ประโยคภาษาจีน- 然而大约一年以前这位软蛋先生却采用曾被其唾骂过的许可证发布了一些内核驱动程序代码此举可谓雷惊开源社区四座中文句子 (598941) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， dà yuē 大约 yī nián 一年 yǐ qián 以前， zhè wèi 这位 “ ruǎn dàn 软蛋 xiān sheng 先生 ” ( Mr . Softy ) què 却 cǎi yòng 采用 céng 曾 bèi 被 qí 其 tuò mà 唾骂 guò 过 de 的 GPL xǔ kě zhèng 许可证， fā bù 发布 le 了 yì xiē 一些 Linux nèi hé 内核 qū dòng chéng xù 驱动程序 dài mǎ 代码， cǐ jǔ 此举 kě wèi 可谓 léi jīng 雷惊 kāi yuán 开源 shè qū 社区 sì zuò 四座。
But about a year ago, Mr. Softy surprised the community by releasing some code into drivers for the Linux kernel, under the previously reviled GPL license.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dà bù fen 大部分 rén 人 hái 还 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào shí 到时 jiān 间 qí shí 其实 shì 是 shēng huó 生活 zhōng 中 wǒ men 我们 wéi yī 唯一 yōng 拥 yǒu de 有的 shē chǐ pǐn 奢侈品。
rán ér 然而， dà bù fen 大部分 de 的 chéng gōng àn lì 成功案例 hái shi 还是 jú xiàn yú 局限于 jiàn zhù 建筑 chǐ dù 尺度 shàng 上， duì yú 对于 huán jìng 环境 de 的 gòng xiàn 贡献 huǎn bú jì jí 缓不济急。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bù 不 rèn wéi 认为 nǐ 你 yǒu 有 dà 大 bǎ 把 de 的 shí jiān 时间 hào 耗 zài 在 xì jié 细节 shàng 上， dàn shì 但是 jí xiǎo 极小 de 的 nǔ lì 努力 què 却 huì 会 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jí shǐ 即使 nǐ 你 zhǐ 只 chī 吃 le 了 yí bàn 一半， nǐ 你 yě 也 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 yì diǎn 一点： nǐ 你 yǐ jīng 已经 duì 对 nǐ de 你的 zǎo cān 早餐、 wǔ cān 午餐 hé 和 wǎn cān 晚餐 zào chéng 造成 le 了 huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 làng fèi 浪费。
wǒ men 我们 miǎn fèi 免费 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 tiáo jiàn 条件 hěn hǎo 很好 de 的 sù shè 宿舍， zài 在 nà li 那里 tā men 他们 kě yǐ 可以 jié shí 结识 lái zì 来自 qí tā 其他 gōng sī 公司 hé 和 xué xiào 学校 de 的 péng you 朋友。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 néng 能 jiē chù 接触 dào 到 qí tā 其他 hái zi 孩子 de 的 jiā zhǎng 家长， xué xiào 学校 de 的 jiào zhí gōng 教职工， yǐ jí 以及 nǐ jiā 你家 bǎo bèi 宝贝 de 的 tóng bān tóng xué 同班同学。
jiāo chā 交叉 shuāng tuǐ 双腿 huì 会 dǎo zhì 导致 jìng mài qū zhāng 静脉曲张？
jí shǐ 即使 nǐ 你 zài wèi lái 在未来 de 的 wǔ 五 nián zhōng 年中 zuò 做 yī 一 jiàn 件 huò 或 lìng wài 另外 yī 一 jiàn 件 shì 事 yě 也 wú jì yú shì 无济于事。
rán ér 然而， nǚ 女 cái féng 裁缝 zài 在 shí zhuāng biǎo yǎn 时装表演 qián xī 前夕 tōng cháng 通常 bú huì 不会 xuǎn zé 选择 shǐ yòng 使用 lǜ sè 绿色 de 的 xiàn 线 lái 来 zuò huó 做活， yīn wèi 因为 tā 她 kǒng pà 恐怕 zhè 这 jiāng 将 gěi 给 zhè cì 这次 biǎo yǎn 表演 dài lái 带来 huài 坏 de 的 yùn qi 运气。
wǒ men 我们 quán chéng 全程 dōu 都 zài 在 ái zòu 挨揍， ér 而 wǒ 我 jǐn jǐn 仅仅 yī kào 依靠 shèng xià 剩下 de 的 yī 一 bù 部 yǐn qíng 引擎 hé 和 bàn 半 piàn 片 jī yì 机翼 táo 逃 huí 回 jī dì 基地。
jiāo chā 交叉 xiāo shòu 销售 de 的 chǎn wù 产物 bǎng fù 绑缚 de 的， rèn wéi 认为 bì xū 必需 tí gōng 提供 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 chǔ shì 处事 duì yú 对于 xiāo fèi zhě 消费者 lái shuō 来说， hé 和 chǎn yáng 阐扬 zhe 着 rì yì 日益 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用， zài 在 jīn róng 金融 zhōng jiè 中介。
jí shǐ 即使 nǐ 你 yuàn yì 愿意 gěi 给 é 莪 liù 六 bèi 倍 yú 于 nǐ 你 gāng cái 刚才 suǒ 所 tí chū 提出（ de 的） qián shǔ 钱数。
rán ér 然而， tā 她 zhǐ shì 只是 dāi dāi de 呆呆地 dīng 盯 zhe 着 nà 那 dǔ 堵 qiáng 墙。
zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 shǐ 使 cún chǔ 存储 guò chéng 过程 zài 在 bào gào 报告 yùn xíng shí 运行时 jiù 就 néng 能 zhí xíng 执行， ér hòu 而后， nín 您 jiù 就 néng 能 shǐ yòng 使用 tā 它 lái 来 cóng 从 yǐ 已 yǒu de 有的 PMML wā jué 挖掘 mó xíng 模型 tí qǔ 提取 xìn xī 信息。
jí shǐ 即使 nǐ 你 shì 是 zuì 最 yīng jùn 英俊 xiāo sǎ 潇洒 de 的 shuài gē 帅哥， huò zhě 或者 shì 是 guāng xiān 光鲜 liàng lì 亮丽 de 的 měi nǚ 美女， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 suí shí 随时 dōu 都 yǒu 有 yuē huì 约会 nà 那 yě 也 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 qù nián 去年 zǒng shōu rù 总收入 chāo guò 超过 sì bǎi wàn 四百万。
jiāo yì yuán 交易员 yī rán 依然 qiáo shǒu 翘首 yǐ 以 pàn 盼， zhì zào yè 制造业 bù mén 部门 de 的 guān jiàn 关键 yuè dù 月度 bào gào 报告 jiāng yú 将于 jīn tiān 今天 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 gōng bù 公布。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 běn zhe 本着 “ hǎi nà bǎi chuān 海纳百川 ” de 的 jīng shén 精神 wèi 为 guǎng dà 广大 kè hù 客户 tí gōng 提供 zuì quán 最全 miàn dī 面的 fú wù 服务 hé 和 hé zuò 合作。
jiāo yì zhě 交易者 hè 和 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 men 们 yòng 用 bié ren 别人 de 的 qián 钱 tóu jī 投机 zhuàn qǔ 赚取 le 了 fēng fù 丰富 de 的 huí bào 回报， dàn shì 但是 dāng 当 tā men 他们 gǎo kuǎ 搞垮 zì jǐ 自己 de 的 mǔ gōng sī 母公司 de shí hòu 的时候， zuì zhōng 最终 kè hù 客户 hè 和 nà shuì rén 纳税人 yào 要 wèi 为 tā men 他们 mǎi dān 买单。
jí shǐ 即使 nǐ 你 hái 还 méi 没 zhǔn bèi 准备 hǎo zài 好在 lù shang 路上 áng shǒu tǐng xiōng 昂首挺胸（ wǒ 我 yě 也 méi 没 zhǔn bèi 准备 hǎo 好）， nǐ 你 yī rán 依然 kě yǐ 可以 sù zào 塑造 yí gè 一个 jù yǒu 具有 xī yǐn 吸引 mù guāng 目光 de 的 xíng xiàng 形象。
jiāo bēi jiǔ 交杯酒 dà yuē 大约 qǐ yuán 起源 yú xīn shí 于新时 qì 器 shí dài 时代 wǎn qī 晚期， hūn lǐ 婚礼 hé jǐn 合卺 shǐ yú 始于 xià shāng 夏商、 xī zhōu 西周 shí dài 时代。
wǒ men 我们 guān bì 关闭 fā dòng jī 发动机 kāi shǐ 开始 huá xíng 滑行。
jiāo zhī 交织 yǐn yòng 引用 jiè zhù 借助 bǎn zhì 板滞 ér 而 fù qiáng 富强 de 的 jiāo zhī 交织 yǐn yòng 引用 jiǎn huà 简化 bù 不 yòu 幼 wén dàng 文档 de 的 biān xiě 编写、 bù 不 rù 入 chǎn 产 hé 和 chǔ zhì 处置， tā men 它们 zài 在 bù 不 xíng shì 形式 bào fā 爆发 gǎi biàn 改变 huò 或 zài 在 wén dàng 文档 yáng 洋 ān fàng 安放 bù 不 xíng shì 形式 shí 时 huì 会 bù 不 jìng tài 静态 gēng xīn 更新。
zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 qiáng huà 强化 yì zhǒng 一种 guān niàn 观念， gōng sī yōng yǒu 公司拥有 nǐ 你 huó 和 nǐ de 你的 shí jiān 时间。
jí shǐ 即使 dào liǎo 到了 dōng tiān 冬天， lù páng 路旁 yě 也 yǒu 有 měi bú shèng shōu 美不胜收 de 的 jǐng sè 景色。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 xiǎng yào 想要 jiàn lì 建立 guǎn lǐ 管理 de 的 pàn duàn lì 判断力， fēn lèi 分类 shì 是 fēi cháng 非常 bì yào 必要 de 的。
wǒ men 我们 zài 再 zěn 怎 mó 麽 qiáng diào 强调 bǎo hù 保护 yǎn 眼 chǔ 楮 de 的 zhòng yào xìng 重要性 yě 也 bù wèi guò 不为过。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 mián 棉 xīn 芯 shàng 上 yǒu 有， nǎ pà 哪怕 shì 是 zhǐ yǒu 只有 hěn shǎo 很少 liáng 量 de 的 fēng mì 蜂蜜， tā 它 réng 仍 shì 是 yǒu kě néng 有可能 diǎn rán 点燃 de 的。
jiāo tōng bù mén 交通部门 jiāng duì 将对 fú 福 yín xiàn 银线 xī ān 西安 zhì 至 xián yáng 咸阳 duàn 段 jìn xíng 进行 zhuān xiàng 专项 wéi xiū 维修 zhěng zhì 整治。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 hā qian 哈欠 chuán rǎn 传染 xiàn xiàng 现象 què shí 确实 shì 是 yì zhǒng 一种 tóng gǎn 同感 xīn lǐ 心理 de 的 biǎo xiàn 表现， nà 那 tā 它 yīng gāi 应该 shì zài 是在 wǒ men 我们 yǔ 与 shú rén 熟人 hǎo yǒu 好友 zài yì qǐ 在一起 de 的 shí 时 cái 才 huì 会 chǎn shēng 产生。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dà bù fen 大部分 rén 人 hái 还 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào shí 到时 jiān 间 qí shí 其实 shì 是 shēng huó 生活 zhōng 中 wǒ men 我们 wéi yī 唯一 yōng 拥 yǒu de 有的 shē chǐ pǐn 奢侈品。
rán ér 然而， dà bù fen 大部分 de 的 chéng gōng àn lì 成功案例 hái shi 还是 jú xiàn yú 局限于 jiàn zhù 建筑 chǐ dù 尺度 shàng 上， duì yú 对于 huán jìng 环境 de 的 gòng xiàn 贡献 huǎn bú jì jí 缓不济急。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bù 不 rèn wéi 认为 nǐ 你 yǒu 有 dà 大 bǎ 把 de 的 shí jiān 时间 hào 耗 zài 在 xì jié 细节 shàng 上， dàn shì 但是 jí xiǎo 极小 de 的 nǔ lì 努力 què 却 huì 会 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jí shǐ 即使 nǐ 你 zhǐ 只 chī 吃 le 了 yí bàn 一半， nǐ 你 yě 也 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 yì diǎn 一点： nǐ 你 yǐ jīng 已经 duì 对 nǐ de 你的 zǎo cān 早餐、 wǔ cān 午餐 hé 和 wǎn cān 晚餐 zào chéng 造成 le 了 huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 làng fèi 浪费。
wǒ men 我们 miǎn fèi 免费 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 tiáo jiàn 条件 hěn hǎo 很好 de 的 sù shè 宿舍， zài 在 nà li 那里 tā men 他们 kě yǐ 可以 jié shí 结识 lái zì 来自 qí tā 其他 gōng sī 公司 hé 和 xué xiào 学校 de 的 péng you 朋友。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 néng 能 jiē chù 接触 dào 到 qí tā 其他 hái zi 孩子 de 的 jiā zhǎng 家长， xué xiào 学校 de 的 jiào zhí gōng 教职工， yǐ jí 以及 nǐ jiā 你家 bǎo bèi 宝贝 de 的 tóng bān tóng xué 同班同学。
jiāo chā 交叉 shuāng tuǐ 双腿 huì 会 dǎo zhì 导致 jìng mài qū zhāng 静脉曲张？
jí shǐ 即使 nǐ 你 zài wèi lái 在未来 de 的 wǔ 五 nián zhōng 年中 zuò 做 yī 一 jiàn 件 huò 或 lìng wài 另外 yī 一 jiàn 件 shì 事 yě 也 wú jì yú shì 无济于事。
rán ér 然而， nǚ 女 cái féng 裁缝 zài 在 shí zhuāng biǎo yǎn 时装表演 qián xī 前夕 tōng cháng 通常 bú huì 不会 xuǎn zé 选择 shǐ yòng 使用 lǜ sè 绿色 de 的 xiàn 线 lái 来 zuò huó 做活， yīn wèi 因为 tā 她 kǒng pà 恐怕 zhè 这 jiāng 将 gěi 给 zhè cì 这次 biǎo yǎn 表演 dài lái 带来 huài 坏 de 的 yùn qi 运气。
wǒ men 我们 quán chéng 全程 dōu 都 zài 在 ái zòu 挨揍， ér 而 wǒ 我 jǐn jǐn 仅仅 yī kào 依靠 shèng xià 剩下 de 的 yī 一 bù 部 yǐn qíng 引擎 hé 和 bàn 半 piàn 片 jī yì 机翼 táo 逃 huí 回 jī dì 基地。
jiāo chā 交叉 xiāo shòu 销售 de 的 chǎn wù 产物 bǎng fù 绑缚 de 的， rèn wéi 认为 bì xū 必需 tí gōng 提供 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 chǔ shì 处事 duì yú 对于 xiāo fèi zhě 消费者 lái shuō 来说， hé 和 chǎn yáng 阐扬 zhe 着 rì yì 日益 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用， zài 在 jīn róng 金融 zhōng jiè 中介。
jí shǐ 即使 nǐ 你 yuàn yì 愿意 gěi 给 é 莪 liù 六 bèi 倍 yú 于 nǐ 你 gāng cái 刚才 suǒ 所 tí chū 提出（ de 的） qián shǔ 钱数。
rán ér 然而， tā 她 zhǐ shì 只是 dāi dāi de 呆呆地 dīng 盯 zhe 着 nà 那 dǔ 堵 qiáng 墙。
zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 shǐ 使 cún chǔ 存储 guò chéng 过程 zài 在 bào gào 报告 yùn xíng shí 运行时 jiù 就 néng 能 zhí xíng 执行， ér hòu 而后， nín 您 jiù 就 néng 能 shǐ yòng 使用 tā 它 lái 来 cóng 从 yǐ 已 yǒu de 有的 PMML wā jué 挖掘 mó xíng 模型 tí qǔ 提取 xìn xī 信息。
jí shǐ 即使 nǐ 你 shì 是 zuì 最 yīng jùn 英俊 xiāo sǎ 潇洒 de 的 shuài gē 帅哥， huò zhě 或者 shì 是 guāng xiān 光鲜 liàng lì 亮丽 de 的 měi nǚ 美女， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 suí shí 随时 dōu 都 yǒu 有 yuē huì 约会 nà 那 yě 也 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 qù nián 去年 zǒng shōu rù 总收入 chāo guò 超过 sì bǎi wàn 四百万。
jiāo yì yuán 交易员 yī rán 依然 qiáo shǒu 翘首 yǐ 以 pàn 盼， zhì zào yè 制造业 bù mén 部门 de 的 guān jiàn 关键 yuè dù 月度 bào gào 报告 jiāng yú 将于 jīn tiān 今天 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 gōng bù 公布。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 běn zhe 本着 “ hǎi nà bǎi chuān 海纳百川 ” de 的 jīng shén 精神 wèi 为 guǎng dà 广大 kè hù 客户 tí gōng 提供 zuì quán 最全 miàn dī 面的 fú wù 服务 hé 和 hé zuò 合作。
jiāo yì zhě 交易者 hè 和 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 men 们 yòng 用 bié ren 别人 de 的 qián 钱 tóu jī 投机 zhuàn qǔ 赚取 le 了 fēng fù 丰富 de 的 huí bào 回报， dàn shì 但是 dāng 当 tā men 他们 gǎo kuǎ 搞垮 zì jǐ 自己 de 的 mǔ gōng sī 母公司 de shí hòu 的时候， zuì zhōng 最终 kè hù 客户 hè 和 nà shuì rén 纳税人 yào 要 wèi 为 tā men 他们 mǎi dān 买单。
jí shǐ 即使 nǐ 你 hái 还 méi 没 zhǔn bèi 准备 hǎo zài 好在 lù shang 路上 áng shǒu tǐng xiōng 昂首挺胸（ wǒ 我 yě 也 méi 没 zhǔn bèi 准备 hǎo 好）， nǐ 你 yī rán 依然 kě yǐ 可以 sù zào 塑造 yí gè 一个 jù yǒu 具有 xī yǐn 吸引 mù guāng 目光 de 的 xíng xiàng 形象。
jiāo bēi jiǔ 交杯酒 dà yuē 大约 qǐ yuán 起源 yú xīn shí 于新时 qì 器 shí dài 时代 wǎn qī 晚期， hūn lǐ 婚礼 hé jǐn 合卺 shǐ yú 始于 xià shāng 夏商、 xī zhōu 西周 shí dài 时代。
wǒ men 我们 guān bì 关闭 fā dòng jī 发动机 kāi shǐ 开始 huá xíng 滑行。
jiāo zhī 交织 yǐn yòng 引用 jiè zhù 借助 bǎn zhì 板滞 ér 而 fù qiáng 富强 de 的 jiāo zhī 交织 yǐn yòng 引用 jiǎn huà 简化 bù 不 yòu 幼 wén dàng 文档 de 的 biān xiě 编写、 bù 不 rù 入 chǎn 产 hé 和 chǔ zhì 处置， tā men 它们 zài 在 bù 不 xíng shì 形式 bào fā 爆发 gǎi biàn 改变 huò 或 zài 在 wén dàng 文档 yáng 洋 ān fàng 安放 bù 不 xíng shì 形式 shí 时 huì 会 bù 不 jìng tài 静态 gēng xīn 更新。
zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 qiáng huà 强化 yì zhǒng 一种 guān niàn 观念， gōng sī yōng yǒu 公司拥有 nǐ 你 huó 和 nǐ de 你的 shí jiān 时间。
jí shǐ 即使 dào liǎo 到了 dōng tiān 冬天， lù páng 路旁 yě 也 yǒu 有 měi bú shèng shōu 美不胜收 de 的 jǐng sè 景色。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 xiǎng yào 想要 jiàn lì 建立 guǎn lǐ 管理 de 的 pàn duàn lì 判断力， fēn lèi 分类 shì 是 fēi cháng 非常 bì yào 必要 de 的。
wǒ men 我们 zài 再 zěn 怎 mó 麽 qiáng diào 强调 bǎo hù 保护 yǎn 眼 chǔ 楮 de 的 zhòng yào xìng 重要性 yě 也 bù wèi guò 不为过。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 mián 棉 xīn 芯 shàng 上 yǒu 有， nǎ pà 哪怕 shì 是 zhǐ yǒu 只有 hěn shǎo 很少 liáng 量 de 的 fēng mì 蜂蜜， tā 它 réng 仍 shì 是 yǒu kě néng 有可能 diǎn rán 点燃 de 的。
jiāo tōng bù mén 交通部门 jiāng duì 将对 fú 福 yín xiàn 银线 xī ān 西安 zhì 至 xián yáng 咸阳 duàn 段 jìn xíng 进行 zhuān xiàng 专项 wéi xiū 维修 zhěng zhì 整治。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 hā qian 哈欠 chuán rǎn 传染 xiàn xiàng 现象 què shí 确实 shì 是 yì zhǒng 一种 tóng gǎn 同感 xīn lǐ 心理 de 的 biǎo xiàn 表现， nà 那 tā 它 yīng gāi 应该 shì zài 是在 wǒ men 我们 yǔ 与 shú rén 熟人 hǎo yǒu 好友 zài yì qǐ 在一起 de 的 shí 时 cái 才 huì 会 chǎn shēng 产生。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子