ประโยคภาษาจีน- 这样既保证了良好的航迹平滑效果又较好地解决了目标机动检测问题中文句子 (602043) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 jì 既 bǎo zhèng 保证 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 háng jì 航迹 píng huá 平滑 xiào guǒ 效果， yòu 又 jiào hǎo 较好 de 地 jiě jué 解决 le 了 mù biāo 目标 jī dòng 机动 jiǎn cè 检测 wèn tí 问题。
Therefore, good smooth result of track is obtained and target maneuvering detection problem is solved well.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hēng lì 亨利 yīng yǒng 英勇 fèn zhàn 奋战， kě shì 可是 dǎ bài 打败 le 了。
hēng lì 亨利 tiào 跳 xià 下 yǐ zi 椅子， chī 吃 le 了 tā 他 de 的 Ào lì ào 奥利奥。
hēng lì 亨利， xiàn nián 现年 30 suì 岁， lái zì 来自 sà mò sāi tè jùn 萨默塞特郡 de 的 táo dùn 陶顿。 bú guò 不过 jìn rì 近日， jǐ wèi 几位 yōng yǒu 拥有 shǔ 数 sōu 艘 háo huá yóu tǐng 豪华游艇 jiā lè bǐ 加勒比 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 pì yáo 辟谣 shuō 说， hēng lì 亨利 huó 和 kǎi tè 凯特 dāng shí 当时 zhǐ shì 只是 ” hěn hǎo 很好 de 的 péng you 朋友 “ 。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 bō hào 拨号 shàng wǎng 上网 de 的 màn sù 慢速 lián jiē 连接 nián dài 年代， miǎn tiǎn 腼腆 ér 而 gū dú 孤独 de 的 rén men 人们 yě 也 bèi 被 zài xiàn jiāo liú 在线交流 suǒ 所 xī yǐn 吸引。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 jīng jì wēi jī 经济危机 qī jiān 期间， yě 也 yǒu rén 有人 néng gòu 能够 píng jiè 凭借 jìn qǔ xīn 进取心 shōu huò 收获 gǔn gǔn 滚滚 cái yuán 财源。
rán ér 然而， dāng 当 gěn 艮 yuè 岳 zhù chéng 筑成 zhī 之 shí 时， běi sòng 北宋 wáng cháo 王朝 yě 也 zǒu xiàng 走向 le 了 miè wáng 灭亡。
wǒ men 我们 cān zhào 参照 yuán wén 原文 zuò 作 le 了 bì yào 必要 de 的 xiū gǎi 修改。
zhè yàng 这样 jì 既 tōng tòu 通透 yòu 又 néng 能 qǐ dào 起到 zǔ gé 阻隔 zuò yòng 作用， hái 还 fēi cháng 非常 gé yīn 隔音， chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 zào yīn 噪音 wài miàn 外面 gēn běn 根本 tīng bú jiàn 听不见。
hēng 亨 nà 娜。 dí yà 迪亚 zī 兹 shì 是 yī 一 wèi 位 zài 在 měi guó 美国 Ào ěr bā ní 奥尔巴尼 zhōu 州 niǔ yuē dà xué 纽约大学 de 的 xī 西 bān yǔ 班语 zhù lǐ 助理 jiào shòu 教授， dì tú 地图 de 的 shè jì 设计 shì 是 niǔ yuē rén 纽约人， tōng guò 通过 niǔ yuē shí bào 纽约时报 de 的 hù dòng 互动。
jí shǐ 即使 shì 是 Ào gǔ sī dū 奥古斯都， zhè ge 这个 yǒng héng 永恒 de 的 chéng shì 城市， yě 也 ràng 让 rén 人 shēn kè 深刻 lǐng wù 领悟 dào 到， wǒ men 我们 xū 须 shí shí kè kè 时时刻刻 zhǔn bèi 准备 zhù 著 yìng fu 应付 zhè 这 wú jìn 无尽 de 的 rú 如 hǎi làng 海浪 bān 般 de 的 gǎi biàn 改变。
rán ér 然而， hěn duō 很多 guān chá zhě 观察者 gǎn jué 感觉 zhè xiē 这些 jīn fēi qū 禁飞区 zài 在 guó jì fǎ 国际法 zhōng 中 méi yǒu 没有 yī jù 依据， tóng shí 同时 tā men 它们 de 的 hé fǎ xìng 合法性 de 的 zhēng lùn 争论 dào 到 jīn tiān 今天 réng 仍 zài 在 jì xù 继续。
hēng dé 亨德 shēn 申 bō làng 波浪 qiáo 桥 bō làng xíng 波浪形 wài ké 外壳 hěn 很 shì 是 xǐng mù 醒目， nèi bù 内部 zé 则 chéng zhǎng 成长 dèng 凳 zhuàng 状， kě 可 gòng 供 xíng rén 行人 zuò xia 坐下 xīn shǎng 欣赏 xīn jiā pō 新加坡 shì 市 de 的 zì rán fēng guāng 自然风光 hè 和 fù jìn 附近 de 的 mó tiān dà lóu 摩天大楼。
zhè yàng 这样 bǐ 比 měi tiān 每天 xià chú 下厨 yào 要 qīng sōng 轻松 hěn duō 很多。
rán ér 然而， xīn zàng 心脏 de 的 shēng mìng 生命 zhǐ biāo 指标 zài 在 zhù yuàn 住院 bìng rén 病人， bāo kuò 包括 dàn 但 bù 不 jú 局 xiàn yú 限于 jí xìng 急性 guān mài 冠脉 zōng hé zhèng 综合症 de 的 gè zhǒng 各种 lín chuáng 临床 qíng kuàng 情况 zhōng 中 bèi 被 cè liáng 测量。
jí shǐ 即使 shì 是 è mó 恶魔 yě 也 yào 要 bēi dào 悲悼。
xiǎng shòu 享受 chuán tǒng 传统 de 的 tài shì 泰式 àn mó 按摩 huì 会 shì 是 nǐ 你 lǚ yóu 旅游 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
rán ér 然而， nín 您 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 wèi 为 bǐ 比 zài 在 fú wù qì 服务器 shàng 上 gèng duō 更多 de 的 chǔ lǐ qì 处理器 fù fèi 付费。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 bái cí 白瓷 kā fēi hú 咖啡壶， yǒu le 有了 huā duǒ 花朵 yìng chèn 映衬， yě 也 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 jié rì 节日 de 的 dào lái 到来。
rán ér 然而， qíng kuàng 情况 bìng bù 并不 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样， jiāo tōng jǐng 交通警 yǒu shí 有时 yě 也 hěn 很 kè qi 客气。
xiǎng shòu 享受 guì dé 贵德 wēn quán 温泉 yào yù 药浴， dài 带 nín 您 tǐ yàn 体验 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 gāo yuán 高原 shēng tài 生态 yǎng shēng 养生！
rán ér 然而， wǒ men 我们 bù 不 zhī chí 支持 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险 de 的 rèn hé 任何 chǎn pǐn 产品。
jí shǐ 即使 shì 是 xiàn zài 现在 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， yǒu zhe 有着 sì gè 四个 shěng 省 hé 和 kè shí mǐ ěr 克什米尔 de 的 bù fen 部分， yě 也 hái 还 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 qù 去 huò dé 获得 shēn fèn 身份 rèn tóng gǎn 认同感。
jīng jù 京剧 zài 在 zhōng guó 中国， tè bié shì 特别是 lǎo nián rén 老年人 zhōng 中 jí 极 shòu huān yíng 受欢迎， nà xiē 那些 jīng jù mí 京剧迷 dōu 都 bèi 被 chēng wéi 称为 “ piào yǒu 票友 ” 。
zhè yàng 这样 de 的 jiāo yì 交易 shǐ de 使得 xiāng guān 相关 fāng miàn 方面 yǒu 有 dòng lì 动力 kòng zhì 控制 chāo zhī 超支 hé 和 tuō yán 拖延， ér 而 chāo zhī 超支 hé 和 tuō yán 拖延 zhèng shì 正是 jiù yǒu 旧有 jiàn 建 bà 坝 fāng shì 方式 de 的 jī bì 积弊 suǒ zài 所在。
jí shǐ 即使 shì 是 cái lì 财力 zuì qiáng 最强 de 的 wǎng zhàn 网站， yě 也 yào 要 bǎ 把 wǎng zhàn 网站 nèi bù 内部 chǔ lǐ 处理 shè bèi 设备 zhuǎn zū 转租 gěi 给 nà xiē 那些 pò chǎn 破产 de 的 zhuān jiā 专家， zhǐ shì 只是 wèi le 为了 duō dé 多得 dào 到 jǐ 几 zhāng 张 jīng měi 精美 de 的 tú piàn 图片。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 jiào yù 教育 hái zi 孩子 yào 要 chéng shí 诚实 de 的 fù mǔ 父母 yě 也 chéng rèn 承认， tā men 他们 huì 会 zài 在 shuō míng 说明 chéng shí 诚实 zhòng yào xìng 重要性 de 的 tóng shí 同时 duì 对 hái zi men 孩子们 sā huǎng 撒谎。
wǒ men 我们 qǔ 取 dé liǎo 得了 cháng zhì 长治、 zhū hǎi 珠海 jí 及《 nán fāng zhōu mò 南方周末》 děng 等 jīng yàn 经验， zhè xiē 这些 jīng yàn 经验 duì 对 tuī dòng 推动 wǒ guó 我国 xīn wén 新闻 yú lùn 舆论 jiàn dū gōng zuò 监督工作 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
liàng xiàng 亮相 yú shì hòu 于市后， guǎng dōng 广东、 shàng hǎi 上海、 liáo níng 辽宁、 zhè jiāng 浙江 yǐ jí 以及 shěng nèi 省内 cháng shú 常熟 děng děng 等等 de 地 kè shāng 客商 jìng xiāng 竞相 zhēng gòu 争购， yù jì 预计 qì wēn 气温 shàng shēng 上升 hòu 后 qí 其 zǒu shì 走势 gèng 更 jiā 佳。
qīn rén 亲人 men 们 zěn yàng 怎样 ràng 让 tā men de 他们的 “ kuài 快 yī shēng 医生 ” （ cǐ chù 此处 yīng wèi 应为 zhēn duì 针对 “ màn 慢 yào 药 ” ， yì zhě 译者 zhù 注） shā chē 刹车， ér 而 bú huì 不会 shū yuǎn 疏远 tā men 他们， huò zhě 或者 wèi 为 tā men 他们 tiē 贴 shàng 上 dǎo luàn 捣乱 fèn zǐ 分子 de 的 biāo qiān 标签？
wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 zài 在 méi yǒu 没有 tuō chuán 拖船 bāng zhù 帮助 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 shǐ 使 wǒ men de 我们的 chuán 船 tíng 停 dào 到 bó wèi 泊位。

ประโยคภาษาจีน
hēng lì 亨利 yīng yǒng 英勇 fèn zhàn 奋战， kě shì 可是 dǎ bài 打败 le 了。
hēng lì 亨利 tiào 跳 xià 下 yǐ zi 椅子， chī 吃 le 了 tā 他 de 的 Ào lì ào 奥利奥。
hēng lì 亨利， xiàn nián 现年 30 suì 岁， lái zì 来自 sà mò sāi tè jùn 萨默塞特郡 de 的 táo dùn 陶顿。 bú guò 不过 jìn rì 近日， jǐ wèi 几位 yōng yǒu 拥有 shǔ 数 sōu 艘 háo huá yóu tǐng 豪华游艇 jiā lè bǐ 加勒比 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 pì yáo 辟谣 shuō 说， hēng lì 亨利 huó 和 kǎi tè 凯特 dāng shí 当时 zhǐ shì 只是 ” hěn hǎo 很好 de 的 péng you 朋友 “ 。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 bō hào 拨号 shàng wǎng 上网 de 的 màn sù 慢速 lián jiē 连接 nián dài 年代， miǎn tiǎn 腼腆 ér 而 gū dú 孤独 de 的 rén men 人们 yě 也 bèi 被 zài xiàn jiāo liú 在线交流 suǒ 所 xī yǐn 吸引。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 jīng jì wēi jī 经济危机 qī jiān 期间， yě 也 yǒu rén 有人 néng gòu 能够 píng jiè 凭借 jìn qǔ xīn 进取心 shōu huò 收获 gǔn gǔn 滚滚 cái yuán 财源。
rán ér 然而， dāng 当 gěn 艮 yuè 岳 zhù chéng 筑成 zhī 之 shí 时， běi sòng 北宋 wáng cháo 王朝 yě 也 zǒu xiàng 走向 le 了 miè wáng 灭亡。
wǒ men 我们 cān zhào 参照 yuán wén 原文 zuò 作 le 了 bì yào 必要 de 的 xiū gǎi 修改。
zhè yàng 这样 jì 既 tōng tòu 通透 yòu 又 néng 能 qǐ dào 起到 zǔ gé 阻隔 zuò yòng 作用， hái 还 fēi cháng 非常 gé yīn 隔音， chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 zào yīn 噪音 wài miàn 外面 gēn běn 根本 tīng bú jiàn 听不见。
hēng 亨 nà 娜。 dí yà 迪亚 zī 兹 shì 是 yī 一 wèi 位 zài 在 měi guó 美国 Ào ěr bā ní 奥尔巴尼 zhōu 州 niǔ yuē dà xué 纽约大学 de 的 xī 西 bān yǔ 班语 zhù lǐ 助理 jiào shòu 教授， dì tú 地图 de 的 shè jì 设计 shì 是 niǔ yuē rén 纽约人， tōng guò 通过 niǔ yuē shí bào 纽约时报 de 的 hù dòng 互动。
jí shǐ 即使 shì 是 Ào gǔ sī dū 奥古斯都， zhè ge 这个 yǒng héng 永恒 de 的 chéng shì 城市， yě 也 ràng 让 rén 人 shēn kè 深刻 lǐng wù 领悟 dào 到， wǒ men 我们 xū 须 shí shí kè kè 时时刻刻 zhǔn bèi 准备 zhù 著 yìng fu 应付 zhè 这 wú jìn 无尽 de 的 rú 如 hǎi làng 海浪 bān 般 de 的 gǎi biàn 改变。
rán ér 然而， hěn duō 很多 guān chá zhě 观察者 gǎn jué 感觉 zhè xiē 这些 jīn fēi qū 禁飞区 zài 在 guó jì fǎ 国际法 zhōng 中 méi yǒu 没有 yī jù 依据， tóng shí 同时 tā men 它们 de 的 hé fǎ xìng 合法性 de 的 zhēng lùn 争论 dào 到 jīn tiān 今天 réng 仍 zài 在 jì xù 继续。
hēng dé 亨德 shēn 申 bō làng 波浪 qiáo 桥 bō làng xíng 波浪形 wài ké 外壳 hěn 很 shì 是 xǐng mù 醒目， nèi bù 内部 zé 则 chéng zhǎng 成长 dèng 凳 zhuàng 状， kě 可 gòng 供 xíng rén 行人 zuò xia 坐下 xīn shǎng 欣赏 xīn jiā pō 新加坡 shì 市 de 的 zì rán fēng guāng 自然风光 hè 和 fù jìn 附近 de 的 mó tiān dà lóu 摩天大楼。
zhè yàng 这样 bǐ 比 měi tiān 每天 xià chú 下厨 yào 要 qīng sōng 轻松 hěn duō 很多。
rán ér 然而， xīn zàng 心脏 de 的 shēng mìng 生命 zhǐ biāo 指标 zài 在 zhù yuàn 住院 bìng rén 病人， bāo kuò 包括 dàn 但 bù 不 jú 局 xiàn yú 限于 jí xìng 急性 guān mài 冠脉 zōng hé zhèng 综合症 de 的 gè zhǒng 各种 lín chuáng 临床 qíng kuàng 情况 zhōng 中 bèi 被 cè liáng 测量。
jí shǐ 即使 shì 是 è mó 恶魔 yě 也 yào 要 bēi dào 悲悼。
xiǎng shòu 享受 chuán tǒng 传统 de 的 tài shì 泰式 àn mó 按摩 huì 会 shì 是 nǐ 你 lǚ yóu 旅游 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
rán ér 然而， nín 您 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 wèi 为 bǐ 比 zài 在 fú wù qì 服务器 shàng 上 gèng duō 更多 de 的 chǔ lǐ qì 处理器 fù fèi 付费。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 bái cí 白瓷 kā fēi hú 咖啡壶， yǒu le 有了 huā duǒ 花朵 yìng chèn 映衬， yě 也 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 jié rì 节日 de 的 dào lái 到来。
rán ér 然而， qíng kuàng 情况 bìng bù 并不 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样， jiāo tōng jǐng 交通警 yǒu shí 有时 yě 也 hěn 很 kè qi 客气。
xiǎng shòu 享受 guì dé 贵德 wēn quán 温泉 yào yù 药浴， dài 带 nín 您 tǐ yàn 体验 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 gāo yuán 高原 shēng tài 生态 yǎng shēng 养生！
rán ér 然而， wǒ men 我们 bù 不 zhī chí 支持 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险 de 的 rèn hé 任何 chǎn pǐn 产品。
jí shǐ 即使 shì 是 xiàn zài 现在 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， yǒu zhe 有着 sì gè 四个 shěng 省 hé 和 kè shí mǐ ěr 克什米尔 de 的 bù fen 部分， yě 也 hái 还 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 qù 去 huò dé 获得 shēn fèn 身份 rèn tóng gǎn 认同感。
jīng jù 京剧 zài 在 zhōng guó 中国， tè bié shì 特别是 lǎo nián rén 老年人 zhōng 中 jí 极 shòu huān yíng 受欢迎， nà xiē 那些 jīng jù mí 京剧迷 dōu 都 bèi 被 chēng wéi 称为 “ piào yǒu 票友 ” 。
zhè yàng 这样 de 的 jiāo yì 交易 shǐ de 使得 xiāng guān 相关 fāng miàn 方面 yǒu 有 dòng lì 动力 kòng zhì 控制 chāo zhī 超支 hé 和 tuō yán 拖延， ér 而 chāo zhī 超支 hé 和 tuō yán 拖延 zhèng shì 正是 jiù yǒu 旧有 jiàn 建 bà 坝 fāng shì 方式 de 的 jī bì 积弊 suǒ zài 所在。
jí shǐ 即使 shì 是 cái lì 财力 zuì qiáng 最强 de 的 wǎng zhàn 网站， yě 也 yào 要 bǎ 把 wǎng zhàn 网站 nèi bù 内部 chǔ lǐ 处理 shè bèi 设备 zhuǎn zū 转租 gěi 给 nà xiē 那些 pò chǎn 破产 de 的 zhuān jiā 专家， zhǐ shì 只是 wèi le 为了 duō dé 多得 dào 到 jǐ 几 zhāng 张 jīng měi 精美 de 的 tú piàn 图片。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 jiào yù 教育 hái zi 孩子 yào 要 chéng shí 诚实 de 的 fù mǔ 父母 yě 也 chéng rèn 承认， tā men 他们 huì 会 zài 在 shuō míng 说明 chéng shí 诚实 zhòng yào xìng 重要性 de 的 tóng shí 同时 duì 对 hái zi men 孩子们 sā huǎng 撒谎。
wǒ men 我们 qǔ 取 dé liǎo 得了 cháng zhì 长治、 zhū hǎi 珠海 jí 及《 nán fāng zhōu mò 南方周末》 děng 等 jīng yàn 经验， zhè xiē 这些 jīng yàn 经验 duì 对 tuī dòng 推动 wǒ guó 我国 xīn wén 新闻 yú lùn 舆论 jiàn dū gōng zuò 监督工作 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
liàng xiàng 亮相 yú shì hòu 于市后， guǎng dōng 广东、 shàng hǎi 上海、 liáo níng 辽宁、 zhè jiāng 浙江 yǐ jí 以及 shěng nèi 省内 cháng shú 常熟 děng děng 等等 de 地 kè shāng 客商 jìng xiāng 竞相 zhēng gòu 争购， yù jì 预计 qì wēn 气温 shàng shēng 上升 hòu 后 qí 其 zǒu shì 走势 gèng 更 jiā 佳。
qīn rén 亲人 men 们 zěn yàng 怎样 ràng 让 tā men de 他们的 “ kuài 快 yī shēng 医生 ” （ cǐ chù 此处 yīng wèi 应为 zhēn duì 针对 “ màn 慢 yào 药 ” ， yì zhě 译者 zhù 注） shā chē 刹车， ér 而 bú huì 不会 shū yuǎn 疏远 tā men 他们， huò zhě 或者 wèi 为 tā men 他们 tiē 贴 shàng 上 dǎo luàn 捣乱 fèn zǐ 分子 de 的 biāo qiān 标签？
wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 zài 在 méi yǒu 没有 tuō chuán 拖船 bāng zhù 帮助 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 shǐ 使 wǒ men de 我们的 chuán 船 tíng 停 dào 到 bó wèi 泊位。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子