ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kǎo chá
考察
bǐ jì
笔记
〉
《
jìn xíng
进行
mín zú zhì
民族志
yán jiū
研究
》
jié lù
节录
。
Spradley. "Field Notes. " Doing Ethnography. Excerpt.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • kǎo chá
    考察
    hán
    韩
    、
    lù zhī
    陆之
    guān xi
    关系
    ，
    fēi
    非
    jǐn jǐn
    仅仅
    zhǐ
    止
    yú èr rén
    于二人
    jiāo yì
    交谊
    zhī
    之
    bó hòu
    薄厚
    ，
    yì
    亦
    guān hū
    关乎
    zhōng táng
    中唐
    fù zá
    复杂
    zhèng jú
    政局
    jí
    及
    wén xué
    文学
    fā zhǎn
    发展
    zhī
    之
    nèi zài
    内在
    yīn yuán
    因缘
    。
  • jù shuō
    据说
    céng
    曾
    yǒu
    有
    zhěng tiáo
    整条
    mián bèi
    棉被
    dōu
    都
    bèi
    被
    zhuāng shì
    装饰
    chéng
    成
    zhè yàng
    这样
    lán sè
    蓝色
    hé
    和
    lǜ sè
    绿色
    de
    的
    fēng jǐng huà
    风景画
    。
  • jù shuō
    据说
    yǒu xiē
    有些
    shén
    神
    cáng
    藏
    zài
    在
    shēn shān
    深山
    zhī zhōng
    之中
    ，
    dàn shì
    但是
    wǒ
    我
    bù
    不
    xiāng xìn
    相信
    。
  • yǔ
    与
    tā
    它
    yǒu zhe
    有着
    tóng yàng
    同样
    mìng yùn
    命运
    de
    的
    ，
    hái yǒu
    还有
    lái zì
    来自
    běi fāng
    北方
    yán hǎi
    沿海
    hé
    和
    huáng hé liú yù
    黄河流域
    liǎng de
    两地
    de
    的
    mí lù
    麋鹿
    zhǒng qún
    种群
    。
  • yǔ
    与
    shí yàn
    实验
    jié guǒ
    结果
    shí
    时
    bǐ
    比
    ，
    dé dào
    得到
    le
    了
    hé lǐ
    合理
    de
    的
    sù dù
    速度
    chǎng
    场
    jí
    及
    tuān
    湍
    dòng néng
    动能
    fēn bù
    分布
    ，
    fā xiàn
    发现
    qì fá
    气阀
    chū kǒu
    出口
    jié miàn
    截面
    shàng
    上
    de
    的
    liú dòng
    流动
    bù néng
    不能
    jiǎn dān
    简单
    chǔ lǐ
    处理
    chéng
    成
    chū kǒu
    出口
    huò
    或
    rù kǒu
    入口
    ；
  • yǐ wǎng
    以往
    sù yǒu
    素有
    quán qiú
    全球
    gōng chǎng
    工厂
    zhī yù
    之誉
    、
    zhǐ
    只
    huì
    会
    zǔ zhuāng
    组装
    líng jiàn
    零件
    de
    的
    zhōng guó qǐ yè
    中国企业
    ，
    rú jīn
    如今
    kāi shǐ
    开始
    zài
    在
    diàn xìn
    电信
    wǎng luò shè bèi
    网络设备
    děng
    等
    shì chǎng
    市场
    lǐng yù
    领域
    zhàn jù
    占据
    zhǔ dǎo
    主导
    dì wèi
    地位
    。
  • “
    chú fēi
    除非
    hái zi men
    孩子们
    zhī dào
    知道
    zì jǐ
    自己
    shì
    是
    shéi
    谁
    、
    lái zì
    来自
    shén me dì fang
    什么地方
    ，
    fǒu zé
    否则
    ，
    yí qiè
    一切
    dōu
    都
    shì
    是
    zhuāng chū
    装出
    lái
    来
    de
    的
    ，
    ”
    lǐ yí
    礼仪
    zhuān jiā
    专家
    bèi dì
    贝蒂
    ·
    qiáo
    乔
    ·
    tè lā jī
    特拉基
    mǎ sī
    玛斯
    shuō
    说
    。
  • jù shuō
    据说
    qīng cháo
    清朝
    lì dài
    历代
    huáng dì
    皇帝
    cháng dào
    常到
    kǒng fǔ
    孔府
    ，
    ér
    而
    kǒng fǔ
    孔府
    yě
    也
    cháng dài
    常带
    chú shī
    厨师
    jìn gōng
    进宫
    zhì zuò
    制作
    kǒng fǔ
    孔府
    jiā yáo
    佳肴
    ，
    qǐng
    请
    huáng tài hòu
    皇太后
    、
    huáng dì
    皇帝
    hé
    和
    niáng niang
    娘娘
    pǐn cháng
    品尝
    。
  • kǎo
    考
    bǐ yà
    比亚
    zài
    在
    kěn ní yà
    肯尼亚
    zhǎng dà
    长大
    ，
    fù mǔ
    父母
    fēn bié
    分别
    shì
    是
    tǔ jiàn
    土建
    gōng chéng shī
    工程师
    hé
    和
    xué xiào
    学校
    de
    的
    lǎo shī
    老师
    。
  • yǔ
    与
    fēng bì
    封闭
    de
    的
    shí jiān
    时间
    xíng
    型
    qū xiàn
    曲线
    xiāng guān
    相关
    de
    的
    zhè zhǒng
    这种
    niǔ qū
    扭曲
    huì
    会
    dǎo zhì
    导致
    wǒ men de
    我们的
    qiè fēn
    切分
    zhuǎn huí
    转回
    yuán chù
    原处
    ，
    bù kě néng
    不可能
    bǎ
    把
    suǒ yǒu
    所有
    de
    的
    shí kōng
    时空
    fēn chéng
    分成
    gè zì
    各自
    bù tóng
    不同
    de
    的
    shí kè
    时刻
    。
  • yǐ wǎng
    以往
    ，
    rén men
    人们
    zāo shòu
    遭受
    de
    的
    hài rén tīng wén
    骇人听闻
    de
    的
    cán rěn
    残忍
    xíng jìng
    行径
    ，
    dà duō
    大多
    dōu
    都
    zhǐ shì
    只是
    yīn
    因
    xìng gé
    性格
    shàng
    上
    de
    的
    bù tóng
    不同
    cóng ér
    从而
    yǐn qǐ
    引起
    yì jiàn
    意见
    shàng
    上
    de
    的
    bù tóng
    不同
    shǐ rán
    使然
    。
  • jù shuō
    据说
    dì yī
    第一
    pī
    批
    dào dá
    到达
    zhè ge
    这个
    guó jiā
    国家
    de
    的
    yí mín
    移民
    shì
    是
    qiú fàn
    囚犯
    。
  • kǎo
    考
    wéi
    维
    shuō
    说
    ，
    yì fāng miàn
    一方面
    shì
    是
    shòu
    受
    wèi suì
    未遂
    de
    的
    dào mù
    盗墓
    shì jiàn
    事件
    suǒ
    所
    kùn rǎo
    困扰
    ，
    lìng yì fāng miàn
    另一方面
    shì
    是
    xiǎng
    想
    zuì hòu
    最后
    zài
    再
    kàn
    看
    zǒng tǒng
    总统
    yì yǎn
    一眼
    ，
    dāng dì jū mín
    当地居民
    men
    们
    jué dìng
    决定
    chá kàn
    查看
    yí xià
    一下
    lín kěn
    林肯
    shì fǒu
    是否
    zhēn de
    真的
    zài
    在
    guān mù
    棺木
    zhī nèi
    之内
    。
  • “
    gé jiān
    隔间
    hūn jué
    昏厥
    zhèng
    症
    ”
    zhǐ
    指
    de
    的
    shì
    是
    qīng chén
    清晨
    qǐ chuáng
    起床
    hòu
    后
    yuán lái
    原来
    jué de
    觉得
    shēng jī
    生机
    shí zú
    实足
    ，
    kě shì
    可是
    yī jìn
    一进
    bàn gōng shì
    办公室
    jiù
    就
    huì
    会
    dùn shí
    顿时
    yǒu
    有
    yī
    一
    gǔ
    股
    kùn
    困
    yì
    意
    xí
    袭
    lái
    来
    ，
    rán hòu
    然后
    yī chéng
    一成
    tiān dōu
    天都
    zài
    在
    hūn hūn chén chén
    昏昏沉沉
    de
    的
    xíng tài
    形态
    zhōng
    中
    dù guò
    渡过
    。
  • jù shuō
    据说
    gāi
    该
    míng xīng
    明星
    bìng zhòng
    病重
    。
  • yǔ
    与
    bā hā mǎ
    巴哈马
    de
    的
    wài jiāo zhèng cè
    外交政策
    hěn duō
    很多
    dì fāng
    地方
    shì
    是
    xiāng tōng
    相通
    de
    的
    。
  • yǐ
    以
    yì dà lì yǔ
    意大利语
    pái yǎn
    排演
    zhěng
    整
    bù
    部
    xì jù
    戏剧
    ，
    bì miǎn
    避免
    lěng chǎng
    冷场
    ，
    ràng
    让
    yǎn yuán
    演员
    men
    们
    jí
    即
    chǎng
    场
    sī kǎo
    思考
    、
    fǎn yìng
    反应
    jí
    及
    biǎo yǎn
    表演
    。
  • jù shuō
    据说
    zhè zhǒng
    这种
    fēng sú
    风俗
    shì cóng
    是从
    gǔ luó mǎ
    古罗马
    shí dài
    时代
    chéng xí
    承袭
    xià lai
    下来
    de
    的
    。
  • “
    líng
    零
    bìng dú
    病毒
    jiǎn cè
    检测
    ”
    jìng sài
    竞赛
    biǎo míng
    表明
    ，
    zài
    在
    jīng guò
    经过
    hé shì
    合适
    de
    的
    shù wèi
    数位
    zhuāng bàn
    装扮
    hòu
    后
    ，
    jí shǐ
    即使
    shì
    是
    gǔ lǎo
    古老
    de
    的
    bìng dú
    病毒
    yě
    也
    néng
    能
    piàn
    骗
    guò
    过
    zuì xīn
    最新
    de
    的
    fáng bìng dú
    防病毒
    yǐn qíng
    引擎
    。
  • jù shuō
    据说
    nà
    那
    dòng
    栋
    jiù zhái
    旧宅
    lǐ
    里
    yǒu guǐ
    有鬼
    chū mò
    出没
    。
  • “
    lù xī
    露西
    ”
    yǔ
    与
    tā
    她
    de
    的
    qí tā
    其他
    tóng lèi
    同类
    yě
    也
    kě néng
    可能
    suí shēn
    随身
    xié dài
    携带
    yǒu
    有
    tiān rán
    天然
    de
    的
    shí tou
    石头
    gōng jù
    工具
    ，
    dāng
    当
    tā men
    他们
    yù dào
    遇到
    yì tóu
    一头
    sǐ qù
    死去
    de
    的
    dòng wù
    动物
    shí
    时
    biàn
    便
    kě yǐ
    可以
    pài shàng yòng chǎng
    派上用场
    。
  • jù shuō
    据说
    ，
    1801
    nián
    年
    huì tè ní
    惠特尼
    zài
    在
    zhēng qǔ
    争取
    lián bāng
    联邦
    huǒ qiāng
    火枪
    shēng chǎn
    生产
    hé tong
    合同
    shí
    时
    ，
    cóng
    从
    xiāng zi
    箱子
    zhōng
    中
    suí shǒu
    随手
    lā chū
    拉出
    bù tóng
    不同
    bù jiàn
    部件
    ，
    zǔ zhuāng
    组装
    chéng yī zhī
    成一支
    qiāng
    枪
    ，
    zhè
    这
    ràng
    让
    huá shèng dùn
    华盛顿
    de
    的
    lián bāng
    联邦
    guān yuán
    官员
    dà chī yì jīng
    大吃一惊
    。
  • kǎo lǜ
    考虑
    dào
    到
    shì jiè bēi sài
    世界杯赛
    yǒu
    有
    zhè yàng
    这样
    yì zhǒng
    一种
    lì shǐ
    历史
    chuán tǒng
    传统
    ，
    jí
    即
    dōng dào zhǔ
    东道主
    jiē
    皆
    yǒu
    有
    cóng
    从
    dì yī lún
    第一轮
    zhōng
    中
    shèng chū
    胜出
    de
    的
    guī lǜ
    规律
    ，
    nán fēi
    南非
    yě
    也
    huì
    会
    yí yàng
    一样
    ，
    zhè jiù shì shuō
    这就是说
    ，
    zài
    在
    jìn rù
    进入
    bēi sài
    杯赛
    de
    的
    dì èr lún
    第二轮
    zhōng
    中
    ，
    xià yì ge
    下一个
    duì shǒu
    对手
    jiù
    就
    shì cóng
    是从
    A
    zǔ
    组
    yī yuè
    一跃
    ér chū
    而出
    de
    的
    nán fēi
    南非
    。
  • “
    yù yán
    预言
    zhě
    者
    ”
    zhòng dì
    中的
    yīng xióng
    英雄
    mǎ lǐ kè
    马里克
    .
    Àì ěr
    艾尔
    .
    jié bǐ
    杰比
    nà
    那
    （
    TaharRahim
    shì
    饰
    ）
    ，
    zài
    在
    kāi shǐ
    开始
    shí
    时
    zhǐ shì
    只是
    gè
    个
    jiāng yào
    将要
    miàn duì
    面对
    6
    nián
    年
    zài
    在
    fǎ guó
    法国
    jiān jìn
    监禁
    、
    nián jǐn
    年仅
    19
    suì
    岁
    dāi tóu dāi nǎo
    呆头呆脑
    de
    的
    nán hái
    男孩
    。
  • yǐ
    以
    sǎo
    扫
    jǔ mù
    举目
    kàn jiàn
    看见
    fù rén
    妇人
    hái zi
    孩子
    ，
    jiù
    就
    shuō
    说
    ，
    zhè xiē
    这些
    hé
    和
    nǐ
    你
    tóng háng
    同行
    de
    的
    shì
    是
    shéi
    谁
    ne
    呢
    ，
    yǎ gè
    雅各
    shuō
    说
    ，
    zhè xiē
    这些
    hái zi
    孩子
    shì
    是
    shén
    神
    shī ēn
    施恩
    gěi
    给
    nǐ de
    你的
    pú rén
    仆人
    de
    的
    。
  • yǔ
    与
    wǒ
    我
    gāng cái
    刚才
    de
    的
    guān diǎn
    观点
    yí zhì
    一致
    de
    的
    shì
    是
    ，
    suī rán
    虽然
    mǐn jié
    敏捷
    xiàng mù
    项目
    shàng
    上
    de
    的
    SCM
    qū xiàng
    趋向
    yú
    于
    gèng jiā
    更加
    qīng xíng
    轻型
    qiě
    且
    gèng
    更
    shǎo
    少
    de
    的
    kě jiàn
    可见
    xìng
    性
    ，
    dàn shì
    但是
    SCM
    běn shēn
    本身
    shì
    是
    cǐ lèi
    此类
    xiàng mù
    项目
    de
    的
    guān jiàn
    关键
    xū qiú
    需求
    。
  • kǎo lǜ
    考虑
    dào
    到
    qí tā
    其他
    diàn shì jié mù
    电视节目
    nèi róng
    内容
    ，
    wǒ men
    我们
    rèn wéi
    认为
    wǒ men
    我们
    shì zài
    是在
    xiāng dāng
    相当
    gāo
    高
    de
    的
    céng cì
    层次
    shàng
    上
    duì
    对
    rén men
    人们
    chǎn shēng
    产生
    xī yǐn lì
    吸引力
    。
  • yǐ sǎ
    以撒
    qǔ
    娶
    lì bǎi jiā
    利百加
    wèi
    为
    qī
    妻
    de shí hòu
    的时候
    zhèng
    正
    sì shí
    四十
    suì
    岁
    。
    lì bǎi jiā
    利百加
    shì
    是
    bā dàn
    巴旦
    yà lán
    亚兰
    de
    地
    de
    的
    yà lán
    亚兰
    rén
    人
    bǐ
    彼
    tǔ lì
    土利
    de
    的
    nǚ ér
    女儿
    ，
    shì
    是
    yà lán
    亚兰
    rén
    人
    lā bān
    拉班
    de
    的
    mèi zi
    妹子
    。
  • “
    mǎ lán huā
    马兰花
    ”
    de
    的
    jīng diǎn xìng
    经典性
    hái
    还
    zài yú
    在于
    bàn ge shì jì
    半个世纪
    tā
    它
    huó
    活
    zài
    在
    sān dài
    三代
    rén xīn
    人心
    zhōng
    中
    ，
    liú chuán
    流传
    yú
    于
    shì jiè gè guó
    世界各国
    。
  • jù shuō
    据说
    ，
    lì chūn
    立春
    de
    的
    nà
    那
    yī kè
    一刻
    —
    bì xū
    必须
    shì
    是
    nà
    那
    yī kè
    一刻
    ，
    zǎo
    早
    yī miǎo
    一秒
    、
    wǎn
    晚
    yī miǎo
    一秒
    dōu
    都
    bù xíng
    不行
    —
    néng gòu
    能够
    bǎ
    把
    jī dàn
    鸡蛋
    zài
    在
    zhuō shàng
    桌上
    lì qǐ
    立起
    lái
    来
    。