ประโยคภาษาจีน- 然而当我早晨打开窗户时我大吃一惊那棵树在昨晚的暴风雨过后变得满目苍痍中文句子 (601915) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， dāng 当 wǒ 我 zǎo chén 早晨 dǎ kāi 打开 chuāng hu 窗户 shí 时， wǒ 我 dà chī yì jīng 大吃一惊， nà 那 kē 棵 shù 树 zài 在 zuó wǎn 昨晚 de 的 bào fēng yǔ 暴风雨 guò hòu 过后 biàn de 变得 mǎn mù 满目 cāng 苍 yí 痍。
Nevertheless, when I opened the window one morning, to my amazement, the tree was almost bare beyond recognition as a result of the storm ravages the night before.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 gè 个 jiǔ bā 酒吧 zhāo dài yuán 招待员 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到 yǒu 有 jiàn 件 wǔ rǔ 侮辱 de 的 shì 事。
rán ér 然而， dāng 当 shàn bāng 掸邦 jūn 军 yú 于 2007 nián 年 2 yuè 月 6 rì 日 tí chū 提出 yào 要 jiāng 将 zì jǐ 自己 zài 在 méi gōng hé 湄公河 shàng 上 chá shōu 查收 de 的 110 wàn yà bā 万亚巴（ jiǎ jī 甲基 ān fēi tā míng 安非他明） yào wán 药丸 yí jiāo 移交 shí 时， què 却 méi yǒu 没有 guó jiā 国家 jiē shòu 接受 tā men 它们。
zhè yàng 这样 wǒ 我 cái néng 才能 dé chū 得出 jiě shì 解释 wàn yǒu yǐn lì 万有引力 shì 是 rú hé 如何 yùn zuò 运作 de 的 fāng chéng shì 方程式。
zhè yàng 这样 cái néng 才能 chéng wéi 成为 yí gè 一个 21 shì jì 世纪 dé cái jiān bèi 德才兼备 de 的 hǎo 好 xué sheng 学生。
wǒ men 我们 qù nián 去年 jiù 就「 sān sān sì 三三四」 xué zhì 学制 gǎi gé 改革 jiàn yì 建议 zī xún 咨询 shì mín 市民。
hēng lì 亨利 sǐ hòu 死后 liú xià 留下 jù é 巨额 cái fù 财富（ yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， jué dà bù fen 绝大部分 cái fù 财富 yuán yú 源于 mǎi mài 买卖 míng fán 明矾 suǒ dé 所得。 míng fán 明矾 kě 可 yòng yú 用于 rǎn bù 染布）。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 yǐ 以 yí cì xìng 一次性 de 的 shén 神 qǐ 启 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 wén běn 文本 shàng 上 de 的 jiào yì 教义， zài 在 yìng duì 应对 xīn 新 de 的 jīng jì 经济 huán jìng 环境 shì 是， yě 也 fēi cháng 非常 jù yǒu 具有 líng huó xìng 灵活性。
rán ér 然而， dāng 当 yuè qiú 月球 de 的 yuǎn duān 远端 dì yī cì 第一次 chéng xiàn 呈现 zài 在 tiān wén xué jiā 天文学家 yǎn qián 眼前 shí 时， tā men 他们 kàn dào 看到 shì 是 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 dì mào 地貌。
wǒ men 我们 qù 去 wǎng shàng gòu wù 网上购物， ér 而 yī 一 zhǐ 只 “ wǎng luò 网络 chòu chóng 臭虫 ” ， yí gè 一个 ruǎn jiàn 软件 chéng xù 程序， jiān shì 监视 zhe 着 wǒ men de 我们的 cǎi gòu 采购， jiāng 将 wǒ men de 我们的 gòu mǎi 购买 xí guàn 习惯 zhuàn 转 chéng 成 dàng àn 档案 mài 卖 gěi 给 shāng jiā 商家。
zhè yàng 这样 dí rén 敌人 jiù 就 huì 会 hùn luàn 混乱， wǒ 我 táo pǎo 逃跑 de 的 shì zú 士卒 jiù 就 huì 会 zì dòng 自动 tíng zhǐ 停止。
hēng lì 亨利， xiàn nián 现年 30 suì 岁， lái zì 来自 sà mò sāi tè jùn 萨默塞特郡 de 的 táo dùn 陶顿。 bú guò 不过 jìn rì 近日， jǐ wèi 几位 yōng yǒu 拥有 shǔ 数 sōu 艘 háo huá yóu tǐng 豪华游艇 jiā lè bǐ 加勒比 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 pì yáo 辟谣 shuō 说， hēng lì 亨利 huó 和 kǎi tè 凯特 dāng shí 当时 zhǐ shì 只是 ” hěn hǎo 很好 de 的 péng you 朋友 “ 。
rán ér 然而， dāng 当 yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 liǎng 两 xiàng 项 jì shù 技术 yí bìng 一并 yùn yòng 运用 yú 于 yá chǐ 牙齿 shàng 上， tā men 他们 yì shí 意识 dào 到 wài 外 xiāo xuán 消旋 huà 化 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 é wài 额外 de 的 yǒu yòng 有用 xì jié 细节， néng 能 chéng wéi 成为 gè tǐ 个体 sǐ wáng 死亡 nián líng 年龄 de 的 liáng hǎo 良好 héng liáng 衡量 biāo zhǔn 标准。
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 hóng wěi 宏伟 de 的 jīn zì tǎ zhuàng 金字塔状 de 的 bō li 玻璃 jiàn zhù 建筑， xiū fù 修复 bìng 并 gǎi jiàn 改建 le 了 de 的 jiù 旧 jiàn zhù 建筑， yǐ jí 以及 chū tǔ 出土 de 的 gǔ luó mǎ 古罗马 shí qī 时期 de 的 yí jì 遗迹， zǒng gòng 总共 yóu lǎn 游览 le 了 yí gè 一个 bàn xiǎo shí 半小时。
zhè yàng 这样 jī qì rén 机器人 huì 会 xuǎn zé 选择 bǎ 把 píng zi 瓶子 fàng xià 放下 rán hòu 然后 ná qǐ 拿起 bīng kuài 冰块 fàng jìn 放进 bēi zi 杯子。
jí shǐ 即使 shì 是 duì 对 páng dà 庞大 zhù zī 注资 14 zhào 兆 yǐ shàng 以上 de 的 měi guó 美国 jīng jì 经济 ér yán 而言， zhè 这 yě 也 zú gòu 足够 fā dòng 发动 jīng jì huó dòng 经济活动 yǐ jí 以及 yǐn fā 引发 duì 对 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 de 的 tōng zhàng 通胀 de 的 dān yōu 担忧 le 了。
wǒ men 我们 jí zǎo 及早 dìng piào 订票 yǐ 以 què 确 bǎo yǒu 保有 zuò 座。
zhè yàng 这样 bǐ 比 měi tiān 每天 xià chú 下厨 yào 要 qīng sōng 轻松 hěn duō 很多。
rán ér 然而， zǒng de lái shuō 总的来说， suī rán 虽然 yín háng jiā 银行家 men 们 xià tiān 夏天 kě néng 可能 kuī le 亏了 yī 一 bǐ 笔， dàn shì 但是 hóng lì 红利 hái 还 zài 在， gōng zuò 工作 yě 也 hái 还 zài 在， tā men 他们 huì 会 fǎn sī 反思 yī fān 一番， yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yí qiè 一切 běn 本 kě néng 可能 gèng 更 zāo 糟 de 的。
jí shǐ 即使 shì 是 shù mǎ 数码 jì shù 技术， qí 其 qì cái 器材 de 的 shēng chǎn 生产、 shǐ yòng 使用 hé 和 zuì zhōng 最终 bào fèi 报废， yě 也 shì 是 duì 对 huán bǎo 环保 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
rán ér 然而， qià qià 恰恰 shì zài 是在 nà ge 那个 dì fang 地方 chū 出 le 了 dà wèn tí 大问题； yú shì 于是， mǒu gè 某个 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 le 了 xíng wéi zhǔn zé 行为准则 de 的 rén 人， biàn 便 kě wàng 渴望 qiǎng pò 强迫 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 zài 在 nà li 那里 zhǐ bù 止步， zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 kě wàng 渴望 dǎo zhì 导致 le 了 shǔ bù qīng 数不清 de 的 zhàn zhēng 战争 hè 和 chōng tū 冲突。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 xué sheng 学生， chéng wéi 成为 gōng fu 功夫 míng xīng 明星 de 的 jī huì 机会 yě 也 “ wēi hū qí wēi 微乎其微 ” ， tā 她 de 的 tóng xué 同学 cháng 常 xiù fēng 秀峰（ yīn yì 音译） hěn 很 xiàn 现 shí dì 实地 shuō 说。
rán ér 然而， qíng fù 情妇 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的， yīn wèi 因为 tā 她 kě néng 可能 huì 会 xiè mì 泄密。
xiǎng yǒu 享有 “ hóng sè 红色 guān yáo 官窑 ” měi yù 美誉 de 的 “ quán guó 全国 gōng yè 工业 lǚ yóu 旅游 shì fàn diǎn 示范点 ” cí dōu 瓷都 lǐ líng 醴陵 gèng 更 xiàng 向 lǚ yóu zhě 旅游者 fā chū 发出 yòu rén 诱人 de 的 xī yǐn lì 吸引力。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 wēn dù 温度 zài 在 nán wěi 南纬 70 dù 度 fù jìn 附近 tū rán 突然 shēng gāo 升高 le 了 jǐ dù 几度， tóng yàng 同样 de 的 qíng kuàng 情况 zài cì 再次 fā shēng 发生 zài 在 87 dù 度 fù jìn 附近。
jīng dōng 京东 bǎn lì 板栗 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 yíng yǎng jià zhí 营养价值。
jí shǐ 即使 shì 是 ròu dú gǎn jūn dú sù 肉毒杆菌毒素 yě 也 bù néng 不能 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的 nì fǎn 逆反 shí jiān 时间。
rán ér 然而， wǒ men 我们 zài 在 guò qù 过去 èr shí 二十 nián zhōng 年中 yǐ jīng 已经 jiàn dào 见到 lìng 另 yí gè 一个 jī běn 基本 fàn lì 范例 biàn dòng 变动。
zhè yàng 这样 de 的 dài jià 代价 gāo áng 高昂， gěi 给 lí kāi 离开 hé 和 liú shǒu 留守 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 guó jiā 国家 dōu 都 jiāng 将 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 de 的 jīng jì 经济 chōng jī 冲击。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， yào me 要么 jiù 就 jiě jué wèn tí 解决问题 rán hòu 然后 qí dǎo 祈祷， yào me 要么 jiù 就 gān cuì 干脆 dài 带 zhe 着 fèn nù 愤怒 shàng chuáng 上床 shuì jiào 睡觉。
liàng 亮 nián 年 de 的 xī 昔 tiān 天 jiù shì 就是 nǐ de 你的 jì rì 忌日！

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 gè 个 jiǔ bā 酒吧 zhāo dài yuán 招待员 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到 yǒu 有 jiàn 件 wǔ rǔ 侮辱 de 的 shì 事。
rán ér 然而， dāng 当 shàn bāng 掸邦 jūn 军 yú 于 2007 nián 年 2 yuè 月 6 rì 日 tí chū 提出 yào 要 jiāng 将 zì jǐ 自己 zài 在 méi gōng hé 湄公河 shàng 上 chá shōu 查收 de 的 110 wàn yà bā 万亚巴（ jiǎ jī 甲基 ān fēi tā míng 安非他明） yào wán 药丸 yí jiāo 移交 shí 时， què 却 méi yǒu 没有 guó jiā 国家 jiē shòu 接受 tā men 它们。
zhè yàng 这样 wǒ 我 cái néng 才能 dé chū 得出 jiě shì 解释 wàn yǒu yǐn lì 万有引力 shì 是 rú hé 如何 yùn zuò 运作 de 的 fāng chéng shì 方程式。
zhè yàng 这样 cái néng 才能 chéng wéi 成为 yí gè 一个 21 shì jì 世纪 dé cái jiān bèi 德才兼备 de 的 hǎo 好 xué sheng 学生。
wǒ men 我们 qù nián 去年 jiù 就「 sān sān sì 三三四」 xué zhì 学制 gǎi gé 改革 jiàn yì 建议 zī xún 咨询 shì mín 市民。
hēng lì 亨利 sǐ hòu 死后 liú xià 留下 jù é 巨额 cái fù 财富（ yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， jué dà bù fen 绝大部分 cái fù 财富 yuán yú 源于 mǎi mài 买卖 míng fán 明矾 suǒ dé 所得。 míng fán 明矾 kě 可 yòng yú 用于 rǎn bù 染布）。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 yǐ 以 yí cì xìng 一次性 de 的 shén 神 qǐ 启 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 wén běn 文本 shàng 上 de 的 jiào yì 教义， zài 在 yìng duì 应对 xīn 新 de 的 jīng jì 经济 huán jìng 环境 shì 是， yě 也 fēi cháng 非常 jù yǒu 具有 líng huó xìng 灵活性。
rán ér 然而， dāng 当 yuè qiú 月球 de 的 yuǎn duān 远端 dì yī cì 第一次 chéng xiàn 呈现 zài 在 tiān wén xué jiā 天文学家 yǎn qián 眼前 shí 时， tā men 他们 kàn dào 看到 shì 是 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 dì mào 地貌。
wǒ men 我们 qù 去 wǎng shàng gòu wù 网上购物， ér 而 yī 一 zhǐ 只 “ wǎng luò 网络 chòu chóng 臭虫 ” ， yí gè 一个 ruǎn jiàn 软件 chéng xù 程序， jiān shì 监视 zhe 着 wǒ men de 我们的 cǎi gòu 采购， jiāng 将 wǒ men de 我们的 gòu mǎi 购买 xí guàn 习惯 zhuàn 转 chéng 成 dàng àn 档案 mài 卖 gěi 给 shāng jiā 商家。
zhè yàng 这样 dí rén 敌人 jiù 就 huì 会 hùn luàn 混乱， wǒ 我 táo pǎo 逃跑 de 的 shì zú 士卒 jiù 就 huì 会 zì dòng 自动 tíng zhǐ 停止。
hēng lì 亨利， xiàn nián 现年 30 suì 岁， lái zì 来自 sà mò sāi tè jùn 萨默塞特郡 de 的 táo dùn 陶顿。 bú guò 不过 jìn rì 近日， jǐ wèi 几位 yōng yǒu 拥有 shǔ 数 sōu 艘 háo huá yóu tǐng 豪华游艇 jiā lè bǐ 加勒比 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 pì yáo 辟谣 shuō 说， hēng lì 亨利 huó 和 kǎi tè 凯特 dāng shí 当时 zhǐ shì 只是 ” hěn hǎo 很好 de 的 péng you 朋友 “ 。
rán ér 然而， dāng 当 yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 liǎng 两 xiàng 项 jì shù 技术 yí bìng 一并 yùn yòng 运用 yú 于 yá chǐ 牙齿 shàng 上， tā men 他们 yì shí 意识 dào 到 wài 外 xiāo xuán 消旋 huà 化 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 é wài 额外 de 的 yǒu yòng 有用 xì jié 细节， néng 能 chéng wéi 成为 gè tǐ 个体 sǐ wáng 死亡 nián líng 年龄 de 的 liáng hǎo 良好 héng liáng 衡量 biāo zhǔn 标准。
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 hóng wěi 宏伟 de 的 jīn zì tǎ zhuàng 金字塔状 de 的 bō li 玻璃 jiàn zhù 建筑， xiū fù 修复 bìng 并 gǎi jiàn 改建 le 了 de 的 jiù 旧 jiàn zhù 建筑， yǐ jí 以及 chū tǔ 出土 de 的 gǔ luó mǎ 古罗马 shí qī 时期 de 的 yí jì 遗迹， zǒng gòng 总共 yóu lǎn 游览 le 了 yí gè 一个 bàn xiǎo shí 半小时。
zhè yàng 这样 jī qì rén 机器人 huì 会 xuǎn zé 选择 bǎ 把 píng zi 瓶子 fàng xià 放下 rán hòu 然后 ná qǐ 拿起 bīng kuài 冰块 fàng jìn 放进 bēi zi 杯子。
jí shǐ 即使 shì 是 duì 对 páng dà 庞大 zhù zī 注资 14 zhào 兆 yǐ shàng 以上 de 的 měi guó 美国 jīng jì 经济 ér yán 而言， zhè 这 yě 也 zú gòu 足够 fā dòng 发动 jīng jì huó dòng 经济活动 yǐ jí 以及 yǐn fā 引发 duì 对 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 de 的 tōng zhàng 通胀 de 的 dān yōu 担忧 le 了。
wǒ men 我们 jí zǎo 及早 dìng piào 订票 yǐ 以 què 确 bǎo yǒu 保有 zuò 座。
zhè yàng 这样 bǐ 比 měi tiān 每天 xià chú 下厨 yào 要 qīng sōng 轻松 hěn duō 很多。
rán ér 然而， zǒng de lái shuō 总的来说， suī rán 虽然 yín háng jiā 银行家 men 们 xià tiān 夏天 kě néng 可能 kuī le 亏了 yī 一 bǐ 笔， dàn shì 但是 hóng lì 红利 hái 还 zài 在， gōng zuò 工作 yě 也 hái 还 zài 在， tā men 他们 huì 会 fǎn sī 反思 yī fān 一番， yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yí qiè 一切 běn 本 kě néng 可能 gèng 更 zāo 糟 de 的。
jí shǐ 即使 shì 是 shù mǎ 数码 jì shù 技术， qí 其 qì cái 器材 de 的 shēng chǎn 生产、 shǐ yòng 使用 hé 和 zuì zhōng 最终 bào fèi 报废， yě 也 shì 是 duì 对 huán bǎo 环保 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
rán ér 然而， qià qià 恰恰 shì zài 是在 nà ge 那个 dì fang 地方 chū 出 le 了 dà wèn tí 大问题； yú shì 于是， mǒu gè 某个 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 le 了 xíng wéi zhǔn zé 行为准则 de 的 rén 人， biàn 便 kě wàng 渴望 qiǎng pò 强迫 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 zài 在 nà li 那里 zhǐ bù 止步， zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 kě wàng 渴望 dǎo zhì 导致 le 了 shǔ bù qīng 数不清 de 的 zhàn zhēng 战争 hè 和 chōng tū 冲突。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 xué sheng 学生， chéng wéi 成为 gōng fu 功夫 míng xīng 明星 de 的 jī huì 机会 yě 也 “ wēi hū qí wēi 微乎其微 ” ， tā 她 de 的 tóng xué 同学 cháng 常 xiù fēng 秀峰（ yīn yì 音译） hěn 很 xiàn 现 shí dì 实地 shuō 说。
rán ér 然而， qíng fù 情妇 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的， yīn wèi 因为 tā 她 kě néng 可能 huì 会 xiè mì 泄密。
xiǎng yǒu 享有 “ hóng sè 红色 guān yáo 官窑 ” měi yù 美誉 de 的 “ quán guó 全国 gōng yè 工业 lǚ yóu 旅游 shì fàn diǎn 示范点 ” cí dōu 瓷都 lǐ líng 醴陵 gèng 更 xiàng 向 lǚ yóu zhě 旅游者 fā chū 发出 yòu rén 诱人 de 的 xī yǐn lì 吸引力。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 wēn dù 温度 zài 在 nán wěi 南纬 70 dù 度 fù jìn 附近 tū rán 突然 shēng gāo 升高 le 了 jǐ dù 几度， tóng yàng 同样 de 的 qíng kuàng 情况 zài cì 再次 fā shēng 发生 zài 在 87 dù 度 fù jìn 附近。
jīng dōng 京东 bǎn lì 板栗 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 yíng yǎng jià zhí 营养价值。
jí shǐ 即使 shì 是 ròu dú gǎn jūn dú sù 肉毒杆菌毒素 yě 也 bù néng 不能 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的 nì fǎn 逆反 shí jiān 时间。
rán ér 然而， wǒ men 我们 zài 在 guò qù 过去 èr shí 二十 nián zhōng 年中 yǐ jīng 已经 jiàn dào 见到 lìng 另 yí gè 一个 jī běn 基本 fàn lì 范例 biàn dòng 变动。
zhè yàng 这样 de 的 dài jià 代价 gāo áng 高昂， gěi 给 lí kāi 离开 hé 和 liú shǒu 留守 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 guó jiā 国家 dōu 都 jiāng 将 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 de 的 jīng jì 经济 chōng jī 冲击。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， yào me 要么 jiù 就 jiě jué wèn tí 解决问题 rán hòu 然后 qí dǎo 祈祷， yào me 要么 jiù 就 gān cuì 干脆 dài 带 zhe 着 fèn nù 愤怒 shàng chuáng 上床 shuì jiào 睡觉。
liàng 亮 nián 年 de 的 xī 昔 tiān 天 jiù shì 就是 nǐ de 你的 jì rì 忌日！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子