ประโยคภาษาจีน- 这样也会给同中国官员商谈那些至关紧要的议题留下更大的空间中文句子 (598518) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 yě 也 huì 会 gěi 给 tóng 同 zhōng guó 中国 guān yuán 官员 shāng tán 商谈 nà xiē 那些 zhì guān jǐn yào 至关紧要 de 的 yì tí 议题 liú xià 留下 gèng dà 更大 de 的 kōng jiān 空间。
It would also leave more room to engage Chinese officials on subjects that actually matter.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 zhè 这 bù kān 不堪 rěn shòu 忍受 de 的 tòng kǔ 痛苦 zhī zhōng 之中， huān lè 欢乐 de 的 huā huǒ 花火 sì hū 似乎 bù shí 不时 de 地 zài 在 wǒ xīn 我心 tóu 头 shǎn xiàn 闪现， wǒ 我 wèi cǐ 为此 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇。
rán ér 然而， zài 在 zhè ge 这个 lǐ xiǎng 理想 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 wán shàn 完善 ér 而 yǒu 有 shùn xù 顺序 de 的 wén jiàn 文件 guī dàng 归档 xì tǒng 系统， nà 那 jiù shì 就是 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 cè lüè 策略。
rán ér 然而， zài 在 zhè chǎng 这场 zhēng lùn 争论 zhōng 中 zuì 最 tū chū 突出 de 的 yì diǎn 一点 shì 是 rèn hé 任何 yǔ 与 bìn zàng 殡葬 yè 业 yǒu guān 有关 de 的 dōng 东 xī dōu 西都 huì 会 duì 对 zhōu wéi 周围 de 的 fáng dì chǎn 房地产 jià gé 价格 dài lái 带来 jù dà 巨大 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。
jí shǐ 即使 gè bié 个别 de 的 diàn wén 电文 jiē lù 揭露 chū 出 le 了 mǒu xiē 某些 kǒu shì xīn fēi 口是心非 de 的 zuǐ liǎn 嘴脸， dàn 但 zǒng tǐ ér yán 总体而言 què 却 méi shén me 没什么 hǎo chu 好处。
yà sù hǎi 亚速海 hēi hǎi 黑海 de 的 yí gè 一个 běi bù 北部 hǎi wān 海湾， wèi yú 位于 sū lián 苏联 Ōu zhōu 欧洲 bù fen 部分 nán bù 南部， qiǎn hǎi 浅海 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 yú chǎng 渔场。
jí shǐ 即使 jiāo jí 交集 biàn chéng 变成 le 了 kōng jí 空集 yě bù 也不 yīng gāi 应该 yǒu 有 bàn diǎn 半点 yuàn hèn 怨恨。
rán ér 然而， zài 在 zhè 这 ài liàn 爱恋（ yě 也 shì 是 zì rán 自然 chóng bài 崇拜） zhī zhōng 之中， wǒ men 我们 huì 会 fā xiàn 发现， shì 是 yí yàng 一样 de 的 zhèn chàn 震颤， qīn rù 侵入 yí qiè 一切 yǒu 有 ài 爱 zhī rén 之人 de 的 xīn líng 心灵 nèi 内。
wǒ men 我们 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， “ kāi shǐ 开始 ” ， suí zhe 随着 huǒ bàn 伙伴 de 的 yì shēng lìng xià 一声令下， wǒ 我 xiàng 像 pī 匹 tuō 脱 le 了 jiāng 缰 de 的 yě mǎ 野马 yí yàng 一样， sān liǎng 三两 xià 下 jiù 就 chōng 冲 dào liǎo 到了 shù shàng 树上。
zhè yàng 这样 wǔ 五 jūn 军 hé jī 合击， bì rán 必然 xíng chéng 形成 yǒu lì 有利 de 的 xíng shì 形势， zhè 这 jiù shì 就是 gōng jī 攻击 qiáng dí 强敌 de 的 bàn fǎ 办法。
jí shǐ 即使 tā men 他们 zhuā zhù 抓住 le 了 yī gēn 一根 téng tiáo 藤条， cóng 从 yī gēn 一根 pān pá 攀爬 dào 到 lìng 另 yī gēn 一根 téng tiáo 藤条 de 的 jī lǜ 几率 yě 也 wēi hū qí wēi 微乎其微。 zhè xiē 这些 téng tiáo 藤条 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离 huì 会 yǐn lái 引来 zāi nàn 灾难。
rán ér 然而， zài 在 cǎi fǎng 采访 zhōng 中， bǎo ěr sēn 保尔森 biǎo shì 表示， zuì zhòng yào 最重要 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于 zhè yàng 这样 zuò 做 shì fǒu 是否 hé fǎ 合法。
wǒ men 我们 tíng xià lái 停下来 xiū xi 休息 le 了 yí huì r 一会儿。
zhè yàng 这样 huì 会 lìng 令 nín de 您的 xíng chéng 行程 ān pái 安排 gèng 更 hé lǐ 合理， gèng 更 néng 能 pái jiě 排解 nín 您 lǚ tú 旅途 zhòng dì 中的 fán nǎo 烦恼。
yà mǎ xùn 亚马逊 gǔ lǎo 古老 dà lù 大陆 de 的 xiān mín 先民 men 们 zhī xiǎo 知晓 rú hé 如何 ràng 让 cuì ruò 脆弱 de 的 tǔ rǎng 土壤 bǎo chí 保持 féi lì 肥力 — — — — zhè 这 kě néng 可能 zài 在 bù jīng yì 不经意 zhōng 中 fā xiàn 发现 yì zhǒng 一种 yìng duì 应对 yǎn qián 眼前 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ men 我们 xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样 zài 在 nà ge 那个 tíng chē chǎng 停车场 lǐ 里 zuò 坐 zhe 着， wǒ 我 ná 拿 le 了 běn shū 本书， cóng 从 shū 书 de 的 shàng bian 上边 xiàng 向 tā 她 wàng qù 望去。
jí shǐ 即使 tā 他（ tā 她） zhǐ shì 只是 zài 在 nǐ de 你的 qiú duì 球队 jìn qiú 进球 shí 时 dà hǎn 大喊： “ hǎo qiú 好球！ ”
yà má 亚麻 gān 杆， fēng biāo 风标、 běi jí xīng 北极星、 nán fēng 南风、 sì yuè 四月 de 的 zhèn yǔ 阵雨、 yí yuè 一月 de 的 dà xuě 大雪 huò zhě 或者 xīn 新 jiā zhōng 家中 de 的 dì yī 第一 zhǐ 只 zhī zhū 蜘蛛 dū huì 都会 bǐ 比 wǒ 我 jì mò 寂寞。
rán ér 然而， dà duō shù 大多数 guó jiā 国家 de 的 zhèng fǔ 政府 duì yú 对于 yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 zhòng yào xìng 重要性 huò 和 jù yǒu 具有 fǎ lǜ 法律 yuē shù lì 约束力 xié yì 协议 de 的 bì yào xìng 必要性 de 的 rèn kě 认可 bì xū 必须 zài 在 dé bān 德班 bèi 被 bǎ wò 把握 huò chéng 和成 wén huà 文化。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 tíng liú 停留 zài 在 mǒu gè 某个 jiē duàn 阶段 bù qián 不前， yù shè 预设 de 的 mù biāo 目标 yě 也 bú huì 不会 méi yǒu 没有 jìn zhǎn 进展。
jí shǐ 即使 nǐ 你 wèi 为 jiā 加 dào chǎng 到场 jǐng 景 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 duì xiàng 对象 dōu 都 shè zhì 设置 le 了 zhè xiē 这些 néng lì 能力， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 fā xiàn 发现 xì zhì 细致 de 的 jiǎn xuǎn 拣选 réng rán 仍然 wú fǎ 无法 gōng zuò 工作。
jiāo gē 交割 shī xìn 失信 zài 在 gǔ piào 股票 huò 或 dǐ yā pǐn 抵押品 shòu chū 售出 hòu 后， wèi néng 未能 zài 在 guī dìng 规定 rì qī 日期 nèi 内 bàn lǐ 办理 jiāo jiē 交接 shǒu xù 手续
wǒ men 我们 dǎng 党 lì lái 历来 jiù 就 zhǔ zhāng 主张 hé 和 jiān chí 坚持 “ zhèng zhì jiā 政治家 bàn bào 办报 ” ；
jiāo xiǎng yuè 交响乐 shì 是 shēng mìng 生命 de 的 yì zhǒng 一种 fú hào 符号 , zài 在 tuán tǐ 团体 zhōng 中 yóu qí 尤其 rú cǐ 如此。
rán ér 然而， tā 她 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 ràng 让 tā 他 hé 和 tā 她 shuō huà 说话， ér shì 而是 wěi zhuāng 伪装 chéng tā 成她 bì xū 必须 bǎo chí 保持 fēi cháng 非常 chén mò 沉默。
jí shǐ 即使 nǐ 你 shì zài 是在 yì zhǒng 一种 hún hún è è 浑浑噩噩 dàn 但 yòu 又 méi bàn fǎ 没办法 jìn rù 进入 yǎn dòng 眼动 shuì mián 睡眠 de 的 zhuàng tài 状态， tōng guò 通过 é wài 额外 de 的 xiǎo qì 小憩， nǐ 你 yě 也 huì 会 dé dào 得到 bǎo guì 宝贵 de 的 xiū xi 休息 de 的 shí jiān 时间。
zhè yàng 这样 zuò 做 nǐ 你 huì 会 zì dòng 自动 de 地 zhú bù 逐步 de 地 huò dé 获得 yì zhǒng 一种 fǎn 反 zì wǒ 自我 fàng qì 放弃 de 的 shēn tǐ 身体 jī zhì 机制 yīn wèi 因为 nǐ 你 zhī dào 知道 nǐ 你 jiāng huì 将会 zhǎo dào 找到 dá àn 答案 .
wǒ men 我们 gōng sī 公司 běn zhe 本着 “ hǎi nà bǎi chuān 海纳百川 ” de 的 jīng shén 精神 wèi 为 guǎng dà 广大 kè hù 客户 tí gōng 提供 zuì quán 最全 miàn dī 面的 fú wù 服务 hé 和 hé zuò 合作。
zhè yàng 这样 zuò 做 zēng jiā 增加 le 了 yì xiē 一些 wú yòng 无用 de 的 wǎng zhǐ 网址。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 zài 在 zuò 做 zhè xiē 这些 shì qing 事情， huò zhě 或者 shì 是 pái liàn 排练 zhè xiē 这些 jì néng 技能， ér 而 dāng 当 nǐ 你 yòu 又 bì 必 xū yào 须要 jīng lì 经历 zhè xiē 这些 de shí hòu 的时候， tā men 他们 jiāng 将 chéng wéi 成为 nǐ 你 jù dà 巨大 de 的 yā lì 压力。
zhè yàng 这样 zuò 做 jiù 就 zhǔ kè diān dǎo 主客颠倒 le 了。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 zhè 这 bù kān 不堪 rěn shòu 忍受 de 的 tòng kǔ 痛苦 zhī zhōng 之中， huān lè 欢乐 de 的 huā huǒ 花火 sì hū 似乎 bù shí 不时 de 地 zài 在 wǒ xīn 我心 tóu 头 shǎn xiàn 闪现， wǒ 我 wèi cǐ 为此 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇。
rán ér 然而， zài 在 zhè ge 这个 lǐ xiǎng 理想 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 wán shàn 完善 ér 而 yǒu 有 shùn xù 顺序 de 的 wén jiàn 文件 guī dàng 归档 xì tǒng 系统， nà 那 jiù shì 就是 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 cè lüè 策略。
rán ér 然而， zài 在 zhè chǎng 这场 zhēng lùn 争论 zhōng 中 zuì 最 tū chū 突出 de 的 yì diǎn 一点 shì 是 rèn hé 任何 yǔ 与 bìn zàng 殡葬 yè 业 yǒu guān 有关 de 的 dōng 东 xī dōu 西都 huì 会 duì 对 zhōu wéi 周围 de 的 fáng dì chǎn 房地产 jià gé 价格 dài lái 带来 jù dà 巨大 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。
jí shǐ 即使 gè bié 个别 de 的 diàn wén 电文 jiē lù 揭露 chū 出 le 了 mǒu xiē 某些 kǒu shì xīn fēi 口是心非 de 的 zuǐ liǎn 嘴脸， dàn 但 zǒng tǐ ér yán 总体而言 què 却 méi shén me 没什么 hǎo chu 好处。
yà sù hǎi 亚速海 hēi hǎi 黑海 de 的 yí gè 一个 běi bù 北部 hǎi wān 海湾， wèi yú 位于 sū lián 苏联 Ōu zhōu 欧洲 bù fen 部分 nán bù 南部， qiǎn hǎi 浅海 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 yú chǎng 渔场。
jí shǐ 即使 jiāo jí 交集 biàn chéng 变成 le 了 kōng jí 空集 yě bù 也不 yīng gāi 应该 yǒu 有 bàn diǎn 半点 yuàn hèn 怨恨。
rán ér 然而， zài 在 zhè 这 ài liàn 爱恋（ yě 也 shì 是 zì rán 自然 chóng bài 崇拜） zhī zhōng 之中， wǒ men 我们 huì 会 fā xiàn 发现， shì 是 yí yàng 一样 de 的 zhèn chàn 震颤， qīn rù 侵入 yí qiè 一切 yǒu 有 ài 爱 zhī rén 之人 de 的 xīn líng 心灵 nèi 内。
wǒ men 我们 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， “ kāi shǐ 开始 ” ， suí zhe 随着 huǒ bàn 伙伴 de 的 yì shēng lìng xià 一声令下， wǒ 我 xiàng 像 pī 匹 tuō 脱 le 了 jiāng 缰 de 的 yě mǎ 野马 yí yàng 一样， sān liǎng 三两 xià 下 jiù 就 chōng 冲 dào liǎo 到了 shù shàng 树上。
zhè yàng 这样 wǔ 五 jūn 军 hé jī 合击， bì rán 必然 xíng chéng 形成 yǒu lì 有利 de 的 xíng shì 形势， zhè 这 jiù shì 就是 gōng jī 攻击 qiáng dí 强敌 de 的 bàn fǎ 办法。
jí shǐ 即使 tā men 他们 zhuā zhù 抓住 le 了 yī gēn 一根 téng tiáo 藤条， cóng 从 yī gēn 一根 pān pá 攀爬 dào 到 lìng 另 yī gēn 一根 téng tiáo 藤条 de 的 jī lǜ 几率 yě 也 wēi hū qí wēi 微乎其微。 zhè xiē 这些 téng tiáo 藤条 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离 huì 会 yǐn lái 引来 zāi nàn 灾难。
rán ér 然而， zài 在 cǎi fǎng 采访 zhōng 中， bǎo ěr sēn 保尔森 biǎo shì 表示， zuì zhòng yào 最重要 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于 zhè yàng 这样 zuò 做 shì fǒu 是否 hé fǎ 合法。
wǒ men 我们 tíng xià lái 停下来 xiū xi 休息 le 了 yí huì r 一会儿。
zhè yàng 这样 huì 会 lìng 令 nín de 您的 xíng chéng 行程 ān pái 安排 gèng 更 hé lǐ 合理， gèng 更 néng 能 pái jiě 排解 nín 您 lǚ tú 旅途 zhòng dì 中的 fán nǎo 烦恼。
yà mǎ xùn 亚马逊 gǔ lǎo 古老 dà lù 大陆 de 的 xiān mín 先民 men 们 zhī xiǎo 知晓 rú hé 如何 ràng 让 cuì ruò 脆弱 de 的 tǔ rǎng 土壤 bǎo chí 保持 féi lì 肥力 — — — — zhè 这 kě néng 可能 zài 在 bù jīng yì 不经意 zhōng 中 fā xiàn 发现 yì zhǒng 一种 yìng duì 应对 yǎn qián 眼前 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ men 我们 xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样 zài 在 nà ge 那个 tíng chē chǎng 停车场 lǐ 里 zuò 坐 zhe 着， wǒ 我 ná 拿 le 了 běn shū 本书， cóng 从 shū 书 de 的 shàng bian 上边 xiàng 向 tā 她 wàng qù 望去。
jí shǐ 即使 tā 他（ tā 她） zhǐ shì 只是 zài 在 nǐ de 你的 qiú duì 球队 jìn qiú 进球 shí 时 dà hǎn 大喊： “ hǎo qiú 好球！ ”
yà má 亚麻 gān 杆， fēng biāo 风标、 běi jí xīng 北极星、 nán fēng 南风、 sì yuè 四月 de 的 zhèn yǔ 阵雨、 yí yuè 一月 de 的 dà xuě 大雪 huò zhě 或者 xīn 新 jiā zhōng 家中 de 的 dì yī 第一 zhǐ 只 zhī zhū 蜘蛛 dū huì 都会 bǐ 比 wǒ 我 jì mò 寂寞。
rán ér 然而， dà duō shù 大多数 guó jiā 国家 de 的 zhèng fǔ 政府 duì yú 对于 yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 zhòng yào xìng 重要性 huò 和 jù yǒu 具有 fǎ lǜ 法律 yuē shù lì 约束力 xié yì 协议 de 的 bì yào xìng 必要性 de 的 rèn kě 认可 bì xū 必须 zài 在 dé bān 德班 bèi 被 bǎ wò 把握 huò chéng 和成 wén huà 文化。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 tíng liú 停留 zài 在 mǒu gè 某个 jiē duàn 阶段 bù qián 不前， yù shè 预设 de 的 mù biāo 目标 yě 也 bú huì 不会 méi yǒu 没有 jìn zhǎn 进展。
jí shǐ 即使 nǐ 你 wèi 为 jiā 加 dào chǎng 到场 jǐng 景 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 duì xiàng 对象 dōu 都 shè zhì 设置 le 了 zhè xiē 这些 néng lì 能力， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 fā xiàn 发现 xì zhì 细致 de 的 jiǎn xuǎn 拣选 réng rán 仍然 wú fǎ 无法 gōng zuò 工作。
jiāo gē 交割 shī xìn 失信 zài 在 gǔ piào 股票 huò 或 dǐ yā pǐn 抵押品 shòu chū 售出 hòu 后， wèi néng 未能 zài 在 guī dìng 规定 rì qī 日期 nèi 内 bàn lǐ 办理 jiāo jiē 交接 shǒu xù 手续
wǒ men 我们 dǎng 党 lì lái 历来 jiù 就 zhǔ zhāng 主张 hé 和 jiān chí 坚持 “ zhèng zhì jiā 政治家 bàn bào 办报 ” ；
jiāo xiǎng yuè 交响乐 shì 是 shēng mìng 生命 de 的 yì zhǒng 一种 fú hào 符号 , zài 在 tuán tǐ 团体 zhōng 中 yóu qí 尤其 rú cǐ 如此。
rán ér 然而， tā 她 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 ràng 让 tā 他 hé 和 tā 她 shuō huà 说话， ér shì 而是 wěi zhuāng 伪装 chéng tā 成她 bì xū 必须 bǎo chí 保持 fēi cháng 非常 chén mò 沉默。
jí shǐ 即使 nǐ 你 shì zài 是在 yì zhǒng 一种 hún hún è è 浑浑噩噩 dàn 但 yòu 又 méi bàn fǎ 没办法 jìn rù 进入 yǎn dòng 眼动 shuì mián 睡眠 de 的 zhuàng tài 状态， tōng guò 通过 é wài 额外 de 的 xiǎo qì 小憩， nǐ 你 yě 也 huì 会 dé dào 得到 bǎo guì 宝贵 de 的 xiū xi 休息 de 的 shí jiān 时间。
zhè yàng 这样 zuò 做 nǐ 你 huì 会 zì dòng 自动 de 地 zhú bù 逐步 de 地 huò dé 获得 yì zhǒng 一种 fǎn 反 zì wǒ 自我 fàng qì 放弃 de 的 shēn tǐ 身体 jī zhì 机制 yīn wèi 因为 nǐ 你 zhī dào 知道 nǐ 你 jiāng huì 将会 zhǎo dào 找到 dá àn 答案 .
wǒ men 我们 gōng sī 公司 běn zhe 本着 “ hǎi nà bǎi chuān 海纳百川 ” de 的 jīng shén 精神 wèi 为 guǎng dà 广大 kè hù 客户 tí gōng 提供 zuì quán 最全 miàn dī 面的 fú wù 服务 hé 和 hé zuò 合作。
zhè yàng 这样 zuò 做 zēng jiā 增加 le 了 yì xiē 一些 wú yòng 无用 de 的 wǎng zhǐ 网址。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 zài 在 zuò 做 zhè xiē 这些 shì qing 事情， huò zhě 或者 shì 是 pái liàn 排练 zhè xiē 这些 jì néng 技能， ér 而 dāng 当 nǐ 你 yòu 又 bì 必 xū yào 须要 jīng lì 经历 zhè xiē 这些 de shí hòu 的时候， tā men 他们 jiāng 将 chéng wéi 成为 nǐ 你 jù dà 巨大 de 的 yā lì 压力。
zhè yàng 这样 zuò 做 jiù 就 zhǔ kè diān dǎo 主客颠倒 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子