ประโยคภาษาจีน- 即使是面对一个极为新奇的系统通常的做法也是借鉴别处的解决办法处理之后使其适应用这个系统中文句子 (602854) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 shì 是 miàn duì 面对 yí gè 一个 jí wéi 极为 xīn qí 新奇 de 的 xì tǒng 系统， tōng cháng 通常 de 的 zuò fǎ 做法 yě 也 shì 是 jiè jiàn 借鉴 bié chù 别处 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法， chǔ lǐ 处理 zhī hòu 之后 shǐ 使 qí 其 shì yìng 适应 yòng 用 zhè ge 这个 xì tǒng 系统。
Even in the most novel of systems, it is normally possible to copy solutions from elsewhere and then adapt them to the system under consideration.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì 是 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争 hòu 后， hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 kàn qīng 看清 xī fāng 西方 liè qiáng 列强 de 的 zhēn shí 真实 miàn mù 面目： tā men 他们 jì shì 既是 qīn lüè zhě 侵略者， yòu shì 又是 fù guó qiáng bīng 富国强兵 de 的 bǎng yàng 榜样。
jí shǐ 即使 gèng hǎo 更好 de 的 wèi lái 未来 cháng cháng 常常 zhǐ shì 只是 huàn xiǎng 幻想， lè guān zhǔ yì 乐观主义 zài 在 dāng qián 当前 yě 也 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 yì chu 益处。
liàng guāng 亮光 rú 如 yí gè 一个 chì shēn 赤身 de 的 hái ér 孩儿， sù sù 速速 sǐ sǐ de 死死地 zhèng zài 正在 lǜ yè 绿叶 gāi 该 wài 外 guàng 逛 xì 戏， tā 它 méi yǒu 没有 xiǎo de 晓得 rén 人 shì 是 huì 会 gùn 棍 piàn 骗 de 的。
liàng 亮 jīng 晶 kē lì 颗粒 shí huī 石灰 yán tān 岩滩 wèi 为 gāo néng 高能 chí xù 持续 dòng dàng 动荡 huán jìng 环境， shuǐ shēn 水深 zài 在 zhèng cháng 正常 làng 浪 jī miàn 基面 zhī shàng 之上， yǐ 以 liàng 亮 jīng 晶 kē lì 颗粒 shí huī yán 石灰岩 chén jī 沉积 wéi zhǔ 为主；
rán ér 然而， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 bào yuàn 抱怨 dà zì rán 大自然 de 的 yú dì 余地。
rán ér 然而， wǒ men 我们 zhī dào 知道 “ gǔn shí 滚石 bù 不 shēng tái 生苔， zhuǎn yè 转业 bù 不 jù 聚 cái 财 ” 。
wǒ men 我们 xù shù 叙述 jīn 金 suī jiū 睢鸠（ huò 或 huáng qiān niǎo 黄千鸟） rú hé 如何 yú 于 měi nián 每年 fēi guò 飞过 shǔ qiān 数千 lǐ 哩 háo wú 毫无 biāo zhì 标帜 de 的 wāng yáng dà hǎi 汪洋大海， zhí jiē 直接 ér 而 wú wù 无误 de 地 fēi dǐ 飞抵 xià wēi yí 夏威夷。
zhè yàng 这样 de 的 jù qíng 剧情 huò duō huò shǎo 或多或少 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 huí xiǎng 回想 qǐ 起 hóng jí yī shí 红极一时 de 的 xiāng gǎng 香港 yǐng piàn 影片《 gǔ huò zǎi 古惑仔》。 jù zhōng 剧中， lèi sì 类似 jiē 街 dǒu 斗、 chū rù 出入 chàng 倡 liáo 寮、 cū kǒu 粗口、 shà xuè wéi méng 歃血为盟 děng 等 chǎng jǐng 场景 dōu 都 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
qīn mì 亲密 bàn lǚ 伴侣 bào lì 暴力 hé 和 xìng 性 bào lì 暴力 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 yì wài 意外 huái yùn 怀孕、 fù kē jí bìng 妇科疾病、 rén gōng liú chǎn 人工流产 hé 和 bāo kuò 包括 ài zī bìng dú 艾滋病毒 zài nèi 在内 de 的 xìng chuán bō 性传播 gǎn rǎn 感染。
rán ér 然而， wǒ men 我们 huò dé 获得 de 的 jī 基 tài 态 jié gòu 结构 shì 是 yì zhǒng 一种 niǔ qū 扭曲 de 的 dài 带 liǎng gè 两个 mào zi 帽子 yuán zǐ 原子 de 的 wǔ 五 léng zhù 棱柱。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xiàng 向 dī děng 低等 hé 和 zhōng děng 中等 shōu rù 收入 guó jiā 国家 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 yǒu suǒ 有所 xū qiú zhě 需求者 tí gōng 提供 le 了 zhì liáo 治疗， ér 而 xū yào 需要 huò dé 获得 zhì liáo 治疗 de 的 rén shù 人数 jiāng 将 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长。
zhè yàng 这样 de 的 mìng yùn 命运， duì yú 对于 dì zhōng hǎi 地中海 zhè 这 yī 一 “ wěi dà 伟大 zhī 之 hǎi 海 ” — — zhè ge 这个 chēng wèi 称谓 lái yuán yú 来源于 yì zé 一则 yóu tài 犹太 dǎo wén 祷文， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 běn shū 本书 shū míng 书名 de 的 lái yuán 来源 — — lái shuō 来说， jiāng 将 shì 是 lìng rén 令人 è wàn 扼腕 de 的。
jí shǐ 即使 yǒu 有 wén xiàn 文献 ài hào zhě 爱好者 shí ér 时而 huì 会 bēn zǒu hū háo 奔走呼号， yě 也 shì 是 nà yàng de 那样的 kòng 空 yǒu 有 yī fān 一番 lǐ lùn 理论 de 的 lǎo shēng cháng tán 老生常谈， quē fá 缺乏 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 shì shí 事实 yī jù 依据。
rán ér 然而， wǒ guó 我国 fǎ lǜ 法律 duì 对 qí 其 guī dìng 规定 jí wéi 极为 cū shū 粗疏、 jiǎn lüè 简略， quē fá 缺乏 cào zuò xìng 操作性， sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 zhōng yì 中易 shēng 生 qí yì 歧义。
qīn shuǐ 亲水 dǐng jí 顶级 jiàn zhù 建筑， xióng jù 雄踞 hóng gǔ 红谷 tān 滩 zhōng xīn qū 中心区， zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 CBD zhōng xīn 中心。
jí shǐ 即使 jiǎn cè 检测 dào 到 tā 它， nǐ 你 yào 要 bǐ jiào 比较 shén me shì 什么是 zhēn zhèng 真正 de 的 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì qing 事情， rú guǒ 如果 dì qiú 地球 shàng 上 yǐ 已 rèn qí 任其 zì shēng zì miè 自生自灭 de 的 qíng kuàng 情况。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 rèn yóu 任由 tā men 他们 jiǎn 捡 qǐ 起 dài bì 代币 ér yǐ 而已。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 fēn shǒu 分手 hòu 后 de 的 dà bǐ 大笔 shàn yǎng fèi 赡养费， tóng shí 同时 yǎng huo 养活 sān gè 三个 hái zi 孩子 hé 和 yìng fu 应付 gāo 高 qiáng dù 强度 de 的 yǎn yì 演艺 shì yè 事业， yě 也 bú shi 不是 bù kě néng de shì 不可能的事。
rán ér 然而， wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到， měi cì 每次 wǒ 我 zhǎo dào 找到 de 的 dì fang 地方， dū huì 都会 ràng 让 wǒ de 我的 pí biān 皮边 qián bāo 钱包 biě 瘪 yì diǎn 一点， wǒ 我 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 bù 不 huā yī máo 花一毛 qián 钱 jiě jué 解决 jiǔ 酒 kě 渴 wèn tí 问题， ér 而 bú shì 不是 xīn kǔ 辛苦 de 的 jié shěng 节省 jiǔ qián 酒钱？
qīn ài de 亲爱的 tóng xué men 同学们， wǒ 我 wú fǎ 无法 xiàng 向 nǐ men 你们 miáo shù 描述 mǐ xiàn 米线 shì 是 duō me 多么 de 的 měi wèi 美味。
zhè yàng 这样 de 的 dìng jià 定价 jī lǐ 机理 yě 也 yǔ 与 wǒ men de 我们的 “ suí háng jiù shì 随行就市 ” jiǎ shè 假设 xiāng róng 相容。
qīn ài de 亲爱的 Ān nī 安妮： nín 您 xiě 写 guò 过 yì piān 一篇 zhuān lán 专栏 wén zhāng 文章， nèi róng 内容 shì 是 duō nián 多年 zài jiā 在家 xiàng fū jiào zǐ 相夫教子 de 的 quán zhí 全职 mā ma 妈妈 rú hé 如何 chóng fǎn 重返 zhí chǎng 职场。
wǒ men 我们 zhǐ 只 zhī dào 知道 nà xiē 那些 zuì zhōng 最终 yǒu suǒ chéng jiù 有所成就 de 的 “ dà qì wǎn chéng 大器晚成 zhě 者 ” ；
qīn ài de 亲爱的 nín hǎo 您好！ yuè dú 阅读 nín de 您的 yóu jiàn 邮件 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴， huān yíng 欢迎 nín 您 lái 来 liǔ zhōu shì 柳州市。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 zhàn 站 zài 在 shù yīn 树阴 dī xià 低下 fēi 飞。
zhè yàng 这样 de 的 dān xīn 担心 zài 在 nián qīng 年轻 de 的 zhōng guó 中国 nán rén 男人 zhōng 中 shí fēn 十分 pǔ biàn 普遍， tā men 他们 bèi 被 bú duàn 不断 biāo 飚 gāo 高 de 的 fáng jià 房价 hái yǒu 还有 yāo qiú 要求 xīn láng 新郎 wèi 为 xīn niáng 新娘 tí gōng 提供 yí tào 一套 zhù fáng 住房 de 的 wén huà 文化 jǐ yā 挤压 zhe 着。
jí shǐ 即使 gēng niú 耕牛 yě 也 yǒu 有 chī shí 吃食 de 的 quán lì 权利！
rán ér 然而， gǎi biàn 改变 dāng qián 当前 xì tǒng 系统 de 的 zhǒng zhǒng 种种 xíng dòng 行动 zhèng 正 bèi 被 zhì yào 制药 gōng sī 公司 hè 和 tā men de 他们的 shuì kè 说客 tuán 团 suǒ 所 zǔ náo 阻挠。
zhè yàng 这样 de 的 shí kè 时刻 huì 会 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 huó dòng 活动 biàn de 变得 chén mèn 沉闷 fán zhòng 繁重 de shí hòu 的时候 dào lái 到来， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 bù dé bù 不得不 miàn duì 面对 chǔ lǐ 处理 yí gè 一个 kě pà 可怕 de 的 wèn tí 问题： “ zhè 这 yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 yòng 用？ ”
rán ér 然而， shù yuè 数月 zhī nèi 之内， tā 他 què 却 bǎ 把 tā men 他们 shuāng shuāng 双双 cí tuì 辞退。 bìng 并 kāi shǐ 开始 xiě 写 tā 他 de 的 wén zhāng 文章， zhǐ kòng 指控 tā men de 他们的 dào qiè 盗窃， yīn móu 阴谋 hé 和 wěi zào 伪造 xíng wéi 行为。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì 是 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争 hòu 后， hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 kàn qīng 看清 xī fāng 西方 liè qiáng 列强 de 的 zhēn shí 真实 miàn mù 面目： tā men 他们 jì shì 既是 qīn lüè zhě 侵略者， yòu shì 又是 fù guó qiáng bīng 富国强兵 de 的 bǎng yàng 榜样。
jí shǐ 即使 gèng hǎo 更好 de 的 wèi lái 未来 cháng cháng 常常 zhǐ shì 只是 huàn xiǎng 幻想， lè guān zhǔ yì 乐观主义 zài 在 dāng qián 当前 yě 也 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 yì chu 益处。
liàng guāng 亮光 rú 如 yí gè 一个 chì shēn 赤身 de 的 hái ér 孩儿， sù sù 速速 sǐ sǐ de 死死地 zhèng zài 正在 lǜ yè 绿叶 gāi 该 wài 外 guàng 逛 xì 戏， tā 它 méi yǒu 没有 xiǎo de 晓得 rén 人 shì 是 huì 会 gùn 棍 piàn 骗 de 的。
liàng 亮 jīng 晶 kē lì 颗粒 shí huī 石灰 yán tān 岩滩 wèi 为 gāo néng 高能 chí xù 持续 dòng dàng 动荡 huán jìng 环境， shuǐ shēn 水深 zài 在 zhèng cháng 正常 làng 浪 jī miàn 基面 zhī shàng 之上， yǐ 以 liàng 亮 jīng 晶 kē lì 颗粒 shí huī yán 石灰岩 chén jī 沉积 wéi zhǔ 为主；
rán ér 然而， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 bào yuàn 抱怨 dà zì rán 大自然 de 的 yú dì 余地。
rán ér 然而， wǒ men 我们 zhī dào 知道 “ gǔn shí 滚石 bù 不 shēng tái 生苔， zhuǎn yè 转业 bù 不 jù 聚 cái 财 ” 。
wǒ men 我们 xù shù 叙述 jīn 金 suī jiū 睢鸠（ huò 或 huáng qiān niǎo 黄千鸟） rú hé 如何 yú 于 měi nián 每年 fēi guò 飞过 shǔ qiān 数千 lǐ 哩 háo wú 毫无 biāo zhì 标帜 de 的 wāng yáng dà hǎi 汪洋大海， zhí jiē 直接 ér 而 wú wù 无误 de 地 fēi dǐ 飞抵 xià wēi yí 夏威夷。
zhè yàng 这样 de 的 jù qíng 剧情 huò duō huò shǎo 或多或少 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 huí xiǎng 回想 qǐ 起 hóng jí yī shí 红极一时 de 的 xiāng gǎng 香港 yǐng piàn 影片《 gǔ huò zǎi 古惑仔》。 jù zhōng 剧中， lèi sì 类似 jiē 街 dǒu 斗、 chū rù 出入 chàng 倡 liáo 寮、 cū kǒu 粗口、 shà xuè wéi méng 歃血为盟 děng 等 chǎng jǐng 场景 dōu 都 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
qīn mì 亲密 bàn lǚ 伴侣 bào lì 暴力 hé 和 xìng 性 bào lì 暴力 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 yì wài 意外 huái yùn 怀孕、 fù kē jí bìng 妇科疾病、 rén gōng liú chǎn 人工流产 hé 和 bāo kuò 包括 ài zī bìng dú 艾滋病毒 zài nèi 在内 de 的 xìng chuán bō 性传播 gǎn rǎn 感染。
rán ér 然而， wǒ men 我们 huò dé 获得 de 的 jī 基 tài 态 jié gòu 结构 shì 是 yì zhǒng 一种 niǔ qū 扭曲 de 的 dài 带 liǎng gè 两个 mào zi 帽子 yuán zǐ 原子 de 的 wǔ 五 léng zhù 棱柱。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xiàng 向 dī děng 低等 hé 和 zhōng děng 中等 shōu rù 收入 guó jiā 国家 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 yǒu suǒ 有所 xū qiú zhě 需求者 tí gōng 提供 le 了 zhì liáo 治疗， ér 而 xū yào 需要 huò dé 获得 zhì liáo 治疗 de 的 rén shù 人数 jiāng 将 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长。
zhè yàng 这样 de 的 mìng yùn 命运， duì yú 对于 dì zhōng hǎi 地中海 zhè 这 yī 一 “ wěi dà 伟大 zhī 之 hǎi 海 ” — — zhè ge 这个 chēng wèi 称谓 lái yuán yú 来源于 yì zé 一则 yóu tài 犹太 dǎo wén 祷文， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 běn shū 本书 shū míng 书名 de 的 lái yuán 来源 — — lái shuō 来说， jiāng 将 shì 是 lìng rén 令人 è wàn 扼腕 de 的。
jí shǐ 即使 yǒu 有 wén xiàn 文献 ài hào zhě 爱好者 shí ér 时而 huì 会 bēn zǒu hū háo 奔走呼号， yě 也 shì 是 nà yàng de 那样的 kòng 空 yǒu 有 yī fān 一番 lǐ lùn 理论 de 的 lǎo shēng cháng tán 老生常谈， quē fá 缺乏 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 shì shí 事实 yī jù 依据。
rán ér 然而， wǒ guó 我国 fǎ lǜ 法律 duì 对 qí 其 guī dìng 规定 jí wéi 极为 cū shū 粗疏、 jiǎn lüè 简略， quē fá 缺乏 cào zuò xìng 操作性， sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 zhōng yì 中易 shēng 生 qí yì 歧义。
qīn shuǐ 亲水 dǐng jí 顶级 jiàn zhù 建筑， xióng jù 雄踞 hóng gǔ 红谷 tān 滩 zhōng xīn qū 中心区， zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 CBD zhōng xīn 中心。
jí shǐ 即使 jiǎn cè 检测 dào 到 tā 它， nǐ 你 yào 要 bǐ jiào 比较 shén me shì 什么是 zhēn zhèng 真正 de 的 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì qing 事情， rú guǒ 如果 dì qiú 地球 shàng 上 yǐ 已 rèn qí 任其 zì shēng zì miè 自生自灭 de 的 qíng kuàng 情况。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 rèn yóu 任由 tā men 他们 jiǎn 捡 qǐ 起 dài bì 代币 ér yǐ 而已。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 fēn shǒu 分手 hòu 后 de 的 dà bǐ 大笔 shàn yǎng fèi 赡养费， tóng shí 同时 yǎng huo 养活 sān gè 三个 hái zi 孩子 hé 和 yìng fu 应付 gāo 高 qiáng dù 强度 de 的 yǎn yì 演艺 shì yè 事业， yě 也 bú shi 不是 bù kě néng de shì 不可能的事。
rán ér 然而， wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到， měi cì 每次 wǒ 我 zhǎo dào 找到 de 的 dì fang 地方， dū huì 都会 ràng 让 wǒ de 我的 pí biān 皮边 qián bāo 钱包 biě 瘪 yì diǎn 一点， wǒ 我 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 bù 不 huā yī máo 花一毛 qián 钱 jiě jué 解决 jiǔ 酒 kě 渴 wèn tí 问题， ér 而 bú shì 不是 xīn kǔ 辛苦 de 的 jié shěng 节省 jiǔ qián 酒钱？
qīn ài de 亲爱的 tóng xué men 同学们， wǒ 我 wú fǎ 无法 xiàng 向 nǐ men 你们 miáo shù 描述 mǐ xiàn 米线 shì 是 duō me 多么 de 的 měi wèi 美味。
zhè yàng 这样 de 的 dìng jià 定价 jī lǐ 机理 yě 也 yǔ 与 wǒ men de 我们的 “ suí háng jiù shì 随行就市 ” jiǎ shè 假设 xiāng róng 相容。
qīn ài de 亲爱的 Ān nī 安妮： nín 您 xiě 写 guò 过 yì piān 一篇 zhuān lán 专栏 wén zhāng 文章， nèi róng 内容 shì 是 duō nián 多年 zài jiā 在家 xiàng fū jiào zǐ 相夫教子 de 的 quán zhí 全职 mā ma 妈妈 rú hé 如何 chóng fǎn 重返 zhí chǎng 职场。
wǒ men 我们 zhǐ 只 zhī dào 知道 nà xiē 那些 zuì zhōng 最终 yǒu suǒ chéng jiù 有所成就 de 的 “ dà qì wǎn chéng 大器晚成 zhě 者 ” ；
qīn ài de 亲爱的 nín hǎo 您好！ yuè dú 阅读 nín de 您的 yóu jiàn 邮件 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴， huān yíng 欢迎 nín 您 lái 来 liǔ zhōu shì 柳州市。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 zhàn 站 zài 在 shù yīn 树阴 dī xià 低下 fēi 飞。
zhè yàng 这样 de 的 dān xīn 担心 zài 在 nián qīng 年轻 de 的 zhōng guó 中国 nán rén 男人 zhōng 中 shí fēn 十分 pǔ biàn 普遍， tā men 他们 bèi 被 bú duàn 不断 biāo 飚 gāo 高 de 的 fáng jià 房价 hái yǒu 还有 yāo qiú 要求 xīn láng 新郎 wèi 为 xīn niáng 新娘 tí gōng 提供 yí tào 一套 zhù fáng 住房 de 的 wén huà 文化 jǐ yā 挤压 zhe 着。
jí shǐ 即使 gēng niú 耕牛 yě 也 yǒu 有 chī shí 吃食 de 的 quán lì 权利！
rán ér 然而， gǎi biàn 改变 dāng qián 当前 xì tǒng 系统 de 的 zhǒng zhǒng 种种 xíng dòng 行动 zhèng 正 bèi 被 zhì yào 制药 gōng sī 公司 hè 和 tā men de 他们的 shuì kè 说客 tuán 团 suǒ 所 zǔ náo 阻挠。
zhè yàng 这样 de 的 shí kè 时刻 huì 会 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 huó dòng 活动 biàn de 变得 chén mèn 沉闷 fán zhòng 繁重 de shí hòu 的时候 dào lái 到来， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 bù dé bù 不得不 miàn duì 面对 chǔ lǐ 处理 yí gè 一个 kě pà 可怕 de 的 wèn tí 问题： “ zhè 这 yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 yòng 用？ ”
rán ér 然而， shù yuè 数月 zhī nèi 之内， tā 他 què 却 bǎ 把 tā men 他们 shuāng shuāng 双双 cí tuì 辞退。 bìng 并 kāi shǐ 开始 xiě 写 tā 他 de 的 wén zhāng 文章， zhǐ kòng 指控 tā men de 他们的 dào qiè 盗窃， yīn móu 阴谋 hé 和 wěi zào 伪造 xíng wéi 行为。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子