易 huò dé 获得。
yà zhōu 亚洲 dàn féi 氮肥 shēng chǎn guò shèng 生产过剩 de 的 qíng kuàng 情况 yù jì 预计 jiāng 将 xùn sù 迅速 zēng jiā 增加， dàn 但 jiāng 将 jì xù 继续 jìn kǒu 进口 lín féi 磷肥 hé 和 jiǎ féi 钾肥。
wǒ men 我们 zhù 住 de 的 lǚ guǎn 旅馆 wū dǐng 屋顶 shàng 上 yǒu 有 yí gè 一个 yóu yǒng chí 游泳池， wǒ 我 biān 边 hē chá 喝茶 biān zuò 边做 rì guāng yù 日光浴， hái yào 还要 le 了 yī 一 fèn 份 bīng qí lín 冰淇淋 shèng dài 圣代。
zhè yàng yì lái 这样一来 nǐ 你 zhǐ yào 只要 yī 一 shàng chuáng 上床 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 jiù 就 zhī dào 知道 shì 是 shí hou 时候 shuì jiào 睡觉 le 了。
wǒ men 我们 shǐ 使 tā 他 shuō chū 说出 le 了 zhè ge 这个 mì mì 秘密。
yìn dì Ān nà zhōu 印第安那州 pǔ dù dà xué 普渡大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 róng yì 容易 yōu chóu 忧愁 huò 和 jǐn zhāng 紧张 de 的 rén qún 人群 jí qí 及其 shēng huó 生活 xí guàn 习惯 huò 和 sǐ wáng lǜ 死亡率 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 yǐ xià 以下 de 的 tú biǎo 图表， lái 来 bāng zhù 帮助 miáo shù 描述 zhè zhǒng 这种 gōng zuò jiān 工作间 suǒ 所 chǎn shēng 产生 lù xiàn tú 路线图 de 的 lèi xíng 类型。
wēi de mǎ lā chéng 危地马拉城 shēn kēng 深坑 jù gū jì 据估计 yǒu 有 60 yīng chǐ 英尺（ 18 mǐ 米） kuān 宽、 300 yīng chǐ 英尺（ 100 mǐ 米） shēn 深， kàn sì 看似 yóu yú 由于 rè dài fēng bào 热带风暴 ‘ Ā jiā shā 阿加莎 ’ yǐn fā 引发 de 的 hóng shuǐ 洪水 ér 而 chù fā 触发。
yà tè lán dà 亚特兰大 yì jiā 一家 jiā yóu zhàn 加油站， fā shēng 发生 le 了 duō duō guài shì 咄咄怪事。
wēi jī 危机 yǐ jīng 已经 màn yán 蔓延 dào 到 gōng yè 工业 chéng pǐn 成品， zuò wéi 作为 hé xīn 核心 mào yì 贸易 shāng pǐn 商品， tā 它 shì 是 shì jiè 世界 jīng jì yùn xíng 经济运行 suǒ xū 所需 de 的 xuè yè 血液。
zhè yàng yì lái 这样一来， jì shēng chóng 寄生虫 jiù 就 néng 能 xī shōu 吸收 zhè xiē 这些 táng 糖， bǎ 把 tā 它 yòng zuò 用作 zì jǐ 自己 xiāo huà 消化 gōng chǎng 工厂 de 的 néng liàng 能量， cóng ér 从而 fěn suì 粉碎 gèng duō 更多 de 的 cǎo 草 dàn bái zhì 蛋白质， lái 来 gōng yǎng 供养 tā men 它们 de 的 sù zhǔ 宿主。
wǒ men 我们 bǎo liú 保留 jiù 就 yí qiè 一切 yǒu guān 有关 píng fēn 评分 shàng 上 kě néng 可能 de 的 cuò wù 错误， duì 对 tí chū 提出 fù hé 覆核 de 的 shì juàn 试卷 zuò 作 xiū zhèng 修正 de 的 jué dìng quán 决定权。
rán ér 然而， zài 在 xiàn rèn 现任 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 jì chéng 继承 jìn chéng 进程 fāng miàn 方面， tā men 它们 què 却 yǒu zhe 有着 guǐ yì 诡异 de 的 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处。
wǒ men 我们 liǎ 俩 zhàn 站 zài 在 qiáng gēn 墙根 dì shang 地上， shǒu 手 bā 扒 zhe 着 chuāng tái 窗台 biān 边， jiù 就 néng 能 qiáo 瞧 dào 到 lǐ miàn 里面。 wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 — — ā 啊！
zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 luó ji 逻辑， ràng 让 tóu nǎo 头脑 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 shù lǐ 数理 guī lǜ 规律 yǔ 与 shǔ xìng 属性 de 的 shù xué jiā 数学家 men 们 jué de 觉得， zì jǐ 自己 yào 要 bǐ shǔ 比数 zì 字 mìng lǐ 命理 xué jiā 学家 gāo míng 高明。
rán ér 然而， zài 在 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 guó jiā 国家， xū nǐ 虚拟 xué xiào 学校 yě 也 tí gōng 提供 12 yì wù jiào yù 义务教育 kè chéng 课程 de 的 quán rì zhì 全日制 kè chéng 课程。
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 zhè 这 xiāo xi 消息 shì 是 zhèng què 正确 de 的。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 nǐ 你 gè 各 chéng lǐ 城里 dōu 都 kě yǐ 可以 zhào 照 yē hé huá 耶和华 nǐ 你 shén 神 suǒ 所 cì 赐 nǐ de 你的 fú fen 福分， suí xīn suǒ yù 随心所欲 zǎi 宰 shēng 牲 chī ròu 吃肉。
rán ér 然而， zài 在 bā shí nián dài 八十年代 hòu qī 后期 gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 tóng yì 同意 zūn shǒu 遵守 gāi 该 xié yì 协议 de 的 Ōu zhōu Ān quán yǔ hé zuò zǔ zhī 欧洲安全与合作组织。
wǒ men 我们 gū suàn 估算， zài 在 yīng gé lán 英格兰 hé 和 wēi ěr shì 威尔士 yǒu 有 yī 一 bǎi wàn 百万 chāo guò 超过 35 suì de nán rén 岁的男人 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 yùn dòng 运动， rú guǒ 如果 tā men 他们 xiǎng xiàng 想像 nián qīng rén 年轻人 yí yàng 一样 huó lì sì shè 活力四射。
wǒ men 我们 gū jì 估计， tōng guò 通过 jiǎn shǎo 减少 yǐn jiǔ 饮酒、 zēng jiā 增加 duàn liàn 锻炼（ yǐ jí 以及 kòng zhì 控制 tǐ zhòng 体重）， quán 全 yīng 英 guó yǒu 国有 42% de 的 rǔ xiàn ái 乳腺癌 bìng lì 病例 kě 可 dé yǐ 得以 yù fáng 预防。
yà zhōu 亚洲 jiāo tōng 交通 de 的 kuài sù fā zhǎn 快速发展 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 jiù shì 就是 zhè ge 这个。
yìn dù 印度 xī qū 西区 de 的 yào pǐn 药品 fù 副 shěn jì guān 审计官 R Ramakrishna bó shì 博士 zài 在 yī 一 fèn 份 qí 其 qiān shǔ 签署 de 的 xuān shì shū 宣誓书 zhōng 中 chēng 称， “ suǒ wèi 所谓 de 的 fǎ àn 法案 bù 不 bāo kuò 包括 zhān xīng shù 占星术 jí qí 及其 xiāng guān 相关 kē xué 科学。
yìn dù 印度 guò qù 过去 néng 能 yǒu xiào 有效 jiàng 将 dī dī tì 滴滴涕 yòng yú 用于 shì nèi 室内 cán liú 残留 pēn sǎ 喷洒 yǐ 已 xiǎn zhù 显著 jiǎn shǎo 减少 nüè jí 疟疾 bìng lì 病例 hè 和 sǐ wáng rén shù 死亡人数。
rán ér 然而， zài 在 jǐ 几 zhòng 种 tè dìng 特定 de 的 qíng xing 情形 xià 下 nín 您 kě néng 可能 xū yào 需要 qū dòng 驱动 wú xiàn 无线 fù hè 负荷， lǐ jiě 理解 xì tǒng 系统 xìng néng 性能 tè xìng 特性。
wǒ men 我们 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 wàng 忘 le 了 nà xiē 那些 zǎo zài 早在 gǔ xī là 古希腊 luó mǎ 罗马 shí qī 时期 jiù 就 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知 de 的 dào li 道理： lǐng dǎo 领导 de 的 rèn wu 任务 zài yú 在于 shuō fú 说服 bié ren 别人， cóng ér 从而 zài 在 chōng mǎn 充满 bù què dìng xìng 不确定性 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 chéng jiù 成就 dà yè 大业。 yǔ yán 语言， shì 是 tā men 他们 wéi yī 唯一 de 的 shǒu duàn 手段。
yà zhōu 亚洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 shì 是 shì jiè jīng jì 世界经济 de 的 zhòng yào 重要 lì liang 力量， shēn huà 深化 yà Ōu 亚欧 gè guó 各国 hé 和 dì qū 地区 wù shí 务实 hé zuò 合作， bù jǐn 不仅 shì 是 bǐ cǐ 彼此 de 的 xū yào 需要， yě 也 shì 是 shì jiè 世界 fā zhǎn 发展 de 的 xū yào 需要。
yìn dù 印度 shí pǐn 食品 shāng lā dé 商拉德 hā 哈 kǎn tè 坎特 · bā jí pà 巴吉帕 zhè 这 bèi zi 辈子 yǒu 有 yí gè 一个 xiōng yǒu chéng zhú 胸有成竹 de 的 mù biāo 目标： què rèn 确认 tā 他 yōng yǒu 拥有 shì jiè shàng 世界上 zuì cháng 最长 de 的 ěr 耳 máo 毛。
rán ér 然而， zài 在 huí guī 回归 de 的 tú zhōng 途中， wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 wǒ 我 shì 是 shéi 谁。
yà zhōu 亚洲 de 地 kuà 跨 hán 寒、 wēn 温、 rè 热 sān dài 三带。
yìn 印 zuì 最 pín kùn 贫困 de 的 wǔ fēn zhī yī 五分之一 rén kǒu 人口 zuì 最 nán 难 huò dé 获得 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 pèi jǐ 配给 kǎ 卡（ gōng zhòng 公众 fēn pèi 分配 de 的 guān jiàn 关键）， ér 而 zuì 最 fù yù 富裕 de 的 wǔ fēn zhī yī 五分之一 rén kǒu 人口 fǎn ér 反而 zuì 最 yì 易 huò dé 获得。
yà zhōu 亚洲 dàn féi 氮肥 shēng chǎn guò shèng 生产过剩 de 的 qíng kuàng 情况 yù jì 预计 jiāng 将 xùn sù 迅速 zēng jiā 增加， dàn 但 jiāng 将 jì xù 继续 jìn kǒu 进口 lín féi 磷肥 hé 和 jiǎ féi 钾肥。
wǒ men 我们 zhù 住 de 的 lǚ guǎn 旅馆 wū dǐng 屋顶 shàng 上 yǒu 有 yí gè 一个 yóu yǒng chí 游泳池， wǒ 我 biān 边 hē chá 喝茶 biān zuò 边做 rì guāng yù 日光浴， hái yào 还要 le 了 yī 一 fèn 份 bīng qí lín 冰淇淋 shèng dài 圣代。
zhè yàng yì lái 这样一来 nǐ 你 zhǐ yào 只要 yī 一 shàng chuáng 上床 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 jiù 就 zhī dào 知道 shì 是 shí hou 时候 shuì jiào 睡觉 le 了。
wǒ men 我们 shǐ 使 tā 他 shuō chū 说出 le 了 zhè ge 这个 mì mì 秘密。
yìn dì Ān nà zhōu 印第安那州 pǔ dù dà xué 普渡大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 róng yì 容易 yōu chóu 忧愁 huò 和 jǐn zhāng 紧张 de 的 rén qún 人群 jí qí 及其 shēng huó 生活 xí guàn 习惯 huò 和 sǐ wáng lǜ 死亡率 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 yǐ xià 以下 de 的 tú biǎo 图表， lái 来 bāng zhù 帮助 miáo shù 描述 zhè zhǒng 这种 gōng zuò jiān 工作间 suǒ 所 chǎn shēng 产生 lù xiàn tú 路线图 de 的 lèi xíng 类型。
wēi de mǎ lā chéng 危地马拉城 shēn kēng 深坑 jù gū jì 据估计 yǒu 有 60 yīng chǐ 英尺（ 18 mǐ 米） kuān 宽、 300 yīng chǐ 英尺（ 100 mǐ 米） shēn 深， kàn sì 看似 yóu yú 由于 rè dài fēng bào 热带风暴 ‘ Ā jiā shā 阿加莎 ’ yǐn fā 引发 de 的 hóng shuǐ 洪水 ér 而 chù fā 触发。
yà tè lán dà 亚特兰大 yì jiā 一家 jiā yóu zhàn 加油站， fā shēng 发生 le 了 duō duō guài shì 咄咄怪事。
wēi jī 危机 yǐ jīng 已经 màn yán 蔓延 dào 到 gōng yè 工业 chéng pǐn 成品， zuò wéi 作为 hé xīn 核心 mào yì 贸易 shāng pǐn 商品， tā 它 shì 是 shì jiè 世界 jīng jì yùn xíng 经济运行 suǒ xū 所需 de 的 xuè yè 血液。
zhè yàng yì lái 这样一来， jì shēng chóng 寄生虫 jiù 就 néng 能 xī shōu 吸收 zhè xiē 这些 táng 糖， bǎ 把 tā 它 yòng zuò 用作 zì jǐ 自己 xiāo huà 消化 gōng chǎng 工厂 de 的 néng liàng 能量， cóng ér 从而 fěn suì 粉碎 gèng duō 更多 de 的 cǎo 草 dàn bái zhì 蛋白质， lái 来 gōng yǎng 供养 tā men 它们 de 的 sù zhǔ 宿主。
wǒ men 我们 bǎo liú 保留 jiù 就 yí qiè 一切 yǒu guān 有关 píng fēn 评分 shàng 上 kě néng 可能 de 的 cuò wù 错误， duì 对 tí chū 提出 fù hé 覆核 de 的 shì juàn 试卷 zuò 作 xiū zhèng 修正 de 的 jué dìng quán 决定权。
rán ér 然而， zài 在 xiàn rèn 现任 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 jì chéng 继承 jìn chéng 进程 fāng miàn 方面， tā men 它们 què 却 yǒu zhe 有着 guǐ yì 诡异 de 的 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处。
wǒ men 我们 liǎ 俩 zhàn 站 zài 在 qiáng gēn 墙根 dì shang 地上， shǒu 手 bā 扒 zhe 着 chuāng tái 窗台 biān 边， jiù 就 néng 能 qiáo 瞧 dào 到 lǐ miàn 里面。 wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 — — ā 啊！
zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 luó ji 逻辑， ràng 让 tóu nǎo 头脑 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 shù lǐ 数理 guī lǜ 规律 yǔ 与 shǔ xìng 属性 de 的 shù xué jiā 数学家 men 们 jué de 觉得， zì jǐ 自己 yào 要 bǐ shǔ 比数 zì 字 mìng lǐ 命理 xué jiā 学家 gāo míng 高明。
rán ér 然而， zài 在 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 guó jiā 国家， xū nǐ 虚拟 xué xiào 学校 yě 也 tí gōng 提供 12 yì wù jiào yù 义务教育 kè chéng 课程 de 的 quán rì zhì 全日制 kè chéng 课程。
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 zhè 这 xiāo xi 消息 shì 是 zhèng què 正确 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子