ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
wǒ men 我们 gāng cái 刚才 shuō 说 guò 过 rǎn Ā ràng 冉阿让 bèi zhe 背着 yáng guāng 阳光 jiā shàng 加上 tā 他 yòu 又 biàn de 变得 rú cǐ 如此 miàn mù quán fēi 面目全非 mǎn liǎn 满脸 de 的 wū ní 污泥 hé 和 xiān xuè 鲜血 jiù shì 就是 zài 在 bái tiān 白天 yě 也 wèi bì 未必 néng 能 bèi 被 rén 人 rèn chū 认出 lái 来 xiāng fǎn 相反 de 地 tiě zhà lán 铁栅栏 de 的 guāng 光 |
| Jean Valjean, as we have just stated, had his back turned to the light, and he was, moreover,so disfigured,so bemired, so bleeding that he would have been unrecognizable in full noonday. |