ประโยคภาษาจีน- 然而在西方大部分情况下是随着一些变化的出现逻辑分析总是在先而接受在后中文句子 (598321) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zài 在 xī fāng 西方 dà bù fen 大部分 qíng kuàng xià 情况下， shì 是 suí zhe 随着 yì xiē 一些 biàn huà 变化 de 的 chū xiàn 出现， luó ji 逻辑 fēn xī 分析 zǒng shì 总是 zài xiān 在先， ér 而 jiē shòu 接受 zài hòu 在后。
In most cases in the West, however, with some variation, the logical parsing came before the acceptance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng yì lái 这样一来， jiǔ wèi 酒味 de 的 fāng xiāng 芳香 kě yǐ tōng guò 可以通过 qì 汽 pào 泡 zhí dá 直达 nǐ de 你的 wèi lěi 味蕾。
zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 è dú 恶毒 de 的 huǎng yán 谎言 jiǎn zhí 简直 shì 是 àn jiàn shāng rén 暗箭伤人。
yà sè 亚瑟 de 的 jì rèn zhě 继任者 shì 是 zhù míng 著名 háng hǎi jiā 航海家 yuē hàn 约翰 · fù lán kè lín 富兰克林 jué shì 爵士， tā 他 de 的 lái lì 来历 wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 yī zhāng 一章 xù shù 叙述。
yà mǐ xī 亚米希 rén 人 zhǔ yào 主要 shì 是 nóng mín 农民， ér qiě 而且 jǐn guǎn 尽管 bù 不 shǐ yòng 使用 xiàn dài 现代 nóng gēng 农耕 jī xiè 机械， tā men 他们 hái shi 还是 bǎ 把 nóng shì 农事 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好。
wǒ men 我们 xiū jiǎo 修脚 zhǐ jia 指甲 de 的 jì shù 技术 shì 是 hěn 很 gāo chāo 高超 de 的。
jí shǐ 即使 yí gè 一个 xì wēi 细微 de 的 biàn huà 变化， dū huì 都会 dǎo zhì 导致 ruǎn jiàn 软件 zài 在 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 shí kè 时刻 yǐ 以 lìng rén 令人 mò míng 莫名 jīng 惊 chà 诧 de 的 fāng shì 方式 ér 而 tíng zhǐ 停止 yùn zhuǎn 运转。
rán ér 然而， zài 在 jǐng chá 警察 kāi shǐ 开始 xíng dòng 行动 zhī qián 之前， nà ge 那个 diàn huà 电话 yòu 又 xiǎng qǐ 响起 lái 来 “ bú yòng 不用 zháo jí 着急 ” nà ge 那个 zuì hàn 醉汉 dǎ zhe 打着 gé 嗝 shuō 说。
rán ér 然而， zài 在 guò qù 过去， dà bù fen 大部分 de 的 yào dōu 药都 shì fēi 是非 ? jiē 嗟 ? 。
zhè yàng 这样 bù jǐn 不仅 shì 是 gōng rán 公然 de 的 bù 不 lǐ mào 礼貌， yě 也 tuō lí 脱离 nǐ 你 yǔ 与 tán huà 谈话 zhě 者 de 的 guān xi 关系。
wǒ men 我们 qīng xiàng yú 倾向于 bǎ 把 jí dù 嫉妒 yǔ 与 bēi bǐ 卑鄙、 zì sī 自私 xiàng 相 děng tóng 等同。
jí shǐ 即使 bù néng 不能 chōng fèn 充分 kěn dìng 肯定 hòu guǒ 后果 rú hé 如何， dàn 但 wēi xiǎn 危险 dí què 的确 cún zài 存在。
wǒ men 我们 zuò 做 le 了 yí gè 一个 zhì liáo 治疗 shì yàn 试验， xī wàng 希望 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 shī xuè 失血。
zhè yàng 这样 yán jùn 严竣 de 的 fǎ lìng 法令 bú yì 不易 shí shī 实施。
jí shǐ 即使 zhōng guó 中国 qí jì 奇迹 bān 般 shí xiàn 实现 guān fāng 官方 de 的 8% zēng zhǎng 增长 mù biāo 目标， zhè xiē 这些 yuān qíng 冤情 réng 仍 huì 会 jiā shēn 加深。
jí shǐ 即使 réng 仍 zài 在 dì shang 地上， wǒ men 我们 què 却 yào 要 gōng qīn 躬亲 shí jiàn 实践 zhè 这 jīng wén 经文：「 suǒ yǐ 所以 wǒ yào 我要 zài 在 tā 祂 de 的 bǎo zuò 宝座 qián 前， zhòu yè 昼夜 zài 在 tā 祂 diàn 殿 zhōng 中 shì fèng 事奉 tā 祂。」
wǒ men 我们 zuò 做 de 的 hěn duō 很多 shì qing 事情 jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 shuā yá 刷牙 hái yǒu 还有 wǒ men 我们 shuì jiào 睡觉 shí 时 xuǎn zé 选择 shuì 睡 nǎ 哪 yì biān 一边 yí yàng 一样， shì 是 chū yú 出于 yì zhǒng 一种 xí guàn 习惯。
jí shǐ 即使 tā men de 他们的 zǔ xiān 祖先 wú zhī 无知 wú 无 shí 识， bù 不 xún 循 zhèng dào 正道（ tā men 他们 réng 仍 yào 要 zūn shǒu 遵守 tā men de 他们的 yí jiào 遗教） ma 吗？
wǒ men 我们 zuò 做 néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 jiù 就 gǎn jué 感觉 xīn qíng 心情 shū chàng 舒畅 de 的？
jí shǐ 即使 tā 他 zhǐ shì 只是 yī dà 一大 bāng zi 帮子 de 的 shì cháng yù cè 市场预测 zhě 者 zhòng dì 中的 yí gè 一个 — — tā 他 yě 也 yǒu xiē 有些 zhù míng 著名 de 的 cuò wù 错误 — — hái shi 还是 huì 会 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 tóu zī zhě 投资者 guān kàn 观看 tā 他 de 的 jié mù 节目， suǒ yǐ 所以 tā 他 què yǒu 确有 yǐng xiǎng lì 影响力。
rán ér 然而， xià luò kè 夏洛克 hái shi 还是 tóng yì 同意 jiè qián 借钱 gěi 给 Ān dōng ní Ào 安东尼奥， dàn shì 但是 yǒu 有 yí gè 一个 tiáo jiàn 条件。
jí shǐ 即使 tā 他 zhè me 这么 shuō 说， nǐ 你 dà kě bú bì 大可不必 xiāng xìn 相信 tā 他。
yà qí 亚齐 hé 和 sū mén dá là 苏门答腊 de 的 qíng kuàng 情况 hái 还 yuǎn 远 bù 不 nà me 那么 míng què 明确， zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 dì fāng 地方， jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 pò huài 破坏 xiàn zhì 限制 le 了 lì yòng 利用， ér qiě 而且 mù qián 目前 réng 仍 zài 在 duì 对 rén dào zhǔ yì 人道主义 xū yào 需要 de 的 chéng dù 程度 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 píng gū 评估。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bù tóng yì 不同意 tā 他 de 的 guān diǎn 观点， dàn shì 但是 què 却 bù néng bù 不能不 rèn zhēn 认真 duì dài 对待 tā 他 de 的 guān diǎn 观点。
rán ér 然而， dà bù fen 大部分 shāng pù 商铺 yě 也 jiē shòu 接受 xìn yòng kǎ 信用卡， gè rén 个人 zhī piào 支票 hé 和 jiè jì kǎ 借记卡， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 bú shi 不是 fǎ dìng huò bì 法定货币。
jiāo hù 交互 fú wù 服务 hái 还 tí gōng 提供 jiāng 将 gè zhǒng 各种 pǔ jí 普及 shè bèi 设备（ lì rú 例如， chuán gǎn qì 传感器 hé 和 chuán dòng qì 传动器） jí chéng 集成 dào 到 jí chéng 集成 xì tǒng 系统 de 的 qí tā 其他 zǔ jiàn 组件 zhōng 中 suǒ xū 所需 de 的 néng lì 能力。
wǒ men 我们 dǎng 党 de 的 zhèng zhì jú 政治局、 zhèng zhì jú 政治局 cháng wěi 常委 hé 和 shū ji chù 书记处 chéng yuán 成员 de 的 píng jūn 平均 nián líng 年龄 yě 也 dōu 都 piān 偏 dà 大。
jí shǐ 即使 nǐ 你 kāi fā 开发 de 的 shì 是 gāo duān 高端 chǎn pǐn 产品 hè 和 fú wù 服务， yě 也 yào 要 kǎo lǜ 考虑 dào 到 nà xiē 那些 zhī 只 xiǎng 想 cháng 尝 yī 一 cháng 尝 de 的 kè hù 客户 huò 或 gù kè 顾客 - - nà xiē 那些 tiào shuǐ 跳水 zhī qián 之前 mō mō 摸摸 shuǐ wēn 水温 huì 会 gǎn jué 感觉 gèng 更 shū fu 舒服 de 的 rén 人。
zhè yàng 这样 zuò 做 tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 yí gè 一个 shí fēn 十分 huāng wú 荒芜、 yī 一 piàn 片 hēi sè 黑色 de 的 dì fāng 地方 gǎi zào 改造 chéng 成 yí gè 一个 wǔ gǔ fēng dēng 五谷丰登、 niú yáng 牛羊 chéng qún 成群、 guāng míng 光明 càn làn 灿烂、 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 de 的 dì fāng 地方。
rán ér 然而， rú 如 nín 您 dú 读 dào 到 de 的， jì zhu 记住 wǒ men 我们 suǒ 所 tí yì 提议 de 的 gài niàn 概念 hé 和 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 qiàn rù 嵌入 dào 到 rèn hé 任何 dié dài 迭代 yìng yòng 应用 chéng xù kāi fā 程序开发 guò chéng 过程 zhōng 中。
jí shǐ 即使 nǐ de 你的 yì tiān 一天 bìng 并 bù zěn me 不怎么 rú yì 如意， yòng 用 yì zhǒng 一种 jī 积 jí de 极地 fāng shì 方式 lái 来 tán lùn 谈论 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng yì lái 这样一来， jiǔ wèi 酒味 de 的 fāng xiāng 芳香 kě yǐ tōng guò 可以通过 qì 汽 pào 泡 zhí dá 直达 nǐ de 你的 wèi lěi 味蕾。
zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 è dú 恶毒 de 的 huǎng yán 谎言 jiǎn zhí 简直 shì 是 àn jiàn shāng rén 暗箭伤人。
yà sè 亚瑟 de 的 jì rèn zhě 继任者 shì 是 zhù míng 著名 háng hǎi jiā 航海家 yuē hàn 约翰 · fù lán kè lín 富兰克林 jué shì 爵士， tā 他 de 的 lái lì 来历 wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 yī zhāng 一章 xù shù 叙述。
yà mǐ xī 亚米希 rén 人 zhǔ yào 主要 shì 是 nóng mín 农民， ér qiě 而且 jǐn guǎn 尽管 bù 不 shǐ yòng 使用 xiàn dài 现代 nóng gēng 农耕 jī xiè 机械， tā men 他们 hái shi 还是 bǎ 把 nóng shì 农事 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好。
wǒ men 我们 xiū jiǎo 修脚 zhǐ jia 指甲 de 的 jì shù 技术 shì 是 hěn 很 gāo chāo 高超 de 的。
jí shǐ 即使 yí gè 一个 xì wēi 细微 de 的 biàn huà 变化， dū huì 都会 dǎo zhì 导致 ruǎn jiàn 软件 zài 在 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 shí kè 时刻 yǐ 以 lìng rén 令人 mò míng 莫名 jīng 惊 chà 诧 de 的 fāng shì 方式 ér 而 tíng zhǐ 停止 yùn zhuǎn 运转。
rán ér 然而， zài 在 jǐng chá 警察 kāi shǐ 开始 xíng dòng 行动 zhī qián 之前， nà ge 那个 diàn huà 电话 yòu 又 xiǎng qǐ 响起 lái 来 “ bú yòng 不用 zháo jí 着急 ” nà ge 那个 zuì hàn 醉汉 dǎ zhe 打着 gé 嗝 shuō 说。
rán ér 然而， zài 在 guò qù 过去， dà bù fen 大部分 de 的 yào dōu 药都 shì fēi 是非 ? jiē 嗟 ? 。
zhè yàng 这样 bù jǐn 不仅 shì 是 gōng rán 公然 de 的 bù 不 lǐ mào 礼貌， yě 也 tuō lí 脱离 nǐ 你 yǔ 与 tán huà 谈话 zhě 者 de 的 guān xi 关系。
wǒ men 我们 qīng xiàng yú 倾向于 bǎ 把 jí dù 嫉妒 yǔ 与 bēi bǐ 卑鄙、 zì sī 自私 xiàng 相 děng tóng 等同。
jí shǐ 即使 bù néng 不能 chōng fèn 充分 kěn dìng 肯定 hòu guǒ 后果 rú hé 如何， dàn 但 wēi xiǎn 危险 dí què 的确 cún zài 存在。
wǒ men 我们 zuò 做 le 了 yí gè 一个 zhì liáo 治疗 shì yàn 试验， xī wàng 希望 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 shī xuè 失血。
zhè yàng 这样 yán jùn 严竣 de 的 fǎ lìng 法令 bú yì 不易 shí shī 实施。
jí shǐ 即使 zhōng guó 中国 qí jì 奇迹 bān 般 shí xiàn 实现 guān fāng 官方 de 的 8% zēng zhǎng 增长 mù biāo 目标， zhè xiē 这些 yuān qíng 冤情 réng 仍 huì 会 jiā shēn 加深。
jí shǐ 即使 réng 仍 zài 在 dì shang 地上， wǒ men 我们 què 却 yào 要 gōng qīn 躬亲 shí jiàn 实践 zhè 这 jīng wén 经文：「 suǒ yǐ 所以 wǒ yào 我要 zài 在 tā 祂 de 的 bǎo zuò 宝座 qián 前， zhòu yè 昼夜 zài 在 tā 祂 diàn 殿 zhōng 中 shì fèng 事奉 tā 祂。」
wǒ men 我们 zuò 做 de 的 hěn duō 很多 shì qing 事情 jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 shuā yá 刷牙 hái yǒu 还有 wǒ men 我们 shuì jiào 睡觉 shí 时 xuǎn zé 选择 shuì 睡 nǎ 哪 yì biān 一边 yí yàng 一样， shì 是 chū yú 出于 yì zhǒng 一种 xí guàn 习惯。
jí shǐ 即使 tā men de 他们的 zǔ xiān 祖先 wú zhī 无知 wú 无 shí 识， bù 不 xún 循 zhèng dào 正道（ tā men 他们 réng 仍 yào 要 zūn shǒu 遵守 tā men de 他们的 yí jiào 遗教） ma 吗？
wǒ men 我们 zuò 做 néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 jiù 就 gǎn jué 感觉 xīn qíng 心情 shū chàng 舒畅 de 的？
jí shǐ 即使 tā 他 zhǐ shì 只是 yī dà 一大 bāng zi 帮子 de 的 shì cháng yù cè 市场预测 zhě 者 zhòng dì 中的 yí gè 一个 — — tā 他 yě 也 yǒu xiē 有些 zhù míng 著名 de 的 cuò wù 错误 — — hái shi 还是 huì 会 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 tóu zī zhě 投资者 guān kàn 观看 tā 他 de 的 jié mù 节目， suǒ yǐ 所以 tā 他 què yǒu 确有 yǐng xiǎng lì 影响力。
rán ér 然而， xià luò kè 夏洛克 hái shi 还是 tóng yì 同意 jiè qián 借钱 gěi 给 Ān dōng ní Ào 安东尼奥， dàn shì 但是 yǒu 有 yí gè 一个 tiáo jiàn 条件。
jí shǐ 即使 tā 他 zhè me 这么 shuō 说， nǐ 你 dà kě bú bì 大可不必 xiāng xìn 相信 tā 他。
yà qí 亚齐 hé 和 sū mén dá là 苏门答腊 de 的 qíng kuàng 情况 hái 还 yuǎn 远 bù 不 nà me 那么 míng què 明确， zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 dì fāng 地方， jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 pò huài 破坏 xiàn zhì 限制 le 了 lì yòng 利用， ér qiě 而且 mù qián 目前 réng 仍 zài 在 duì 对 rén dào zhǔ yì 人道主义 xū yào 需要 de 的 chéng dù 程度 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 píng gū 评估。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bù tóng yì 不同意 tā 他 de 的 guān diǎn 观点， dàn shì 但是 què 却 bù néng bù 不能不 rèn zhēn 认真 duì dài 对待 tā 他 de 的 guān diǎn 观点。
rán ér 然而， dà bù fen 大部分 shāng pù 商铺 yě 也 jiē shòu 接受 xìn yòng kǎ 信用卡， gè rén 个人 zhī piào 支票 hé 和 jiè jì kǎ 借记卡， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 bú shi 不是 fǎ dìng huò bì 法定货币。
jiāo hù 交互 fú wù 服务 hái 还 tí gōng 提供 jiāng 将 gè zhǒng 各种 pǔ jí 普及 shè bèi 设备（ lì rú 例如， chuán gǎn qì 传感器 hé 和 chuán dòng qì 传动器） jí chéng 集成 dào 到 jí chéng 集成 xì tǒng 系统 de 的 qí tā 其他 zǔ jiàn 组件 zhōng 中 suǒ xū 所需 de 的 néng lì 能力。
wǒ men 我们 dǎng 党 de 的 zhèng zhì jú 政治局、 zhèng zhì jú 政治局 cháng wěi 常委 hé 和 shū ji chù 书记处 chéng yuán 成员 de 的 píng jūn 平均 nián líng 年龄 yě 也 dōu 都 piān 偏 dà 大。
jí shǐ 即使 nǐ 你 kāi fā 开发 de 的 shì 是 gāo duān 高端 chǎn pǐn 产品 hè 和 fú wù 服务， yě 也 yào 要 kǎo lǜ 考虑 dào 到 nà xiē 那些 zhī 只 xiǎng 想 cháng 尝 yī 一 cháng 尝 de 的 kè hù 客户 huò 或 gù kè 顾客 - - nà xiē 那些 tiào shuǐ 跳水 zhī qián 之前 mō mō 摸摸 shuǐ wēn 水温 huì 会 gǎn jué 感觉 gèng 更 shū fu 舒服 de 的 rén 人。
zhè yàng 这样 zuò 做 tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 yí gè 一个 shí fēn 十分 huāng wú 荒芜、 yī 一 piàn 片 hēi sè 黑色 de 的 dì fāng 地方 gǎi zào 改造 chéng 成 yí gè 一个 wǔ gǔ fēng dēng 五谷丰登、 niú yáng 牛羊 chéng qún 成群、 guāng míng 光明 càn làn 灿烂、 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 de 的 dì fāng 地方。
rán ér 然而， rú 如 nín 您 dú 读 dào 到 de 的， jì zhu 记住 wǒ men 我们 suǒ 所 tí yì 提议 de 的 gài niàn 概念 hé 和 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 qiàn rù 嵌入 dào 到 rèn hé 任何 dié dài 迭代 yìng yòng 应用 chéng xù kāi fā 程序开发 guò chéng 过程 zhōng 中。
jí shǐ 即使 nǐ de 你的 yì tiān 一天 bìng 并 bù zěn me 不怎么 rú yì 如意， yòng 用 yì zhǒng 一种 jī 积 jí de 极地 fāng shì 方式 lái 来 tán lùn 谈论 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子