ประโยคภาษาจีน- 即使是符号也一直沿用至今中文句子 (601672) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 shì 是 @ fú hào 符号 yě 也 yì zhí 一直 yán yòng 沿用 zhì jīn 至今。
Even the @ symbol is still used today.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì 是 “ nián qīng 年轻 de 的 yīng guó 英国 yì shù jiā 艺术家 ” ( YBA ， YoungBritish Artists ) diān fēng 巅峰 shí qī 时期 de 的 jié kè xùn 杰克逊 · bō luò kè 波洛克（ JacksonPollock ） huí gù zhǎn 回顾展， sì hū 似乎 yě 也 méi yǒu 没有 xiàng 像 gǎn dòng 感动 wǒ 我 yí yàng 一样 zhuā jǐn 抓紧 guān zhòng 观众 men 们 de 的 xīn 心。
jí shǐ 即使 shì 是 yí gè 一个 zài 在 shù shàng 树上 bèi 被 zhuā 抓 de 的 xiǎo māo 小猫 de 的 xiǎo shì 小事， nǐ 你 què 却 dōu 都 yào 要 rěn shòu 忍受 zhe 着 kàn 看 wán 完 zhè xiē 这些， shēng pà 生怕 cuò guò 错过 le 了 yì diǎn 一点 gēn 跟 nǐ 你 yǒu guān 有关 de 的 shì qing 事情。
wǒ men 我们 chǎng 厂 hé 和 fù jìn 附近 cūn zhuāng 村庄 jīng cháng 经常 lái wǎng 来往。
wǒ men 我们 lì shēng 厉声 fǎn duì 反对 zhèng fǔ 政府 zài 在 suǒ wèi 所谓 de 的 fǎn kǒng zhàn zhēng 反恐战争 zhōng 中 shī xíng 施行 de 的 zhèng fǔ 政府 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义， yě 也 cóng bù 从不 huì yán 讳言 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 shì 是 shì jiè shàng 世界上 wéi yī 唯一 de 的 cháng guī xìng 常规性 hōng zhà 轰炸 zì jǐ 自己 guó mín 国民 de 的 guó jiā 国家。
hēng lì 亨利 · mó gēn 摩根 yīn 因 qí 其 yǒng měng 勇猛 hé 和 lǐng dǎo 领导 cái néng 才能 ér 而 wén míng 闻名， tā 他 kě néng 可能 shì 是 suǒ yǒu 所有 shí dài 时代 lǐ 里 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 hǎi dào 海盗 le 了。
hēng lì 亨利 qī 七 shì 世 de 的 rén wù 人物 xíng xiàng 形象 bù jǐn 不仅 shén mì mò cè 神秘莫测， yí shén yí guǐ 疑神疑鬼， ér qiě 而且 tān dé wú yàn 贪得无厌， lěng kù wú qíng 冷酷无情， bìng 并 cháng qī 长期 bèi 被 lì shǐ 历史 lòu diào 漏掉 huò 或 hū lüè 忽略 diào 掉。
rán ér 然而， dāng jú 当局 de 的 wèi yǔ chóu móu 未雨绸缪 shì 是 míng zhì 明智 de 的。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 guān chá 观察 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子， gèng duō 更多 de 地 liǎo jiě 了解 tā men 他们。
jí shǐ 即使 shì 是 zhà xiàn 乍现 de 的 tán huā 昙花 yě 也 céng 曾 sì yì 肆意 de 的 zhàn fàng 绽放 guò 过， jí shǐ 即使 shì 是 shùn xī 瞬息 de 的 liú xīng 流星 yě 也 céng 曾 jìn qíng 尽情 de 的 rán shāo 燃烧 guò 过。
hēng lì 亨利 èr shì 二世 shì 是 jīn què huā 金雀花 wáng cháo 王朝 de 的 shǒu wèi 首位 guó wáng 国王。
jí shǐ 即使 shì 是 cóng wèi 从未 wèi 为 màn lián 曼联 jìn qiú 进球 de 的 Ān dé sēn 安德森 zài 在 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 yě 也 chà diǎn 差点 dǎ jìn 打进 yī qiú 一球， pà tè lǐ sī 帕特里斯 · āi fū lā 埃夫拉 zé 则 gèng 更 dǎo méi 倒霉， tā 他 liǎng cì 两次 jī zhòng 击中 mén kuàng 门框。
zhè yàng 这样 wǒ 我 biàn 便 néng 能 jiāng 将 zhè xiē 这些 yuán lǐ 原理 zhuǎn huà 转化 wèi 为 kē xué 科学 gōng shì 公式 bìng qiě 并且 yùn yòng 运用 yú 于 jì suàn 计算， dāng 当 yí gè 一个 tái qiú 台球 xiàng 向 lìng 另 yí gè 一个 tái qiú 台球 yí dòng 移动 shí 时， liǎng 两 qiú 球 fā shēng 发生 le 了 pèng zhuàng 碰撞 zhī hòu 之后 jiū jìng 究竟 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 ne 呢？
wǒ men 我们 qù 去 le 了 sī tǎn lì 斯坦利 gōng yuán 公园 hé 和 shuǐ zú guǎn 水族馆， dēng 登 le 了 gé luó 格罗 sī shān 斯山， cān guān 参观 le 了 bó wù guǎn 博物馆 hé 和 měi shù guǎn 美术馆。
jí shǐ 即使 shì 是 guān yú 关于 dà xiāo tiáo 大萧条 hé 和 xīn zhèng 新政 de 的 zì yóu 自由 jīng jì xué zhě 经济学者 duì yú 对于 měi lián chǔ 美联储 de 的 lì chǎng 立场 yě 也 guò yú 过于 ruǎn ruò 软弱 — — tā men 他们 gào su 告诉 wǒ men 我们， měi lián chǔ 美联储 de 的 shī bài 失败 zài yú 在于 méi yǒu 没有 néng gòu 能够 xiàng 向 jīng jì 经济 zhōng 中 zhù rù 注入 zú gòu 足够 de 的 huò bì 货币。
rán ér 然而， dāng shí 当时 zhǐ yǒu 只有 24 suì 岁 de 的 tā 他 jì 既 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择 qiú zhí 求职 yě 也 méi yǒu 没有 kǎo yán 考研， ér shì 而是 jué dìng 决定 qù guó wài 去国外 dài 待 yī nián 一年。
hēng lì 亨利 shì 是 yí gè 一个 zhěng jié 整洁 de 的 nán shì 男士， tā 他 de 的 shí yàn 实验 gōng zuò fú 工作服 hěn 很 gān jìng 干净， tā 他 de 的 tóu fa 头发 shū lǐ 梳理 guò 过， ér qiě 而且 zhěng qí 整齐 de 的 fēn kāi 分开； tā 他 hěn 很 ān jìng 安静， huà 话 duō 多 de 的 gāng hǎo 刚好 ràng 让 tā 他 bú huì 不会 xiǎn de 显得 yīn chén 阴沉。
rán ér 然而， dāng 当 yuè qiú 月球 de 的 yuǎn duān 远端 dì yī cì 第一次 chéng xiàn 呈现 zài 在 tiān wén xué jiā 天文学家 yǎn qián 眼前 shí 时， tā men 他们 kàn dào 看到 shì 是 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 dì mào 地貌。
zhè yàng 这样 cāo zuò 操作 zhī xià 之下， fēi 非 liú dòng zī chǎn 流动资产 yǔ 与 cháng qī fù zhài 长期负债 shì 是 xiāng pèi 相配 bǐ 比 de 的， nǐ 你 qǐ yè 企业 de 的 xiàn jīn liú 现金流 jiāng 将 bú huì 不会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 yǒu 有 zhòng lì 重力 de 的 qíng kuàng xià 情况下， pào zhì 泡制 lā chá 拉茶 yě 也 shì 是 cún zài 存在 jué qiào 诀窍 hè 和 wēi xiǎn 危险 de 的。
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 jū liú 拘留 fàn rén 犯人 de 的 dì fāng 地方 hé 和 jiān yù 监狱， kàn 看 tā men 他们 zài 在 nǎ lǐ 哪里 xǐ zǎo 洗澡， rú hé 如何 tōng guò 通过 kàn diàn yǐng 看电影、 kàn shū 看书， shàng 上 yì shù kè 艺术课 chéng děng lái 程等来 fàng sōng 放松。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 yuǎn lí 远离 jiā xiāng 家乡 qiān lǐ zhī wài 千里之外 de 的 bìng chuáng 病床 shàng 上， shèng dàn jié 圣诞节 yě 也 shì 是 gè 个 tè 特 bié de 别的 rì zi 日子。
wǒ men 我们 yòu 又 tán dào 谈到 nà ge 那个 huà tí 话题。
jí shǐ 即使 shì 是 xiǎo xíng 小型 jiǔ diàn yè 酒店业 yě 也 bù néng 不能 hū lüè 忽略 zhè 这 yì diǎn 一点。
wǒ men 我们 fā dòng 发动 le 了 yī 一 cháng 场 shēng shì hào dà 声势浩大 de 的 guǎng gào xuān chuán 广告宣传 gōng shì 攻势， zhǐ zài 旨在 tuī xiāo 推销 xīn xíng 新型 yá gāo 牙膏。
zhè yàng 这样 yòng hù 用户 de 的 zhěng gè 整个 tǐ yàn 体验 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 tǒng yī 统一 lián guàn 连贯 de 的 — — wú lùn 无论 diǎn dào 点到 le 了 nǎ r 哪儿 nǐ 你 dōu 都 zhī dào 知道 hái shi 还是 zài 在 píng guǒ 苹果 de 的 wǎng zhàn 网站 lǐ 里 ne 呢。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 wán shàn 完善 de 的 jì huà 计划 yě 也 bú huì 不会 shì 是 bāo zhì bǎi bìng 包治百病 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药。
rán ér 然而， màn màn 慢慢 de 地， tā 她 jiē shòu 接受 le 了 quàn wèi 劝慰， zhèn jìng 镇静 le 了 yì xiē 一些； dāng 当 mù shī 牧师 wèi 为 tā 她 yǐn lù 引路 de shí hòu 的时候， tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛 tàn xún 探寻 dào 到 bō li 玻璃 xià 下 sǐ zhě 死者 de 的 liǎn 脸。
rán ér 然而， chéng gōng 成功 wèn dǐng 问鼎 nán jí 南极 bì guān 闭关 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的 shì 事。
jí shǐ 即使 shì 是 xiàn zài 现在 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， yǒu zhe 有着 sì gè 四个 shěng 省 hé 和 kè shí mǐ ěr 克什米尔 de 的 bù fen 部分， yě 也 hái 还 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 qù 去 huò dé 获得 shēn fèn 身份 rèn tóng gǎn 认同感。
jí shǐ 即使 shì 是 tán 痰 tú piàn 涂片 chéng yáng xìng 呈阳性 de 的 fèi jié hé 肺结核 bìng huàn zhě 病患者 yě 也 kě néng 可能 chéng wéi 成为 yóu 由 yī wù rén yuán 医务人员 zhǔ dòng 主动 tí gōng 提供 de 的 fèi jié hé 肺结核 zhèng zhuàng 症状 shāi chá 筛查 zhòng dì 中的 lòu wǎng zhī yú 漏网之鱼， yóu qí shì 尤其是 lí huàn 罹患 fèi jié hé 肺结核 de 的 HIV + de 的 gè rén 个人。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì 是 “ nián qīng 年轻 de 的 yīng guó 英国 yì shù jiā 艺术家 ” ( YBA ， YoungBritish Artists ) diān fēng 巅峰 shí qī 时期 de 的 jié kè xùn 杰克逊 · bō luò kè 波洛克（ JacksonPollock ） huí gù zhǎn 回顾展， sì hū 似乎 yě 也 méi yǒu 没有 xiàng 像 gǎn dòng 感动 wǒ 我 yí yàng 一样 zhuā jǐn 抓紧 guān zhòng 观众 men 们 de 的 xīn 心。
jí shǐ 即使 shì 是 yí gè 一个 zài 在 shù shàng 树上 bèi 被 zhuā 抓 de 的 xiǎo māo 小猫 de 的 xiǎo shì 小事， nǐ 你 què 却 dōu 都 yào 要 rěn shòu 忍受 zhe 着 kàn 看 wán 完 zhè xiē 这些， shēng pà 生怕 cuò guò 错过 le 了 yì diǎn 一点 gēn 跟 nǐ 你 yǒu guān 有关 de 的 shì qing 事情。
wǒ men 我们 chǎng 厂 hé 和 fù jìn 附近 cūn zhuāng 村庄 jīng cháng 经常 lái wǎng 来往。
wǒ men 我们 lì shēng 厉声 fǎn duì 反对 zhèng fǔ 政府 zài 在 suǒ wèi 所谓 de 的 fǎn kǒng zhàn zhēng 反恐战争 zhōng 中 shī xíng 施行 de 的 zhèng fǔ 政府 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义， yě 也 cóng bù 从不 huì yán 讳言 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 shì 是 shì jiè shàng 世界上 wéi yī 唯一 de 的 cháng guī xìng 常规性 hōng zhà 轰炸 zì jǐ 自己 guó mín 国民 de 的 guó jiā 国家。
hēng lì 亨利 · mó gēn 摩根 yīn 因 qí 其 yǒng měng 勇猛 hé 和 lǐng dǎo 领导 cái néng 才能 ér 而 wén míng 闻名， tā 他 kě néng 可能 shì 是 suǒ yǒu 所有 shí dài 时代 lǐ 里 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 hǎi dào 海盗 le 了。
hēng lì 亨利 qī 七 shì 世 de 的 rén wù 人物 xíng xiàng 形象 bù jǐn 不仅 shén mì mò cè 神秘莫测， yí shén yí guǐ 疑神疑鬼， ér qiě 而且 tān dé wú yàn 贪得无厌， lěng kù wú qíng 冷酷无情， bìng 并 cháng qī 长期 bèi 被 lì shǐ 历史 lòu diào 漏掉 huò 或 hū lüè 忽略 diào 掉。
rán ér 然而， dāng jú 当局 de 的 wèi yǔ chóu móu 未雨绸缪 shì 是 míng zhì 明智 de 的。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 guān chá 观察 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子， gèng duō 更多 de 地 liǎo jiě 了解 tā men 他们。
jí shǐ 即使 shì 是 zhà xiàn 乍现 de 的 tán huā 昙花 yě 也 céng 曾 sì yì 肆意 de 的 zhàn fàng 绽放 guò 过， jí shǐ 即使 shì 是 shùn xī 瞬息 de 的 liú xīng 流星 yě 也 céng 曾 jìn qíng 尽情 de 的 rán shāo 燃烧 guò 过。
hēng lì 亨利 èr shì 二世 shì 是 jīn què huā 金雀花 wáng cháo 王朝 de 的 shǒu wèi 首位 guó wáng 国王。
jí shǐ 即使 shì 是 cóng wèi 从未 wèi 为 màn lián 曼联 jìn qiú 进球 de 的 Ān dé sēn 安德森 zài 在 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 yě 也 chà diǎn 差点 dǎ jìn 打进 yī qiú 一球， pà tè lǐ sī 帕特里斯 · āi fū lā 埃夫拉 zé 则 gèng 更 dǎo méi 倒霉， tā 他 liǎng cì 两次 jī zhòng 击中 mén kuàng 门框。
zhè yàng 这样 wǒ 我 biàn 便 néng 能 jiāng 将 zhè xiē 这些 yuán lǐ 原理 zhuǎn huà 转化 wèi 为 kē xué 科学 gōng shì 公式 bìng qiě 并且 yùn yòng 运用 yú 于 jì suàn 计算， dāng 当 yí gè 一个 tái qiú 台球 xiàng 向 lìng 另 yí gè 一个 tái qiú 台球 yí dòng 移动 shí 时， liǎng 两 qiú 球 fā shēng 发生 le 了 pèng zhuàng 碰撞 zhī hòu 之后 jiū jìng 究竟 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 ne 呢？
wǒ men 我们 qù 去 le 了 sī tǎn lì 斯坦利 gōng yuán 公园 hé 和 shuǐ zú guǎn 水族馆， dēng 登 le 了 gé luó 格罗 sī shān 斯山， cān guān 参观 le 了 bó wù guǎn 博物馆 hé 和 měi shù guǎn 美术馆。
jí shǐ 即使 shì 是 guān yú 关于 dà xiāo tiáo 大萧条 hé 和 xīn zhèng 新政 de 的 zì yóu 自由 jīng jì xué zhě 经济学者 duì yú 对于 měi lián chǔ 美联储 de 的 lì chǎng 立场 yě 也 guò yú 过于 ruǎn ruò 软弱 — — tā men 他们 gào su 告诉 wǒ men 我们， měi lián chǔ 美联储 de 的 shī bài 失败 zài yú 在于 méi yǒu 没有 néng gòu 能够 xiàng 向 jīng jì 经济 zhōng 中 zhù rù 注入 zú gòu 足够 de 的 huò bì 货币。
rán ér 然而， dāng shí 当时 zhǐ yǒu 只有 24 suì 岁 de 的 tā 他 jì 既 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择 qiú zhí 求职 yě 也 méi yǒu 没有 kǎo yán 考研， ér shì 而是 jué dìng 决定 qù guó wài 去国外 dài 待 yī nián 一年。
hēng lì 亨利 shì 是 yí gè 一个 zhěng jié 整洁 de 的 nán shì 男士， tā 他 de 的 shí yàn 实验 gōng zuò fú 工作服 hěn 很 gān jìng 干净， tā 他 de 的 tóu fa 头发 shū lǐ 梳理 guò 过， ér qiě 而且 zhěng qí 整齐 de 的 fēn kāi 分开； tā 他 hěn 很 ān jìng 安静， huà 话 duō 多 de 的 gāng hǎo 刚好 ràng 让 tā 他 bú huì 不会 xiǎn de 显得 yīn chén 阴沉。
rán ér 然而， dāng 当 yuè qiú 月球 de 的 yuǎn duān 远端 dì yī cì 第一次 chéng xiàn 呈现 zài 在 tiān wén xué jiā 天文学家 yǎn qián 眼前 shí 时， tā men 他们 kàn dào 看到 shì 是 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 dì mào 地貌。
zhè yàng 这样 cāo zuò 操作 zhī xià 之下， fēi 非 liú dòng zī chǎn 流动资产 yǔ 与 cháng qī fù zhài 长期负债 shì 是 xiāng pèi 相配 bǐ 比 de 的， nǐ 你 qǐ yè 企业 de 的 xiàn jīn liú 现金流 jiāng 将 bú huì 不会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 yǒu 有 zhòng lì 重力 de 的 qíng kuàng xià 情况下， pào zhì 泡制 lā chá 拉茶 yě 也 shì 是 cún zài 存在 jué qiào 诀窍 hè 和 wēi xiǎn 危险 de 的。
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 jū liú 拘留 fàn rén 犯人 de 的 dì fāng 地方 hé 和 jiān yù 监狱， kàn 看 tā men 他们 zài 在 nǎ lǐ 哪里 xǐ zǎo 洗澡， rú hé 如何 tōng guò 通过 kàn diàn yǐng 看电影、 kàn shū 看书， shàng 上 yì shù kè 艺术课 chéng děng lái 程等来 fàng sōng 放松。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 yuǎn lí 远离 jiā xiāng 家乡 qiān lǐ zhī wài 千里之外 de 的 bìng chuáng 病床 shàng 上， shèng dàn jié 圣诞节 yě 也 shì 是 gè 个 tè 特 bié de 别的 rì zi 日子。
wǒ men 我们 yòu 又 tán dào 谈到 nà ge 那个 huà tí 话题。
jí shǐ 即使 shì 是 xiǎo xíng 小型 jiǔ diàn yè 酒店业 yě 也 bù néng 不能 hū lüè 忽略 zhè 这 yì diǎn 一点。
wǒ men 我们 fā dòng 发动 le 了 yī 一 cháng 场 shēng shì hào dà 声势浩大 de 的 guǎng gào xuān chuán 广告宣传 gōng shì 攻势， zhǐ zài 旨在 tuī xiāo 推销 xīn xíng 新型 yá gāo 牙膏。
zhè yàng 这样 yòng hù 用户 de 的 zhěng gè 整个 tǐ yàn 体验 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 tǒng yī 统一 lián guàn 连贯 de 的 — — wú lùn 无论 diǎn dào 点到 le 了 nǎ r 哪儿 nǐ 你 dōu 都 zhī dào 知道 hái shi 还是 zài 在 píng guǒ 苹果 de 的 wǎng zhàn 网站 lǐ 里 ne 呢。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 wán shàn 完善 de 的 jì huà 计划 yě 也 bú huì 不会 shì 是 bāo zhì bǎi bìng 包治百病 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药。
rán ér 然而， màn màn 慢慢 de 地， tā 她 jiē shòu 接受 le 了 quàn wèi 劝慰， zhèn jìng 镇静 le 了 yì xiē 一些； dāng 当 mù shī 牧师 wèi 为 tā 她 yǐn lù 引路 de shí hòu 的时候， tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛 tàn xún 探寻 dào 到 bō li 玻璃 xià 下 sǐ zhě 死者 de 的 liǎn 脸。
rán ér 然而， chéng gōng 成功 wèn dǐng 问鼎 nán jí 南极 bì guān 闭关 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的 shì 事。
jí shǐ 即使 shì 是 xiàn zài 现在 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， yǒu zhe 有着 sì gè 四个 shěng 省 hé 和 kè shí mǐ ěr 克什米尔 de 的 bù fen 部分， yě 也 hái 还 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 qù 去 huò dé 获得 shēn fèn 身份 rèn tóng gǎn 认同感。
jí shǐ 即使 shì 是 tán 痰 tú piàn 涂片 chéng yáng xìng 呈阳性 de 的 fèi jié hé 肺结核 bìng huàn zhě 病患者 yě 也 kě néng 可能 chéng wéi 成为 yóu 由 yī wù rén yuán 医务人员 zhǔ dòng 主动 tí gōng 提供 de 的 fèi jié hé 肺结核 zhèng zhuàng 症状 shāi chá 筛查 zhòng dì 中的 lòu wǎng zhī yú 漏网之鱼， yóu qí shì 尤其是 lí huàn 罹患 fèi jié hé 肺结核 de 的 HIV + de 的 gè rén 个人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子