ประโยคภาษาจีน- 然而由于种种原因域外小说集在当时没能引起广大读者的关注因而这篇宝贵的童话也就随之湮没无闻了中文句子 (606273) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， yóu yú 由于 zhǒng zhǒng 种种 yuán yīn 原因，《 yù wài 域外 xiǎo shuō jí 小说集》 zài 在 dāng shí 当时 méi 没 néng 能 yǐn qǐ 引起 guǎng dà 广大 dú zhě 读者 de 的 guān zhù 关注， yīn ér 因而 zhè 这 piān 篇 bǎo guì 宝贵 de 的 tóng huà 童话 yě 也 jiù 就 suí zhī 随之 yān mò wú wén 湮没无闻 le 了。
However, the extraterritorial collection of stories not arouses the concern of readers at that time, so this precious fairy tale along with it into obscurity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， yóu yú 由于 xǔ duō 许多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yǒu zhe 有着 fēi cháng 非常 gāo fā 高发 de 的 chuán rǎn bìng 传染病， yóu yú 由于 nài yào xìng 耐药性 chǎn shēng 产生 de 的 zhí jiē 直接 jīng jì 经济 dài jià 代价 yí dìng 一定 xiāng dāng 相当 jù dà 巨大。
rán ér 然而， yóu yú 由于 zhè 这 liǎng 两 kē 颗 wèi xīng 卫星 de 的 guǐ dào 轨道 qīng jiǎo 倾角 cún zài 存在 chā yì 差异， shǐ de 使得 zài guǐ 在轨 dào 道 wéi chí 维持 guò chéng 过程 zhōng 中 bù néng 不能 tóng shí 同时 mǎn zú 满足 xiàng wèi chā 相位差 hé 和 dì miàn 地面 guǐ jì 轨迹 de 的 yāo qiú 要求。
wǒ men 我们 kě néng 可能 zuò 做 wán le 完了 zhè ge 这个， shén me 什么 yǐn qǐ 引起 le 了 shén me 什么？
wǒ men 我们 kě néng 可能 xī wàng 希望 wǔ bù 舞步 zhōng 中 néng gòu 能够 chuán dì 传递 chū 出 duì yú 对于 yǐn xiàn 隐现 de 的 mào yì 贸易 hé 和 huò bì 货币 zhàn zhēng 战争 de 的 yì zhǒng 一种 lín shí xìng 临时性 de 的 gē zhì 搁置 huò 或 yán huǎn 延缓。
zhè yàng 这样， nǐ de 你的 cāng fáng 仓房 bì 必 chōng mǎn 充满 yǒu yú 有余， nǐ de 你的 jiǔ 酒 zhà 醡 yǒu 有 xīn 新 jiǔ 酒 yíng yì 盈溢。
zhè yàng 这样， shǐ yòng 使用 fēng zhuāng 封装 wèi 为 nín de 您的 xì tǒng 系统 tí gōng 提供 le 了 líng huó xìng 灵活性 hé 和 biāo zhǔn huà 标准化。
rén men 人们 yòu 又 wèn 问 “ néng bu néng 能不能 yǎn zòu 演奏 yī 一 qǔ 曲 ne 呢？ ” chén zǐ áng 陈子昂 zé 则 shuō 说 ” míng tiān 明天 ba 吧！ ”
jí 即 guò yú 过于 bǐ 彼 jiǔ shí 九十 jiǔ 九 bǎi qiān 百千 wàn jù zhī 万俱胝 rú lái 如来 zhī qián 之前， jiǔ 久 zhí 植 shàn gēn 善根；
wǒ men 我们 kě néng 可能 zhēn de 真的 kàn bù dào 看不到 guǐ guài 鬼怪， dàn 但 shì zài 是在 wǒ men 我们 lèi sì 类似 yú 鱼 de 的 nà xiē 那些 shí hou 时候， gēn jù 根据 yí xiàng 一项 kē xué yán jiū 科学研究， wǒ men 我们 què shí 确实 shì 是 cún zài 存在 dì liù gǎn 第六感 de 的。
rán ér 然而， bǎi dù 百度 yě 也 yǒu 有 bú shi 不是 wán quán 完全 méi yǒu 没有 guò cuò 过错： tā 它 běn 本 yīng gāi 应该 cǎi qǔ 采取 gèng duō 更多 de 的 cuò shī 措施 yǐ fáng 以防 fàn 范 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
què 却 tīng 听 dé 得 “ āi yō 哎唷 ” 、 “ ā yo 啊哟 ” lián shēng 连声， sān 三 rén 人 yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 的 dào 倒 fēi 飞 le 了 chū lái 出来， shuāi 摔 zài dì xià 在地下。
zhè yàng 这样， féng yǒu lán 冯友兰 jiàng 将 xī fāng zhé xué 西方哲学 de 的 fāng fǎ 方法 yùn yòng 运用 yú 于 zhōng guó 中国 zhé xué 哲学， duì 对 xíng shàng 形上 zhī sī 之思 hè 和 xíng 形 xià 下 shí jiàn 实践 de 的 jié 结 hé zuò 合作 le 了 yǒu yì 有益 tàn suǒ 探索。
rán ér 然而， xiāng jiào 相较 yú 于 yìn ní 印尼 qí tā 其他 dì qū 地区， xiàn zài 现在 rì rě 日惹 néng 能 gèng hǎo 更好 de 地 yìng duì 应对 zāi hài 灾害。
wǒ men 我们 chī 吃 le 了 zhǐ 只 bǎi 百 bǎo jī 宝鸡， hái yǒu 还有 yuán zǐ 园子 lǐ 里 zhòng 种 de 的 xīn xiān 新鲜 mǎ líng shǔ 马铃薯。
zhè yàng 这样， tái zī 台资 yín háng 银行 de 的 dà lù 大陆 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 zài 在 yùn yíng 运营 de 的 dì yī 第一 nián 年 yíng lì 盈利 hòu 后， jiù 就 kě yǐ 可以 shēn qǐng 申请 kāi zhǎn 开展 xiàng 向 wèi yú 位于 dà lù 大陆 de 的 tái zī qǐ yè 台资企业 tí gōng 提供 rén mín bì 人民币 dài kuǎn 贷款 de 的 yè wù 业务。
luǎn zi 卵子 lái zì 来自 hēi sè 黑色 de 的 lǎo shǔ 老鼠， ér 而 yǎng mǔ 养母 quán bù 全部 shì 是 bái sè 白色 de 的 lǎo shǔ 老鼠， yòu shǔ 幼鼠 de 的 máo sè 毛色 què 却 jūn 均 wèi 为 kā fēi sè 咖啡色， zhèng shì 正是 tí gōng 提供 tā men 它们 DNA de 的 mǔ qīn 母亲 de 的 máo sè 毛色。
rán ér 然而， duǎn chù 短处 yì 亦 kě jiàn 可见。
zhè yàng 这样， sūn wú 孙吴 zhī 之 jīng xué 经学 zhǔ yào 主要 yī kào 依靠 rú xué 儒学 shì zú 世族 zhī 之 “ jiā 家 xué 学 ” 、 “ sī 私 xué 学 ” jí 及 jùn xiàn 郡县 “ xué guān 学官 ” ér 而 dé yǐ 得以 chuán bō 传播。
rén men 人们 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè zhǒng 这种 xìn yòng kǎ 信用卡 zài 在 jiā yóu zhàn 加油站 huò zhě 或者 guì tái 柜台 shuā kǎ 刷卡 jié zhàng 结帐。
zhè yàng 这样， kè fáng 客房 qīng jié 清洁 rén yuán 人员 jiù 就 zhī dào 知道 “ bì chú 壁橱 lǐ 里 yǒu 有 duō shǎo 多少 yī jià 衣架， huā 花 fàng zài 放在 zhuō shàng 桌上 de 的 shén me 什么 wèi zhi 位置、 zhuō zi 桌子 fàng zài 放在 lí 离 gāng qín 钢琴 duō yuǎn 多远 de 的 dì fāng 地方、 wàn bǎo 万宝 lóng xī mò 龙吸墨 qì 器 lí 离 zhuō shàng 桌上 de 的 dēng 灯 yǒu 有 duō yuǎn 多远。 ”
rén men 人们 kě néng 可能 zài rèn 在任 hé nián 何年 jì 纪 huàn shàng 患上 yàn shí zhèng 厌食症， zhè 这 shí zài 实在 shì 是 ràng 让 rén 人 tí hú guàn dǐng 醍醐灌顶。
zhè yàng 这样， dāng 当 zài 在 dì 第 sān xíng 三行 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 yì cháng 异常 shí 时， huì 会 chū xiàn 出现 shén me 什么 qíng kuàng 情况 ne 呢？
rén men 人们 xiàng 向 chá lā tú 查拉图 sī tè lā 斯特拉 tuī jiàn 推荐 yī 一 wèi 位 zhì zhě 智者， yīn wèi 因为 tā 他 néng gòu 能够 bǎ 把 shuì mián 睡眠 huò 和 dé xíng 德行 jīng miào 精妙 de 地 jié hé 结合 zài 在 tā 他 de 的 yǎn shuō 演说 zhī zhōng 之中： tā 他 yīn cǐ 因此 bèi shòu 备受 tuī chóng 推崇， suǒ yǒu 所有 de 的 qīng nián 青年 dōu 都 jù jí 聚集 zài 在 tā 他 de 的 zuò 座 qián 前。
xiè zhuāng 卸妆 yóu 油 de huà 的话 nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 dà mǐ 大米 zào 皂， yòng 用 hòu 后 shí fēn 十分 de 的 qīng shuǎng 清爽， kě yǐ 可以 xiè diào 卸掉 yí qiè 一切 de 的 cǎi zhuāng 彩妆， pí fū 皮肤 yě 也 bú huì 不会 kū zào 枯燥， 10 duō yuán 多元。
rán ér 然而， sù cài 素菜 rú guǒ 如果 tóng 同 nǎi lào 奶酪、 huáng yóu 黄油 yǐ jí 以及 qí tā 其他 rè liàng 热量 gāo 高 de 的 pèi liào 配料 yì qǐ 一起 pēng zhì 烹制， rè liàng 热量 yě 也 huì 会 hěn 很 gāo 高。
rén men 人们 xǐ huan 喜欢 bǎ 把 nán guā 南瓜 diāo kè 雕刻 chéng 成 huá jī 滑稽 huò 或 kě pà 可怕 de 的 liǎn kǒng 脸孔， rán hòu 然后 zài 在 lǐ miàn 里面 fàng 放 shàng là 上蜡 zhú 烛。
wǒ men 我们 xiàng 向 kè rén 客人 biǎo shì jìng yì 表示敬意。
zhè yàng 这样， sǎo luó 扫罗 hé 和 tā 他 sān gè 三个 ér zi 儿子， bìng 并 tā 他 de 的 quán jiā 全家 dōu 都 yì tóng 一同 sǐ wáng 死亡。
rén men 人们 yīn 因 mò xū yǒu 莫须有 de 的 zuì míng 罪名 bèi 被 qǐ sù 起诉， bìng fēi 并非 tā men 他们 zuò 做 le 了 shén me 什么， huò zhě 或者 bèi 被 fā xiàn 发现 zuò 做 le 了 shén me 什么， zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 qǐ sù 起诉 tā men 他们 yǒu lì yú 有利于 huǎn jiě 缓解 hé 和 dí shǒu 敌手 de 的 máo dùn 矛盾 huò zhě 或者 jiǎn shǎo 减少 pī píng 批评 zhī shēng 之声。
rán ér 然而， kǎo lǜ 考虑 dào 到 dà xíng 大型 dòng wù 动物 xiān tiān 先天 de 的 xīn chén dài xiè 新陈代谢 xiào lǜ 效率， qí 其 gòng xiàn 贡献 bù kě 不可 dī gū 低估。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， yóu yú 由于 xǔ duō 许多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yǒu zhe 有着 fēi cháng 非常 gāo fā 高发 de 的 chuán rǎn bìng 传染病， yóu yú 由于 nài yào xìng 耐药性 chǎn shēng 产生 de 的 zhí jiē 直接 jīng jì 经济 dài jià 代价 yí dìng 一定 xiāng dāng 相当 jù dà 巨大。
rán ér 然而， yóu yú 由于 zhè 这 liǎng 两 kē 颗 wèi xīng 卫星 de 的 guǐ dào 轨道 qīng jiǎo 倾角 cún zài 存在 chā yì 差异， shǐ de 使得 zài guǐ 在轨 dào 道 wéi chí 维持 guò chéng 过程 zhōng 中 bù néng 不能 tóng shí 同时 mǎn zú 满足 xiàng wèi chā 相位差 hé 和 dì miàn 地面 guǐ jì 轨迹 de 的 yāo qiú 要求。
wǒ men 我们 kě néng 可能 zuò 做 wán le 完了 zhè ge 这个， shén me 什么 yǐn qǐ 引起 le 了 shén me 什么？
wǒ men 我们 kě néng 可能 xī wàng 希望 wǔ bù 舞步 zhōng 中 néng gòu 能够 chuán dì 传递 chū 出 duì yú 对于 yǐn xiàn 隐现 de 的 mào yì 贸易 hé 和 huò bì 货币 zhàn zhēng 战争 de 的 yì zhǒng 一种 lín shí xìng 临时性 de 的 gē zhì 搁置 huò 或 yán huǎn 延缓。
zhè yàng 这样， nǐ de 你的 cāng fáng 仓房 bì 必 chōng mǎn 充满 yǒu yú 有余， nǐ de 你的 jiǔ 酒 zhà 醡 yǒu 有 xīn 新 jiǔ 酒 yíng yì 盈溢。
zhè yàng 这样， shǐ yòng 使用 fēng zhuāng 封装 wèi 为 nín de 您的 xì tǒng 系统 tí gōng 提供 le 了 líng huó xìng 灵活性 hé 和 biāo zhǔn huà 标准化。
rén men 人们 yòu 又 wèn 问 “ néng bu néng 能不能 yǎn zòu 演奏 yī 一 qǔ 曲 ne 呢？ ” chén zǐ áng 陈子昂 zé 则 shuō 说 ” míng tiān 明天 ba 吧！ ”
jí 即 guò yú 过于 bǐ 彼 jiǔ shí 九十 jiǔ 九 bǎi qiān 百千 wàn jù zhī 万俱胝 rú lái 如来 zhī qián 之前， jiǔ 久 zhí 植 shàn gēn 善根；
wǒ men 我们 kě néng 可能 zhēn de 真的 kàn bù dào 看不到 guǐ guài 鬼怪， dàn 但 shì zài 是在 wǒ men 我们 lèi sì 类似 yú 鱼 de 的 nà xiē 那些 shí hou 时候， gēn jù 根据 yí xiàng 一项 kē xué yán jiū 科学研究， wǒ men 我们 què shí 确实 shì 是 cún zài 存在 dì liù gǎn 第六感 de 的。
rán ér 然而， bǎi dù 百度 yě 也 yǒu 有 bú shi 不是 wán quán 完全 méi yǒu 没有 guò cuò 过错： tā 它 běn 本 yīng gāi 应该 cǎi qǔ 采取 gèng duō 更多 de 的 cuò shī 措施 yǐ fáng 以防 fàn 范 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
què 却 tīng 听 dé 得 “ āi yō 哎唷 ” 、 “ ā yo 啊哟 ” lián shēng 连声， sān 三 rén 人 yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 的 dào 倒 fēi 飞 le 了 chū lái 出来， shuāi 摔 zài dì xià 在地下。
zhè yàng 这样， féng yǒu lán 冯友兰 jiàng 将 xī fāng zhé xué 西方哲学 de 的 fāng fǎ 方法 yùn yòng 运用 yú 于 zhōng guó 中国 zhé xué 哲学， duì 对 xíng shàng 形上 zhī sī 之思 hè 和 xíng 形 xià 下 shí jiàn 实践 de 的 jié 结 hé zuò 合作 le 了 yǒu yì 有益 tàn suǒ 探索。
rán ér 然而， xiāng jiào 相较 yú 于 yìn ní 印尼 qí tā 其他 dì qū 地区， xiàn zài 现在 rì rě 日惹 néng 能 gèng hǎo 更好 de 地 yìng duì 应对 zāi hài 灾害。
wǒ men 我们 chī 吃 le 了 zhǐ 只 bǎi 百 bǎo jī 宝鸡， hái yǒu 还有 yuán zǐ 园子 lǐ 里 zhòng 种 de 的 xīn xiān 新鲜 mǎ líng shǔ 马铃薯。
zhè yàng 这样， tái zī 台资 yín háng 银行 de 的 dà lù 大陆 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 zài 在 yùn yíng 运营 de 的 dì yī 第一 nián 年 yíng lì 盈利 hòu 后， jiù 就 kě yǐ 可以 shēn qǐng 申请 kāi zhǎn 开展 xiàng 向 wèi yú 位于 dà lù 大陆 de 的 tái zī qǐ yè 台资企业 tí gōng 提供 rén mín bì 人民币 dài kuǎn 贷款 de 的 yè wù 业务。
luǎn zi 卵子 lái zì 来自 hēi sè 黑色 de 的 lǎo shǔ 老鼠， ér 而 yǎng mǔ 养母 quán bù 全部 shì 是 bái sè 白色 de 的 lǎo shǔ 老鼠， yòu shǔ 幼鼠 de 的 máo sè 毛色 què 却 jūn 均 wèi 为 kā fēi sè 咖啡色， zhèng shì 正是 tí gōng 提供 tā men 它们 DNA de 的 mǔ qīn 母亲 de 的 máo sè 毛色。
rán ér 然而， duǎn chù 短处 yì 亦 kě jiàn 可见。
zhè yàng 这样， sūn wú 孙吴 zhī 之 jīng xué 经学 zhǔ yào 主要 yī kào 依靠 rú xué 儒学 shì zú 世族 zhī 之 “ jiā 家 xué 学 ” 、 “ sī 私 xué 学 ” jí 及 jùn xiàn 郡县 “ xué guān 学官 ” ér 而 dé yǐ 得以 chuán bō 传播。
rén men 人们 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè zhǒng 这种 xìn yòng kǎ 信用卡 zài 在 jiā yóu zhàn 加油站 huò zhě 或者 guì tái 柜台 shuā kǎ 刷卡 jié zhàng 结帐。
zhè yàng 这样， kè fáng 客房 qīng jié 清洁 rén yuán 人员 jiù 就 zhī dào 知道 “ bì chú 壁橱 lǐ 里 yǒu 有 duō shǎo 多少 yī jià 衣架， huā 花 fàng zài 放在 zhuō shàng 桌上 de 的 shén me 什么 wèi zhi 位置、 zhuō zi 桌子 fàng zài 放在 lí 离 gāng qín 钢琴 duō yuǎn 多远 de 的 dì fāng 地方、 wàn bǎo 万宝 lóng xī mò 龙吸墨 qì 器 lí 离 zhuō shàng 桌上 de 的 dēng 灯 yǒu 有 duō yuǎn 多远。 ”
rén men 人们 kě néng 可能 zài rèn 在任 hé nián 何年 jì 纪 huàn shàng 患上 yàn shí zhèng 厌食症， zhè 这 shí zài 实在 shì 是 ràng 让 rén 人 tí hú guàn dǐng 醍醐灌顶。
zhè yàng 这样， dāng 当 zài 在 dì 第 sān xíng 三行 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 yì cháng 异常 shí 时， huì 会 chū xiàn 出现 shén me 什么 qíng kuàng 情况 ne 呢？
rén men 人们 xiàng 向 chá lā tú 查拉图 sī tè lā 斯特拉 tuī jiàn 推荐 yī 一 wèi 位 zhì zhě 智者， yīn wèi 因为 tā 他 néng gòu 能够 bǎ 把 shuì mián 睡眠 huò 和 dé xíng 德行 jīng miào 精妙 de 地 jié hé 结合 zài 在 tā 他 de 的 yǎn shuō 演说 zhī zhōng 之中： tā 他 yīn cǐ 因此 bèi shòu 备受 tuī chóng 推崇， suǒ yǒu 所有 de 的 qīng nián 青年 dōu 都 jù jí 聚集 zài 在 tā 他 de 的 zuò 座 qián 前。
xiè zhuāng 卸妆 yóu 油 de huà 的话 nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 dà mǐ 大米 zào 皂， yòng 用 hòu 后 shí fēn 十分 de 的 qīng shuǎng 清爽， kě yǐ 可以 xiè diào 卸掉 yí qiè 一切 de 的 cǎi zhuāng 彩妆， pí fū 皮肤 yě 也 bú huì 不会 kū zào 枯燥， 10 duō yuán 多元。
rán ér 然而， sù cài 素菜 rú guǒ 如果 tóng 同 nǎi lào 奶酪、 huáng yóu 黄油 yǐ jí 以及 qí tā 其他 rè liàng 热量 gāo 高 de 的 pèi liào 配料 yì qǐ 一起 pēng zhì 烹制， rè liàng 热量 yě 也 huì 会 hěn 很 gāo 高。
rén men 人们 xǐ huan 喜欢 bǎ 把 nán guā 南瓜 diāo kè 雕刻 chéng 成 huá jī 滑稽 huò 或 kě pà 可怕 de 的 liǎn kǒng 脸孔， rán hòu 然后 zài 在 lǐ miàn 里面 fàng 放 shàng là 上蜡 zhú 烛。
wǒ men 我们 xiàng 向 kè rén 客人 biǎo shì jìng yì 表示敬意。
zhè yàng 这样， sǎo luó 扫罗 hé 和 tā 他 sān gè 三个 ér zi 儿子， bìng 并 tā 他 de 的 quán jiā 全家 dōu 都 yì tóng 一同 sǐ wáng 死亡。
rén men 人们 yīn 因 mò xū yǒu 莫须有 de 的 zuì míng 罪名 bèi 被 qǐ sù 起诉， bìng fēi 并非 tā men 他们 zuò 做 le 了 shén me 什么， huò zhě 或者 bèi 被 fā xiàn 发现 zuò 做 le 了 shén me 什么， zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 qǐ sù 起诉 tā men 他们 yǒu lì yú 有利于 huǎn jiě 缓解 hé 和 dí shǒu 敌手 de 的 máo dùn 矛盾 huò zhě 或者 jiǎn shǎo 减少 pī píng 批评 zhī shēng 之声。
rán ér 然而， kǎo lǜ 考虑 dào 到 dà xíng 大型 dòng wù 动物 xiān tiān 先天 de 的 xīn chén dài xiè 新陈代谢 xiào lǜ 效率， qí 其 gòng xiàn 贡献 bù kě 不可 dī gū 低估。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子