ประโยคภาษาจีน- 即使你的观点内容本身不那么富有逻辑但视觉上的层级化仍然是使你内容易于被读者消化的最好手段中文句子 (599290) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 nǐ de 你的 guān diǎn 观点 nèi róng 内容 běn shēn 本身 bù 不 nà me 那么 fù yǒu 富有 luó ji 逻辑， dàn 但 shì jué 视觉 shàng 上 de 的 céng jí 层级 huà 化 réng rán 仍然 shì 是 shǐ 使 nǐ 你 nèi róng 内容 yì yú 易于 bèi 被 dú zhě 读者 xiāo huà 消化 de 的 zuì hǎo 最好 shǒu duàn 手段。
Even though the content may not be linear, per se, visual hierarchy is the best way of making content digestible in the order you want.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 nǐ 你 zhī dào le 知道了 zhè ge 这个 mì mì 秘密， yě 也 méi yǒu bì yào 没有必要 nào 闹 dé 得 mǎn chéng fēng yǔ 满城风雨。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 shì 是 zhè ge 这个 dì qū 地区 zuì dà 最大 de 的 yòng diàn hù 用电户。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 shè jí 涉及 suǒ yǒu 所有 shī gōng 施工 huó dòng 活动， bāo kuò 包括： dǎ zhuāng 打桩、 jiàn 建 gōng chéng 工程、 xiè 械 ān zhuāng 安装、 guǎn 管、 qì 气、 biǎo 表、 qī 漆 hé 和 bǎo wēn 保温 jué yuán 绝缘 gōng zuò 工作。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 yì jiā 一家 gōng sī 公司 lǐ 里 rén rén 人人 dōu 都 bù gǎn 不敢 shuō chū 说出 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng fǎ 想法， nà me 那么 rén shì bù 人事部 fā fàng 发放 de 的 yì jiàn 意见 fǎn kuì biǎo 反馈表 duì gōng 对公 sī 司 yě 也 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 zhù yì 助益。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 néng gòu 能够 gěi 给 wǒ 我 diào huàn 调换 yī 一 tái 台 xiàng jī 相机 huò zhě 或者 shì 是 tuì huán 退还 wǒ 我 qián 钱 de huà 的话， zěn me 怎么 fāng biàn 方便 jiù 就 zěn me 怎么 zuò 做， wǒ 我 jiāng 将 shí fēn 十分 de 的 mǎn yì 满意。
jiāo yì 交易 jié suàn 结算 diàn zǐ huà 电子化， yǒu 有 zhāng jiā kǒu shì 张家口市 gōng néng 功能 zuì quán 最全、 shè bèi 设备 zuì xiān 最先 jìn 进 jiǎn cè zhōng xīn 检测中心。
zhè yàng 这样 zuò 做 kě yǐ 可以 ràng 让 nín 您 hé 和 lián hé guó 联合国 gōng zuò rén yuán 工作人员 què dìng 确定 shén me yàng 什么样 de 的 xiǎng 响 yīng néng 应能 qǐ 起 zuì dà 最大 de 的 bāng zhù 帮助 zuò yòng 作用， què dìng 确定 zāi nàn 灾难 jiàng lín 降临 shí 时 nín 您 néng 能 yǐ 以 duō 多 kuài 快 de 的 sù dù 速度 diào dòng 调动 bìng 并 tí gōng 提供 xiǎng yìng 响应。
jí shǐ 即使 nǐ 你 kǎo shì 考试 shī bài 失败， yě 也 bú yào 不要 qì něi 气馁， tiáo tiáo dà lù tōng luó mǎ 条条大路通罗马。
wǒ men 我们 gòng shì 共事 10 nián 年， wèi 为 jiàn lì 建立 xīn xíng 新型 zhōng É guān xì 中俄关系 fù chū 付出 le 了 hěn dà 很大 nǔ lì 努力。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 gǎn dào 感到 xīn qíng 心情 yú kuài 愉快， kě yǐ 可以 yìng duì 应对 rì cháng 日常 shēng huó 生活 dàn 但 duì yú 对于 shēng huó 生活 de 的 biàn huà 变化 huì 会 yǒu 有 yì cháng 异常 xíng wéi 行为 de 的（ xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样）， nà me 那么， wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 qù 去 kàn kan 看看 huò gé ěr 霍格尔 de 的 zhǐ yǐn 指引。
jiāo liú 交流 de 的 yuán shǐ 原始 jì lù 记录 yě 也 shì zài 是在 shí yàn shì 实验室 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的， jì lù 记录 yǔ 与 zhēn jī 侦缉 rén yuán 人员 huó 和 lǜ shī 律师 děng 等 de 的 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 lián xì 联系。
wǒ men 我们 gòng hé guó 共和国 de 的 dì zào zhě 缔造者 zài 在 qǐ cǎo 起草《 xiàn fǎ 宪法》 hè 和《 dú lì xuān yán 独立宣言》 qì zhuàng shān hé 气壮山河 de 的 cí jù 词句 shí 时， céng xiàng 曾向 měi 每 yí gè 一个 měi guó rén 美国人 xǔ xià 许下 le 了 nuò yán 诺言。
zhè yàng 这样 zuò 做 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yīng gāi 应该 chè dǐ 彻底 de 的 xiū xi 休息， bù 不 jìn xíng 进行 yì diǎn diǎn 一点点 duàn liàn 锻炼 ma 吗？
jiāo 交 gǎo 稿： nǐ 你 xī wàng 希望 rén men 人们 yuè lǎn 阅览、 xǐ huan 喜欢、 rèn kě 认可 nǐ 你 xiě 写 de 的 jù běn 剧本， bìng 并 qī wàng 期望 néng 能 huò 获 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖。
wǒ men 我们 qí shí 其实 xīn zhī dù míng 心知肚明， zhè yàng 这样 nǔ lì 努力 zhuī gǎn 追赶 de 的 rén shēng 人生 shí fēn 十分 cǎn dàn 惨澹， méi yǒu 没有 zì yóu 自由， zhǐ yǒu 只有 kùn 困 bàng 挷。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 zài 在 guī tú 归途 zhōng 中 pèng dào 碰到 mǎ yǐ 蚂蚁， tā men 它们 zǒng shì 总是 rào 绕 kāi jīn 开金 gě huān shù 合欢树， xuǎn zé 选择 qí tā 其他 lù 路 qián xíng 前行。
jiāo tōng xié guǎn yuán 交通协管员 yǒu zé rèn 有责任 xié zhù 协助 zhí xíng 执行 fēi fǎ 非法 tíng chē 停车 de 的 xiāng guān 相关 fǎ guī 法规。
jiāo tōng 交通 gōng chéng shī 工程师 hěn 很 xiǎng shòu 享受 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 yīn wèi 因为 tā men 他们 jīng cháng 经常 hé 和 lǎo bǎi xìng 老百姓 hù dòng 互动， lǎo bǎi xìng 老百姓 men 们 shǐ yòng 使用 gōng chéng shī 工程师 men 们 yán fā 研发 chū lái 出来 de 的 rén xíng héng dào 人行横道 hé 和 jiāo tōng 交通 xì tǒng 系统。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 xiān lì 先例 shì 是， xià sà kè sēn 下萨克森 réng rán 仍然 yōng yǒu 拥有 dà zhòng qì chē 大众汽车 de 的 20% gǔ fèn 股份。
wǒ men 我们 zài cì 再次 huí yì 回忆 qǐ 起 jiāng zé mín 江泽民 zhǔ xí 主席 zài 在 ào mén huí guī 澳门回归 yì zhōu 一周 nián shí 年时 duì 对 wǒ men de 我们的 gǔ lì 鼓励 zhǔ 嘱 tuō 讬；
rán ér 然而， rú guǒ 如果 wǒ 我 nà yàng 那样 zuò 做 de huà 的话， tā 他 zhī dào 知道 wǒ huì 我会 hé 和 tā 他 zài 在 tóng yī 同一 zhàn háo 战壕 zhōng 中 lái 来 wán chéng 完成 rèn wu 任务。
wǒ men 我们 mào mèi 冒昧 yāo qǐng 邀请 nín 您 cān jiā 参加 wǒ men de 我们的 pái liàn 排练。
wǒ men 我们 jué 决 bù kě 不可 yǎng yōng yí huàn 养痈遗患， yí dìng yào 一定要 zhǎn cǎo chú gēn 斩草除根。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 fù dài 附带 lì yì 利益 shì 是 tōng guò 通过 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 bù tóng 不同 dì qū 地区 jiàn chǎng 建厂， zài 在 tóng 同 qí tā 其他 gōng sī 公司 jìng zhēng 竞争 xīn xiàng mù 新项目 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， gōng sī 公司 yā dī 压低 le 了 láo dòng lì 劳动力 chéng běn 成本， ér 而 zhè shì 这是 yīng guó 英国 qì chē 汽车 chǎng shāng 厂商 duō nián 多年 nǔ lì 努力 ér 而 wèi jìng 未竟 de 的 mù biāo 目标。
wǒ men 我们 jué dìng 决定 jiàng 将 yán jiū gōng zuò 研究工作 tuī chí 推迟 dào 到 míng nián 明年 jìn xíng 进行。
jí shǐ 即使 zài 在 bié chù 别处 wǒ men 我们 duì yú 对于 kōng qì wū rǎn 空气污染、 shuǐ wū rǎn 水污染 huò zhě 或者 chóng xīn 重新 zào lín 造林 zhèng 正 qǔ dé 取得 jìn bù 进步， rán ér 然而 dāng 当 wǒ men de 我们的 xīng qiú 星球 guò rè 过热 de shí hòu 的时候， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 qū bié 区别 ne 呢？
rán ér 然而， tā 它 yě 也 huì 会 gǔ lì 鼓励 chuàng jiàn 创建 gèng wéi 更为 qīng jié 清洁 de 的 jiā gōng 加工 liú chéng 流程， huò shì 或是 tàn 碳 huí shōu 回收 jì shù 技术 de 的 kāi fā 开发， dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 réng 仍 yuǎn 远 méi yǒu 没有 shāng yè huà 商业化。
chǎn yè 产业 zhuān jiā 专家 bìng 并 zhǐ chū 指出 , suī rán 虽然 yǒu jī 有机 xiǎn shì píng 显示屏 zài shǒu 在手 jī shàng 机上 de 的 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 xù shì dài fā 蓄势待发 , dàn 但 dà xíng 大型 PC hé 和 diàn shì 电视 yíng mù 萤幕 shǐ yòng 使用 gāi 该 jì shù 技术 de 的 chéng běn 成本 réng jiù 仍旧 piān gāo 偏高 .
jí shǐ 即使 zài 在 zǒng tǒng 总统 qiān zì 签字 zhèng shì 正式 shòu quán 授权 tū xí 突袭 rèn wu 任务 zhī hòu 之后， Ào bā mǎ 奥巴马 réng 仍 jué dìng 决定 duì 对 bā jī sī tǎn zhèng fǔ 巴基斯坦政府 huì mò rú shēn 讳莫如深。
rán ér 然而， tā 它 de 的 fā dòng jī 发动机 bù 不 fú cóng 服从 mù qián 目前 F1 de 的 fā dòng jī 发动机 shēng chǎn 生产 guī zé 规则， shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 dú tè 独特 de 的 rán liào 燃料 shì cóng 是从 qiǎo kè lì 巧克力 zhōng 中 jīng liàn 精炼 chū lái 出来 de 的 yóu 油。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 nǐ 你 zhī dào le 知道了 zhè ge 这个 mì mì 秘密， yě 也 méi yǒu bì yào 没有必要 nào 闹 dé 得 mǎn chéng fēng yǔ 满城风雨。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 shì 是 zhè ge 这个 dì qū 地区 zuì dà 最大 de 的 yòng diàn hù 用电户。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 shè jí 涉及 suǒ yǒu 所有 shī gōng 施工 huó dòng 活动， bāo kuò 包括： dǎ zhuāng 打桩、 jiàn 建 gōng chéng 工程、 xiè 械 ān zhuāng 安装、 guǎn 管、 qì 气、 biǎo 表、 qī 漆 hé 和 bǎo wēn 保温 jué yuán 绝缘 gōng zuò 工作。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 yì jiā 一家 gōng sī 公司 lǐ 里 rén rén 人人 dōu 都 bù gǎn 不敢 shuō chū 说出 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng fǎ 想法， nà me 那么 rén shì bù 人事部 fā fàng 发放 de 的 yì jiàn 意见 fǎn kuì biǎo 反馈表 duì gōng 对公 sī 司 yě 也 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 zhù yì 助益。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 néng gòu 能够 gěi 给 wǒ 我 diào huàn 调换 yī 一 tái 台 xiàng jī 相机 huò zhě 或者 shì 是 tuì huán 退还 wǒ 我 qián 钱 de huà 的话， zěn me 怎么 fāng biàn 方便 jiù 就 zěn me 怎么 zuò 做， wǒ 我 jiāng 将 shí fēn 十分 de 的 mǎn yì 满意。
jiāo yì 交易 jié suàn 结算 diàn zǐ huà 电子化， yǒu 有 zhāng jiā kǒu shì 张家口市 gōng néng 功能 zuì quán 最全、 shè bèi 设备 zuì xiān 最先 jìn 进 jiǎn cè zhōng xīn 检测中心。
zhè yàng 这样 zuò 做 kě yǐ 可以 ràng 让 nín 您 hé 和 lián hé guó 联合国 gōng zuò rén yuán 工作人员 què dìng 确定 shén me yàng 什么样 de 的 xiǎng 响 yīng néng 应能 qǐ 起 zuì dà 最大 de 的 bāng zhù 帮助 zuò yòng 作用， què dìng 确定 zāi nàn 灾难 jiàng lín 降临 shí 时 nín 您 néng 能 yǐ 以 duō 多 kuài 快 de 的 sù dù 速度 diào dòng 调动 bìng 并 tí gōng 提供 xiǎng yìng 响应。
jí shǐ 即使 nǐ 你 kǎo shì 考试 shī bài 失败， yě 也 bú yào 不要 qì něi 气馁， tiáo tiáo dà lù tōng luó mǎ 条条大路通罗马。
wǒ men 我们 gòng shì 共事 10 nián 年， wèi 为 jiàn lì 建立 xīn xíng 新型 zhōng É guān xì 中俄关系 fù chū 付出 le 了 hěn dà 很大 nǔ lì 努力。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 gǎn dào 感到 xīn qíng 心情 yú kuài 愉快， kě yǐ 可以 yìng duì 应对 rì cháng 日常 shēng huó 生活 dàn 但 duì yú 对于 shēng huó 生活 de 的 biàn huà 变化 huì 会 yǒu 有 yì cháng 异常 xíng wéi 行为 de 的（ xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样）， nà me 那么， wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 qù 去 kàn kan 看看 huò gé ěr 霍格尔 de 的 zhǐ yǐn 指引。
jiāo liú 交流 de 的 yuán shǐ 原始 jì lù 记录 yě 也 shì zài 是在 shí yàn shì 实验室 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的， jì lù 记录 yǔ 与 zhēn jī 侦缉 rén yuán 人员 huó 和 lǜ shī 律师 děng 等 de 的 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 lián xì 联系。
wǒ men 我们 gòng hé guó 共和国 de 的 dì zào zhě 缔造者 zài 在 qǐ cǎo 起草《 xiàn fǎ 宪法》 hè 和《 dú lì xuān yán 独立宣言》 qì zhuàng shān hé 气壮山河 de 的 cí jù 词句 shí 时， céng xiàng 曾向 měi 每 yí gè 一个 měi guó rén 美国人 xǔ xià 许下 le 了 nuò yán 诺言。
zhè yàng 这样 zuò 做 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yīng gāi 应该 chè dǐ 彻底 de 的 xiū xi 休息， bù 不 jìn xíng 进行 yì diǎn diǎn 一点点 duàn liàn 锻炼 ma 吗？
jiāo 交 gǎo 稿： nǐ 你 xī wàng 希望 rén men 人们 yuè lǎn 阅览、 xǐ huan 喜欢、 rèn kě 认可 nǐ 你 xiě 写 de 的 jù běn 剧本， bìng 并 qī wàng 期望 néng 能 huò 获 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖。
wǒ men 我们 qí shí 其实 xīn zhī dù míng 心知肚明， zhè yàng 这样 nǔ lì 努力 zhuī gǎn 追赶 de 的 rén shēng 人生 shí fēn 十分 cǎn dàn 惨澹， méi yǒu 没有 zì yóu 自由， zhǐ yǒu 只有 kùn 困 bàng 挷。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 zài 在 guī tú 归途 zhōng 中 pèng dào 碰到 mǎ yǐ 蚂蚁， tā men 它们 zǒng shì 总是 rào 绕 kāi jīn 开金 gě huān shù 合欢树， xuǎn zé 选择 qí tā 其他 lù 路 qián xíng 前行。
jiāo tōng xié guǎn yuán 交通协管员 yǒu zé rèn 有责任 xié zhù 协助 zhí xíng 执行 fēi fǎ 非法 tíng chē 停车 de 的 xiāng guān 相关 fǎ guī 法规。
jiāo tōng 交通 gōng chéng shī 工程师 hěn 很 xiǎng shòu 享受 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 yīn wèi 因为 tā men 他们 jīng cháng 经常 hé 和 lǎo bǎi xìng 老百姓 hù dòng 互动， lǎo bǎi xìng 老百姓 men 们 shǐ yòng 使用 gōng chéng shī 工程师 men 们 yán fā 研发 chū lái 出来 de 的 rén xíng héng dào 人行横道 hé 和 jiāo tōng 交通 xì tǒng 系统。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 xiān lì 先例 shì 是， xià sà kè sēn 下萨克森 réng rán 仍然 yōng yǒu 拥有 dà zhòng qì chē 大众汽车 de 的 20% gǔ fèn 股份。
wǒ men 我们 zài cì 再次 huí yì 回忆 qǐ 起 jiāng zé mín 江泽民 zhǔ xí 主席 zài 在 ào mén huí guī 澳门回归 yì zhōu 一周 nián shí 年时 duì 对 wǒ men de 我们的 gǔ lì 鼓励 zhǔ 嘱 tuō 讬；
rán ér 然而， rú guǒ 如果 wǒ 我 nà yàng 那样 zuò 做 de huà 的话， tā 他 zhī dào 知道 wǒ huì 我会 hé 和 tā 他 zài 在 tóng yī 同一 zhàn háo 战壕 zhōng 中 lái 来 wán chéng 完成 rèn wu 任务。
wǒ men 我们 mào mèi 冒昧 yāo qǐng 邀请 nín 您 cān jiā 参加 wǒ men de 我们的 pái liàn 排练。
wǒ men 我们 jué 决 bù kě 不可 yǎng yōng yí huàn 养痈遗患， yí dìng yào 一定要 zhǎn cǎo chú gēn 斩草除根。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 fù dài 附带 lì yì 利益 shì 是 tōng guò 通过 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 bù tóng 不同 dì qū 地区 jiàn chǎng 建厂， zài 在 tóng 同 qí tā 其他 gōng sī 公司 jìng zhēng 竞争 xīn xiàng mù 新项目 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， gōng sī 公司 yā dī 压低 le 了 láo dòng lì 劳动力 chéng běn 成本， ér 而 zhè shì 这是 yīng guó 英国 qì chē 汽车 chǎng shāng 厂商 duō nián 多年 nǔ lì 努力 ér 而 wèi jìng 未竟 de 的 mù biāo 目标。
wǒ men 我们 jué dìng 决定 jiàng 将 yán jiū gōng zuò 研究工作 tuī chí 推迟 dào 到 míng nián 明年 jìn xíng 进行。
jí shǐ 即使 zài 在 bié chù 别处 wǒ men 我们 duì yú 对于 kōng qì wū rǎn 空气污染、 shuǐ wū rǎn 水污染 huò zhě 或者 chóng xīn 重新 zào lín 造林 zhèng 正 qǔ dé 取得 jìn bù 进步， rán ér 然而 dāng 当 wǒ men de 我们的 xīng qiú 星球 guò rè 过热 de shí hòu 的时候， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 qū bié 区别 ne 呢？
rán ér 然而， tā 它 yě 也 huì 会 gǔ lì 鼓励 chuàng jiàn 创建 gèng wéi 更为 qīng jié 清洁 de 的 jiā gōng 加工 liú chéng 流程， huò shì 或是 tàn 碳 huí shōu 回收 jì shù 技术 de 的 kāi fā 开发， dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 réng 仍 yuǎn 远 méi yǒu 没有 shāng yè huà 商业化。
chǎn yè 产业 zhuān jiā 专家 bìng 并 zhǐ chū 指出 , suī rán 虽然 yǒu jī 有机 xiǎn shì píng 显示屏 zài shǒu 在手 jī shàng 机上 de 的 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 xù shì dài fā 蓄势待发 , dàn 但 dà xíng 大型 PC hé 和 diàn shì 电视 yíng mù 萤幕 shǐ yòng 使用 gāi 该 jì shù 技术 de 的 chéng běn 成本 réng jiù 仍旧 piān gāo 偏高 .
jí shǐ 即使 zài 在 zǒng tǒng 总统 qiān zì 签字 zhèng shì 正式 shòu quán 授权 tū xí 突袭 rèn wu 任务 zhī hòu 之后， Ào bā mǎ 奥巴马 réng 仍 jué dìng 决定 duì 对 bā jī sī tǎn zhèng fǔ 巴基斯坦政府 huì mò rú shēn 讳莫如深。
rán ér 然而， tā 它 de 的 fā dòng jī 发动机 bù 不 fú cóng 服从 mù qián 目前 F1 de 的 fā dòng jī 发动机 shēng chǎn 生产 guī zé 规则， shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 dú tè 独特 de 的 rán liào 燃料 shì cóng 是从 qiǎo kè lì 巧克力 zhōng 中 jīng liàn 精炼 chū lái 出来 de 的 yóu 油。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子