ประโยคภาษาจีน- 即使是在拨号上网的慢速连接年代腼腆而孤独的人们也被在线交流所吸引中文句子 (602068) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 shì zài 是在 bō hào 拨号 shàng wǎng 上网 de 的 màn sù 慢速 lián jiē 连接 nián dài 年代， miǎn tiǎn 腼腆 ér 而 gū dú 孤独 de 的 rén men 人们 yě 也 bèi 被 zài xiàn jiāo liú 在线交流 suǒ 所 xī yǐn 吸引。
Even in the slow-connection days of dial-up Internet, the shy and lonely gravitated toward online communication.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì zài 是在 yǒu 有 zhòng lì 重力 de 的 qíng kuàng xià 情况下， pào zhì 泡制 lā chá 拉茶 yě 也 shì 是 cún zài 存在 jué qiào 诀窍 hè 和 wēi xiǎn 危险 de 的。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 guī gǔ 硅谷， “ rén men 人们 yě bù 也不 yuàn yì 愿意 lí kāi 离开 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 ” gé lái gé 格莱格 · luó sī dùn 罗斯顿， sī tǎn fú 斯坦福 jīng jì zhèng cè 经济政策 yán jiū suǒ 研究所 fù 副 suǒ cháng 所长 shuō 说。
rán ér 然而， dāng 当 yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 liǎng 两 xiàng 项 jì shù 技术 yí bìng 一并 yùn yòng 运用 yú 于 yá chǐ 牙齿 shàng 上， tā men 他们 yì shí 意识 dào 到 wài 外 xiāo xuán 消旋 huà 化 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 é wài 额外 de 的 yǒu yòng 有用 xì jié 细节， néng 能 chéng wéi 成为 gè tǐ 个体 sǐ wáng 死亡 nián líng 年龄 de 的 liáng hǎo 良好 héng liáng 衡量 biāo zhǔn 标准。
rán ér 然而， dāng 当 lán hóu 蓝喉 xióng xìng 雄性 xī yì 蜥蜴 yǔ 与 chéng 橙 hóu 喉 xióng xìng 雄性 xī yì 蜥蜴 zhèng zài 正在 fèn lì 奋力 zhēng duó 争夺、 jué yí shèng fù 决一胜负 de shí hòu 的时候， huáng hóu 黄喉 xióng xìng 雄性 xī yì 蜥蜴 zé 则 huì 会 tōu tōu mō mō 偷偷摸摸 de 地 liū 溜 dào 到 méi yǒu 没有 shè fáng 设防 de 的 lǐng dì 领地， xún zhǎo 寻找 cí 雌 xī yì 蜥蜴。
wǒ men 我们 cān jiā 参加 le 了 chūn jì 春季 zhǎn lǎn huì 展览会。
wǒ men 我们 yòu 又 chū qù 出去 mǎi 买 le 了 gèng duō 更多 de 的 mù liào 木料， tā 他 mǎ shàng 马上 jiù 就 kāi gōng 开工 le 了。
zhè yàng 这样 gèng 更 xiǎo de 小的 nèi zàng 内脏 néng 能 zhī chí 支持 gèng dà 更大 de 的 nǎo dài 脑袋。
hēng fú lái 亨弗莱 · bào jiā 鲍嘉 yǒu 有 yí gè 一个 chún jīn 纯金 shào zi 哨子， zhè shì 这是 mái zàng 埋葬 zài 在 tā 他 shēn páng 身旁 de 的 qī zǐ 妻子 láo lún 劳伦 · bā 巴 kǎo ěr 考尔， céng jīng 曾经 sòng gěi 送给 tā 他 de 的。
jí shǐ 即使 shì 是 Ān dé sēn 安德森 chén shuì 沉睡 zhòng dì 中的 jiē dào 街道 yě 也 yǒu zhe 有着 tā men 它们 de 的 mì mì 秘密。
rán ér 然而， hěn shǎo 很少 yǒu 有 yán jiū 研究 guān zhù 关注 xī yān 吸烟 hé 和 zhè ge 这个 qún tǐ 群体 de 的 guān xi 关系。
hēng dé 亨德 shēn 申 bō làng 波浪 qiáo 桥 bō làng xíng 波浪形 wài ké 外壳 hěn 很 shì 是 xǐng mù 醒目， nèi bù 内部 zé 则 chéng zhǎng 成长 dèng 凳 zhuàng 状， kě 可 gòng 供 xíng rén 行人 zuò xia 坐下 xīn shǎng 欣赏 xīn jiā pō 新加坡 shì 市 de 的 zì rán fēng guāng 自然风光 hè 和 fù jìn 附近 de 的 mó tiān dà lóu 摩天大楼。
zhè yàng 这样 měi dāng 每当 tā 她 huā 花 xǔ duō 许多 shí jiān 时间 gé 隔 zhe 着 lí qiáng 篱墙 yǐn jǐng ér wàng 引颈而望、 kuī tàn 窥探 zuǒ lín yòu shè 左邻右舍 shí 时， tā 她 de 的 cháng 长 bó zi 脖子 kě jiù 可就 pài 派 shàng 上 le 了 dà 大 yòng chǎng 用场。
rán ér 然而， wēi ruǎn gōng sī 微软公司 duì yú 对于 cǐ xiàng 此项 xíng wéi 行为 de 的 guān fāng 官方 huí yìng 回应 què 却 shì cóng 是从 dí duì 敌对、 jiē shòu 接受， zài 再 dào 到 zuì hòu 最后 dà lì 大力 zhī chí 支持。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
xiǎng shòu 享受 yí gè 一个 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 gù shì 故事 — — dāng 当 nǐ 你 wèi 为 zhèng xuán 郑玄 wú qióng 无穷 de 的 yú lè 娱乐！
rán ér 然而， qià qià 恰恰 shì 是 nà xiē 那些 shòu guò 受过 liáng hǎo 良好 jiào yù 教育 de 的 rén 人 què 却 bù kě sī yì 不可思议 de 地 shēng chēng 声称 tā men 他们 yǐ jīng 已经 fàng qì 放弃 le 了 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志 zhè 这 yī 一 lǐ xiǎng 理想。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 zhuān zhù 专注 de 的 rén 人 yě 也 jīn bù qǐ 禁不起 ǒu ěr 偶尔 liáo tiān 聊天 de 的 yòu huò 诱惑。
zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 “ shè huì 社会 bù luò 部落 ” huì 会 zhēn de 真的 gěi 给 zhè ge 这个 shì jiè 世界 dài lái 带来 biàn gé 变革 huò zhě 或者 zài 在 shī wàng 失望 de 的 lèi hén 泪痕 zhōng 中 zǒu xiàng 走向 miè wáng 灭亡？
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 jiā qìng 嘉庆 zhōng yè 中叶 dào 到 dào guāng 道光 nián jiān 年间， shì 是 lù gǎng 鹿港 jīng jì fán róng 经济繁荣 de 的 huáng jīn shí dài 黄金时代， shè huì 社会 lǐng dǎo 领导 jué sè 角色， bǐ jiào 比较 piān xiàng 偏向 yú 于 zī cái 赀财 xióng hòu 雄厚 de 的 dì fāng 地方 rén shì 人士。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 shǎn liàng 闪亮 de 的 yī 一 kē 颗 xīng 星， zhī nǚ xīng 织女星 yí yàng 一样， tā 它 biǎo míng 表明 yí gè 一个 qīng chu 清楚 jiè dìng 界定 de 的 kòng 空 cí pán 磁盘。
zhè yàng 这样 de 的 zhǔ zhāng 主张 néng fǒu 能否 zú yǐ 足以 ràng 让 mài kǎi ēn 麦凯恩 tuō lí 脱离 " pī 披 zhe 着 gòng hé dǎng 共和党 de 的 pí 皮 " de 的 fēng hào 封号 , réng 仍 yǒu dài 有待 guān chá 观察 . yòu yì 右翼 pī píng zhě 批评者 wèi 为 mài kǎi ēn 麦凯恩 luó liè 罗列 le 了 yī 一 cháng 长 chuàn 串 de 的 zuì míng 罪名 , bāo kuò 包括 zài 在 2001 hé 和 2003 nián 年 fǎn duì 反对 jiǎn shuì 减税 , bú zàn chéng 不赞成 xiū gǎi 修改 xiàn fǎ 宪法 yǐ 以 jìn zhǐ 禁止 tóng xìng liàn 同性恋 jié hūn 结婚 , yǐ jí 以及 zhī chí 支持 gàn xì bāo yán jiū 干细胞研究 .
rán ér 然而， wǒ men 我们 yě 也 wú xū 无须 shě jìn qiú yuǎn 舍近求远。 wǒ men 我们 bì xū 必须 jí 藉 zhù 助 guó jì 国际 fú lún 扶轮 jí 及 fú lún 扶轮 jī jīn huì 基金会 jié hé 结合 qí tā 其他 dá chéng 达成 shàn guǒ 善果 de 的 lì liang 力量。
jí shǐ 即使 shì 是 ròu dú gǎn jūn dú sù 肉毒杆菌毒素 yě 也 bù néng 不能 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的 nì fǎn 逆反 shí jiān 时间。
jīng shí gāo sù gōng lù 京石高速公路、 jīng guǎng tiě lù 京广铁路、 107 guó dào 国道 jí 及 bǎo héng 保衡、 bǎo xīn 保新、 bǎo cāng děng 保沧等 duō tiáo 多条 shěng jí 省级 gōng lù 公路 guàn chuān 贯穿 quán jìng 全境。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， mù qián 目前 cún zài 存在 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 shì 是 rú hé 如何 shí shí 实时 fēn fā 分发 mù biāo 目标 bìng qiě 并且 jiāng 将 zhèng què 正确 de 的 zhuāng bèi 装备 dǎo yǐn 导引 xiàng 向 měi gè 每个 mù biāo 目标。
tíng 亭 cè 侧 yǒu 有 zhòng 重 kè 刻 de 的 qīng dài 清代《 bīn 宾 shān yán 山岩 tián mǔ 田亩 bēi jì 碑记》， jì shù 记述 bǎo hù 保护 bīn 宾 shān yán 山岩 de 的 yǒu guān 有关 qíng kuàng 情况。
jí shǐ 即使 shì 是 nà zhǒng 那种 méi 没 rén 人 yuàn yì 愿意 gàn 干 de 的 chī lì bù tǎo hǎo 吃力不讨好 de 的 huó r 活儿 yě 也 yào 要 zhǔ dòng 主动 dān dāng 担当。
wǒ men 我们 shòu dào 受到 rén lèi 人类 de 的 jìng wèi 敬畏 hè 和 jí dù 嫉妒， wǒ men 我们 shì 是 zì jǐ zì zú 自给自足 de 的 gòng hé guó 共和国， zài 在 Èr zhàn 二战 de shí hòu 的时候， měi guó 美国 shēng chǎn 生产 de 的 jūn bèi 军备 zhān 占 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 shēng chǎn liáng 生产量 de 的 yí bàn 一半。
jí shǐ 即使 yǒu xiē 有些 yào wù 药物 zài 在 jiān hù 监护 xià 下 fú yòng 服用 shì 是 ān quán 安全 de 的， dàn 但（ mǔ qīn 母亲） xū yào 需要 zài 在 wǎn shang 晚上 jīng cháng 经常 xǐng lái 醒来 gěi 给 yīng ér 婴儿 wèi nǎi 喂奶。
qīn mì 亲密 yù ér 育儿 fǎ 法 bāo kuò 包括 jǐ ge 几个 bù zhòu 步骤， zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zài 在 tāi ér 胎儿 wèi 未 chū shì 出世 qián 前 jiù 就 bì xū 必须 kāi shǐ 开始 le 了。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì zài 是在 yǒu 有 zhòng lì 重力 de 的 qíng kuàng xià 情况下， pào zhì 泡制 lā chá 拉茶 yě 也 shì 是 cún zài 存在 jué qiào 诀窍 hè 和 wēi xiǎn 危险 de 的。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 guī gǔ 硅谷， “ rén men 人们 yě bù 也不 yuàn yì 愿意 lí kāi 离开 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 ” gé lái gé 格莱格 · luó sī dùn 罗斯顿， sī tǎn fú 斯坦福 jīng jì zhèng cè 经济政策 yán jiū suǒ 研究所 fù 副 suǒ cháng 所长 shuō 说。
rán ér 然而， dāng 当 yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 liǎng 两 xiàng 项 jì shù 技术 yí bìng 一并 yùn yòng 运用 yú 于 yá chǐ 牙齿 shàng 上， tā men 他们 yì shí 意识 dào 到 wài 外 xiāo xuán 消旋 huà 化 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 é wài 额外 de 的 yǒu yòng 有用 xì jié 细节， néng 能 chéng wéi 成为 gè tǐ 个体 sǐ wáng 死亡 nián líng 年龄 de 的 liáng hǎo 良好 héng liáng 衡量 biāo zhǔn 标准。
rán ér 然而， dāng 当 lán hóu 蓝喉 xióng xìng 雄性 xī yì 蜥蜴 yǔ 与 chéng 橙 hóu 喉 xióng xìng 雄性 xī yì 蜥蜴 zhèng zài 正在 fèn lì 奋力 zhēng duó 争夺、 jué yí shèng fù 决一胜负 de shí hòu 的时候， huáng hóu 黄喉 xióng xìng 雄性 xī yì 蜥蜴 zé 则 huì 会 tōu tōu mō mō 偷偷摸摸 de 地 liū 溜 dào 到 méi yǒu 没有 shè fáng 设防 de 的 lǐng dì 领地， xún zhǎo 寻找 cí 雌 xī yì 蜥蜴。
wǒ men 我们 cān jiā 参加 le 了 chūn jì 春季 zhǎn lǎn huì 展览会。
wǒ men 我们 yòu 又 chū qù 出去 mǎi 买 le 了 gèng duō 更多 de 的 mù liào 木料， tā 他 mǎ shàng 马上 jiù 就 kāi gōng 开工 le 了。
zhè yàng 这样 gèng 更 xiǎo de 小的 nèi zàng 内脏 néng 能 zhī chí 支持 gèng dà 更大 de 的 nǎo dài 脑袋。
hēng fú lái 亨弗莱 · bào jiā 鲍嘉 yǒu 有 yí gè 一个 chún jīn 纯金 shào zi 哨子， zhè shì 这是 mái zàng 埋葬 zài 在 tā 他 shēn páng 身旁 de 的 qī zǐ 妻子 láo lún 劳伦 · bā 巴 kǎo ěr 考尔， céng jīng 曾经 sòng gěi 送给 tā 他 de 的。
jí shǐ 即使 shì 是 Ān dé sēn 安德森 chén shuì 沉睡 zhòng dì 中的 jiē dào 街道 yě 也 yǒu zhe 有着 tā men 它们 de 的 mì mì 秘密。
rán ér 然而， hěn shǎo 很少 yǒu 有 yán jiū 研究 guān zhù 关注 xī yān 吸烟 hé 和 zhè ge 这个 qún tǐ 群体 de 的 guān xi 关系。
hēng dé 亨德 shēn 申 bō làng 波浪 qiáo 桥 bō làng xíng 波浪形 wài ké 外壳 hěn 很 shì 是 xǐng mù 醒目， nèi bù 内部 zé 则 chéng zhǎng 成长 dèng 凳 zhuàng 状， kě 可 gòng 供 xíng rén 行人 zuò xia 坐下 xīn shǎng 欣赏 xīn jiā pō 新加坡 shì 市 de 的 zì rán fēng guāng 自然风光 hè 和 fù jìn 附近 de 的 mó tiān dà lóu 摩天大楼。
zhè yàng 这样 měi dāng 每当 tā 她 huā 花 xǔ duō 许多 shí jiān 时间 gé 隔 zhe 着 lí qiáng 篱墙 yǐn jǐng ér wàng 引颈而望、 kuī tàn 窥探 zuǒ lín yòu shè 左邻右舍 shí 时， tā 她 de 的 cháng 长 bó zi 脖子 kě jiù 可就 pài 派 shàng 上 le 了 dà 大 yòng chǎng 用场。
rán ér 然而， wēi ruǎn gōng sī 微软公司 duì yú 对于 cǐ xiàng 此项 xíng wéi 行为 de 的 guān fāng 官方 huí yìng 回应 què 却 shì cóng 是从 dí duì 敌对、 jiē shòu 接受， zài 再 dào 到 zuì hòu 最后 dà lì 大力 zhī chí 支持。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
xiǎng shòu 享受 yí gè 一个 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 gù shì 故事 — — dāng 当 nǐ 你 wèi 为 zhèng xuán 郑玄 wú qióng 无穷 de 的 yú lè 娱乐！
rán ér 然而， qià qià 恰恰 shì 是 nà xiē 那些 shòu guò 受过 liáng hǎo 良好 jiào yù 教育 de 的 rén 人 què 却 bù kě sī yì 不可思议 de 地 shēng chēng 声称 tā men 他们 yǐ jīng 已经 fàng qì 放弃 le 了 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志 zhè 这 yī 一 lǐ xiǎng 理想。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 zhuān zhù 专注 de 的 rén 人 yě 也 jīn bù qǐ 禁不起 ǒu ěr 偶尔 liáo tiān 聊天 de 的 yòu huò 诱惑。
zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 “ shè huì 社会 bù luò 部落 ” huì 会 zhēn de 真的 gěi 给 zhè ge 这个 shì jiè 世界 dài lái 带来 biàn gé 变革 huò zhě 或者 zài 在 shī wàng 失望 de 的 lèi hén 泪痕 zhōng 中 zǒu xiàng 走向 miè wáng 灭亡？
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 jiā qìng 嘉庆 zhōng yè 中叶 dào 到 dào guāng 道光 nián jiān 年间， shì 是 lù gǎng 鹿港 jīng jì fán róng 经济繁荣 de 的 huáng jīn shí dài 黄金时代， shè huì 社会 lǐng dǎo 领导 jué sè 角色， bǐ jiào 比较 piān xiàng 偏向 yú 于 zī cái 赀财 xióng hòu 雄厚 de 的 dì fāng 地方 rén shì 人士。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 shǎn liàng 闪亮 de 的 yī 一 kē 颗 xīng 星， zhī nǚ xīng 织女星 yí yàng 一样， tā 它 biǎo míng 表明 yí gè 一个 qīng chu 清楚 jiè dìng 界定 de 的 kòng 空 cí pán 磁盘。
zhè yàng 这样 de 的 zhǔ zhāng 主张 néng fǒu 能否 zú yǐ 足以 ràng 让 mài kǎi ēn 麦凯恩 tuō lí 脱离 " pī 披 zhe 着 gòng hé dǎng 共和党 de 的 pí 皮 " de 的 fēng hào 封号 , réng 仍 yǒu dài 有待 guān chá 观察 . yòu yì 右翼 pī píng zhě 批评者 wèi 为 mài kǎi ēn 麦凯恩 luó liè 罗列 le 了 yī 一 cháng 长 chuàn 串 de 的 zuì míng 罪名 , bāo kuò 包括 zài 在 2001 hé 和 2003 nián 年 fǎn duì 反对 jiǎn shuì 减税 , bú zàn chéng 不赞成 xiū gǎi 修改 xiàn fǎ 宪法 yǐ 以 jìn zhǐ 禁止 tóng xìng liàn 同性恋 jié hūn 结婚 , yǐ jí 以及 zhī chí 支持 gàn xì bāo yán jiū 干细胞研究 .
rán ér 然而， wǒ men 我们 yě 也 wú xū 无须 shě jìn qiú yuǎn 舍近求远。 wǒ men 我们 bì xū 必须 jí 藉 zhù 助 guó jì 国际 fú lún 扶轮 jí 及 fú lún 扶轮 jī jīn huì 基金会 jié hé 结合 qí tā 其他 dá chéng 达成 shàn guǒ 善果 de 的 lì liang 力量。
jí shǐ 即使 shì 是 ròu dú gǎn jūn dú sù 肉毒杆菌毒素 yě 也 bù néng 不能 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的 nì fǎn 逆反 shí jiān 时间。
jīng shí gāo sù gōng lù 京石高速公路、 jīng guǎng tiě lù 京广铁路、 107 guó dào 国道 jí 及 bǎo héng 保衡、 bǎo xīn 保新、 bǎo cāng děng 保沧等 duō tiáo 多条 shěng jí 省级 gōng lù 公路 guàn chuān 贯穿 quán jìng 全境。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， mù qián 目前 cún zài 存在 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 shì 是 rú hé 如何 shí shí 实时 fēn fā 分发 mù biāo 目标 bìng qiě 并且 jiāng 将 zhèng què 正确 de 的 zhuāng bèi 装备 dǎo yǐn 导引 xiàng 向 měi gè 每个 mù biāo 目标。
tíng 亭 cè 侧 yǒu 有 zhòng 重 kè 刻 de 的 qīng dài 清代《 bīn 宾 shān yán 山岩 tián mǔ 田亩 bēi jì 碑记》， jì shù 记述 bǎo hù 保护 bīn 宾 shān yán 山岩 de 的 yǒu guān 有关 qíng kuàng 情况。
jí shǐ 即使 shì 是 nà zhǒng 那种 méi 没 rén 人 yuàn yì 愿意 gàn 干 de 的 chī lì bù tǎo hǎo 吃力不讨好 de 的 huó r 活儿 yě 也 yào 要 zhǔ dòng 主动 dān dāng 担当。
wǒ men 我们 shòu dào 受到 rén lèi 人类 de 的 jìng wèi 敬畏 hè 和 jí dù 嫉妒， wǒ men 我们 shì 是 zì jǐ zì zú 自给自足 de 的 gòng hé guó 共和国， zài 在 Èr zhàn 二战 de shí hòu 的时候， měi guó 美国 shēng chǎn 生产 de 的 jūn bèi 军备 zhān 占 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 shēng chǎn liáng 生产量 de 的 yí bàn 一半。
jí shǐ 即使 yǒu xiē 有些 yào wù 药物 zài 在 jiān hù 监护 xià 下 fú yòng 服用 shì 是 ān quán 安全 de 的， dàn 但（ mǔ qīn 母亲） xū yào 需要 zài 在 wǎn shang 晚上 jīng cháng 经常 xǐng lái 醒来 gěi 给 yīng ér 婴儿 wèi nǎi 喂奶。
qīn mì 亲密 yù ér 育儿 fǎ 法 bāo kuò 包括 jǐ ge 几个 bù zhòu 步骤， zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zài 在 tāi ér 胎儿 wèi 未 chū shì 出世 qián 前 jiù 就 bì xū 必须 kāi shǐ 开始 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子