ประโยคภาษาจีน- 亦会于年月日于香港珠宝小姐官方网站星岛日报及英文虎报公布抽奖结果中文句子 (600031) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì 亦 huì 会 yú 于 2011 nián 年 12 yuè 月 2 rì 日 yú 于 xiāng gǎng 香港 zhū bǎo 珠宝 xiǎo jie 小姐 guān fāng wǎng zhàn 官方网站、 xīng dǎo rì bào 星岛日报 jí 及 yīng wén 英文 hǔ 虎 bào 报 gōng bù 公布 chōu jiǎng 抽奖 jiē guǒ 结果。
The result will also be announced on 2rd Dec 2011 in Miss Jewelry Hong Kong official website, Sing Tao Daily and South China Morning Post.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì huò 亦或 tā men 他们 rèn wéi 认为 zhǐ yǒu 只有 zài 在 háo wú 毫无 qiān bàn 牵绊 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 cái néng 才能 zhēn zhèng 真正 de 地 tǐ huì 体会 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界。
yì 亦 huò shì 或是 shuō 说 tǎng ruò 倘若 yī rén 伊人 réng 仍 zài 在 rén shì 人世， dà gài 大概 bù 不 lè yì 乐意 chéng wéi 成为 zhòng duō 众多 gōng gòng 公共 jiān chá 监察 de 的 jiāo diǎn 焦点？
yì 亦 yǒu yì xiē 有一些 nián qīng 年轻 de 的 hái zi 孩子， qí 骑 zhe 着 qīng líng 轻灵 de 的 dān chē 单车 huò 或 mǎ dá 马达 lóng lóng 隆隆 de 的 diàn dòng chē 电动车， zài 在 jiā líng 嘉陵 jiāng biān 江边 hū xiào ér guò 呼啸而过。
wǒ men 我们 jué xīn 决心 zhǎo dào 找到 rú hé 如何 ràng 让 mǎ wén 马文 wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 zuì dà 最大 fā huī 发挥 zuò yòng 作用 de 的 fāng fǎ 方法， jí shǐ 即使 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shì 是 ràng 让 tā 他 yǐ 以 tì bǔ 替补 de 的 shēn fèn 身份 chū zhàn 出战。
wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 le 了 guǎng gào 广告 jù běn 剧本， rán hòu 然后 zài 在 wǔ yè 午夜 qián 前 dà yuē 大约 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 qù 去 jiàn 见 dài wéi 戴维。
rán ér 然而， tā men 它们 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 guān jiàn 关键 de 的 shàng xià wén 上下文 ― jí 即 tā men 它们 suǒ 所 biǎo shì 表示 de 的 yán sè 颜色 fāng shì 方式 hé 和 yán sè 颜色 pín dài 频带。
jí shǐ 即使 zài chéng zhèn 在城镇 tā 她 yě 也 yù dào 遇到 wán qiáng 顽强 de 的 dǐ zhì 抵制。
zhè yàng 这样 yǔn xǔ 允许 nín 您 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 rèn yì 任意 fù zá 复杂 de 的 shǔ jū jiē gòu 数据结构， bìng jiāng 并将 tā 它 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhǐ zhēn 指针 chuán 传 sòng gěi 送给 xū yào 需要 zài 在 zhè ge 这个 shǔ jū jiē gòu 数据结构 shàng jìn 上进 xíng 行 cāo zuò 操作 de 的 xiàn chéng 线程。
chǎn yè 产业 zhuān jiā 专家 bìng 并 zhǐ chū 指出 , suī rán 虽然 yǒu jī 有机 xiǎn shì píng 显示屏 zài shǒu 在手 jī shàng 机上 de 的 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 xù shì dài fā 蓄势待发 , dàn 但 dà xíng 大型 PC hé 和 diàn shì 电视 yíng mù 萤幕 shǐ yòng 使用 gāi 该 jì shù 技术 de 的 chéng běn 成本 réng jiù 仍旧 piān gāo 偏高 .
wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 míng tiān 明天（ xià 下 gùn 謴 kāng 嫝 xià yuè 下月） kāi shǐ 开始 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
rán ér 然而， tā 它 zhèng zài 正在 bù fen 部分 de 地 bǎ 把 tā 它 de 的 jué cè 决策 jué sè 角色 cóng 从 tā 它 de 的 chéng yuán guó 成员国 zhuǎn yí 转移 dào liǎo 到了 sī rén 私人 juān zhù zhě 捐助者。
chǎn yú 产于 dōng 东 yìn dù 印度 de 的 yì zhǒng 一种 jué míng 决明， jù 具 cháng 长 jiá guǒ 荚果， hán yǒu 含有 hēi sè 黑色 dǎo 导。
zhè yàng 这样 juǎn qū 卷曲 de 的 yǔ máo 羽毛 néng gòu 能够 xī shuǐ 吸水， shǐ 使 niǎo lèi 鸟类 de 的 shēn tǐ 身体 chéng 呈 liú xiàn xíng 流线型， bìng qiě 并且 qǐ dào 起到 jué yuán 绝缘 de 的 zuò yòng 作用。
rán ér 然而， tā 它 de 的 xǔ duō 许多 jiàn yì 建议 qǔ jué yú 取决于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zhèng fǔ 政府 dài tóu 带头 xiǎng yìng 响应。 rú guǒ 如果 tā men 它们 méi yǒu 没有 cān yù 参与 dào 到 tǎo lùn 讨论 zhōng 中， jiù 就 bù néng 不能 zhǐ wàng 指望 tā men 他们 zhè yàng 这样 zuò 做。
chǎn yú 产于 mǎ lái bàn dǎo 马来半岛 hé 和 sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 de 的 mò 貘。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 wèi 为 yàng shì 样式 biǎo 表 zhòng dì 中的 měi gè 每个 míng chēng 名称 cè shì 测试 dōu 都 jiā shàng 加上 qián zhuì 前缀， cóng ér 从而 jié shěng 节省 le 了 shí jiān 时间。
rán ér 然而， shí jì shàng 实际上 zhè lèi 这类 àn jiàn 案件 bèi 被 shěn pàn 审判 shì 是 xiāng duì 相对 hǎn jiàn 罕见 de 的， yīn wèi 因为 gāo guān 高官 men 们 bù 不 xī wàng 希望 zuò 坐 shàng 上 zhèng rén xí 证人席。
wǒ men 我们 chū qián 出钱 cái 才 dé shuǐ 得水 hē 喝。 wǒ men de 我们的 chái 柴 shì 是 rén 人 mài 卖 gěi 给 wǒ men de 我们的。
jí shǐ 即使 zài 在 jiào wéi 较为 chéng shú 成熟 de 的 mín zhǔ guó 民主国 jiā lǐ 家里， fǎn duì 反对 zì yóu shì chǎng 自由市场 de 的 huí cháo 回潮 bìng 并 bù shǎo 不少 jiàn 见。
chǎn pǐn 产品 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 fáng méi 防霉 xìng 性， qí 其 xī shuǐ xìng 吸水性 bù 不 chāo guò 超过 0.015% （ jiàn yì 建议 zài 在 dǐng bù 顶部 sōu suǒ 搜索 “ kòng zhì diàn lǎn 控制电缆 ” ， yǐ biàn 以便 chá xún 查询 gèng duō 更多 kòng zhì diàn lǎn 控制电缆 bào jià 报价。）
jí shǐ 即使 zài 在 Ā ruì sī 阿瑞斯 sǐ hòu 死后， zhū shén yě 诸神也 shí xíng 实行 le 了 zhāo fǔ 招抚 zhī 之 cè 策， tā 他 zuò wéi 作为 fán rén 凡人 cún zài 存在 shí 时 de 的 jì yì 记忆 què 却 yī rán 依然 jiū chán 纠缠 zhe 着 tā 他。
rán ér 然而， duì yú 对于 Ōu yuán qū 欧元区 zhè kuài 这块 mù qì chén chén 暮气沉沉 de 的 dà lù 大陆 lái shuō 来说， qí 其 zhěng tǐ 整体 de 的 jīng jì 经济 zēng sù 增速 bìng 并 bù nán 不难 kàn 看， zhè 这 yào 要 gǎn xiè 感谢 shēng jī péng bó 生机蓬勃 de 的 dé guó 德国， tā 它 zài 在 2010 nián 年 lǐ 里 shì 是 zēng zhǎng 增长 zuì kuài 最快 de 的 fā dá guó jiā 发达国家。
jí shǐ 即使 tiān xià tài píng 天下太平 le 了， tā men 他们 tuì wǔ 退伍 huí jiā 回家， tā men de 他们的 shēng huó 生活 zhōng jiū 终究 nán 难 wàng ān 望安 dìng 定。
zhè yàng 这样 kě 可 bǎo zhèng 保证 zài 在 měi guó 美国 fáng shì 房市 de 的 jiān nán 艰难 shí qī 时期 , zī jīn 资金 réng 仍 yuán yuán bú duàn 源源不断 liú xiàng 流向 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 shì chǎng 市场 , bìng 并 jiàng dī 降低 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 lì lǜ 利率 , huò xǔ 或许 yì 亦 yǒu zhù yú 有助于 zhī chēng 支撑 qǐ 起 xùn sù 迅速 huá luò 滑落 de 的 fáng jià 房价 .
chǎn pǐn 产品 suǒ yǒu zhě 所有者 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 xià 下 biǎo 表 zhōng 中 miáo shù 描述 de 的 tuán duì 团队 chá xún 查询 lái 来 gēn zōng 跟踪 yāo qiú 要求 hé 和 wèi jīng 未经 huì shěn 会审 gōng zuò 工作 de 的 zhuàng tài 状态。
wǒ men 我们 chuàng zào xìng 创造性 de 地 kāi 开 zhǎn 搌 gōng zuò 工作， bìng 并 bú duàn 不断 wán shàn 完善 shēng chǎn guò chéng 生产过程。
jí shǐ 即使 tā men 它们 yǔn xǔ 允许 cún zài 存在 duō ge 多个 wù lǐ 物理 fēn bù 分布 de 的 fú wù 服务 shí lì 实例， dàn shì 但是 měi gè 每个 shí lì 实例 dōu 都 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 dìng yì 定义（ yóu 由 zǔ zhī 组织 tǒng yī 统一 guǎn lǐ 管理） hè 和 yí gè 一个 gōng gòng 公共 shí xiàn 实现。
chǎn pǐn 产品 yòng tú 用途： guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 gè lèi 各类 lǔ zhì pǐn 卤制品， rú 如 lǔ jī 卤鸡、 lǔ yā 卤鸭、 lǔ 卤 zhū ròu 猪肉、 jí 及 gè zhǒng 各种 lǔ cài 卤菜 zhōng 中。
rán ér 然而， jiù 就 zài 在 zhè yàng 这样 yí kuài 一块 měi jǐng 美景 rú huà 如画 de 的 dì qū 地区， jīn nián 今年， yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 shī zi 狮子 zāo dào 遭到 rén men 人们 de 的 bǔ shā 捕杀。 jū 据 fú lán kè 弗兰克 suǒ shuō 所说， jīn nián 今年 1 yuè 月 yǐ lái 以来， zhì 至 shǎo yǒu 少有 17 zhī 只 cǎn zāo 惨遭 dú shǒu 毒手。
wǒ men 我们 dào 到 gōng yuán 公园 pǎo bù 跑步， shùn biàn 顺便 zhào 照 xiē 些 xiàng 相， yì jǔ liǎng dé 一举两得。

ประโยคภาษาจีน
yì huò 亦或 tā men 他们 rèn wéi 认为 zhǐ yǒu 只有 zài 在 háo wú 毫无 qiān bàn 牵绊 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 cái néng 才能 zhēn zhèng 真正 de 地 tǐ huì 体会 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界。
yì 亦 huò shì 或是 shuō 说 tǎng ruò 倘若 yī rén 伊人 réng 仍 zài 在 rén shì 人世， dà gài 大概 bù 不 lè yì 乐意 chéng wéi 成为 zhòng duō 众多 gōng gòng 公共 jiān chá 监察 de 的 jiāo diǎn 焦点？
yì 亦 yǒu yì xiē 有一些 nián qīng 年轻 de 的 hái zi 孩子， qí 骑 zhe 着 qīng líng 轻灵 de 的 dān chē 单车 huò 或 mǎ dá 马达 lóng lóng 隆隆 de 的 diàn dòng chē 电动车， zài 在 jiā líng 嘉陵 jiāng biān 江边 hū xiào ér guò 呼啸而过。
wǒ men 我们 jué xīn 决心 zhǎo dào 找到 rú hé 如何 ràng 让 mǎ wén 马文 wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 zuì dà 最大 fā huī 发挥 zuò yòng 作用 de 的 fāng fǎ 方法， jí shǐ 即使 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shì 是 ràng 让 tā 他 yǐ 以 tì bǔ 替补 de 的 shēn fèn 身份 chū zhàn 出战。
wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 le 了 guǎng gào 广告 jù běn 剧本， rán hòu 然后 zài 在 wǔ yè 午夜 qián 前 dà yuē 大约 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 qù 去 jiàn 见 dài wéi 戴维。
rán ér 然而， tā men 它们 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 guān jiàn 关键 de 的 shàng xià wén 上下文 ― jí 即 tā men 它们 suǒ 所 biǎo shì 表示 de 的 yán sè 颜色 fāng shì 方式 hé 和 yán sè 颜色 pín dài 频带。
jí shǐ 即使 zài chéng zhèn 在城镇 tā 她 yě 也 yù dào 遇到 wán qiáng 顽强 de 的 dǐ zhì 抵制。
zhè yàng 这样 yǔn xǔ 允许 nín 您 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 rèn yì 任意 fù zá 复杂 de 的 shǔ jū jiē gòu 数据结构， bìng jiāng 并将 tā 它 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhǐ zhēn 指针 chuán 传 sòng gěi 送给 xū yào 需要 zài 在 zhè ge 这个 shǔ jū jiē gòu 数据结构 shàng jìn 上进 xíng 行 cāo zuò 操作 de 的 xiàn chéng 线程。
chǎn yè 产业 zhuān jiā 专家 bìng 并 zhǐ chū 指出 , suī rán 虽然 yǒu jī 有机 xiǎn shì píng 显示屏 zài shǒu 在手 jī shàng 机上 de 的 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 xù shì dài fā 蓄势待发 , dàn 但 dà xíng 大型 PC hé 和 diàn shì 电视 yíng mù 萤幕 shǐ yòng 使用 gāi 该 jì shù 技术 de 的 chéng běn 成本 réng jiù 仍旧 piān gāo 偏高 .
wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 míng tiān 明天（ xià 下 gùn 謴 kāng 嫝 xià yuè 下月） kāi shǐ 开始 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
rán ér 然而， tā 它 zhèng zài 正在 bù fen 部分 de 地 bǎ 把 tā 它 de 的 jué cè 决策 jué sè 角色 cóng 从 tā 它 de 的 chéng yuán guó 成员国 zhuǎn yí 转移 dào liǎo 到了 sī rén 私人 juān zhù zhě 捐助者。
chǎn yú 产于 dōng 东 yìn dù 印度 de 的 yì zhǒng 一种 jué míng 决明， jù 具 cháng 长 jiá guǒ 荚果， hán yǒu 含有 hēi sè 黑色 dǎo 导。
zhè yàng 这样 juǎn qū 卷曲 de 的 yǔ máo 羽毛 néng gòu 能够 xī shuǐ 吸水， shǐ 使 niǎo lèi 鸟类 de 的 shēn tǐ 身体 chéng 呈 liú xiàn xíng 流线型， bìng qiě 并且 qǐ dào 起到 jué yuán 绝缘 de 的 zuò yòng 作用。
rán ér 然而， tā 它 de 的 xǔ duō 许多 jiàn yì 建议 qǔ jué yú 取决于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zhèng fǔ 政府 dài tóu 带头 xiǎng yìng 响应。 rú guǒ 如果 tā men 它们 méi yǒu 没有 cān yù 参与 dào 到 tǎo lùn 讨论 zhōng 中， jiù 就 bù néng 不能 zhǐ wàng 指望 tā men 他们 zhè yàng 这样 zuò 做。
chǎn yú 产于 mǎ lái bàn dǎo 马来半岛 hé 和 sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 de 的 mò 貘。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 wèi 为 yàng shì 样式 biǎo 表 zhòng dì 中的 měi gè 每个 míng chēng 名称 cè shì 测试 dōu 都 jiā shàng 加上 qián zhuì 前缀， cóng ér 从而 jié shěng 节省 le 了 shí jiān 时间。
rán ér 然而， shí jì shàng 实际上 zhè lèi 这类 àn jiàn 案件 bèi 被 shěn pàn 审判 shì 是 xiāng duì 相对 hǎn jiàn 罕见 de 的， yīn wèi 因为 gāo guān 高官 men 们 bù 不 xī wàng 希望 zuò 坐 shàng 上 zhèng rén xí 证人席。
wǒ men 我们 chū qián 出钱 cái 才 dé shuǐ 得水 hē 喝。 wǒ men de 我们的 chái 柴 shì 是 rén 人 mài 卖 gěi 给 wǒ men de 我们的。
jí shǐ 即使 zài 在 jiào wéi 较为 chéng shú 成熟 de 的 mín zhǔ guó 民主国 jiā lǐ 家里， fǎn duì 反对 zì yóu shì chǎng 自由市场 de 的 huí cháo 回潮 bìng 并 bù shǎo 不少 jiàn 见。
chǎn pǐn 产品 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 fáng méi 防霉 xìng 性， qí 其 xī shuǐ xìng 吸水性 bù 不 chāo guò 超过 0.015% （ jiàn yì 建议 zài 在 dǐng bù 顶部 sōu suǒ 搜索 “ kòng zhì diàn lǎn 控制电缆 ” ， yǐ biàn 以便 chá xún 查询 gèng duō 更多 kòng zhì diàn lǎn 控制电缆 bào jià 报价。）
jí shǐ 即使 zài 在 Ā ruì sī 阿瑞斯 sǐ hòu 死后， zhū shén yě 诸神也 shí xíng 实行 le 了 zhāo fǔ 招抚 zhī 之 cè 策， tā 他 zuò wéi 作为 fán rén 凡人 cún zài 存在 shí 时 de 的 jì yì 记忆 què 却 yī rán 依然 jiū chán 纠缠 zhe 着 tā 他。
rán ér 然而， duì yú 对于 Ōu yuán qū 欧元区 zhè kuài 这块 mù qì chén chén 暮气沉沉 de 的 dà lù 大陆 lái shuō 来说， qí 其 zhěng tǐ 整体 de 的 jīng jì 经济 zēng sù 增速 bìng 并 bù nán 不难 kàn 看， zhè 这 yào 要 gǎn xiè 感谢 shēng jī péng bó 生机蓬勃 de 的 dé guó 德国， tā 它 zài 在 2010 nián 年 lǐ 里 shì 是 zēng zhǎng 增长 zuì kuài 最快 de 的 fā dá guó jiā 发达国家。
jí shǐ 即使 tiān xià tài píng 天下太平 le 了， tā men 他们 tuì wǔ 退伍 huí jiā 回家， tā men de 他们的 shēng huó 生活 zhōng jiū 终究 nán 难 wàng ān 望安 dìng 定。
zhè yàng 这样 kě 可 bǎo zhèng 保证 zài 在 měi guó 美国 fáng shì 房市 de 的 jiān nán 艰难 shí qī 时期 , zī jīn 资金 réng 仍 yuán yuán bú duàn 源源不断 liú xiàng 流向 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 shì chǎng 市场 , bìng 并 jiàng dī 降低 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 lì lǜ 利率 , huò xǔ 或许 yì 亦 yǒu zhù yú 有助于 zhī chēng 支撑 qǐ 起 xùn sù 迅速 huá luò 滑落 de 的 fáng jià 房价 .
chǎn pǐn 产品 suǒ yǒu zhě 所有者 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 xià 下 biǎo 表 zhōng 中 miáo shù 描述 de 的 tuán duì 团队 chá xún 查询 lái 来 gēn zōng 跟踪 yāo qiú 要求 hé 和 wèi jīng 未经 huì shěn 会审 gōng zuò 工作 de 的 zhuàng tài 状态。
wǒ men 我们 chuàng zào xìng 创造性 de 地 kāi 开 zhǎn 搌 gōng zuò 工作， bìng 并 bú duàn 不断 wán shàn 完善 shēng chǎn guò chéng 生产过程。
jí shǐ 即使 tā men 它们 yǔn xǔ 允许 cún zài 存在 duō ge 多个 wù lǐ 物理 fēn bù 分布 de 的 fú wù 服务 shí lì 实例， dàn shì 但是 měi gè 每个 shí lì 实例 dōu 都 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 dìng yì 定义（ yóu 由 zǔ zhī 组织 tǒng yī 统一 guǎn lǐ 管理） hè 和 yí gè 一个 gōng gòng 公共 shí xiàn 实现。
chǎn pǐn 产品 yòng tú 用途： guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 gè lèi 各类 lǔ zhì pǐn 卤制品， rú 如 lǔ jī 卤鸡、 lǔ yā 卤鸭、 lǔ 卤 zhū ròu 猪肉、 jí 及 gè zhǒng 各种 lǔ cài 卤菜 zhōng 中。
rán ér 然而， jiù 就 zài 在 zhè yàng 这样 yí kuài 一块 měi jǐng 美景 rú huà 如画 de 的 dì qū 地区， jīn nián 今年， yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 shī zi 狮子 zāo dào 遭到 rén men 人们 de 的 bǔ shā 捕杀。 jū 据 fú lán kè 弗兰克 suǒ shuō 所说， jīn nián 今年 1 yuè 月 yǐ lái 以来， zhì 至 shǎo yǒu 少有 17 zhī 只 cǎn zāo 惨遭 dú shǒu 毒手。
wǒ men 我们 dào 到 gōng yuán 公园 pǎo bù 跑步， shùn biàn 顺便 zhào 照 xiē 些 xiàng 相， yì jǔ liǎng dé 一举两得。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子