ประโยคภาษาจีน- 即使我一直扎根在布鲁克林和多美尼亚共共和国但我总感觉我和自己的家乡脱离了中文句子 (601197) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 wǒ 我 yì zhí 一直 zhā gēn 扎根 zài 在 bù lǔ kè lín 布鲁克林 hé 和 duō měi 多美 ní yà 尼亚 gòng 共 gòng hé guó 共和国， dàn 但 wǒ 我 zǒng 总 gǎn jué 感觉 wǒ 我 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 jiā xiāng 家乡 tuō lí 脱离 le 了。
Despite having roots grounded deep in Brooklyn and even deeper in the Dominican Republic, I have always felt disconnected from my home.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 bù néng 不能 qǔ dé yí zhì 取得一致， wǒ men 我们 yě 也 yào 要 bǎo chí lián xì 保持联系。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 jīn wǎn 今晚 zhàn 站 zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 zhī dào 知道 yǒu 有 yǒng gǎn 勇敢 de 的 měi guó rén 美国人 qǐ chuáng 起床 zài 在 shā mò 沙漠 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 shān qū 山区 mào zhe 冒着 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险 wèi 为 wǒ men 我们。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 nà xiē 那些 nǚ xìng 女性 zhuāng shì pǐn 装饰品， dàn 但 gǔ pén 骨盆 gǔ 骨 hé 和 yá chǐ 牙齿 de 的 xiáng xì 详细 fēn xī 分析 zhèng shí 证实 mù nǎi yī 木乃伊 shì 是 gè 个 nán hái 男孩。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 rén 人 hěn 很 yōu xiù 优秀， dàn 但 zài 在 tā 他 de 的 yǔ zhòu 宇宙 zhī zhōng 之中， yě 也 yī rán 依然 cún yǒu 存有 yí gè 一个 yán zhòng 严重 de 的 quē xiàn 缺陷， zhè 这 duō shǎo 多少 yǒu sǔn 有损 yú 于 tā 他 kě wàng 渴望 jiāo shū 教书 de 的 dào li 道理： tā 他 bǎ 把 tā 他 xìn tiáo 信条 zhōng 中 měi dí 美的 yuán sù 元素 diū diào 丢掉 le 了。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 bù 不 shòu 受 qǐ yè 企业 wài bù 外部 de 的 wēi xié 威胁 tóng shí 同时 yě 也 xiàn zhì 限制 le 了 tōng guò 通过 wài bù 外部 fáng huǒ qiáng 防火墙 ( FW1 ) jìn xíng 进行 qīn rù 侵入 de 的 fǎng wèn 访问。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 xì bāo 细胞 jī guāng qì 激光器 de 的 jìng xiàng 镜像 fàng jìn 放进 huó tǐ 活体 dòng wù 动物， ér 而 bú yòng 不用 xiàng 像 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 yí yàng 一样 tí qǔ 提取 xì bāo 细胞 le 了。
wǒ men 我们 bàn gōng shì 办公室 dǎ yìn 打印 yǒu 有 yí gè 一个 duō gōng néng 多功能 de 的 xì tǒng 系统。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 měi 每 tiān dōu 天都 guò 过 de hěn 得很 chōng shí 充实， guò 过 de hěn 得很 yuán mǎn 圆满， dāng 当 xiǎng dào 想到 sǐ wáng 死亡 de shí hòu 的时候 yě 也 jué bù 绝不 kě néng 可能 huì 会 jī dòng bù yǐ 激动不已。
chǎn wù 产物 de 的 nài rè xìng 耐热性 biǎo míng 表明， qí 其 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 nài rè xìng 耐热性， yòng 用 gǎi xìng 改性 sōng xiāng 松香 lèi 类 shuǐ róng xìng 水溶性 chún suān shù zhī 醇酸树脂 zhì bèi 制备 de 的 dǐ qī 底漆 jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 xìng néng 性能。
wǒ men 我们 jiā rù 加入 qián zhě 前者， dào 到 hǎi gǎng 海港 qù 去， dào 到 nán rén 男人 de 的 zhēn bǎo 珍宝 nà li 那里 qù 去： wēn nuǎn 温暖 de 的 hǎi shuǐ 海水 hé 和 nǚ rén 女人 zōng sè 棕色 de 的 dòng tǐ 胴体。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě 可 shǐ 使 tā 她 de 的 gǎn qíng 感情 miǎn qù 免去 lì yù 利欲 zhī 之 xián 嫌， jiù 就 kě 可 xiǎn shì 显示 chū 出， tā 她 shì 是 ài 爱 tā 她 de 的， dàn 但 bú shi 不是 wèi le 为了 dé dào 得到 shén me 什么；
jí shǐ 即使 wǒ 我 zài 在 diào chuáng 吊床 lǐ 里 yòng 用 shǒu diàn tǒng 手电筒 kàn shū 看书， wǒ 我 yě 也 jīng cháng 经常 huì 会 bèi 被 yuē 约 20 gè 个 yìn dì ān rén 印第安人 suǒ 所 bāo wéi 包围， tā men 他们 zhí dèng dèng 直瞪瞪 de 地 zhù shì 注视 zhe 着 wǒ 我。
rán ér 然而， cháng jiàn 常见 de 的 kàng zǔ zhī àn 抗组织胺 yào 药 qīng xiàng 倾向 yú shǐ 于使 fèi bù 肺部 biàn de 变得 gān zào 干燥。
wǒ men 我们 cōng cōng 匆匆 de 地 tà 踏 zhe 着 fěn zhuàng 粉状 de 的 gàn 干 xuě 雪 qián jìn 前进， yīn wèi 因为 sī xiǎng 思想 gǎn qíng 感情 gèng wéi 更为 jī dòng 激动， nèi xīn 内心 fā chū 发出 yì zhǒng 一种 rè lì 热力， tiān qì 天气 yě 也 hǎo xiàng 好像 biàn de 变得 xiàng 像 shí yuè 十月 xiǎo yáng chūn 小阳春 shì de 似的 wēn nuǎn 温暖。
jí shǐ 即使 zhàn zhēng 战争 de 的 jiàn xiē 间歇 yě 也 shì 是 bèi 被 zhà dàn 炸弹， hōng zhà 轰炸， qǐ yì 起义 hè 和 bào xíng 暴行 suǒ 所 tián mái 填埋， ér 而 fēi 非 hé píng 和平。
rán ér 然而， xìng kuī 幸亏 fǎ lǜ 法律 bìng fēi 并非 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 shàn 善 dù 妒 de 的 qíng rén 情人， tā 她 gèng shì 更是 nà me 那么 shén mì 神秘。
wǒ men 我们 shí fēn 十分 qīng chu 清楚 xíng shì 形势 de 的 yán jùn xìng 严峻性。
chǎn 产 zì 自 mó luò gē 摩洛哥， bǎ 把 fàng zài 放在 wài miàn 外面 yī zhěng tiān 一整天、 wéi 围 mǎn 满 cāng ying 苍蝇 de 的 yáng tóu 羊头 dài 带 huí jiā 回家 zhǔ 煮 tāng 汤， rán hòu 然后 … …
jí shǐ 即使 shí 时 zhì jīn 至今 tiān 天， huàn yǒu 患有 tiān huā 天花、 fèi láo 肺痨 hé 和 qí tā 其他 chuán rǎn 传染 xìng jí bìng 性疾病 de 的 rén 人， réng 仍 kě néng 可能 zāo shòu 遭受 gé lí 隔离， bù néng 不能 yǔ 与 rén 人 jiē chù 接触。
zhè yàng 这样 wēi miǎo 微秒 jí 级 de 的 shí jiān 时间 tīng qi lai 听起来 shì zài 是在 bù 不 cháng 长， tā men 它们 yǒu kě néng 有可能 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 shuì mián 睡眠 mó shì 模式 huì 会 shì 是 shēng rì 生日， dàn shì 但是， zhè yàng 这样 de 的 zhèn dòng 震动 huì 会 jī lěi 积累。
jí shǐ 即使 shì 是 yí gè 一个 zài 在 shù shàng 树上 bèi 被 zhuā 抓 de 的 xiǎo māo 小猫 de 的 xiǎo shì 小事， nǐ 你 què 却 dōu 都 yào 要 rěn shòu 忍受 zhe 着 kàn 看 wán 完 zhè xiē 这些， shēng pà 生怕 cuò guò 错过 le 了 yì diǎn 一点 gēn 跟 nǐ 你 yǒu guān 有关 de 的 shì qing 事情。
rán ér 然而， dāng qián 当前 de 的 guó jì 国际 jià gé 价格 zài 在 shōu rù 收入 fāng miàn 方面， xià mén shì 厦门市 wèi lái 未来 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 jiāng 将 bú huì 不会 tài 太 dà 大。
wǒ men 我们 yuán běn 原本 xī wàng 希望 dào 到 2015 nián 年 chè dǐ 彻底 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
jí shǐ 即使 shì 是 nǐ men 你们 de 的 shēn tǐ 身体 yě 也 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己 de 的 tiān rán 天然 běn xìng 本性 hé 和 hé lǐ 合理 xū qiú 需求， bú huì 不会 bèi 被 méng bì 蒙蔽。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 huáng hǎi nán dào 黄海南道 shěng 省， jiǎn dān de 简单地 chuān yuè 穿越 shěng 省 jiè xiàn 界线 qù 去 le 了 huáng hǎi běi dào 黄海北道 de 的 yì jiā 一家 gū ér yuàn 孤儿院。
rán ér 然而， dāng 当 shǔ jū yuán 数据源 zhōng 中 xū yào 需要 jí chéng 集成 de 的 shù jù 数据 zài 在 jié gòu 结构 shàng 上 jù yǒu 具有 xiǎn zhù 显著 de 的 chā bié 差别 shí 时， cháng cháng 常常 yìng yòng 应用 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 shēn shǒu bú jiàn wǔ zhǐ 伸手不见五指 de 的 hēi àn 黑暗 zhōng 中， duì 对 tā 他 tóng huǒ 同伙 de 的 rén 人， tā 他 yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 bǎ 把 bèi duì 背对 zhe 着 rén shí 人时 cái 才 shuō huà 说话。
zhè yàng 这样 duàn qì 断气 shì 是 chǐ rǔ 耻辱 de 的， zuì hòu 最后 piāo fú 飘浮 zhe 着 de 的 huàn yǐng 幻影 shì 是 bēi jiàn 卑贱 de 的。
rán ér 然而， dāng 当 gāi 该 bǔ ding 补丁 de 的 chuán bō 传播 sù dù 速度 bǐ 比 bìng dú 病毒 lái de 来得 màn 慢 shí 时， tā 它 kě néng 可能 bìng 并 bù néng 不能 gòu 够 zǔ zhǐ 阻止 bìng dú 病毒 de 的 màn yán 蔓延。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹， zhè ge 这个 dà má 大麻 bēi 杯 de 的 fā yuán dì 发源地， yě 也 méi yǒu 没有 xiàng 像 dì shí jiǔ 第十九 yì àn 议案 nà yàng de 那样的 tí yì 提议。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 bù néng 不能 qǔ dé yí zhì 取得一致， wǒ men 我们 yě 也 yào 要 bǎo chí lián xì 保持联系。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 jīn wǎn 今晚 zhàn 站 zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 zhī dào 知道 yǒu 有 yǒng gǎn 勇敢 de 的 měi guó rén 美国人 qǐ chuáng 起床 zài 在 shā mò 沙漠 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 shān qū 山区 mào zhe 冒着 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险 wèi 为 wǒ men 我们。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 nà xiē 那些 nǚ xìng 女性 zhuāng shì pǐn 装饰品， dàn 但 gǔ pén 骨盆 gǔ 骨 hé 和 yá chǐ 牙齿 de 的 xiáng xì 详细 fēn xī 分析 zhèng shí 证实 mù nǎi yī 木乃伊 shì 是 gè 个 nán hái 男孩。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 rén 人 hěn 很 yōu xiù 优秀， dàn 但 zài 在 tā 他 de 的 yǔ zhòu 宇宙 zhī zhōng 之中， yě 也 yī rán 依然 cún yǒu 存有 yí gè 一个 yán zhòng 严重 de 的 quē xiàn 缺陷， zhè 这 duō shǎo 多少 yǒu sǔn 有损 yú 于 tā 他 kě wàng 渴望 jiāo shū 教书 de 的 dào li 道理： tā 他 bǎ 把 tā 他 xìn tiáo 信条 zhōng 中 měi dí 美的 yuán sù 元素 diū diào 丢掉 le 了。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 bù 不 shòu 受 qǐ yè 企业 wài bù 外部 de 的 wēi xié 威胁 tóng shí 同时 yě 也 xiàn zhì 限制 le 了 tōng guò 通过 wài bù 外部 fáng huǒ qiáng 防火墙 ( FW1 ) jìn xíng 进行 qīn rù 侵入 de 的 fǎng wèn 访问。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 xì bāo 细胞 jī guāng qì 激光器 de 的 jìng xiàng 镜像 fàng jìn 放进 huó tǐ 活体 dòng wù 动物， ér 而 bú yòng 不用 xiàng 像 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 yí yàng 一样 tí qǔ 提取 xì bāo 细胞 le 了。
wǒ men 我们 bàn gōng shì 办公室 dǎ yìn 打印 yǒu 有 yí gè 一个 duō gōng néng 多功能 de 的 xì tǒng 系统。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 měi 每 tiān dōu 天都 guò 过 de hěn 得很 chōng shí 充实， guò 过 de hěn 得很 yuán mǎn 圆满， dāng 当 xiǎng dào 想到 sǐ wáng 死亡 de shí hòu 的时候 yě 也 jué bù 绝不 kě néng 可能 huì 会 jī dòng bù yǐ 激动不已。
chǎn wù 产物 de 的 nài rè xìng 耐热性 biǎo míng 表明， qí 其 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 nài rè xìng 耐热性， yòng 用 gǎi xìng 改性 sōng xiāng 松香 lèi 类 shuǐ róng xìng 水溶性 chún suān shù zhī 醇酸树脂 zhì bèi 制备 de 的 dǐ qī 底漆 jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 xìng néng 性能。
wǒ men 我们 jiā rù 加入 qián zhě 前者， dào 到 hǎi gǎng 海港 qù 去， dào 到 nán rén 男人 de 的 zhēn bǎo 珍宝 nà li 那里 qù 去： wēn nuǎn 温暖 de 的 hǎi shuǐ 海水 hé 和 nǚ rén 女人 zōng sè 棕色 de 的 dòng tǐ 胴体。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě 可 shǐ 使 tā 她 de 的 gǎn qíng 感情 miǎn qù 免去 lì yù 利欲 zhī 之 xián 嫌， jiù 就 kě 可 xiǎn shì 显示 chū 出， tā 她 shì 是 ài 爱 tā 她 de 的， dàn 但 bú shi 不是 wèi le 为了 dé dào 得到 shén me 什么；
jí shǐ 即使 wǒ 我 zài 在 diào chuáng 吊床 lǐ 里 yòng 用 shǒu diàn tǒng 手电筒 kàn shū 看书， wǒ 我 yě 也 jīng cháng 经常 huì 会 bèi 被 yuē 约 20 gè 个 yìn dì ān rén 印第安人 suǒ 所 bāo wéi 包围， tā men 他们 zhí dèng dèng 直瞪瞪 de 地 zhù shì 注视 zhe 着 wǒ 我。
rán ér 然而， cháng jiàn 常见 de 的 kàng zǔ zhī àn 抗组织胺 yào 药 qīng xiàng 倾向 yú shǐ 于使 fèi bù 肺部 biàn de 变得 gān zào 干燥。
wǒ men 我们 cōng cōng 匆匆 de 地 tà 踏 zhe 着 fěn zhuàng 粉状 de 的 gàn 干 xuě 雪 qián jìn 前进， yīn wèi 因为 sī xiǎng 思想 gǎn qíng 感情 gèng wéi 更为 jī dòng 激动， nèi xīn 内心 fā chū 发出 yì zhǒng 一种 rè lì 热力， tiān qì 天气 yě 也 hǎo xiàng 好像 biàn de 变得 xiàng 像 shí yuè 十月 xiǎo yáng chūn 小阳春 shì de 似的 wēn nuǎn 温暖。
jí shǐ 即使 zhàn zhēng 战争 de 的 jiàn xiē 间歇 yě 也 shì 是 bèi 被 zhà dàn 炸弹， hōng zhà 轰炸， qǐ yì 起义 hè 和 bào xíng 暴行 suǒ 所 tián mái 填埋， ér 而 fēi 非 hé píng 和平。
rán ér 然而， xìng kuī 幸亏 fǎ lǜ 法律 bìng fēi 并非 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 shàn 善 dù 妒 de 的 qíng rén 情人， tā 她 gèng shì 更是 nà me 那么 shén mì 神秘。
wǒ men 我们 shí fēn 十分 qīng chu 清楚 xíng shì 形势 de 的 yán jùn xìng 严峻性。
chǎn 产 zì 自 mó luò gē 摩洛哥， bǎ 把 fàng zài 放在 wài miàn 外面 yī zhěng tiān 一整天、 wéi 围 mǎn 满 cāng ying 苍蝇 de 的 yáng tóu 羊头 dài 带 huí jiā 回家 zhǔ 煮 tāng 汤， rán hòu 然后 … …
jí shǐ 即使 shí 时 zhì jīn 至今 tiān 天， huàn yǒu 患有 tiān huā 天花、 fèi láo 肺痨 hé 和 qí tā 其他 chuán rǎn 传染 xìng jí bìng 性疾病 de 的 rén 人， réng 仍 kě néng 可能 zāo shòu 遭受 gé lí 隔离， bù néng 不能 yǔ 与 rén 人 jiē chù 接触。
zhè yàng 这样 wēi miǎo 微秒 jí 级 de 的 shí jiān 时间 tīng qi lai 听起来 shì zài 是在 bù 不 cháng 长， tā men 它们 yǒu kě néng 有可能 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 shuì mián 睡眠 mó shì 模式 huì 会 shì 是 shēng rì 生日， dàn shì 但是， zhè yàng 这样 de 的 zhèn dòng 震动 huì 会 jī lěi 积累。
jí shǐ 即使 shì 是 yí gè 一个 zài 在 shù shàng 树上 bèi 被 zhuā 抓 de 的 xiǎo māo 小猫 de 的 xiǎo shì 小事， nǐ 你 què 却 dōu 都 yào 要 rěn shòu 忍受 zhe 着 kàn 看 wán 完 zhè xiē 这些， shēng pà 生怕 cuò guò 错过 le 了 yì diǎn 一点 gēn 跟 nǐ 你 yǒu guān 有关 de 的 shì qing 事情。
rán ér 然而， dāng qián 当前 de 的 guó jì 国际 jià gé 价格 zài 在 shōu rù 收入 fāng miàn 方面， xià mén shì 厦门市 wèi lái 未来 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 jiāng 将 bú huì 不会 tài 太 dà 大。
wǒ men 我们 yuán běn 原本 xī wàng 希望 dào 到 2015 nián 年 chè dǐ 彻底 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
jí shǐ 即使 shì 是 nǐ men 你们 de 的 shēn tǐ 身体 yě 也 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己 de 的 tiān rán 天然 běn xìng 本性 hé 和 hé lǐ 合理 xū qiú 需求， bú huì 不会 bèi 被 méng bì 蒙蔽。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 huáng hǎi nán dào 黄海南道 shěng 省， jiǎn dān de 简单地 chuān yuè 穿越 shěng 省 jiè xiàn 界线 qù 去 le 了 huáng hǎi běi dào 黄海北道 de 的 yì jiā 一家 gū ér yuàn 孤儿院。
rán ér 然而， dāng 当 shǔ jū yuán 数据源 zhōng 中 xū yào 需要 jí chéng 集成 de 的 shù jù 数据 zài 在 jié gòu 结构 shàng 上 jù yǒu 具有 xiǎn zhù 显著 de 的 chā bié 差别 shí 时， cháng cháng 常常 yìng yòng 应用 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 shēn shǒu bú jiàn wǔ zhǐ 伸手不见五指 de 的 hēi àn 黑暗 zhōng 中， duì 对 tā 他 tóng huǒ 同伙 de 的 rén 人， tā 他 yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 bǎ 把 bèi duì 背对 zhe 着 rén shí 人时 cái 才 shuō huà 说话。
zhè yàng 这样 duàn qì 断气 shì 是 chǐ rǔ 耻辱 de 的， zuì hòu 最后 piāo fú 飘浮 zhe 着 de 的 huàn yǐng 幻影 shì 是 bēi jiàn 卑贱 de 的。
rán ér 然而， dāng 当 gāi 该 bǔ ding 补丁 de 的 chuán bō 传播 sù dù 速度 bǐ 比 bìng dú 病毒 lái de 来得 màn 慢 shí 时， tā 它 kě néng 可能 bìng 并 bù néng 不能 gòu 够 zǔ zhǐ 阻止 bìng dú 病毒 de 的 màn yán 蔓延。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹， zhè ge 这个 dà má 大麻 bēi 杯 de 的 fā yuán dì 发源地， yě 也 méi yǒu 没有 xiàng 像 dì shí jiǔ 第十九 yì àn 议案 nà yàng de 那样的 tí yì 提议。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子